Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lorsque les mélèzes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque les mélèzes" de francês para inglês

Traduções de lorsque les mélèzes

"lorsque les mélèzes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lorsque a able about add after all also always an and and the any app are as at available be be able be able to been below both but by can can be create data do does don down each even every first following for for the form from from the get go has have have to how i if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like make may more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or other our out over people performance personal please provided purchase questions re receive requests right see service services set should site so some such such as survey take team teams than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to do to get to the under up us use used user using via want was way we we have website well were what when where whether which while will will be with without would year you you are you can you have you want your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your

Tradução de francês para inglês de lorsque les mélèzes

francês
inglês

FR Resplendissante tout au long de l’année, l’Engadine est particulièrement magique pendant l’automne, lorsque les mélèzes s’habillent d'or et les herbes hautes prennent une couleur jaune

EN While beautiful all year round, the Engadin is especially magical during the autumn, when the larch trees turn gold and the tall grasses fade to yellow

francês inglês
particulièrement especially
magique magical
lorsque when
jaune yellow
de all
et and

FR Les fondeurs traversent des forêts de sapins et de mélèzes tout en profitant de belles vues sur les villages et les maisons typiques.

EN Nordic skiers glide through fir and larch tree forests and enjoy beautiful views of villages and houses.

francês inglês
belles beautiful
vues views
villages villages
forêts forests
de of
et and
en through
les houses

FR Les fondeurs traversent des forêts de sapins et de mélèzes tout en profitant de belles vues sur les villages et les maisons typiques.

EN Nordic skiers glide through fir and larch tree forests and enjoy beautiful views of villages and houses.

francês inglês
belles beautiful
vues views
villages villages
forêts forests
de of
et and
en through
les houses

FR Le chemin s’enfonce dans de vertes forêts de mélèzes jusqu’au pittoresque lac de Salei, qui récompense les efforts du randonneur d’une vue panoramique enivrante sur les crêtes et vallées environnantes.

EN Hike through green larch forests to the idyllic Laghetto dei Salei Lake and be treated to a spectacular 360°C view of the surrounding mountain peaks and valleys.

francês inglês
forêts forests
crêtes peaks
vallées valleys
lac lake
de of
l a
et and
panoramique view
le the
sur mountain
qui to
êtes be

FR Le chemin s’enfonce dans de vertes forêts de mélèzes jusqu’au pittoresque lac de Salei, qui récompense les efforts du randonneur d’une vue panoramique enivrante sur les crêtes et vallées environnantes.

EN Hike through green larch forests to the idyllic Laghetto dei Salei Lake and be treated to a spectacular 360°C view of the surrounding mountain peaks and valleys.

francês inglês
forêts forests
crêtes peaks
vallées valleys
lac lake
de of
l a
et and
panoramique view
le the
sur mountain
qui to
êtes be

FR Les plus grands mélèzes d’Europe

EN The largest larch trees in Europe

francês inglês
les the
grands largest

FR Des forêts d’arolles et de mélèzes, entourées d’un épais manteau neigeux de plusieurs mètres, et un décor montagneux spectaculaire: ce n’est pas sans raison que le Val Roseg compte parmi les plus belles vallées alpines de Suisse

EN Swiss stone pine and larch forests surrounded by metre-high snow cover and a spectacular mountain backdrop – it's no wonder the Roseg Valley is known as one of Switzerland's most beautiful alpine valleys

francês inglês
forêts forests
mètres metre
décor backdrop
spectaculaire spectacular
belles beautiful
vallées valleys
alpines alpine
suisse swiss
et and
un a
le the

FR Du côté sud vers la Conches, la neige avait de nouveau disparu et le paysage automnal avec les mélèzes dorés vous a à nouveau coupé le souffle

EN On the south side towards the Goms the snow was gone again and the autumn scenery with the golden larches took your breath away again

francês inglês
côté side
paysage scenery
souffle breath
sud south
avait was
neige snow
doré golden
à and
avec with

FR Le Grindjisee (2'324 m) est un lac plein de secrets. Sur la surface paisible de l'eau se reflètent le Cervin ainsi que quelques mélèzes. Les amoureux de la flore alpine se croiront au paradis.

