FR Les modifications importantes entreront en vigueur lorsque vous accepterez les conditions modifiées; les modifications non importantes prendront effet lorsqu'elles seront publiées
"modifications entreront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les modifications importantes entreront en vigueur lorsque vous accepterez les conditions modifiées; les modifications non importantes prendront effet lorsqu'elles seront publiées
EN Material modifications will take effect when you accept the modified terms; immaterial modifications will take effect when published
francês | inglês |
---|---|
effet | effect |
lorsque | when |
publié | published |
modifications | modifications |
conditions | terms |
seront | will |
vous | you |
modifié | modified |
les | the |
FR Plus de 350 modifications ont été apportées au Système harmonisé (SH). Les modifications entreront en vigueur le 1er janvier 2022. . Apprenez-en davantage sur la façon de vous préparer de manière proactive aux changements à venir.
EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
préparer | prepare |
système | system |
apprenez | learn |
proactive | proactively |
changements | changes |
à | to |
été | been |
plus | more |
FR Le 3 juillet 2020, d?autres modifications proposées à la Provincial Sales Tax Act de la Saskatchewan ont reçu la sanction royale. Ces modifications législatives entreront en vigueur rétroactivement au 1er janvier 2020.
EN On July 3rd, 2020, other proposed amendments to the Provincial Sales Tax Act of Saskatchewan were given Royal Assent. These legislative changes are effective retroactively to January 1st, 2020.
francês | inglês |
---|---|
provincial | provincial |
tax | tax |
saskatchewan | saskatchewan |
royale | royal |
législatives | legislative |
vigueur | effective |
juillet | july |
act | act |
janvier | january |
à | to |
modifications | changes |
proposé | proposed |
de | of |
autres | other |
au | on |
FR À moins que nous ne fournissions une date d'entrée en vigueur différée, toutes les modifications entreront en vigueur dès la publication de ces conditions mises à jour
EN Unless we provide a delayed effective date, all amendments will be effective upon posting of such updated Terms
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
publication | posting |
conditions | terms |
nous | we |
modifications | amendments |
mises à jour | updated |
de | of |
une | a |
date | date |
les | such |
en | all |
FR Les modifications ne s’appliqueront pas de façon rétroactive et entreront en vigueur au moins 30 jours après leur notification au CLIENT
EN The amendments will not apply retroactively and will come into force at least 30 days after they have been notified to the CLIENT
francês | inglês |
---|---|
modifications | amendments |
vigueur | force |
client | client |
notification | notified |
au moins | least |
jours | days |
leur | the |
et | and |
après | to |
FR Si Vous êtes déjà abonné, Nous Vous informons préalablement de ces modifications, lesquelles entreront en vigueur le 1 juillet 2021
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
francês | inglês |
---|---|
abonné | subscriber |
préalablement | prior |
modifications | changes |
vigueur | effective |
juillet | july |
si | if |
nous | we |
de | of |
déjà | an |
vous | you |
FR 15.1 En cas de révision de la politique de confidentialité, Voxy publiera les modifications sur le site qui entreront en vigueur dès leur publication
EN 15.1 Should the Privacy Policy be revised, Voxy will post the changes on the Site which will be effective immediately upon posting
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
voxy | voxy |
dès | immediately |
modifications | changes |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
site | site |
de | upon |
sur | on |
publication | posting |
FR En cas de révision de la politique de confidentialité, Voxy publiera les modifications sur le site qui entreront en vigueur dès leur publication
EN Should the Privacy Policy be revised, Voxy will post the changes on the Site which will be effective immediately upon posting
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
voxy | voxy |
dès | immediately |
modifications | changes |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
site | site |
de | upon |
sur | on |
publication | posting |
FR Les modifications des présentes CGU seront notifiées et détaillées à l?adresse https://www.eulerian.com/eulerian-io/cgu et entreront en vigueur dans un délai de dix (10) jours suivant leur date de publication
EN Changes to these T&Cs will be published and detailed at https://www.eulerian.com/en/eulerian-io/cgu and will come into force within ten (10) days of their date of publication
francês | inglês |
---|---|
modifications | changes |
https | https |
vigueur | force |
publication | publication |
jours | days |
à | to |
de | of |
et | and |
date | date |
présentes | be |
leur | their |
FR En juin 2017, à la suite d’un examen public, le CRTC a revu le Code. La plupart des modifications entreront en vigueur le 1er décembre 2017.
