Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trouverez les oeuvres" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouverez les oeuvres" de francês para inglês

Traduções de trouverez les oeuvres

"trouverez les oeuvres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

trouverez a all any are as as well as well as at at the be be found but by can find for the found from the get go has have how how to if in this into is it its just like looking looking for many may more most need to next of of the one out see should so some such such as than that the their these this this is those through to to be to find to get to the using want what when where whether which will will find with you you are you can you can find you find you will find your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
oeuvres artworks work works

Tradução de francês para inglês de trouverez les oeuvres

francês
inglês

FR Artsper vous livre ici sa sélection d'oeuvres sur lesquelles miser ! Vous y trouverez les oeuvres qui ont le plus de succès sur notre site, qui ont un intérêt dans le monde de l'art contemporain, et sur lesquelles vous pouvez investir sans hésiter

EN Here you'll find our top artwork picks! Discover our bestselling works that are also key in the contemporary world and which are sure to be a good investment

francês inglês
oeuvres works
contemporain contemporary
investir investment
sélection picks
monde world
un a
le the
dans in
et find
les good
notre our

FR ▷ Edition contemporaine et moderne à acheter | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne Œuvres d'art grands formats | Grand Tableau, Grande Peinture, Tableau Grand Format | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne

EN ▷ Contemporary and Modern Prints for Sale | Buy Original Art Online Large Format Artworks | Large Paintings, Large Sculptures | Art for Sale| Buy Original Art Online

FR Vous trouverez les oeuvres d'art des artistes les plus achetées sur le site, et vous pourrez ainsi suivre les dernières tendances du monde de l'art contemporain

EN In this selection, explore the artworks by the most sought after artists on the platform and stay updated on the latest trends in contemporary art

francês inglês
oeuvres artworks
artistes artists
tendances trends
contemporain contemporary
le the
sur on
site by
et and
dernières the latest
de after

FR Les oeuvres canadiennes ainsi regroupées lors des envois sont vues plus rapidement par les  programmateurs et les décideurs. De plus, aucuns frais d?inscription normalement facturés ne sont à débourser.

EN Bundling Canadian productions for shipment to festivals ensures that programmers and decision-makers view them quickly. In addition, registration fees that festivals normally charge are waived.

francês inglês
canadiennes canadian
décideurs makers
inscription registration
normalement normally
rapidement quickly
sont are
à to
et and
frais fees

FR Le CAM accepte les différences qui existent entre tous les Manitobains et cherche à ce que cette diversité soit représentée dans les oeuvres que nous appuyons.

EN MAC embraces the differences of all Manitobans and seeks to have this diversity represented in the work we support.

francês inglês
différences differences
cherche seeks
diversité diversity
oeuvres work
appuyons support
représenté represented
le the
ce this
existent have
à to
nous we
et and
dans in

FR Le CAM accepte les différences qui existent entre tous les Manitobains et cherche à ce que cette diversité soit représentée dans les oeuvres que nous appuyons.

EN MAC embraces the differences of all Manitobans and seeks to have this diversity represented in the work we support.

francês inglês
différences differences
cherche seeks
diversité diversity
oeuvres work
appuyons support
représenté represented
le the
ce this
existent have
à to
nous we
et and
dans in

FR Les oeuvres canadiennes ainsi regroupées lors des envois sont vues plus rapidement par les  programmateurs et les décideurs. De plus, aucuns frais d?inscription normalement facturés ne sont à débourser.

EN Bundling Canadian productions for shipment to festivals ensures that programmers and decision-makers view them quickly. In addition, registration fees that festivals normally charge are waived.

francês inglês
canadiennes canadian
décideurs makers
inscription registration
normalement normally
rapidement quickly
sont are
à to
et and
frais fees

FR Le CAM accepte les différences qui existent entre tous les Manitobains et cherche à ce que cette diversité soit représentée dans les oeuvres que nous appuyons.

EN MAC embraces the differences of all Manitobans and seeks to have this diversity represented in the work we support.

francês inglês
différences differences
cherche seeks
diversité diversity
oeuvres work
appuyons support
représenté represented
le the
ce this
existent have
à to
nous we
et and
dans in

FR Post-Capital présente des oeuvres de vingt-et-un artistes qui explorent de différentes manières l’esthétique, les paradoxes, les aberrations et les problèmes éthiques liés aux économies post-industrielles, voire post-capitales.