EN The Grindjisee (2,324 m) is a lake of mysterious beauty. Its still surface mirrors the Matterhorn and a pair of larches. The area is heaven for alpine flower enthusiasts.

francês inglês
lac lake
cervin matterhorn
alpine alpine
paradis heaven
surface surface
m m
un a
de of

FR Le lac Schalisee (1'428 m) se situe dans le fond plat de la vallée de Täsch, au cœur des mélèzes et d'un vaste pré. Il s'agit d'un lieu d'excursion idéal pour les familles: baignade, détente, pique-nique et ski nautique.

EN The Schalisee lake (1,428 m) lies on the flat valley floor near Täsch, framed by larches and grassy meadows. It’s the ideal spot for families to relax, swim, enjoy a picnic and water skiing.

francês inglês
lac lake
situe lies
plat flat
vallée valley
idéal ideal
familles families
baignade swim
pique-nique picnic
ski skiing
fond floor
m m
de near
et and
détente relax
au on
pré for

FR Les plus grands mélèzes d’Europe

EN The largest larch trees in Europe

francês inglês
les the
grands largest

FR Les mélèzes poussent principalement au-delà de 1400 mètres d’altitude, souvent sur des terrains escarpés

EN Larches grow primarily more than 1,400m above sea level, often on steep slopes

francês inglês
poussent grow
souvent often
principalement primarily
m m
de than
des above

FR Des forêts d’arolles et de mélèzes, entourées d’un épais manteau neigeux de plusieurs mètres, et un décor montagneux spectaculaire: ce n’est pas sans raison que le Val Roseg compte parmi les plus belles vallées alpines de Suisse

EN Swiss stone pine and larch forests surrounded by metre-high snow cover and a spectacular mountain backdrop – it's no wonder the Roseg Valley is known as one of Switzerland's most beautiful alpine valleys

francês inglês
forêts forests
mètres metre
décor backdrop
spectaculaire spectacular
belles beautiful
vallées valleys
alpines alpine
suisse swiss
et and
un a
le the

FR Cette vue du haut de la chaise Ptarmigan est tout simplement spectaculaire. Les pistes de ski de la région des mélèzes sont clairement visibles au milieu d'un paysage panoramique à couper le souffle.

EN This view from the top of Ptarmigan Chair is simply spectacular. Larch area ski runs are clearly visible amid the breathtaking panoramic landscape.

francês inglês
ski ski
spectaculaire spectacular
clairement clearly
visibles visible
paysage landscape
simplement simply
région area
de of
sont are
du from
des amid
panoramique view

FR Le Lac Bleu est un des plus beaux sites du Valais, lieu idyllique bordé de forêt de pins et de mélèzes.

EN Lac Bleu is one of the most beautiful sites in Valais, an idyllic place bordered by pine and larch forests.

francês inglês
beaux beautiful
valais valais
idyllique idyllic
forêt forests
pins pine
bleu bleu
le the
lieu place
plus lac
de of
et and
sites sites
un an

FR Proche du Lac Bleu, un des plus beaux sites du Valais, lieu idyllique bordé de forêt de pins et de mélèzes.

EN Near Lac Bleu, one of the most beautiful sites in Valais, an idyllic place bordered by pine and larch forests.

francês inglês
beaux beautiful
valais valais
idyllique idyllic
forêt forests
pins pine
bleu bleu
lieu place
plus lac
un an
sites sites
et and

FR Au départ de La Gouille, un circuit pédestre vous ménera après 40 min de marche dans ce lieu idyllique bordé de forêt de pins et de mélèzes.

EN From La Gouille, a pedestrian circuit will take you after 40 minutes of walk in this idyllic place bordered of forest of pines and larches.

francês inglês
circuit circuit
min minutes
lieu place
idyllique idyllic
forêt forest
pins pines
marche walk
la la
ce this
de of
un a
dans in
et and
vous you

FR Cette randonnée de la station supérieure de Tracouet à Haute-Nendaz mène aux plus grands et plus vieux mélèzes d?Europe

EN This hike from the Tracouet mountain station to Haute-Nendaz leads to the largest and oldest larches in Europe

francês inglês
randonnée hike
station station
europe europe
haute mountain
plus oldest
la the
à to
et and
grands largest

FR Le sentier raquettes balisé traverse des forêts de mélèzes, puis?

