FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.
Traduzir "lesquelles l accès" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lesquelles l accès" de francês para inglês
Traduções de lesquelles l accès
"lesquelles l accès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de lesquelles l accès
francês
inglês
EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.
| francês | inglês |
|---|---|
| menaces | threat |
| protège | protect |
| modèle | model |
| consultez | see |
| le | the |
| vous | you |
| connaître | and |
| ailleurs | also |
FR Ils entrent également dans la fabrication de milliers de choses sur lesquelles vous comptez chaque jour, des brosses à dents aux téléphones portables, en passant par les routes sur lesquelles vous conduisez et le toit qui vous abrite.
EN Natural gas and oil are also transformed into thousands of things you count on every day, from your toothbrush and smartphone to the roads you drive on and the roof over your head.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptez | count |
| routes | roads |
| toit | roof |
| également | also |
| de | of |
| milliers | thousands |
| à | to |
| chaque | every |
| conduisez | drive |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| portables | smartphone |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures
| francês | inglês |
|---|---|
| des | many |
| différentes | other |
| au | before |
FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce
EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
| francês | inglês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| utilisateurs | users |
| interagissent | interact |
| redirigé | redirected |
| permet | allows |
| nous | us |
| ads | ads |
| annonce | ad |
| à | to |
| suivre | track |
| pages | pages |
| sont | are |
| et | and |
| suivi | tracking |
| avec | with |
| sur | on |
| une | an |
FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.
EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| terres | land |
| ottawa | ottawa |
| bureau | office |
| été | was |
| gestion | stewardship |
| la | the |
| construit | built |
| jamais | never |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
FR Nous ne traitons ces informations personnelles que de manière compatible avec les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, ou pour les finalités pour lesquelles vous nous avez autorisé à les collecter a posteriori.
EN We will only process such personal information in ways that are compatible with the purposes we collected it for, or for the purposes you later authorize.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| informations | information |
| finalités | purposes |
| ou | or |
| compatible | compatible |
| nous | we |
| de | later |
| vous | you |
| personnelles | the |
| avec | with |
| pour | for |
| collecté | collected |
FR Nous ne les utilisons qu'aux fins pour lesquelles vous nous les avez communiquées ou pour lesquelles nous les avons recueillies
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillies | collected |
| ou | or |
| utilisons | use |
| qu | only |
| nous | we |
| fins | purposes |
| vous | you |
FR Les remises totales comprennent les remises au comptant au consommateur, lesquelles sont appliquées avant les taxes, et les remises au comptant, lesquelles sont appliquées après les taxes
EN Total Discounts include Consumer Cash Discounts, which are applied before taxes, and/or Bonus Cash Discounts, which are applied after taxes
| francês | inglês |
|---|---|
| comptant | cash |
| consommateur | consumer |
| taxes | taxes |
| après | after |
| remises | discounts |
| comprennent | and |
| sont | are |
| avant | before |
FR Artsper vous livre ici sa sélection d'oeuvres sur lesquelles miser ! Vous y trouverez les oeuvres qui ont le plus de succès sur notre site, qui ont un intérêt dans le monde de l'art contemporain, et sur lesquelles vous pouvez investir sans hésiter
EN Here you'll find our top artwork picks! Discover our bestselling works that are also key in the contemporary world and which are sure to be a good investment
| francês | inglês |
|---|---|
| oeuvres | works |
| contemporain | contemporary |
| investir | investment |
| sélection | picks |
| monde | world |
| un | a |
| le | the |
| dans | in |
| et | find |
| les | good |
| notre | our |
FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.
EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.
| francês | inglês |
|---|---|
| pauvres | poor |
| catégorie | category |
| intellectuelle | intellectual |
| visages | faces |
| noms | names |
| personnes | persons |
| réelles | real |
| vivons | live |
| communautés | communities |
| sont | are |
| nous | we |
| avec | with |
| travaillons | work |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| ces | the |
| mais | but |
FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.
EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| terres | land |
| ottawa | ottawa |
| bureau | office |
| été | was |
| gestion | stewardship |
| la | the |
| construit | built |
| jamais | never |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
FR Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur le menu déroulant Sélectionner les langues dans lesquelles votre application est disponible et sélectionnez les langues dans lesquelles votre logiciel d'application est disponible.
