Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l avantage unique d une" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l avantage unique d une" de francês para inglês

Traduções de l avantage unique d une

"l avantage unique d une" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

avantage a advantage advantages any are at be benefit benefit from benefits business by company cost create customer customers data edge features find for for the gain get give has have help help you information is manage management may number of the offer offers on out performance platform price process product products quality service services software solution solutions support system that their these this through to to be to gain to get to give to the to use tool tools use use it used users using value what which will with work
unique a a single about across all allows also an and and more and the any are as at at the available be between but by can different do each easily easy entire every first for for all for the from from the get has have how if in in the including individual into is it it is its just like ll make makes more most multi multiple need needs no not number of of the on on the one one-of-a-kind only or other our out over own people personal product products re right s secure see set simple single site so such such as system than that the the most their them then there these they this through time to to be to the together two unique uniquely up us used using via view we what when which while will with within without work you you are your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de l avantage unique d une

francês
inglês

FR Le terme «avantage de la maison» fait référence à l?avantage statistique dont dispose le casino par rapport aux joueurs

EN The term ‘house edge’ refers to the statistical advantage that the casino has over players

francês inglês
terme term
statistique statistical
casino casino
joueurs players
fait référence refers
à to
de house

FR L’avantage d’utiliser l’éclairage sur rails dans de grandes pièces est de pouvoir concentrer la lumière directement là où elle sert, sans dispersion, avec un avantage économique, surtout dans le cas des spots à LED

EN The advantage of using track lighting in large rooms is that you can concentrate the light directly where you need it, without dispersion, with an economic advantage, especially if you choose LED spotlights

francês inglês
grandes large
concentrer concentrate
économique economic
surtout especially
spots spotlights
éclairage lighting
de of
avantage advantage
directement directly
un an
sans without
dans in
lumière light
led led

FR L?avantage de la maison est l?avantage mathématique que le casino a sur le joueur

EN The house edge refers to the mathematical advantage that the casino has over the player

francês inglês
mathématique mathematical
casino casino
joueur player
a has
de house

FR a. donner ou offrir un paiement, un cadeau, une hospitalité ou tout autre avantage dans l'espoir de recevoir un avantage commercial en retour, ou pour récompenser toute entreprise reçue ;

EN a. give or offer any payment, gift, hospitality or other benefit in the expectation that a business advantage will be received in return, or to reward any business received;

francês inglês
hospitalité hospitality
récompenser reward
ou or
cadeau gift
entreprise business
paiement payment
avantage advantage
un a
en in
retour return
reçue received
offrir to
de other

FR Malheureusement, l'armure n'offre pas d'avantage compétitif, mais elle offre un avantage esthétique.

EN The armor sadly doesn’t offer a competitive advantage but does offer an aesthetic advantage.

francês inglês
malheureusement sadly
compétitif competitive
esthétique aesthetic
avantage advantage
offre offer
un a
mais but

FR Les liens causaux–Un élément peut avoir un effet sur un autre, par exemple si la vélocité fonctionnelle augmente, alors le nombre de défauts augmente; c’est-à-dire, d’avantage de nouveau code, d’avantage de défauts.

EN Causal links—An element can have an effect on another, such as if feature velocity increases, then the number of defects increase; that is, more new code, more defects.

FR Comme la vélocité fonctionnelle tombe encore plus bas, il y a d’avantage de pression pour recruter vite d’avantage de programmeurs très très peu chers

EN Since feature velocity is dropping further, there is more pressure to hire yet more very cheap programmers

francês inglês
vélocité velocity
pression pressure
programmeurs programmers
très very
de since
plus more
recruter to hire

FR The North Face se réserve le droit de remplacer à tout moment un article inclus dans un Avantage de valeur comparable ou supérieure au cas où l'article de l'Avantage ne serait plus disponible

EN The North Face reserves the right to substitute a Benefit item of comparable or greater value at any time in case Benefit item are no longer available

francês inglês
north north
face face
réserve reserves
remplacer substitute
ou or
de of
avantage benefit
droit right
à to
un a
valeur value
le the
dans in
disponible available
moment time

FR L’avantage d’y indiquer en plus votre nom de domaine vous permet de guider le lecteur vers d’avantage d’informations et de contenus : le détail de la promotion, plus de choix dans votre catalogue, découvrir votre entreprise…

EN The advantage of indicating your domain name in addition allows you to guide the reader to more information and content: the details of a promotional offer, the range of choices in your catalogue, more information about your business, etc

francês inglês
indiquer indicating
permet allows
contenus content
détail details
promotion promotional
catalogue catalogue
entreprise business
choix choices
de of
domaine domain
nom name
plus more
la guide
lecteur reader

FR Nous pouvons tous accepter que la maison aura un avantage, mais nous voulons être sûrs que cet avantage est tel qu'annoncé et qu'il est considéré comme juste par les autorités réglementaires.