EN The marked snowshoe trail leads through larch forests and then?

francês inglês
forêts forests
le the

FR En savoir plus sur: 9.21 Forêt des Mélèzes

EN Find out more about: 9.21 Forêt des Mélèzes

francês inglês
des des
en out
plus more
savoir find

FR En savoir plus sur: + 9.21 Forêt des Mélèzes

EN Find out more about: + 9.21 Forêt des Mélèzes

francês inglês
des des
en out
plus more
savoir find

FR La cabane Europa se trouve au-dessus de Randa, au beau milieu d’une forêt de mélèzes. L’ascension vers Randa dure environ 2 heures. Ici, vous admirez le beau panoram...

EN Europahütte is situated above Randa, in the heart of a larch forest. The beautiful panorama makes the 2-hour ascent from Randa more than worthwhile....

francês inglês
beau beautiful
milieu heart
forêt forest
randa randa
de of
l a
environ in

FR Sur 9.4 km de voie il passe par des ponts impressionnants, des galeries ainsi que des tunnels et longe des forêts de mélèzes et d'arolles, des gorges et des lacs de montagne.

EN The line leads on 9.4 kilometres over dramatic bridges, through galleries and tunnels, across forests of larch and Swiss stone pine, and past rocky ravines and mountain lakes.

francês inglês
galeries galleries
tunnels tunnels
forêts forests
km kilometres
ponts bridges
lacs lakes
montagne mountain
de of
et and
des past
que the

FR Au bout de cinq minutes environ, vous découvrirez le motif parfait pour vos photos: le Cervin avec de vieux mélèzes et quelques granges.

EN You’ll see a perfect photo panorama after about five minutes: the Matterhorn with a few barns, framed by old larch trees.

francês inglês
minutes minutes
parfait perfect
photos photo
cervin matterhorn
vieux old
le the
cinq five
environ about
avec with
de after
l a

FR Le Lac Bleu est un des plus beaux sites du Valais, lieu idyllique bordé de forêt de pins et de mélèzes.

EN Lac Bleu is one of the most beautiful sites in Valais, an idyllic place bordered by pine and larch forests.

francês inglês
beaux beautiful
valais valais
idyllique idyllic
forêt forests
pins pine
bleu bleu
le the
lieu place
plus lac
de of
et and
sites sites
un an

FR Au départ de La Gouille, un circuit pédestre vous ménera après 40 min de marche dans ce lieu idyllique bordé de forêt de pins et de mélèzes.

EN From La Gouille, a pedestrian circuit will take you after 40 minutes of walk in this idyllic place bordered of forest of pines and larches.

francês inglês
circuit circuit
min minutes
lieu place
idyllique idyllic
forêt forest
pins pines
marche walk
la la
ce this
de of
un a
dans in
et and
vous you

FR Proche du Lac Bleu, un des plus beaux sites du Valais, lieu idyllique bordé de forêt de pins et de mélèzes.

EN Near Lac Bleu, one of the most beautiful sites in Valais, an idyllic place bordered by pine and larch forests.

francês inglês
beaux beautiful
valais valais
idyllique idyllic
forêt forests
pins pine
bleu bleu
lieu place
plus lac
un an
sites sites
et and

FR Cette randonnée de la station supérieure de Tracouet à Haute-Nendaz mène aux plus grands et plus vieux mélèzes d?Europe

EN This hike from the Tracouet mountain station to Haute-Nendaz leads to the largest and oldest larches in Europe

francês inglês
randonnée hike
station station
europe europe
haute mountain
plus oldest
la the
à to
et and
grands largest

FR Le Lai da Palpuogna avec ses eaux cristallines et la forêt de mélèzes un havre de détente. Vous pourrez vous détendre dans l'une des zones de pique-nique avec foyer. Vous pouvez rejoindre le « plus bel endroit de la Suisse » de la station Preda.

EN One of the most beautiful spots in Switzerland.

francês inglês
bel beautiful
suisse switzerland
de of
dans in

FR Le sentier raquettes balisé traverse des forêts de mélèzes, puis?