EN In the pop-up, click the Select the languages your app is available in dropdown menu and select the languages your app software is available in.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| menu déroulant | dropdown |
| application | app |
| logiciel | software |
| langues | languages |
| dans | in |
| cliquez | click |
| votre | your |
| et | and |
| sélectionnez | select |
| disponible | available |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
EN This episode will feature new research from the Alliance and INEE on integrated CP-EiE programming and country-level experiences from World Vision International and BIFERD
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | level |
| au | on |
| et | and |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures
| francês | inglês |
|---|---|
| des | many |
| différentes | other |
| au | before |
FR Si vous avez commencé à mettre en œuvre cette technologie sur votre site Web, vous pouvez vérifier lesquelles de vos pages sont AMP et lesquelles ne le sont pas
EN If you have started to implement this technology on your Website, you can check which of your pages are AMP and which are not
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| technologie | technology |
| si | if |
| vérifier | check |
| sont | are |
| à | to |
| mettre | implement |
| cette | this |
| pages | pages |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
| de | of |
| vous | you |
FR Les rapports côte à côte vous permettent de visualiser lesquelles de vos publications sont au top et lesquelles font flop
EN Side-by-side reporting lets you determine which posts are working and which aren’t
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reporting |
| publications | posts |
| permettent | lets |
| sont | are |
| vous | you |
| à | and |
FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. Les lignes 1 et 3 répondent à ces critères.
EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50, and the “In Stock?" checkbox is checked. Rows 1 and 3 meet the criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| unités | units |
| vendues | sold |
| supérieure | greater |
| stock | stock |
| critères | criteria |
| compter | count |
| colonne | column |
| lignes | rows |
| et | and |
| en | in |
FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Vêtement » est « Veste » et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. La ligne 3 répond à ces critères.
EN Count the number of rows where value in the “Clothing Item” column is “Jacket,” and the “In Stock?” checkbox is checked. Row 3 meets the criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| vêtement | clothing |
| veste | jacket |
| stock | stock |
| critères | criteria |
| compter | count |
| colonne | column |
| et | and |
| en | in |
| lignes | rows |
FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Total des transactions » est supérieure à 1 000 et pour lesquelles la colonne « Unités vendues » est inférieure à 50. La ligne 2 répond à ces critères.
EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transaction |
| supérieure | greater |
| unités | units |
| vendues | sold |
| critères | criteria |
| compter | count |
| valeur | value |
| colonne | column |
| total | total |
| et | and |
| lignes | rows |
| dans | in |
FR Vous pouvez donner l’accès à vos clients au back office de leur app, en choisissant précisément à quelles sections ils peuvent contribuer et lesquelles seront en accès restreint
EN You give your customers access to their app backend, choosing exactly which sections you want them to contribute to and which ones you want to restrict the access to
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| choisissant | choosing |
| précisément | exactly |
| sections | sections |
| app | app |
| accès | access |
| vos | your |
| à | to |
FR Nous utilisons des contrôles d’accès basés sur le rôle pour limiter l’accès à vos informations personnelles sur la stricte base du besoin d’en connaître, conformément aux finalités pour lesquelles nous avons recueilli ces informations
EN We utilize role-based access controls to limit access to your personal information on a strict need-to-know basis consistent with the purposes for which we have collected such information
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | controls |
| stricte | strict |
| finalités | purposes |
| recueilli | collected |
| basés | based |
| rôle | role |
| informations | information |
| besoin | need |
| à | to |
| connaître | know |
| vos | your |
| nous | we |
| sur | on |
| pour | for |
| limiter | limit |
| les | such |
FR Nous utilisons des contrôles d’accès basés sur le rôle pour limiter l’accès à vos informations personnelles sur la stricte base du besoin d’en connaître, conformément aux finalités pour lesquelles nous avons recueilli ces informations
EN We utilize role-based access controls to limit access to your personal information on a strict need-to-know basis consistent with the purposes for which we have collected such information
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | controls |
| stricte | strict |
| finalités | purposes |
| recueilli | collected |
| basés | based |
| rôle | role |
| informations | information |
| besoin | need |
| à | to |
| connaître | know |
| vos | your |
| nous | we |
| sur | on |
| pour | for |
| limiter | limit |
| les | such |
FR Nous utilisons des contrôles d’accès basés sur le rôle pour limiter l’accès à vos informations personnelles sur la stricte base du besoin d’en connaître, conformément aux finalités pour lesquelles nous avons recueilli ces informations
EN We utilize role-based access controls to limit access to your personal information on a strict need-to-know basis consistent with the purposes for which we have collected such information
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | controls |
| stricte | strict |
| finalités | purposes |
| recueilli | collected |
| basés | based |
| rôle | role |
| informations | information |
| besoin | need |
| à | to |
| connaître | know |
| vos | your |
| nous | we |
| sur | on |
| pour | for |
| limiter | limit |
| les | such |
FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| accès | access |
| ressources | resources |
| identité | identity |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| permet | lets |
| contrôler | control |
| à | to |
| vos | your |
| type | type |
| et | and |
| gestion | management |
| vous | you |
| quelles | what |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| détails | detail |
| auditeurs | auditors |
| accès | access |
| authentifié | authenticated |
| privilégié | privileged |
| niveau | level |
| le | the |
| étant | be |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| détails | detail |
| auditeurs | auditors |
| accès | access |
| authentifié | authenticated |
| privilégié | privileged |
| niveau | level |
| le | the |
| étant | be |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
FR Simplifiez la gestion locale des accès et des identités, ainsi que l'intégration au moyen de technologies de pointe à authentification unique, parmi lesquelles SAML, OAuth et Active Directory.