EN We can all accept that the house is going to have an advantage but we want to be sure that this advantage is as advertised and is considered fair by regulatory authorities.

francês inglês
accepter accept
avantage advantage
considéré considered
réglementaires regulatory
sûrs sure
pouvons we can
et and
autorités authorities
nous we
la the
un but
comme as
par by
tous all
juste to

FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

francês inglês
éducatifs education
intéressantes interesting
équipe team
contacts contacts
modèles templates
fonctionnalités features
projet project
avis reviews
informations information
fournissent provide
service service
web website
meilleurs the best
telles as
unique the
et and

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

francês inglês
fonctionnalités features
avantage edge
données data
ce that
en in
réel real
lieu place
la the
plateforme platform
nous we
un a
vos your
concurrents competitors
nombreuses many
de unique
mais but
vous you
plus loin further

FR Les influenceurs sont en mesure de produire un contenu unique pour votre marque et d'aborder cette dernière avec une nouvelle perspective, ce qui représente un avantage énorme si vous avez l'impression de manquer de contenu créatif.

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

francês inglês
influenceurs influencers
produire produce
contenu content
perspective perspective
avantage benefit
énorme huge
créatif creative
sont are
marque brand
un a
si if
ce you
votre your
avec with

FR Les outils Avro dans XMLSpy donnent aux développeurs un avantage unique : des modes spécialisés et des éditions intelligentes pour Avro, JSON et XML pour travailler dans un environnement unifié avec des Big Data.

EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.

francês inglês
outils tools
avro avro
xmlspy xmlspy
donnent give
développeurs developers
avantage edge
spécialisés dedicated
intelligentes intelligent
json json
xml xml
environnement environment
unifié unified
big big
data data
et and
un a
pour for
avec with
dans in
travailler working

FR La plateforme Vimeo OTT offre l'avantage unique d'une assistance professionnelle 24 heures sur 24. Nous avons créé ce document pour vous présenter notre service d'assistance et vous aider, vous et vos acheteurs, à en tirer le meilleur parti.

EN Around-the-clock, professional support is a unique benefit to using the Vimeo OTT platform. We’ve prepared this document to walk you through the support we offer and help you and your buyers make the most out of this service.

francês inglês
vimeo vimeo
ott ott
document document
acheteurs buyers
ce this
offre offer
service service
plateforme platform
vos your
à to
parti of
et and
tirer out
assistance support
heures a
nous we
pour professional
vous you

FR Les entreprises capables de dégager des informations à partir d’une source unique et de comparer les marchés et les services sur la base de données unifiées bénéficient d’un véritable avantage concurrentiel

EN Companies that are able to draw their insights from one single source of truth and compare markets and departments based on unified data gain a competitive advantage

francês inglês
entreprises companies
capables able
comparer compare
services departments
concurrentiel competitive
source source
données data
marchés markets
avantage advantage
de of
véritable that
unifié unified
à to
partir from
et and
sur on
bénéficient gain
les single

FR Notre avantage compétitif unique résulte de l'évolutivité et d'une approche conviviale.

EN Our unique competitive advantage stems from its scalable and user-friendly approach.

francês inglês
avantage advantage
compétitif competitive
approche approach
conviviale friendly
notre our
de unique

FR Un pays qui tire de sa taille un avantage unique. Un modèle fondé sur l'attention aux besoins de chacun. Une communauté mobilisée pour saisir les opportunités dans un monde qui se réinvente.

EN A country that derives a unique advantage from its size. A model based on attention to the needs of all. A community united to catch opportunities in this world, which is reinventing itself.

francês inglês
pays country
taille size
modèle model
communauté community
saisir catch
avantage advantage
opportunités opportunities
monde world
besoins needs
fondé based
un a
de of
dans in
pour unique

FR La série présente ainsi un avantage unique lorsque le terrain est légèrement accidenté

EN This makes the series uniquely suitable when there is slightly uneven terrain

francês inglês
série series
terrain terrain
lorsque when
légèrement slightly
un uniquely
est makes

FR Cet avantage unique est parfait pour les sites dont la consommation en ressources est variable durant l?année : e-commerce, festivals, événements saisonniers, soldes ou black friday, par exemple

EN This unique feature is perfect for sites that have variable resource usage over the year, such as e-commerce, festival sites, seasonal events, and sites for specific purposes such as sales or Black Friday

francês inglês
parfait perfect
sites sites
consommation usage
variable variable
black black
friday friday
année year
événements events
ou or
ressources resource
soldes commerce
la the
en over

FR L'assurance présente l’avantage unique de permettre de transférer des risques que ne peuvent pas gérer les agriculteurs, les entreprises et les pays.