EN In June 2017, following a public review, the CRTC revised the Wireless Code. Most of the revisions take effect on December 1, 2017.
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
examen | review |
public | public |
code | code |
décembre | december |
en | in |
dun | a |
FR Le cas échéant, lesdites modifications entreront immédiatement en vigueur après leur publication sur notre site Web
EN In the event that we do, such changes shall take immediate effect upon being posted on our website
francês | inglês |
---|---|
modifications | changes |
en | in |
le | the |
notre | our |
sur | on |
site | website |
FR Ces Termes et Conditions sont modifiables par GuestReady à tout moment. Ces modifications entreront en vigueur dès leur mise à jour. Il est donc recommandé au client de vérifier ces conditions générales périodiquement.
EN These Terms and Conditions are amendable by GuestReady at any time. Such amendments will take effect as soon as they are updated. It is therefore recommended that the Client checks these Terms and Conditions periodically.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
client | client |
périodiquement | periodically |
vérifier | checks |
mise à jour | updated |
modifications | amendments |
il | it |
sont | are |
par | by |
à | and |
moment | time |
de | therefore |
FR Ces modifications entreront en vigueur dès leur publication
EN Any such changes will be effective upon posting
francês | inglês |
---|---|
modifications | changes |
vigueur | effective |
publication | posting |
en | upon |
FR Les modifications entreront en vigueur trente (30) jours après leur publication sur Lumosity ou leur envoi.
EN Amendments will become effective thirty (30) days after they are posted on Lumosity or sent to you.
francês | inglês |
---|---|
modifications | amendments |
vigueur | effective |
lumosity | lumosity |
envoi | sent |
ou | or |
jours | days |
trente | thirty |
sur | on |
après | to |
FR Sauf disposition contraire dans les présentes, les modifications entreront en vigueur dès qu’un avis de modification sera affiché sur le Site
EN Except as otherwise provided herein, changes will be effective when notice of the change is posted on the Site
francês | inglês |
---|---|
sauf | except |
vigueur | effective |
avis | notice |
présentes | be |
modifications | changes |
site | site |
de | of |
le | the |
sur | on |
FR Les modifications ne s’appliqueront pas de façon rétroactive et entreront en vigueur au moins 30 jours après leur notification au CLIENT
EN The amendments will not apply retroactively and will come into force at least 30 days after they have been notified to the CLIENT
francês | inglês |
---|---|
modifications | amendments |
vigueur | force |
client | client |
notification | notified |
au moins | least |
jours | days |
leur | the |
et | and |
après | to |
FR Si Vous êtes déjà abonné, Nous Vous informons préalablement de ces modifications, lesquelles entreront en vigueur le 1 juillet 2021
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
francês | inglês |
---|---|
abonné | subscriber |
préalablement | prior |
modifications | changes |
vigueur | effective |
juillet | july |
si | if |
nous | we |
de | of |
déjà | an |
vous | you |
FR Si Vous êtes déjà abonné, Nous Vous informons préalablement de ces modifications, lesquelles entreront en vigueur le 1 juillet 2021
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
francês | inglês |
---|---|
abonné | subscriber |
préalablement | prior |
modifications | changes |
vigueur | effective |
juillet | july |
si | if |
nous | we |
de | of |
déjà | an |
vous | you |
FR Si Vous êtes déjà abonné, Nous Vous informons préalablement de ces modifications, lesquelles entreront en vigueur le 1 juillet 2021
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
francês | inglês |
---|---|
abonné | subscriber |
préalablement | prior |
modifications | changes |
vigueur | effective |
juillet | july |
si | if |
nous | we |
de | of |
déjà | an |
vous | you |
FR Si Vous êtes déjà abonné, Nous Vous informons préalablement de ces modifications, lesquelles entreront en vigueur le 1 juillet 2021
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
francês | inglês |
---|---|
abonné | subscriber |
préalablement | prior |
modifications | changes |
vigueur | effective |