EN Simplify native identity access management and integration with leading single sign-on technologies, including SAML, OAuth, and Active Directory.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| technologies | technologies |
| saml | saml |
| active | active |
| identité | identity |
| accès | access |
| au | on |
| oauth | oauth |
| gestion | management |
| à | and |
| directory | directory |
FR Maintenir et développer nos mesures de sécurité physique afin d'empêcher l'accès aux infrastructures sur lesquelles sont stockées vos données par des personnes non autorisées.
EN Maintain and develop our physical security measures to prevent access to the infrastructures on which your data are stored by unauthorised persons.
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | develop |
| mesures | measures |
| physique | physical |
| infrastructures | infrastructures |
| données | data |
| personnes | persons |
| non autorisé | unauthorised |
| maintenir | maintain |
| sécurité | security |
| sont | are |
| stockées | stored |
| vos | your |
| nos | our |
| par | by |
| sur | on |
FR L'accès au player Live est désactivé durant les plages horaires que vous avez définies et durant lesquelles il n'y a pas de diffusion en direct
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours
| francês | inglês |
|---|---|
| player | player |
| désactivé | deactivated |
| définies | defined |
| diffusion | broadcast |
| horaires | hours |
| direct | live |
| de | according |
FR Autoriser l'accès libre de vos utilisateurs à des services cloud et à des sites Web à risque expose votre entreprise à des menaces, lesquelles se multiplient lorsque vos données sensibles sont impliquées
EN Allowing users unfettered access to cloud services and risky websites exposes your organization to threats, which are amplified when your sensitive data is involved
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| cloud | cloud |
| expose | exposes |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| lorsque | when |
| menaces | threats |
| services | services |
| entreprise | organization |
| à | to |
| sont | are |
| libre | is |
| et | and |
| autoriser | allowing |
| impliqué | involved |
FR Il cherche à co-créer et mettre en œuvre des solutions permanentes pour apporter l'accès à l'eau potable aux familles pour lesquelles ce droit a été violé, contribuant ainsi à une amélioration de leur qualité de vie.
EN It aims to co-create and implement permanent water access solutions for families who have this right violated, thereby contributing to the improvement of their quality of life.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| permanentes | permanent |
| familles | families |
| contribuant | contributing |
| amélioration | improvement |
| qualité | quality |
| ce | this |
| vie | life |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| ainsi | thereby |
| droit | right |
| mettre | implement |
| pour | for |
FR 3 raisons pour lesquelles les travailleuses de la santé sont essentielles pour l'accès au vaccin COVID-19
EN 3 Reasons Why Women Health Workers are Key to COVID-19 Vaccine Access
| francês | inglês |
|---|---|
| travailleuses | workers |
| santé | health |
| essentielles | key |
| vaccin | vaccine |
| raisons | reasons |
| sont | are |
FR Seul le personnel sélectionné de l'ACLC a accès à ces renseignements personnels et uniquement aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis
EN Only select CCLA personnel have access to this personal information and then only for the purposes under which it was collected
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| renseignements | information |
| été | was |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| de | then |
| fins | purposes |
FR Regardez Vivian Dang faire une courte présentation sur les raisons pour lesquelles Splashtop offre les solutions d'accès à distance les plus sécurisées pour les MSP.
EN Watch Vivian Dang give a short presentation on why Splashtop offers the most secure remote access solutions for MSPs.