EN Post-Capital presents works by twenty-one artists that variously explore the aesthetics, paradoxes, absurdities and ethical questions posed by post-industrial and perhaps post-capital economies.

francês inglês
présente presents
oeuvres works
artistes artists
économies economies
différentes one
voire by
qui that
les questions
et and
aux the

FR Les oeuvres sont présentées avec leur livret et packaging d'origine et les visiteurs pourront interragir avec elles sur des machines d'époque ou actuelles équipées de logiciel d'émulation.

EN All works are presented with their original packaging (box, booklet,...) and the visitors are able to play with them on vintage computers or on today hardware with emulation software.

francês inglês
oeuvres works
livret booklet
packaging packaging
dorigine original
visiteurs visitors
pourront able
émulation emulation
ou or
logiciel software
présenté presented
sont are
avec with
sur on
et and

FR Comment dois-je emballer les oeuvres d'art et les autres articles fragiles?

EN How do I package art and other fragile items?

francês inglês
fragiles fragile
je i
comment how
autres other
les items
et and

FR Découvrez les oeuvres avant même de les voir.

EN Discover the works of art even before seeing them.

francês inglês
découvrez discover
oeuvres works
voir seeing
même the
de of

FR L’exposition ciblait également les enfants. Ainsi, certaines descriptions d’oeuvres sont optimisées pour les enfants, avec un design plus enfantin et un discours plus accessible.

EN The exhibition is also aimed at children. For example, certain descriptions of works of art have been optimized for children, with more childlike designs and presentations.

francês inglês
enfants children
descriptions descriptions
un example
également also
optimisé optimized
avec with
plus more
et and
design designs

FR Les bacchanales étaient un thème récurrent dans les oeuvres de Rubens, bien que je fus rarement le sujet de ses peintures

EN Bacchanalia were a favourite theme in Rubens's work, although I was rarely the subject of his paintings

francês inglês
oeuvres work
rarement rarely
peintures paintings
un a
thème theme
je i
bien que although
le the
sujet subject
étaient were
dans in
de of

FR Une navigation interactive au travers d'une grande base de données hypermédia de textes, sons, images et vidéos permet d'appréhender les oeuvres et leur processus de création de manière complètement nouvelle, impossible sur les autres supports

EN Interactive navigation in large hypermedia database of texts, sounds, images and videos could describe artworks and their creation process in ways impossible before

francês inglês
navigation navigation
interactive interactive
grande large
textes texts
sons sounds
oeuvres artworks
manière ways
impossible impossible
images images
vidéos videos
processus process
création creation
de of
et and
leur their
base de données database

FR Les oeuvres de Peyton sont caractérisées par des couleurs vives qui explorent les notions d?idolâtrie et l’obsession.

EN Her brightly coloured works include paintings of Kurt Cobain, Barack Obama and David Bowie, and explore the depths of idolatry and obsession in society.

francês inglês
oeuvres works
de of
couleurs the

FR Les oeuvres des artistes les plus côtés du monde

EN Artworks by the world's most famous artists

francês inglês
oeuvres artworks
artistes artists
monde worlds
les the

FR Pour nous, il s’agit d’enjeux de premier ordre aujourd’hui que de s’engager à accueillir les oeuvres et les paroles d’artistes du monde, dans un geste de résistance à la fermeture des frontières physiques et mentales

EN We are also delighted to be able to give the floor to a number of African artists in the context of the Africa2020 Season, and in particular to support female artists

francês inglês
un a
de of
nous we
à to
la the
et and
dans in

FR Les réalisateurs des oeuvres cinématographiques ainsi que les techniciens et interprètes participant à la réalisation, doivent être de nationalité algérienne ou canadienne, ou résidents en Algérie ou résidents permanents au Canada.

EN The directors of cinematographic productions, as well as technicians and performers participating in the production, must be nationals of Algeria or Canada, or resident in Algeria or permanent residents of Canada.

francês inglês
réalisateurs directors
techniciens technicians
interprètes performers
participant participating
réalisation production
doivent must
algérie algeria
permanents permanent
ou or
la the
canada canada
de of
en in
ainsi as
être be
résidents residents
à and

FR Les couleurs intenses de cette encre aquarelle font vivre toutes les oeuvres d’art.