EN The marked snowshoe trail leads through larch forests and then?

francês inglês
forêts forests
le the

FR En savoir plus sur: 9.21 Forêt des Mélèzes

EN Find out more about: 9.21 Forêt des Mélèzes

francês inglês
des des
en out
plus more
savoir find

FR En savoir plus sur: + 9.21 Forêt des Mélèzes

EN Find out more about: + 9.21 Forêt des Mélèzes

francês inglês
des des
en out
plus more
savoir find

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

francês inglês
risques risks
mal poorly
se produire happen
lorsque when
ou or
besoins needs
systèmes systems
cela this
services services
endommagé damaged
sont are
existants existing
sanitaires health
peut can
gérés managed

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

francês inglês
risques risks
mal poorly
se produire happen
lorsque when
ou or
besoins needs
systèmes systems
cela this
services services
endommagé damaged
sont are
existants existing
sanitaires health
peut can
gérés managed

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

francês inglês
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

francês inglês
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine   (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).

EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).

francês inglês
intégration integration
instantané snapshot
supprimer delete
lorsque when
module module
travail work
lancé initiated
sauvegarde backup
ou or
un a
à to
créer create
sauvegarder back up

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

francês inglês
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

francês inglês
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;

EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;

francês inglês
directement directly
réservation reservation
achat purchase
fournissez provide
renseignements information
ou or
remplissez complete
formulaire form
comme as
lorsque when
un a
votre your
vous you
de from
séjour stay
effectuez make

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself

francês inglês
confidentialité privacy
achats shopping
publics public
wi-fi wifi
lorsque when
réseaux networks
ou or
en ligne online
à to

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

francês inglês
travail work
jouent play
nous we
lorsque when
enfants children
autres other
jeunes youngsters
uns each
respecter respect

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

francês inglês
travail work
jouent play
nous we
lorsque when
enfants children
autres other
jeunes youngsters
uns each
respecter respect

FR Comparez les performances lorsque vous modifiez les paramètres d'attribution, les créatifs ou même les partenaires publicitaires lorsque vous ciblez la même audience

EN Compare performance when you switch creative, attribution settings, or even ad partners when targeting the same audience

francês inglês
comparez compare
performances performance
paramètres settings
publicitaires ad
audience audience
lorsque when
ou or
partenaires partners
vous you
la the

FR D’où proviennent les données financières sur les compagnies et les fonds lorsque j’effectue une recherche ou lorsque je navigue dans la section « Explorer »

EN How do I know this app is secure?

francês inglês
je i
sur secure
une is
lorsque how

FR Escrow et l'acheteur sont informés lorsque les formalités sont accomplies.: Vous et Escrow êtes tous les deux avertis lorsque le transfert et les autres formalités sont complétés.

EN Escrow and the buyer are informed when the formalities are completed: Both you and Escrow are notified when the transfer and other formalities are completed.

francês inglês
escrow escrow
formalités formalities
transfert transfer
complété completed
lorsque when
le the
autres other
informé informed
et and
vous you

FR Les blocs Texte d’espace réservé apparaissent dans les zones de contenu qui acceptent les blocs mais qui sont vides. Par exemple, lorsque vous créez une page vierge, un bloc Texte s’affiche lorsque vous commencez à modifier la page.

EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty. For example, when you create a blank page, a text block appears when you start editing the page.

francês inglês
commencez start
contenu content
lorsque when
créez create
blocs blocks
vides empty
bloc block
la the
texte text
apparaissent appear
vous you
page page
un a
modifier editing
exemple example

FR D’où proviennent les données financières sur les compagnies et les fonds lorsque j’effectue une recherche ou lorsque je navigue dans la section « Explorer »

EN How do I know this app is secure?

francês inglês
je i
sur secure
une is
lorsque how

FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.

EN Values in Reverse Order - is used to display categories in an opposite direction. When the switcher is turned off, categories are displayed from left to right. When the switcher is turned on, the categories are ordered from right to left.

francês inglês
utilisé used
catégories categories
lorsque when
activée turned on
à to
valeurs values
en in
afficher display
gauche left
sont are
affiché displayed
ordre order
de off

FR Les systèmes actifs et semi-actifs sont toujours utilisés lorsque les propriétés structurelles changent ou lorsque l?espace d?installation est insuffisant pour les systèmes passifs.

EN Active and semi-active systems are always used when structural properties change or there is insufficient installation space for passive systems.

francês inglês
actifs active
toujours always
lorsque when
structurelles structural
espace space
insuffisant insufficient
passifs passive
systèmes systems
ou or
installation installation
propriétés properties
et and
sont are
utilisé used
est is
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções