Traduzir "longtemps que je" para inglês

FR Ils durent presque aussi longtemps, mais le jour dure légèrement plus longtemps que la nuit au moment de l'équinoxe. En effet, l'atmosphère déforme les rayons du Soleil et nous le voyons plus longtemps qu'en réalité.

• nuit au moment
• l'équinoxe
• effet
• Soleil
• voyons plus longtemps

FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir des services

• conserverons vos informations
• actif
• longtemps que nécessaire

FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre organisation sera mentionnée comme participant actif sur notre site web ou aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos services

• conserverons vos informations
• web
• longtemps que nécessaire

FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces infor­ma­tions sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestion­naire de flotte.

• compte vous permet
• serveurs Webfleet Solutions
• longtemps que celui-ci

FR Cela aurait dû être fait LONGTEMPS avant la sortie du produit, car les affiliés montrent plus d'intérêt pour les développeurs qui sont sur le marché depuis plus longtemps.

• Cela aurait dû
• produit
• car les affiliés

FR Votre investissement, dans toute sa beauté, durera longtemps, très longtemps

• investissement
• beauté
• durera longtemps
• longtemps

FR La Passion Fruit Punch vous offrira une réserve pleine pour longtemps, vraiment longtemps. Son incroyable productivité en fait la candidate idéale pour la production de haschs et d’extraits de haute qualité.

• Passion Fruit Punch
• offrira une réserve
• longtemps
• vraiment longtemps
• production de haschs
• haute

FR Travailler chez nous, c’est choisir un parfait équilibre entre le travail d'équipe et les retrouvailles du soir. Nos talents, on aime les garder longtemps longtemps.

• choisir un parfait
• travail d'équipe
• retrouvailles du soir
• talents
• aime les garder

FR Votre investissement, dans toute sa beauté, durera longtemps, très longtemps

• investissement
• beauté
• durera longtemps
• longtemps

FR Votre investissement, dans toute sa beauté, durera longtemps, très longtemps

• investissement
• beauté
• durera longtemps
• longtemps

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR GSC n’affiche que 16 mois de données par défaut, mais Ahrefs stockera et affichera les données plus longtemps que cela, tant que votre compte GSC est connecté.

• GSC
• mois de données
• défaut
• Ahrefs stockera
• affichera les données
• longtemps que cela

FR Cela fait très longtemps que nous faisons cela, ce qui signifie que nous savons exactement ce qu'il faut pour que votre message soit aimé sans être mis sur la liste noire par Instagram.

• faisons cela
• exactement ce qu'il
• message soit aimé

FR On dit depuis longtemps que Sonos travaille sur des écouteurs, bien que la rumeur la plus récente suggère que la société pourrait également

• dit depuis longtemps
• écouteurs

FR Aucune activité (quelle que soit la taille) ne peut durer longtemps avec Renderforest et vous n'avez besoin que de compétences informatiques de base pour utiliser le grand nombre d'outils que la plate-forme peut offrir.

• Aucune activité
• quelle que soit
• taille
• utiliser le grand

FR Aussi longtemps que le soleil brillera, que l’ herbe poussera et que les rivières couleront.

• brillera
• poussera
• rivières

FR Pendant longtemps, vous n'avez été que des amis, jusqu'à ce que vous baisiez comme des fous lors d'une soirée arrosée et que vous n'ayez jamais cessé depuis

• Pendant longtemps
• amis
• lors d'une soirée
• n'ayez jamais cessé

FR Il n'y a pas longtemps, nous pensions que le meilleur sexe VR ne pouvait pas nous apporter plus de joie que ce n'était déjà le cas - et voilà que les nouvelles plates-formes sont arrivées et nous ont époustouflé

• plates-formes sont arrivées
• époustouflé

FR Par exemple, il semblerait que votre score puisse être baissé si une mission est laissée ouverte trop longtemps sans que l’on travaille dessus ou si vous postulez pour des missions hors des catégories que vous avez indiquées.

• exemple
• puisse être baissé
• mission est laissée
• travaille dessus
• hors des catégories
• avez

FR Aussi longtemps que le soleil brillera, que l’ herbe poussera et que les rivières couleront.

• brillera
• poussera
• rivières

FR Puis, il y a toujours la possibilité que vous viviez plus longtemps que les actuaires ne l'ont prédit et que l'argent obligatoirement alloué annuellement s'épuise avant votre décès. Mais si c'est le cas, ce sera un beau problème.

• Puis
• viviez plus longtemps
• actuaires ne l'ont
• l'argent obligatoirement alloué
• sera un beau

FR Aussi longtemps que le soleil brillera, que l’ herbe poussera et que les rivières couleront.

• brillera
• poussera
• rivières

FR Cela signifie que vous pouvez continuer à verser des cotisations et à faire fructifier votre argent à l’abri de l’impôt aussi longtemps que vous le souhaitez et que les retraits ne sont pas imposables.

• cotisations
• fructifier votre argent
• souhaitez

FR À moins que vous ne recherchiez quelque chose d'obscur que vous avez peu de chances de trouver sur la première page, cela fait probablement longtemps que vous ne vous êtes pas aventuré au-delà.

• recherchiez quelque chose
• page
• cela fait probablement
• êtes pas aventuré

FR Aucune activité (quelle que soit la taille) ne peut durer longtemps avec Renderforest et vous n'avez besoin que de compétences informatiques de base pour utiliser le grand nombre d'outils que la plate-forme peut offrir.