juillet | july |
si | if |
nous | we |
de | of |
déjà | an |
vous | you |
FR Si Vous êtes déjà abonné, Nous Vous informons préalablement de ces modifications, lesquelles entreront en vigueur le 1 juillet 2021
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
francês | inglês |
---|---|
abonné | subscriber |
préalablement | prior |
modifications | changes |
vigueur | effective |
juillet | july |
si | if |
nous | we |
de | of |
déjà | an |
vous | you |
FR Si Vous êtes déjà abonné, Nous Vous informons préalablement de ces modifications, lesquelles entreront en vigueur le 1 juillet 2021
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
francês | inglês |
---|---|
abonné | subscriber |
préalablement | prior |
modifications | changes |
vigueur | effective |
juillet | july |
si | if |
nous | we |
de | of |
déjà | an |
vous | you |
FR Si Vous êtes déjà abonné, Nous Vous informons préalablement de ces modifications, lesquelles entreront en vigueur le 1 juillet 2021
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
francês | inglês |
---|---|
abonné | subscriber |
préalablement | prior |
modifications | changes |
vigueur | effective |
juillet | july |
si | if |
nous | we |
de | of |
déjà | an |
vous | you |
FR Si Vous êtes déjà abonné, Nous Vous informons préalablement de ces modifications, lesquelles entreront en vigueur le 1 juillet 2021
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
francês | inglês |
---|---|
abonné | subscriber |
préalablement | prior |
modifications | changes |
vigueur | effective |
juillet | july |
si | if |
nous | we |
de | of |
déjà | an |
vous | you |
FR Si Vous êtes déjà abonné, Nous Vous informons préalablement de ces modifications, lesquelles entreront en vigueur le 1 juillet 2021
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
francês | inglês |
---|---|
abonné | subscriber |
préalablement | prior |
modifications | changes |
vigueur | effective |
juillet | july |
si | if |
nous | we |
de | of |
déjà | an |
vous | you |
FR Si Vous êtes déjà abonné, Nous Vous informons préalablement de ces modifications, lesquelles entreront en vigueur le 1 juillet 2021
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
francês | inglês |
---|---|
abonné | subscriber |
préalablement | prior |
modifications | changes |
vigueur | effective |
juillet | july |
si | if |
nous | we |
de | of |
déjà | an |
vous | you |
FR Si Vous êtes déjà abonné, Nous Vous informons préalablement de ces modifications, lesquelles entreront en vigueur le 1 juillet 2021
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
francês | inglês |
---|---|
abonné | subscriber |
préalablement | prior |
modifications | changes |
vigueur | effective |
juillet | july |
si | if |
nous | we |
de | of |
déjà | an |
vous | you |
FR Si Vous êtes déjà abonné, Nous Vous informons préalablement de ces modifications, lesquelles entreront en vigueur le 1 juillet 2021
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
francês | inglês |
---|---|
abonné | subscriber |
préalablement | prior |
modifications | changes |
vigueur | effective |
juillet | july |
si | if |
nous | we |
de | of |
déjà | an |
vous | you |
FR 15.1 En cas de révision de la politique de confidentialité, Voxy publiera les modifications sur le site qui entreront en vigueur dès leur publication
EN 15.1 Should the Privacy Policy be revised, Voxy will post the changes on the Site which will be effective immediately upon posting
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
voxy | voxy |
dès | immediately |
modifications | changes |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
site | site |
de | upon |
sur | on |
publication | posting |
FR En cas de révision de la politique de confidentialité, Voxy publiera les modifications sur le site qui entreront en vigueur dès leur publication
EN Should the Privacy Policy be revised, Voxy will post the changes on the Site which will be effective immediately upon posting
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
voxy | voxy |
dès | immediately |
modifications | changes |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
site | site |
de | upon |
sur | on |
publication | posting |
FR En juin 2017, à la suite d’un examen public, le CRTC a revu le Code. La plupart des modifications entreront en vigueur le 1er décembre 2017.