| francês | inglês |
|---|---|
| regardez | watch |
| courte | short |
| présentation | presentation |
| splashtop | splashtop |
| solutions | solutions |
| distance | remote |
| msp | msps |
| offre | offers |
| sur | on |
| sécurisé | secure |
| une | a |
| lesquelles | the |
| pour | for |
FR Plus de 15 ans d’expérience, l’accès aux meilleurs clones du monde et une collection privée exclusive de phénotypes, sont les raisons pour lesquelles Dark Horse a déjà gagné plusieurs Cannabis Cups
EN More than 15 years of experience, access to the world’s best clones, and an exclusive private phenotype collection are the reasons that Dark Horse has already won multiple Cannabis Cups
| francês | inglês |
|---|---|
| clones | clones |
| dark | dark |
| cannabis | cannabis |
| meilleurs | best |
| monde | worlds |
| collection | collection |
| exclusive | exclusive |
| gagné | won |
| raisons | reasons |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| déjà | already |
| privé | private |
| ans | years |
| plusieurs | multiple |
| plus | more |
| privée | the |
FR Le site de Klépierre n’est pas destiné aux personnes relevant de juridictions dans lesquelles (en raison de la nationalité des personnes, de leur lieu de résidence ou pour toute autre raison) la diffusion ou l’accès à ce site est interdit
EN The Klépierre website is not intended for persons governed by jurisdictions under which circulation of or access to this site is prohibited (due to those persons’ citizenship, place of residence or for any other reason)
| francês | inglês |
|---|---|
| klépierre | klépierre |
| juridictions | jurisdictions |
| interdit | prohibited |
| diffusion | circulation |
| raison | reason |
| résidence | residence |
| ce | this |
| ou | or |
| à | to |
| destiné | intended |
| lieu | place |
| pas | not |
| de | of |
| en | due |
| pour | for |
| autre | other |
FR Il existe également quelques webradios pour lesquelles un accès Premium à la station de radio est nécessaire
EN There are also a few internet radio stations for which premium access to the radio station is required
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| premium | premium |
| radio | radio |
| nécessaire | required |
| station | station |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| également | also |
| existe | are |
FR Autoriser l'accès libre de vos utilisateurs à des services cloud et à des sites Web à risque expose votre entreprise à des menaces, lesquelles se multiplient lorsque vos données sensibles sont impliquées
EN Allowing users unfettered access to cloud services and risky websites exposes your organization to threats, which are amplified when your sensitive data is involved
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| cloud | cloud |
| expose | exposes |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| lorsque | when |
| menaces | threats |
| services | services |
| entreprise | organization |
| à | to |
| sont | are |
| libre | is |
| et | and |
| autoriser | allowing |
| impliqué | involved |
FR Nous exigeons de tous nos entrepreneurs qui ont accès à vos Renseignements personnels qu’ils les gardent confidentiels et qu’ils limitent leur utilisation aux fins pour lesquelles nous les avons engagés.
EN We require all of our contractors who have access to your Personal Information to keep the information confidential and to restrict its use to those purposes for which we have engaged them.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | contractors |
| exigeons | require |
| accès | access |
| confidentiels | confidential |
| utilisation | use |
| gardent | keep |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| renseignements | information |
| engagés | engaged |
| nos | our |
| nous | we |
| leur | the |
| fins | purposes |
FR Sans cela, je n'aurais pas eu facilement accès aux chiffres et aux graphiques dont j'avais besoin pour raconter la bonne histoire aux personnes avec lesquelles je travaille
EN Without that, I wouldn't have had easy access to the numbers and charts I needed to tell the right story to the people I needed to work with
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| facilement | easy |
| accès | access |
| graphiques | charts |
| personnes | people |
| travaille | work |
| eu | had |
| besoin | needed |
| histoire | story |
| la | the |
| et | and |
| raconter | tell |
| avec | with |
FR Sélectionnez les utilisateurs/groupes pour lesquelles vous souhaitez définir les droits d'accès:
EN Select users/groups you want to share the file/folder with:
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| groupes | groups |
| sélectionnez | select |
FR Pour protéger véritablement vos données, vous devez tenir compte des menaces contre lesquelles vous les protégez en gérant les clés de chiffrement et les contrôles accès dans plusieurs fournisseurs de cloud.
EN To truly protect your data, you need to consider the threats you’re protecting against, managing encryption keys and access controls across multiple cloud providers.
| francês | inglês |
|---|---|
| véritablement | truly |
| données | data |
| gérant | managing |
| accès | access |
| fournisseurs | providers |
| cloud | cloud |
| chiffrement | encryption |
| menaces | threats |
| contrôles | controls |
| protéger | protect |
| vos | your |
| tenir | to |
| clés | keys |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| et | and |
FR L’autorisation est un processus garantissant que les utilisateurs correctement authentifiés ne peuvent accéder qu’aux ressources pour lesquelles l’accès est autorisé, comme défini par le propriétaire ou l’administrateur de cette ressource
EN Authorisation is a process that ensures that properly authenticated users can access only the resources which they are allowed to access, as defined by the owner or administrator of that resource
| francês | inglês |
|---|---|
| garantissant | ensures |
| utilisateurs | users |
| correctement | properly |
| défini | defined |
| authentifié | authenticated |
| un | a |
| processus | process |
| autorisé | allowed |
| ou | or |
| accéder | access |
| ressources | resources |
| le | the |
| de | of |
| ressource | resource |
| comme | as |
| propriétaire | owner |
| peuvent | can |
| par | by |
FR Maintenir et développer nos mesures de sécurité physique afin d'empêcher l'accès aux infrastructures sur lesquelles sont stockées vos données par des personnes non autorisées.