EN As highlighted by the COVID-19 crisis, building the capacity of smallholders, entrepreneurs, organizations and governments to manage risks and recover from shocks is key to the eradication of rural poverty.

francês inglês
transférer to
de of
risques risks
gérer manage
entreprises organizations
pays governments
et and
unique the

FR La solution unique de support à distance garantit un niveau de support client supérieur et vous offre un avantage significatif sur vos concurrents.

EN The unique remote support solution ensures a higher level of customer support and provides you with a significant advantage over your competitors.

francês inglês
distance remote
niveau level
client customer
avantage advantage
significatif significant
support support
garantit ensures
la the
solution solution
offre provides
de of
un a
supérieur higher
vous you
vos your
concurrents competitors
à and

FR Pour vous donner cet avantage supplémentaire, nous avons préparé un package d'Add-Ons unique qui comporte de nombreux outils pratiques conçus pour améliorer votre trading.

EN To give you that additional edge, we have prepared a unique Add-Ons package that features a lot of handy tools designed to further improve your trading.

francês inglês
préparé prepared
package package
améliorer improve
trading trading
avantage edge
outils tools
supplémentaire additional
ons add-ons
pour designed
nous we
un a
de of
votre your
vous you

FR Chacune de ces options s?intègre facilement à la plate-forme existante sur laquelle fonctionne votre entreprise de commerce électronique, ce qui lui procure un avantage unique

EN Each of these is easily integrated into the existing platform that your specific e-commerce business runs on, benefiting them in a unique way

francês inglês
intègre integrated
facilement easily
plate-forme platform
entreprise business
commerce commerce
électronique e
ce that
commerce électronique e-commerce
de of
à in
la the
votre your
un a
sur on
existante is

FR En substance, c?est la mission, la personnalité et les éléments visuels de votre entreprise qui la rendent unique et lui confèrent un avantage concurrentiel

EN In essence, it’s your company’s mission, personality & visuals that makes you unique and provides a competitive advantage

francês inglês
personnalité personality
visuels visuals
avantage advantage
concurrentiel competitive
mission mission
en in
votre your
qui that
un a
est makes
et and
de unique

FR Les entreprises capables de dégager des informations à partir d’une source unique et de comparer les marchés et les services sur la base de données unifiées bénéficient d’un véritable avantage concurrentiel

EN Companies that are able to draw their insights from one single source of truth and compare markets and departments based on unified data gain a competitive advantage

francês inglês
entreprises companies
capables able
comparer compare
services departments
concurrentiel competitive
source source
données data
marchés markets
avantage advantage
de of
véritable that
unifié unified
à to
partir from
et and
sur on
bénéficient gain
les single

FR Notre avantage compétitif unique résulte de l'évolutivité et d'une approche conviviale.

EN Our unique competitive advantage stems from its scalable and user-friendly approach.

francês inglês
avantage advantage
compétitif competitive
approche approach
conviviale friendly
notre our
de unique

FR Cet avantage unique est parfait pour les sites dont la consommation en ressources est variable durant l?année : e-commerce, festivals, événements saisonniers, soldes ou black friday, par exemple

EN This unique feature is perfect for sites that have variable resource usage over the year, such as e-commerce, festival sites, seasonal events, and sites for specific purposes such as sales or Black Friday

francês inglês
parfait perfect
sites sites
consommation usage
variable variable
black black
friday friday
année year
événements events
ou or
ressources resource
soldes commerce
la the
en over

FR L'assurance présente l’avantage unique de permettre de transférer des risques que ne peuvent pas gérer les agriculteurs, les entreprises et les pays.

EN As highlighted by the COVID-19 crisis, building the capacity of smallholders, entrepreneurs, organizations and governments to manage risks and recover from shocks is key to the eradication of rural poverty.

francês inglês
transférer to
de of
risques risks
gérer manage
entreprises organizations
pays governments
et and
unique the

FR En associant les vastes connaissances du marché de nos experts en immobilier commercial à une technologie de pointe, vous obtenez des solutions soigneusement adaptées à vos besoins pour établir un avantage concurrentiel unique.