EN In June 2017, following a public review, the CRTC revised the Wireless Code. Most of the revisions take effect on December 1, 2017.
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
examen | review |
public | public |
code | code |
décembre | december |
en | in |
dun | a |
FR Les modifications apportées à la convention collective n'entreront pas en vigueur tant que l'accord n'aura pas été signé par l'employeur et le syndicat.
EN Changes to the collective agreement will not come into effect until the agreement is signed by the employer and the union.
francês | inglês |
---|---|
modifications | changes |
collective | collective |
signé | signed |
syndicat | union |
à | to |
pas | not |
convention | agreement |
et | and |
par | by |
été | will |
FR À moins que nous ne fournissions une date d'entrée en vigueur différée, toutes les modifications entreront en vigueur dès la publication de ces conditions mises à jour
EN Unless we provide a delayed effective date, all amendments will be effective upon posting of such updated Terms
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
publication | posting |
conditions | terms |
nous | we |
modifications | amendments |
mises à jour | updated |
de | of |
une | a |
date | date |
les | such |
en | all |
FR Les présentes Mentions Légales seront en vigueur indéfiniment, Genially pouvant apporter des modifications aux conditions qui y sont spécifiées, et qui entreront en vigueur dès leur publication.
EN The present Legal Notice will be in force indefinitely, Genially will be able to make changes on the conditions specified in it, which will be effective from the moment of its publication.
francês | inglês |
---|---|
légales | legal |
genially | genially |
modifications | changes |
conditions | conditions |
publication | publication |
spécifié | specified |
vigueur | force |
en | in |
apporter | to |
présentes | be |
leur | the |
et | moment |
FR À moins que nous ne fournissions une date d'entrée en vigueur différée, toutes les modifications entreront en vigueur dès la publication de ces conditions mises à jour
EN Unless we provide a delayed effective date, all amendments will be effective upon posting of such updated Terms
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
publication | posting |
conditions | terms |
nous | we |
modifications | amendments |
mises à jour | updated |
de | of |
une | a |
date | date |
les | such |
en | all |
FR À moins que nous ne fournissions une date d'entrée en vigueur différée, toutes les modifications entreront en vigueur dès la publication de ces conditions mises à jour
EN Unless we provide a delayed effective date, all amendments will be effective upon posting of such updated Terms
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
publication | posting |
conditions | terms |
nous | we |
modifications | amendments |
mises à jour | updated |
de | of |
une | a |
date | date |
les | such |
en | all |
FR À moins que nous ne fournissions une date d'entrée en vigueur différée, toutes les modifications entreront en vigueur dès la publication de ces conditions mises à jour
EN Unless we provide a delayed effective date, all amendments will be effective upon posting of such updated Terms
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
publication | posting |
conditions | terms |
nous | we |
modifications | amendments |
mises à jour | updated |
de | of |
une | a |
date | date |
les | such |
en | all |
FR Les modifications des droits n’entreront en vigueur qu’à la fin du cycle de facturation en cours de votre Abonnement et nous vous en informerons
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
facturation | billing |
abonnement | subscription |
droits | fees |
en cours | current |
cycle | cycle |
modifications | changes |
en | in |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
nous | we |
vous | you |
qu | only |
des | end |
fin | the end |
FR Les modifications des droits n’entreront en vigueur qu’à la fin du cycle de facturation en cours de votre Abonnement et nous vous en informerons
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
facturation | billing |
abonnement | subscription |
droits | fees |
en cours | current |
cycle | cycle |
modifications | changes |
en | in |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
nous | we |
vous | you |
qu | only |
des | end |
fin | the end |
FR Les modifications des droits n’entreront en vigueur qu’à la fin du cycle de facturation en cours de votre Abonnement et nous vous en informerons
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
facturation | billing |
abonnement | subscription |
droits | fees |
en cours | current |
cycle | cycle |
modifications | changes |
en | in |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