EN Maintain and develop our physical security measures to prevent access to the infrastructures on which your data are stored by unauthorised persons.
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | develop |
| mesures | measures |
| physique | physical |
| infrastructures | infrastructures |
| données | data |
| personnes | persons |
| non autorisé | unauthorised |
| maintenir | maintain |
| sécurité | security |
| sont | are |
| stockées | stored |
| vos | your |
| nos | our |
| par | by |
| sur | on |
FR Il cherche à co-créer et mettre en œuvre des solutions permanentes pour apporter l'accès à l'eau potable aux familles pour lesquelles ce droit a été violé, contribuant ainsi à une amélioration de leur qualité de vie.
EN It aims to co-create and implement permanent water access solutions for families who have this right violated, thereby contributing to the improvement of their quality of life.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| permanentes | permanent |
| familles | families |
| contribuant | contributing |
| amélioration | improvement |
| qualité | quality |
| ce | this |
| vie | life |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| ainsi | thereby |
| droit | right |
| mettre | implement |
| pour | for |
FR Sans cela, je n'aurais pas eu facilement accès aux chiffres et aux graphiques dont j'avais besoin pour raconter la bonne histoire aux personnes avec lesquelles je travaille
EN Without that, I wouldn't have had easy access to the numbers and charts I needed to tell the right story to the people I needed to work with
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| facilement | easy |
| accès | access |
| graphiques | charts |
| personnes | people |
| travaille | work |
| eu | had |
| besoin | needed |
| histoire | story |
| la | the |
| et | and |
| raconter | tell |
| avec | with |
FR Vous définissez les conditions sous lesquelles l'accès sera accordé.
EN You set the conditions under which access will be granted.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| sous | under |
| accordé | granted |
| conditions | conditions |
| vous | you |
FR Vous définissez les règles selon lesquelles l'accès sera accordé.
EN You set the rules by which access will be granted.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| accordé | granted |
| règles | rules |
| vous | you |
FR Cette liste est complétée par les décisions rendues depuis 2011 par le Collège pour lesquelles l’Afnic met en accès libre sur son site web un guide juridique pratique les synthétisant, les « Tendances PARL de l?Afnic ».
EN This list is completed by the decisions handed down since 2011 by the College, for which Afnic publishes on its website a practical legal guide summarising them, called “Afnic?s ADR Trends”.
| francês | inglês |
|---|---|
| décisions | decisions |
| collège | college |
| guide | guide |
| juridique | legal |
| pratique | practical |
| tendances | trends |
| un | a |
| liste | list |
| le | the |
| sur | on |
| site | website |
FR Simplifiez la gestion locale des accès et des identités, ainsi que l'intégration au moyen de technologies de pointe à authentification unique, parmi lesquelles SAML, OAuth et Active Directory.
EN Simplify native identity access management and integration with leading single sign-on technologies, including SAML, OAuth, and Active Directory.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| technologies | technologies |
| saml | saml |
| active | active |
| identité | identity |
| accès | access |
| au | on |
| oauth | oauth |
| gestion | management |
| à | and |
| directory | directory |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lesquelles l’accès lesquelles l accès lesquelles elles lesquelles durant lesquelles durant lesquelles sor… lesquelles constituent lesquelles repose parmi lesquelles lesquelles aws a lesquelles travaille lesquelles je lesquelles google lesquelles seront lesquelles s’appuieront parmi lesquelles figurent menaces contre lesquelles lesquelles elles travaillent lesquelles reposent lesquelles sont définitives lesquelles internet à rumeurs selon lesquelles lesquelles devraient voir lesquelles lesquelles tant lesquelles cela pourrait lesquelles personne circonstances selon lesquelles vers lesquelles lesquelles doivent heures pendant lesquelles déterminer lesquelles lesquelles certains types lesquelles l’analyse d’entreprise lesquelles cela lesquelles certains selon lesquelles lesquelles elles avaient lesquelles nous travaillons complétées avec lesquelles lesquelles nous construisons finalités pour lesquelles lesquelles facebook lesquelles sont accessibles lesquelles jouer juridictions dans lesquelles lesquelles imitent langues dans lesquelles régions dans lesquelles fins pour lesquelles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe