Traduzir "chargez" para inglês

FR Chargez toutes les sources dans votre data warehouse via Snowflake, Amazon Redshift, Google BigQuery, etc.

• data warehouse via
• Amazon Redshift
• Google BigQuery

FR Lorsque vous chargez une taxonomie US-GAAP en tant que source de données dans StyleVision, l'assistant iXBRL vous permettra de sélectionner les tables à créer et de configurer d'autres options. Ensuite, il génèrera le document iXBRL correspondant.

• Lorsque vous chargez
• source de données
• StyleVision
• sélectionner les tables
• créer
• configurer d'autres options
• Ensuite
• génèrera le document

FR Pour ajouter une image à une touche, choisir à partir d’une collection d’images prédéfinies ou chargez une de vos images

• ajouter une image
• touche
• choisir à partir
• collection
• prédéfinies
• images

FR Chargez et téléchargez vos données en 1 claquement de doigts grâce à une bande passante ultra performante et redondée. Vous bénéficierez de nos différentes connexions Internet d'une capacité supérieure à 60 Gb/s !

• Chargez
• téléchargez vos données
• claquement de doigts
• bande passante ultra
• redondée
• connexions Internet d'une
• supérieure à Gb

FR Chargez vos fichiers vidéos ou audios en une seule fois et laissez notre service VOD/AOD s'occuper du reste avec la technologie de conversion adaptative avancée.

• Chargez vos fichiers
• fois
• technologie de conversion

FR Verrouillez et chargez - il est temps de jouer

• Verrouillez
• chargez
• jouer

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez une source XBRL pour laquelle la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils StyleVision.

• Gestionnaire de taxonomies
• sera démarré lorsque
• chargez une source
• laquelle la taxonomie
• installée
• pouvez aussi accéder
• Gestionnaire de taxonomie
• menu Outils

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez un composant de données XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans MapForce.

• Gestionnaire de taxonomies
• sera démarré lorsque
• chargez un composant
• taxonomie
• installée
• pouvez aussi accéder
• Gestionnaire de taxonomie

FR Rendez-vous sur l'onglet Vidéos dans vos paramètres et sélectionnez "chargez les défauts." Vers le bas de la page, vous trouverez le menu déroulant présentant l'option Quelle licence Creative Commons utiliser pour vos vidéos.

• Rendez-vous sur l'onglet
• paramètres
• sélectionnez
• Vers le bas
• page
• trouverez le menu
• présentant l'option Quelle
• Creative Commons utiliser

FR Chargez votre fichier de ressources et obtenez un devis définitif dès à présent.

• Chargez votre fichier
• ressources
• obtenez un devis

FR Chargez votre fichier de ressources et recevez un devis définitif dès à présent.

• Chargez votre fichier
• ressources
• recevez un devis

FR Enfin, chargez les nouveaux fichiers de ressources dans votre projet existant sur ICanLocalize

• Enfin
• chargez les nouveaux
• existant sur ICanLocalize

FR Chargez le test de vos supports de streaming pour voir combien de flux simultanés votre infrastructure peut gérer.

• Chargez le test
• supports de streaming
• simultanés votre infrastructure

FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et chargez votre sauvegarde iTunes ou iCloud à l'aide du navigateur de sauvegarde iPhone sur le côté gauche. Sélectionnez ensuite l'onglet "Affichage des applications".

• Ouvrez iPhone Backup
• chargez votre sauvegarde
• iCloud à l'aide
• navigateur de sauvegarde
• côté gauche
• Sélectionnez ensuite l'onglet

FR Chargez le STL dans Eiger et sélectionnez votre matériau et votre orientation

• Chargez le STL
• Eiger
• sélectionnez votre matériau
• orientation

FR Renseignez les informations de votre entreprise et chargez votre compte bancaire dédié.