EN The brilliant colours of this liquid water colour paint bring every piece of art to life.

francês inglês
vivre life
de of
toutes to

FR Comment dois-je emballer les oeuvres d'art et les autres articles fragiles?

EN How do I package art and other fragile items?

francês inglês
fragiles fragile
je i
comment how
autres other
les items
et and

FR Les réalisateurs des oeuvres cinématographiques ainsi que les techniciens et interprètes participant à la réalisation, doivent être de nationalité algérienne ou canadienne, ou résidents en Algérie ou résidents permanents au Canada.

EN The directors of cinematographic productions, as well as technicians and performers participating in the production, must be nationals of Algeria or Canada, or resident in Algeria or permanent residents of Canada.

francês inglês
réalisateurs directors
techniciens technicians
interprètes performers
participant participating
réalisation production
doivent must
algérie algeria
permanents permanent
ou or
la the
canada canada
de of
en in
ainsi as
être be
résidents residents
à and

FR L’exposition ciblait également les enfants. Ainsi, certaines descriptions d’oeuvres sont optimisées pour les enfants, avec un design plus enfantin et un discours plus accessible.

EN The exhibition is also aimed at children. For example, certain descriptions of works of art have been optimized for children, with more childlike designs and presentations.

francês inglês
enfants children
descriptions descriptions
un example
également also
optimisé optimized
avec with
plus more
et and
design designs

FR Découvrez les oeuvres avant même de les voir.

EN Discover the works of art even before seeing them.

francês inglês
découvrez discover
oeuvres works
voir seeing
même the
de of

FR Des figures renommées du cinéma sont invitées à décerner les prix du Festival aux cinéastes dont les oeuvres se distinguent par leur singularité et leur innovativité.

EN Renowned figures from the world of cinema are invited to award the Festival?s prizes to filmmakers whose works stand out for their singularity and innovativeness.

francês inglês
figures figures
cinéma cinema
festival festival
cinéastes filmmakers
oeuvres works
renommé renowned
invité invited
d s
les prix prizes
du from
sont are
à to
décerner award
et and
dont the

FR Les bacchanales étaient un thème récurrent dans les oeuvres de Rubens, bien que je fus rarement le sujet de ses peintures

EN Bacchanalia were a favourite theme in Rubens's work, although I was rarely the subject of his paintings

francês inglês
oeuvres work
rarement rarely
peintures paintings
un a
thème theme
je i
bien que although
le the
sujet subject
étaient were
dans in
de of

FR Les oeuvres sont présentées avec leur livret et packaging d'origine et les visiteurs pourront interragir avec elles sur des machines d'époque ou actuelles équipées de logiciel d'émulation.

EN All works are presented with their original packaging (box, booklet,...) and the visitors are able to play with them on vintage computers or on today hardware with emulation software.

francês inglês
oeuvres works
livret booklet
packaging packaging
dorigine original
visiteurs visitors
pourront able
émulation emulation
ou or
logiciel software
présenté presented
sont are
avec with
sur on
et and

FR Une navigation interactive au travers d'une grande base de données hypermédia de textes, sons, images et vidéos permet d'appréhender les oeuvres et leur processus de création de manière complètement nouvelle, impossible sur les autres supports

EN Interactive navigation in large hypermedia database of texts, sounds, images and videos could describe artworks and their creation process in ways impossible before

francês inglês
navigation navigation
interactive interactive
grande large
textes texts
sons sounds
oeuvres artworks
manière ways
impossible impossible
images images
vidéos videos
processus process
création creation
de of
et and
leur their
base de données database

FR Il travaille depuis le milieu des années 90 au croisement de plusieurs disciplines comme la performance, l'installation média et le cinéma produisant des oeuvres-performances live, hybrides tant dans les genres que dans les médias.

EN Since the mid-90s he works at the intersection of several disciplines such as performance, media installation and film and produces live-performance works, hybrid both in genre as in media.

francês inglês
milieu mid
croisement intersection
disciplines disciplines
cinéma film
live live
hybrides hybrid
il he
travaille works
médias media
de of
et and
dans in

FR Mais vous pourrez également découvrir les recommandations d'Artsper, les oeuvres d'art qui pourraient faire l'objet d'un bel investissement.