nous | we |
vous | you |
qu | only |
des | end |
fin | the end |
FR Les modifications des droits n’entreront en vigueur qu’à la fin du cycle de facturation en cours de votre Abonnement et nous vous en informerons
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
facturation | billing |
abonnement | subscription |
droits | fees |
en cours | current |
cycle | cycle |
modifications | changes |
en | in |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
nous | we |
vous | you |
qu | only |
des | end |
fin | the end |
FR Les modifications des droits n’entreront en vigueur qu’à la fin du cycle de facturation en cours de votre Abonnement et nous vous en informerons
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
facturation | billing |
abonnement | subscription |
droits | fees |
en cours | current |
cycle | cycle |
modifications | changes |
en | in |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
nous | we |
vous | you |
qu | only |
des | end |
fin | the end |
FR Les modifications des droits n’entreront en vigueur qu’à la fin du cycle de facturation en cours de votre Abonnement et nous vous en informerons
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
facturation | billing |
abonnement | subscription |
droits | fees |
en cours | current |
cycle | cycle |
modifications | changes |
en | in |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
nous | we |
vous | you |
qu | only |
des | end |
fin | the end |
FR Les modifications des droits n’entreront en vigueur qu’à la fin du cycle de facturation en cours de votre Abonnement et nous vous en informerons
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
facturation | billing |
abonnement | subscription |
droits | fees |
en cours | current |
cycle | cycle |
modifications | changes |
en | in |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
nous | we |
vous | you |
qu | only |
des | end |
fin | the end |
FR Les modifications des droits n’entreront en vigueur qu’à la fin du cycle de facturation en cours de votre Abonnement et nous vous en informerons
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
facturation | billing |
abonnement | subscription |
droits | fees |
en cours | current |
cycle | cycle |
modifications | changes |
en | in |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
nous | we |
vous | you |
qu | only |
des | end |
fin | the end |
FR Les modifications des droits n’entreront en vigueur qu’à la fin du cycle de facturation en cours de votre Abonnement et nous vous en informerons
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
facturation | billing |
abonnement | subscription |
droits | fees |
en cours | current |
cycle | cycle |
modifications | changes |
en | in |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
nous | we |
vous | you |
qu | only |
des | end |
fin | the end |
FR Les modifications des droits n’entreront en vigueur qu’à la fin du cycle de facturation en cours de votre Abonnement et nous vous en informerons
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
facturation | billing |
abonnement | subscription |
droits | fees |
en cours | current |
cycle | cycle |
modifications | changes |
en | in |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
nous | we |
vous | you |
qu | only |
des | end |
fin | the end |
FR Les modifications des droits n’entreront en vigueur qu’à la fin du cycle de facturation en cours de votre Abonnement et nous vous en informerons
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
facturation | billing |
abonnement | subscription |
droits | fees |
en cours | current |
cycle | cycle |
modifications | changes |
en | in |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
nous | we |
vous | you |
qu | only |
des | end |
fin | the end |
FR Les modifications des droits n’entreront en vigueur qu’à la fin du cycle de facturation en cours de votre Abonnement et nous vous en informerons
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
facturation | billing |
abonnement | subscription |
droits | fees |
en cours | current |
cycle | cycle |
modifications | changes |
en | in |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
nous | we |
vous | you |
qu | only |
des | end |
fin | the end |
FR Les modifications des droits n’entreront en vigueur qu’à la fin du cycle de facturation en cours de votre Abonnement et nous vous en informerons
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
francês | inglês |
---|---|
vigueur | effective |
facturation | billing |
abonnement | subscription |
droits | fees |
en cours | current |
cycle | cycle |
modifications | changes |
en | in |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
nous | we |
vous | you |
qu | only |
des | end |
fin | the end |
Mostrando 50 de 50 traduções