• Renseignez les informations
• entreprise
• chargez votre compte

FR Cependant, les fichiers que vous avez téléchargés durant votre abonnement ne sont plus visibles dans l'arrangeur lorsque vous chargez un projet qui les utilise

• Cependant
• visibles dans l'arrangeur
• chargez un projet
• utilise

FR Chargez votre montage final sur YouTube et Vimeo, directement depuis votre projet.

• Chargez votre montage
• YouTube
• Vimeo

FR Éditez votre événement et chargez-le vers vos cibles préférées.

• Éditez votre événement

FR Chargez et déchargez aisément vos bagages, facilitez l’accès à vos passagers ou arrêtez-vous simplement quelque part et ouvrez-les grand pour faire de votre VÉ MX-30 un endroit idéal pour profiter des moments agréables de la vie.

• Chargez
• facilitez
• passagers
• arrêtez-vous simplement quelque
• VÉ un endroit
• profiter des moments

FR Préparez et chargez des utilisateurs professionnels, et autorisez-les à télécharger une VM sur leur Mac en un clic.

• Préparez
• chargez des utilisateurs
• autorisez-les à télécharger

FR Trouvez exactement ce dont vous avez besoin dans notre offre quasi illimitée de photos en haute qualité et libres de droit, icônes, GIFs, drapeaux, et plus encore. Ou bien chargez les vôtres !

• offre quasi illimitée
• photos en haute
• libres de droit
• icônes
• GIFs
• drapeaux
• chargez les vôtres

FR Combinez, chargez, visualisez et explorez vos données en toute facilité, quel que soit leur taille

• Combinez
• chargez
• visualisez
• explorez vos données
• facilité
• quel que soit
• taille

FR Chargez et actualisez les données en continu avec efficacité dans Google BigQuery, Google CloudSQL et Google Pub-Sub.

• Chargez
• actualisez les données
• continu avec efficacité
• Google BigQuery
• Google CloudSQL
• Google

FR Extrayez et transformez facilement vos données, chargez-les dans Snowflake, identifiez les problèmes de qualité puis corrigez-les, le tout depuis une interface utilisateur unique et sans écrire une seule ligne de code.

• Extrayez
• chargez-les dans Snowflake
• identifiez les problèmes
• qualité puis corrigez-les
• interface utilisateur unique
• écrire une seule

FR Grâce au connecteur natif Google BigQuery de Talend, chargez des tâches Spark plus rapidement, et recherchez et analysez aisément des données hiérarchiques.

• Grâce au connecteur
• chargez des tâches
• rapidement
• recherchez

FR Installez toutes les applications nécessaires installées, préparez un package, chargez-le dans un stockage dans le Cloud, puis indiquez un lien de téléchargement et une description dans Parallels My Account.

• nécessaires installées
• préparez un package
• Cloud
• téléchargement
• description dans Parallels

FR Ajoutez le replay de votre événement sur Youtube. Chargez l'enregistrement MP4 de votre webinar en toute simplicité.

• Ajoutez le replay
• événement sur Youtube

FR En seulement 5 minutes, remplissez votre dossier et chargez vos pièces justificatives.

• seulement minutes
• remplissez votre dossier
• chargez vos pièces

FR Chargez vos appareils sans compromis en choisissant un câble qui sétire davantage. Nous testons et détaillons les meilleures options dans ce guide

• Chargez vos appareils
• compromis en choisissant
• câble qui sétire
• testons
• détaillons les meilleures
• guide

FR Rationalisez votre flux de travail de contenu audio et vidéo. Chargez plusieurs fichiers directement depuis Dropbox vers Sonix en vous donnant des transcriptions complètes en quelques minutes.

• Rationalisez votre flux
• travail de contenu
• vidéo
• Chargez plusieurs fichiers
• Dropbox vers Sonix
• donnant des transcriptions
• quelques

FR Étape 2 : Chargez vos médias légaux

• Étape
• Chargez vos médias

FR Chargez un preset, utilisez des storyboards prêts à l'emploi ou bien parcourez rapidement les scènes à ajouter à votre projet.