EN Pair our commercial real estate experts’ critical market knowledge with industry-leading technology and gain solutions carefully tailored to create your unique competitive advantage.

francês inglês
technologie technology
solutions solutions
soigneusement carefully
concurrentiel competitive
marché market
experts experts
commercial commercial
avantage advantage
obtenez gain
connaissances knowledge
vos your
à to
nos our

FR « Nous sommes convaincus que notre profonde compréhension de la physiologie humaine nous donne un avantage unique par rapport aux autres dispositifs portatifs pour aider à résoudre ce défi sanitaire mondial. »

EN “We believe our deep understanding of female physiology gives us a unique advantage over other wearables in helping solve this global health challenge.”

francês inglês
profonde deep
compréhension understanding
donne gives
avantage advantage
aider helping
résoudre solve
défi challenge
mondial global
autres other
ce this
de of
un a
notre our
à in
nous we

FR Un pays qui tire de sa taille un avantage unique. Un modèle fondé sur l'attention aux besoins de chacun. Une communauté mobilisée pour saisir les opportunités dans un monde qui se réinvente.

EN A country that derives a unique advantage from its size. A model based on attention to the needs of all. A community united to catch opportunities in this world, which is reinventing itself.

francês inglês
pays country
taille size
modèle model
communauté community
saisir catch
avantage advantage
opportunités opportunities
monde world
besoins needs
fondé based
un a
de of
dans in
pour unique

FR La solution unique de support à distance garantit un niveau de support client supérieur et vous offre un avantage significatif sur vos concurrents.

EN The unique remote support solution ensures a higher level of customer support and provides you with a significant advantage over your competitors.

francês inglês
distance remote
niveau level
client customer
avantage advantage
significatif significant
support support
garantit ensures
la the
solution solution
offre provides
de of
un a
supérieur higher
vous you
vos your
concurrents competitors
à and

FR Notre avantage compétitif unique résulte de l'évolutivité et d'une approche conviviale.

EN Our unique competitive advantage stems from its scalable and user-friendly approach.

francês inglês
avantage advantage
compétitif competitive
approche approach
conviviale friendly
notre our
de unique

FR Notre avantage compétitif unique résulte de l'évolutivité et d'une approche conviviale.

EN Our unique competitive advantage stems from its scalable and user-friendly approach.

francês inglês
avantage advantage
compétitif competitive
approche approach
conviviale friendly
notre our
de unique

FR Que pour nos clients, disposer d’une solution complète comprenant des logiciels, du matériel et des services provenant d’une source unique et un réel avantage.

EN It is a great advantage for customers to have a comprehensive solution including software, hardware, and services from a single source.

francês inglês
clients customers
solution solution
complète comprehensive
source source
avantage advantage
un a
logiciels software
matériel hardware
services services
unique single
pour for
provenant from

FR L'avantage et l'inconvénient de la transformation numérique, c'est qu'elle ne peut pas se réaliser à l'aide d'une solution unique et simple

EN The good (and bad) thing about digital transformation is that there’s no single, simple solution

francês inglês
numérique digital
solution solution
simple simple
la the
transformation transformation
à and
peut that

FR Les outils Avro dans XMLSpy donnent aux développeurs un avantage unique : des modes spécialisés et des éditions intelligentes pour Avro, JSON et XML pour travailler dans un environnement unifié avec des Big Data.

EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.

francês inglês
outils tools
avro avro
xmlspy xmlspy
donnent give
développeurs developers
avantage edge
spécialisés dedicated
intelligentes intelligent
json json
xml xml
environnement environment
unifié unified
big big
data data
et and
un a
pour for
avec with
dans in
travailler working

FR Selon les clients Jira Software, la création d'une source de référence unique pour la documentation logicielle constitue le principal avantage de l'ajout de Confluence.

EN Jira Software customers said the #1 benefit of adding Confluence was creating a single source of truth for software documentation.

francês inglês
jira jira
création creating
source source
documentation documentation
avantage benefit
confluence confluence
software software
de of
clients customers
les single
pour for

FR Notre expérience avec un volume élevé de tâches d'assistance WordPress nous donne un avantage unique sur les agences typiques

EN Our experience with a high volume of WordPress support tasks gives us a unique edge over typical agencies

francês inglês
expérience experience
volume volume
tâches tasks
wordpress wordpress
donne gives
avantage edge
agences agencies
élevé high
avec with
un a
de of
notre our

FR Obtenez un avantage concurrentiel lorsque vous créez une logique de prix et de segmentation unique.