EN You'll also be able to explore Artsper's favourite works, the ones that, in our opinion, stand out from the rest.

francês inglês
oeuvres works
découvrir explore
également also
les ones
vous to
pourraient the

FR Particulièrement connu pour sa série « Up in the air », ses oeuvres ont intégré de nombreuses collections privées et les collections du Mad Museum, de Tiffany & Co, Hermès au Luxembourg ou encore les Silvercup Studio.

EN Best known for his 'Up in the air' series, his works have featured in many private collections, as well as those for the MAD Museum, Tiffany & Co, Hermès Luxembourg, and Silvercup Studios.

francês inglês
connu known
série series
air air
oeuvres works
collections collections
mad mad
museum museum
tiffany tiffany
co co
luxembourg luxembourg
studio studios
hermès hermès
up up
in in
privées the
nombreuses many
de his
et and
pour for
privé private

FR Les oeuvres des artistes les plus cotés du monde Découvrir

EN Artworks by the World's Most Famous Artists Discover

francês inglês
oeuvres artworks
artistes artists
découvrir discover
monde worlds
les the

FR Les oeuvres des artistes les plus cotés du monde

EN Artworks by the World's Most Famous Artists

francês inglês
oeuvres artworks
artistes artists
monde worlds
les the

FR Explications et coup d'oeil sur les oeuvres photographiques pour décorer et personnaliser ses murs avec style.

EN Explanations and glance on the photographic works to decorate and personalize its walls with style.

francês inglês
explications explanations
oeuvres works
photographiques photographic
décorer decorate
murs walls
style style
et and
avec with
sur on
ses its

FR George Costakis et Nikolai Khardzhiev étaient des collectionneurs d’art qui appréciaient beaucoup le travail de Malevitch, et qui traquaient et collectionnaient secrètement les oeuvres de l’artiste

EN George Costakis and Nikolai Khardzhiev were art collectors and Malevich-aficionados, who secretly tracked down and collected the artist’s works

francês inglês
george george
collectionneurs collectors
étaient were
le the
travail works
et and

FR Les efforts des collectionneurs pour préserver ces oeuvres incroyables ont été d’une importance capitale pour la survie de l’héritage de Malevitch.

EN Disseminated across Europe, the collectors’ efforts to preserve these incredible works were paramount to the survival of Malevich’s legacy.

francês inglês
collectionneurs collectors
incroyables incredible
survie survival
efforts efforts
oeuvres works
préserver preserve
la the
été were
de of

FR "Le palais des Beaux-Arts est l'une des oeuvres d'Horta. A recommander pour les concerts classiques, expos, pièces de théatre, films anciens,... un vrai bouillonnement culturel"

EN "Designed by Victor Horta, one of Belgium's most important architects, and completed in 1928, this immense, eight level, art deco building is one of the most beautiful cultural centres of Belgium."

francês inglês
palais building
beaux beautiful
culturel cultural
beaux-arts art
le the
de of
pour designed

FR Le vieil adage dit que si quelque chose existe, quelqu'un en a une collection! Articles communs que les gens collectionner sont des timbres, des oeuvres d'art, des antiquités, des pièces de monnaie et des meubles

EN The old saying goes that if something exists, someone has a collection of it! Common items that people collect are stamps, artwork, antiques, coins and furniture

francês inglês
dit saying
collection collection
communs common
timbres stamps
meubles furniture
pièces de monnaie coins
si if
le the
gens people
les items
en it
une a
de of
existe are
et and
a has

FR Les Museo del Novecento, Fondazione Prada, Museo del Design présentent des oeuvres modernes tandis que le Palazzo Reale, PAC – Padiglione di Arte Contemporanea et MUDEC accueillent des expositions temporaires de renommée internationale.

EN The contemporary has found home at Museo del Novecento, Fondazione Prada, the new Museo del Design at the Triennale, while Palazzo Reale, PAC – Padiglione di Arte Contemporanea and MUDEC periodically host exhibitions of international standing.

FR De l'autre côté du col se trouve le val Bregaglia, où Segantini a peint à Soglio quelques-unes de ses oeuvres les plus remarquables

EN On the other side of the pass is the Bergell, where Segantini painted some of his most significant works in Soglio

francês inglês
côté side
peint painted
oeuvres works
le the
à in
de of

FR Scènes historiques de la vie des Autochtones de la côte du Nord-Ouest dans les oeuvres de Gordon Miller et de Bill Holm

EN Where Sea and Land Meet: Historical Northwest Coast Native settings in the art of Gordon Miller and Bill Holm

francês inglês
historiques historical
autochtones native
nord-ouest northwest
gordon gordon
miller miller
bill bill
côte coast
la the
de of
et and
dans in

FR L’exposition-vente caritative “It’s Lebanon’s anarchy that bothers you” rassemble les oeuvres de Jean Paul Gaultier, Jacquemus, Pierre Ange Carlotti, Lou Doillon et bien d’autres pour faire face à la crise socio-économique au Liban.