• Chargez un preset
• utilisez des storyboards
• l'emploi

FR Rendez le processus de création de vidéos plus rapide et plus facile grâce à des presets modifiables. Chargez un projet prêt et éditez les éléments dont vous avez besoin.

• Rendez le processus
• création de vidéos
• rapide
• presets modifiables
• Chargez un projet
• éditez les éléments
• avez

FR Toutes les images que vous chargez apparaissent dans cet onglet jusqu’à ce que vous supprimiez chaque instance de l’image de votre site

• apparaissent dans cet
• supprimiez chaque instance

FR Lorsque vous téléchargez des images Unsplash, vous pouvez les réutiliser sur plusieurs sites en les chargeant de la même façon que vous chargez des images que vous possédez.

• Lorsque vous téléchargez
• images Unsplash
• pouvez les réutiliser

FR En utilisant des extraits, vous ne chargez qu'une petite partie de vos articles, ce qui accélère le chargement de vos pages web

• utilisant des extraits
• chargez qu'une petite
• articles
• accélère le chargement
• pages web

FR Habituellement, lorsque vous chargez une page, elle apparaît en quelques millisecondes

• Habituellement
• lorsque vous chargez
• page
• apparaît en quelques

FR Plano, Texas – le 12 avril 2017 – Le nouveau pistolet de scellement à gaz GX 3 de Hilti est le seul outil en son genre, car on peut l’utiliser sans batterie externe. Chargez-le simplement de gaz et de clous Hilti, et mettez-vous au travail.

• Plano
• Texas
• avril
• genre
• batterie externe
• clous Hilti

FR Approbation de contenu : chargez des fichiers, vérifiez et demandez des commentaires, contrôlez les versions et gérez les approbations

• Approbation de contenu
• chargez des fichiers
• vérifiez
• demandez des commentaires
• contrôlez les versions
• gérez les approbations

FR Chargez votre fichier CSV dans la zone glisser-déposer

• Chargez votre fichier
• zone glisser-déposer

FR Enregistrez le fichier CSV que vous avez mis à jour et chargez-le dans la zone de glisser-déposer de la fenêtre Mettre à jour les autorisations de base en masse.

• Enregistrez le fichier
• autorisations de base

FR Enregistrez le fichier CSV que vous avez mis à jour et chargez-le dans la zone de glisser-déposer de la fenêtre Mettre à jour les autorisations des applications Premium en masse.

• Enregistrez le fichier
• autorisations des applications

FR Ce n'est pas un secret : les vidéos et les images suscitent plus de clics, de conversations et intéressent plus d'abonnés sur Facebook. Chargez et programmez facilement la publication de vidéos et de contenu visuel directement depuis Hootsuite.

• vidéos
• clics
• conversations
• intéressent plus d'abonnés
• Facebook
• Chargez
• contenu visuel directement

FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIF sur Twitter à partir de Hootsuite.

• Filmez des moments
• Chargez
• programmez
• partagez des vidéos
• photos
• GIF sur Twitter

FR Si vous ne le trouvez pas, rendez-vous à la page Greffons, sous Configuration, et chargez le greffon Bibliothèque

• Greffons
• Configuration
• chargez le greffon

FR Démarrez avec un châssis MTRX complètement vide et chargez-y toutes les connexions nécessaires

• MTRX complètement vide
• nécessaires

FR Chargez cet itinéraire sur votre appareil GPS favori.

• Chargez cet itinéraire
• appareil GPS

FR Pour ouvrir le fichier stocké sur votre disque dur, tout d'abord chargez-le dans Documents en cliquant sur le bouton Charger dans le coin supérieur gauche de la page.

• ouvrir le fichier
• disque dur

FR Mais si vous chargez principalement des données et que vous avez peu d'utilisateurs, cela peut fonctionner.

• avez peu d'utilisateurs