• Aucune activité
• quelle que soit
• taille
• utiliser le grand

FR Mais il n'a pas fallu longtemps pour que le marketing Instagram prenne son essor en tant que pratique commerciale, et les marques de luxe n'ont eu d'autre choix que de monter à bord

• n'a pas fallu
• marketing Instagram prenne
• essor en tant
• pratique commerciale
• marques de luxe
• eu d'autre choix
• monter à bord

FR Zotrim est formulé avec des ingrédients naturels sans effets secondaires, ce qui signifie que quels que soient vos objectifs de perte de poids, vous pouvez continuer à prendre Zotrim aussi longtemps que vous le souhaitez

• Zotrim est formulé
• secondaires
• signifie que quels
• soient vos objectifs
• perte de poids
• Zotrim aussi longtemps
• souhaitez

FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.

• Gardez à l'esprit
• maintenant sont bonnes
• ordinateur durera longtemps
• Pensez à l'achat
• ordinateur de bureau
• d'un ordinateur tout-en-un

FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.

• n'avez pas besoin
• podcast de minutes
• c'est la durée
• conduite
• moins d'une heure
• attention plus longtemps

FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.

• J'ai mentionné Buzzsprout
• haut comme mon
• d'hébergement de podcast

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que les informations essentielles de votre client soient toujours sécurisées.De plus, vous pouvez conserver ces sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez, et ils y accédent à tout moment!

• client soient toujours
• souhaitez

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour que vos données de votre serveur de cloud soient toujours protégées. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• cloud soient toujours
• souhaitez

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que vos informations essentielles soient toujours sécurisées. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• informations essentielles soient
• sécurisées
• souhaitez

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

• produits étaient conçus
• durer
• Maintenant
• années
• Réparer
• c'est un geste
• fonctionnent plus longtemps

FR Que nul ne doive vivre dans un logement de secours ou transitoire plus longtemps que nécessaire pour une évolution réussie;

• nul ne doive
• logement de secours
• transitoire plus longtemps
• réussie

FR Toutes les données ci-dessus sont conservées aussi longtemps que vous utilisez notre service, car il est nécessaire que nous les fournissions.

FR Est-ce que le pneu que vous avez choisi n?est plus disponible ou ne peut pas être livré? Nous cherchons aussi longtemps qu?il faudra, jusqu?à nous avons trouvé une bonne, voire une meilleure, alternative

• disponible
• livré
• cherchons aussi longtemps
• faudra
• jusqu
• voire une meilleure
• alternative

FR Tout ce que vous avez à faire est de télécharger gratuitement le logiciel et de l’utiliser aussi longtemps que vous le voudrez

• voudrez

FR Nous ne conservons vos données qu'aussi longtemps que nous en avons besoin ou que nous y sommes obligés pour des raisons juridiques

• conservons vos données
• avons besoin
• raisons juridiques

FR Les données personnelles que vous fournissez, y compris vos avis, sont conservées aussi longtemps que vous disposez d'un compte sur Trustpilot ou si nécessaire pour vous fournir nos services

• fournissez
• compris vos avis
• conservées aussi longtemps
• disposez d'un compte
• Trustpilot

FR Nous conserverons les données à caractère personnel que nous traitons et stockons pour le compte de nos Souscripteurs aussi longtemps que nécessaire pour la prestation des Services à nos Souscripteurs.

• conserverons les données
• traitons
• Souscripteurs aussi longtemps

FR Nous conserverons les données personnelles que vous nous fournissez aussi longtemps que nécessaire pour la réalisation des objectifs énoncés dans la présente politique de confidentialité

• conserverons les données
• fournissez aussi longtemps

FR Essaie d’être patient avec toi-même et ta famille. L’alcoolisme t’affecte ainsi que ta famille depuis longtemps et il se peut que le rétablissement soit long.

• Essaie
• patient avec toi-même
• ta famille
• rétablissement soit

FR En bref : Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs énoncés dans la présente politique de confidentialité, à moins que la loi ne l?exige autrement.

• bref
• conservons vos informations
• longtemps que nécessaire
• atteindre les objectifs
• exige

FR Parce que les Fairphones durent plus longtemps que les autres téléphones, le coût total de possession et son empreinte écologique sont considérablement réduits. Ainsi, l?environnement et votre bilan financier en bénéficient!

• durent plus longtemps
• téléphones
• réduits
• environnement

FR Des mises plus élevées signifient également que vous jouerez moins longtemps, à moins que vous n?enchaîniez victoire sur victoire.

• mises plus élevées
• jouerez moins longtemps

FR L?objectif même de ce bonus est de vous souhaiter la bienvenue, de vous garantir que vous resterez plus longtemps et que vous passerez un bien meilleur moment sur la plate-forme de jeu.

• souhaiter la bienvenue
• longtemps

FR De plus, les joueurs doivent savoir que les retraits ne sont pas traités pendant le week-end, ils peuvent donc devoir attendre un peu plus longtemps pour que leurs gains leur soient transférés.

• joueurs doivent savoir
• donc devoir attendre
• peu plus longtemps
• gains leur soient

FR Nous ne conservons les informations personnelles qu'aussi longtemps que nécessaire en vue d'atteindre nos objectifs déclarés ou que l'exigent les lois applicables

• conservons les informations
• déclarés
• l'exigent les lois