EN "Street Leo" reinterprets one of the brand's most iconic patterns, worn here in a new editorial.

francês inglês
de of
la most
et here

FR La Chapelle Sixtine est un lieu que tout le monde devrait visiter au moins une fois dans sa vie. On peut y contempler les chefs-d'oeuvres de Michel Ange.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City. Designed by the brilliant Michelangelo, it is a must-see tourist attraction.

francês inglês
chapelle chapel
sixtine sistine
contempler see
de of
un a
lieu by

FR Grâce à la musique, à ses voix, à son élégance, Radio Classique se distingue des autres radios en invitant les auditeurs à s’offrir une vraie pause et prendre le temps d’apprécier la beauté des oeuvres

EN Through its music, voices and elegance, Radio Classique stands out from other stations by inviting its listeners to enjoy a well-deserved break to appreciate the beauty of its pieces

francês inglês
élégance elegance
invitant inviting
pause break
beauté beauty
voix voices
radio radio
musique music
autres other
auditeurs listeners
à to
ce stands
et and
une a

FR Pictanovo a participé à la production de plus de 730 oeuvres dans la région Hauts-de-France. Nous avons ainsi dédié une partie du site à ce catalogue, en mettant en avant l?image autant que le titre pour présenter les productions.

EN Pictanovo has supported more than 730 movies in Hauts de France. So we dedicated a whole part of the website to that catalog, by highlighting image/video as much as their title.

francês inglês
catalogue catalog
hauts hauts
france france
image image
de de
dédié dedicated
site website
ce that
nous we
a has
ainsi as
une a
à to
plus more
partie part

FR Parmi les oeuvres exposées à l’exposition Modigliani, l’oeil intérieur du LaM, le portrait du collectionneur Roger Dutilleul trône sur un stand indépendant

EN Among the works shown at the Modigliani exhibition, the portrait of Roger Dutilleul, the ?Oeil Intérieur? (The Mind?s Eye) of LaM, reigns on a separate stand

francês inglês
oeuvres works
portrait portrait
roger roger
stand stand
indépendant separate
un a
à at
le the
parmi of
du among

FR Le premier objectif était d’avoir un design et une expérience utilisateur pensés pour mettre en valeur les oeuvres présentes

EN The first objective was to have a design and a user experience created to highlight the works of art displayed

francês inglês
objectif objective
utilisateur user
oeuvres works
était was
design design
expérience experience
et and
le the
un a
valeur to

FR Outre les oeuvres, l’essentiel du site permet de voir la liste complète des musées de la région Hauts de France, et ainsi programmer son séjour et organiser son parcours culturel.

EN Along with the the works of art, the site enables the user to view the complete list of museums in the Hauts de France region and to easily program his stay and organize his cultural itinerary.

francês inglês
oeuvres works
permet enables
complète complete
musées museums
france france
programmer program
organiser organize
hauts hauts
site site
région region
séjour stay
culturel cultural
de de
la the
liste list
et and
outre in
ainsi with

FR Prenez votre dose d?inspiration avec notre rubrique Inspirez-vous et partez à la découverte des oeuvres d?art et des installations d?art les plus impressionnantes !

EN Read our Get Inspired section and discover artworks and installations that are both fascinating and intriguing. Proof that the art world is never boring!

francês inglês
découverte discover
oeuvres artworks
art art
installations installations
prenez get
notre our
la the
à and
et read

FR Inspiré par le constructivisme, Bill intègre la géométrie et les mathématiques dans ses oeuvres pour créer des peintures et sculptures inspirantes.

EN Inspired by constructivism, Bill integrated geometry and mathematics into his works to create beautiful and complex paintings and sculptures.

francês inglês
inspiré inspired
bill bill
intègre integrated
géométrie geometry
mathématiques mathematics
oeuvres works
peintures paintings
sculptures sculptures
créer create
la to
par by
le his

Mostrando 50 de 50 traduções