Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beaucoup d avantage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beaucoup d avantage" de francês para inglês

Traduções de beaucoup d avantage

"beaucoup d avantage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

beaucoup a a few a lot a lot of able about after all already also always amount an and and the any are around as as well at at the available be because been before being best better between big but by can can be come content could create data different do don’t easily easy even every few first for for the free from get getting go good great had has have having he high higher how if important in in the including into is it it is its it’s just keep know large like little ll looking lot lots lots of made make makes making many may more more than most much my need no not now number of of the off on on the one only open or other others our out over own page pages part people plenty plenty of process product re really resources right same security see service she should since site so so much some space still such such as sure take team than thanks that that you the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to get to the too top up us use used user using very want was way we we have website well were what when where which while who why will will be with without work working would years you you can you have your
avantage a advantage advantages any are at be benefit benefit from benefits business by company cost create customer customers data edge features find for for the gain get give has have help help you information is manage management may number of the offer offers on out performance platform price process product products quality service services software solution solutions support system that their these this through to to be to gain to get to give to the to use tool tools use use it used users using value what which will with work

Tradução de francês para inglês de beaucoup d avantage

francês
inglês

FR Un autre avantage des particules alpha est leur portée beaucoup plus courte, ce qui signifie qu’elles ne se déplacent que sur quelques cellules, ce qui entraîne beaucoup moins de dommages aux tissus sains environnants

EN Another benefit of alpha particles is that they have a much shorter range, meaning they only travel a few cells, resulting in much less damage to surrounding healthy tissue

francês inglês
avantage benefit
particules particles
alpha alpha
portée range
cellules cells
dommages damage
tissus tissue
sains healthy
environnants surrounding
ce that
moins less
courte shorter
un a
signifie to
de of
est is
autre another

FR Ces portefeuilles ont l'avantage de ne pas prendre beaucoup de place et de ne pas nécessiter beaucoup d'énergie pour fonctionner

EN These wallets have the advantage that they do not take up much space and do not require a lot of power to work

francês inglês
portefeuilles wallets
place space
énergie power
de of
prendre take
et and
ces the
nécessiter require

FR Le terme «avantage de la maison» fait référence à l?avantage statistique dont dispose le casino par rapport aux joueurs

EN The term ‘house edge’ refers to the statistical advantage that the casino has over players

francês inglês
terme term
statistique statistical
casino casino
joueurs players
fait référence refers
à to
de house

FR L’avantage d’utiliser l’éclairage sur rails dans de grandes pièces est de pouvoir concentrer la lumière directement là où elle sert, sans dispersion, avec un avantage économique, surtout dans le cas des spots à LED

EN The advantage of using track lighting in large rooms is that you can concentrate the light directly where you need it, without dispersion, with an economic advantage, especially if you choose LED spotlights

francês inglês
grandes large
concentrer concentrate
économique economic
surtout especially
spots spotlights
éclairage lighting
de of
avantage advantage
directement directly
un an
sans without
dans in
lumière light
led led

FR L?avantage de la maison est l?avantage mathématique que le casino a sur le joueur

EN The house edge refers to the mathematical advantage that the casino has over the player

francês inglês
mathématique mathematical
casino casino
joueur player
a has
de house

FR a. donner ou offrir un paiement, un cadeau, une hospitalité ou tout autre avantage dans l'espoir de recevoir un avantage commercial en retour, ou pour récompenser toute entreprise reçue ;

EN a. give or offer any payment, gift, hospitality or other benefit in the expectation that a business advantage will be received in return, or to reward any business received;

francês inglês
hospitalité hospitality
récompenser reward
ou or
cadeau gift
entreprise business
paiement payment
avantage advantage
un a
en in
retour return
reçue received
offrir to
de other

FR Malheureusement, l'armure n'offre pas d'avantage compétitif, mais elle offre un avantage esthétique.

EN The armor sadly doesn’t offer a competitive advantage but does offer an aesthetic advantage.

francês inglês
malheureusement sadly
compétitif competitive
esthétique aesthetic
avantage advantage
offre offer
un a
mais but

FR Les liens causaux–Un élément peut avoir un effet sur un autre, par exemple si la vélocité fonctionnelle augmente, alors le nombre de défauts augmente; c’est-à-dire, d’avantage de nouveau code, d’avantage de défauts.

EN Causal links—An element can have an effect on another, such as if feature velocity increases, then the number of defects increase; that is, more new code, more defects.