EN Get the competitive edge when you create unique price and segmentation logic.

francês inglês
avantage edge
concurrentiel competitive
logique logic
segmentation segmentation
lorsque when
prix price
obtenez get
vous you

FR La régionalisation des données contraint souvent les entreprises à limiter leur application à un unique datacenter ou une unique région du fournisseur de cloud

EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region

francês inglês
souvent often
limiter restrict
application application
datacenter data center
région region
cloud cloud
ou or
entreprises businesses
à to
fournisseur providers
données data
de their

FR La section 15 énonce la seule et unique responsabilité de Sprout Social, et votre seul et unique recours, pour la violation ou le détournement réel ou présumé de tout droit de propriété intellectuelle d'un tiers par les Produits.

EN This Section 15 states Sprout Social’s sole and exclusive liability, and your sole and exclusive remedy, for the actual or alleged infringement or misappropriation of any third party Intellectual Property Rights by the Products.

francês inglês
responsabilité liability
sprout sprout
recours remedy
violation infringement
ou or
réel actual
propriété property
tiers third
votre your
intellectuelle intellectual
de of
produits products
et and
droit rights
pour for
par by

FR Il peut s'agir d'un code PIN à usage unique ou de votre smartphone avec une application d'authentification qui génère un code d'accès à usage unique en coulisse.

EN This can be as a one-time PIN, or your smartphone with an authenticator app as the device that generates a one-time passcode behind the scenes.

francês inglês
génère generates
ou or
smartphone smartphone
application app
pin pin
votre your
un a
qui that
peut can
code passcode
avec with

FR Vérification par code d'accès à usage unique (OTP) : transmet un code d'accès à usage unique par SMS ou par courriel au demandeur pendant le processus de vérification.

EN One-time Passcode (OTP) Verification: Transmits a single-use passcode via SMS or email to the applicant during the verification process.

francês inglês
vérification verification
transmet transmits
sms sms
ou or
demandeur applicant
à to
usage use
un a
otp otp
code passcode
le the
processus process
de via

FR Éliminer les goulets d'étranglement et permettre l'accès à la demande à toutes les données, dans une seule et unique couche logique, unique, gouvernée, sécurisée.

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

francês inglês
permettre enable
demande demand
couche layer
logique logical
gouverné governed
données data
sécurisé secure
à and
dans in
les single
une a
sécurisée on

FR Le facteur que vous avez fait référence à des éléments tels qu'un appareil mobile ou des jetons d'authentification matérielle, qui génèrent un code d'accès à usage unique et à usage unique

EN The something you have factor refers to items such as a mobile device or hardware authenticator tokens, which generate single use, one-time passcode

francês inglês
facteur factor
mobile mobile
génèrent generate
fait référence refers
appareil device
ou or
à to
code passcode
usage use
le the
jetons tokens
un a
éléments items
vous you

FR Elle est composée d'un équilibre unique de 30 minéraux provenant d'un processus de filtration naturelle qui lui donne son goût unique.

EN It is endowed with a particular blend of 30 minerals originating from the natural filtration process that confers it its unique taste.

francês inglês
minéraux minerals
processus process
naturelle natural
goût taste
filtration filtration
dun a
de of
provenant from
qui that
unique the

FR Relayez et mettez en cache les registres Docker externes au moyen de dépôts distants, et regroupez les registres Docker locaux et distants dans un unique registre Docker virtuel pour accéder à toutes vos images à partir d'une URL unique.

EN Proxy and cache remote Docker registries with remote repositories, and aggregate local and remote Docker registries under a single virtual Docker registry to access all your images from a single URL.

francês inglês
cache cache
registres registries
docker docker
locaux local
registre registry
images images
virtuel virtual
url url
un a
accéder access
vos your
à to
et and
partir from

FR L'icône se trouvant en bas à gauche de la fenêtre de remplissage automatique permet un mode unique pour limiter les suggestions dans une catégorie unique.

EN The icon at the bottom left of the autocompletion window enables single mode to limit suggestions to a single category.

francês inglês
permet enables
suggestions suggestions
catégorie category
à to
gauche left
fenêtre window
un a
de of
mode mode
la the
limiter limit
les single

Mostrando 50 de 50 traduções