FR Comme la vélocité fonctionnelle tombe encore plus bas, il y a d’avantage de pression pour recruter vite d’avantage de programmeurs très très peu chers

EN Since feature velocity is dropping further, there is more pressure to hire yet more very cheap programmers

francês inglês
vélocité velocity
pression pressure
programmeurs programmers
très very
de since
plus more
recruter to hire

FR The North Face se réserve le droit de remplacer à tout moment un article inclus dans un Avantage de valeur comparable ou supérieure au cas où l'article de l'Avantage ne serait plus disponible

EN The North Face reserves the right to substitute a Benefit item of comparable or greater value at any time in case Benefit item are no longer available

francês inglês
north north
face face
réserve reserves
remplacer substitute
ou or
de of
avantage benefit
droit right
à to
un a
valeur value
le the
dans in
disponible available
moment time

FR L’avantage d’y indiquer en plus votre nom de domaine vous permet de guider le lecteur vers d’avantage d’informations et de contenus : le détail de la promotion, plus de choix dans votre catalogue, découvrir votre entreprise…

EN The advantage of indicating your domain name in addition allows you to guide the reader to more information and content: the details of a promotional offer, the range of choices in your catalogue, more information about your business, etc

francês inglês
indiquer indicating
permet allows
contenus content
détail details
promotion promotional
catalogue catalogue
entreprise business
choix choices
de of
domaine domain
nom name
plus more
la guide
lecteur reader

FR Nous pouvons tous accepter que la maison aura un avantage, mais nous voulons être sûrs que cet avantage est tel qu'annoncé et qu'il est considéré comme juste par les autorités réglementaires.

EN We can all accept that the house is going to have an advantage but we want to be sure that this advantage is as advertised and is considered fair by regulatory authorities.

francês inglês
accepter accept
avantage advantage
considéré considered
réglementaires regulatory
sûrs sure
pouvons we can
et and
autorités authorities
nous we
la the
un but
comme as
par by
tous all
juste to

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

francês inglês
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

francês inglês
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !

EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.

francês inglês
happy happy
days days
de personal
beaucoup to

FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre

EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything

francês inglês
règles rules
sanctions sanctions
processus process
résoudre resolving
de of
un a
beaucoup de lots
et and
y there
aurait be
pour for

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

francês inglês
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

francês inglês
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

francês inglês
fans fans
le the
et and
intéressé interested
sont are
plus more
engagés engaged
signifie means that

FR Avantage supplémentaire: beaucoup de gens préfèrent encore utiliser des espèces pour leurs transactions quotidiennes ou ne sont pas disposés à donner leurs informations bancaires en ligne

EN Additional benefit: a lot of people still prefer to use cash for their daily transactions or are not willing to give the card info online

francês inglês
gens people
préfèrent prefer
espèces cash
transactions transactions
quotidiennes daily
informations info
disposé willing
en ligne online
ou or
à to
de of
sont are
avantage benefit
supplémentaire the
pour for
s a
beaucoup de lot

FR Les jeux en direct ont un avantage inhérent sur ceux des casinos en durp, dans le sens où vous pouvez voir instantanément beaucoup plus de détails et de statistiques, sans avoir à vous forcer à tout mémoriser

EN Live games have an inherent advantage over those in land-based casinos, in the sense that you can instantly see much more details and statistics, without forcing yourself to remember it all

francês inglês
avantage advantage
casinos casinos
sens sense
détails details
statistiques statistics
forcer forcing
le the
instantanément instantly
jeux games
en in
direct live
à to
et and
vous you
voir see
plus more
mémoriser remember

FR Un autre avantage à fournir une partie de ce travail supplémentaire en amont est que vous aurez beaucoup d?éléments en place pour développer plus facilement le reporting par la suite

EN Another benefit to putting in some of this additional work up front is that you’ll have a lot of pieces in place to more easily expand on reporting later

francês inglês
avantage benefit
éléments pieces
facilement easily
reporting reporting
travail work
à to
en in
un a
est is
place place
de of
ce this
autre another
supplémentaire additional
plus more

FR Essentiellement, oui. L’avantage principal est que nous utiliserons beaucoup moins de matériau filtrant que nous le ferions avec un masque jetable, donc aucun matériau filtrant n’est gaspillé.

EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.

francês inglês
essentiellement essentially
principal main
moins less
matériau material
masque mask
jetable disposable
un a
le the
oui yes
utiliserons use
nous we
aucun no
avec with
de far

FR D?autre part, le principal avantage est que la publicité sur Internet est généralement beaucoup moins chère que la publicité par des moyens plus traditionnels tels que les journaux, la radio ou la télévision.

EN On the other hand, the major advantage is that Internet advertising is generally far cheaper than advertising through more traditional means such as newspapers, radio or television.

francês inglês
avantage advantage
publicité advertising
généralement generally
traditionnels traditional
journaux newspapers
radio radio
télévision television
internet internet
ou or
des far
plus more
sur on
autre other
moyens means

FR Par exemple, une table qui paie 3:2 au blackjack a un avantage de la maison beaucoup plus faible qu?une table qui paie 6:5

EN For instance, a table that pays 3:2 on blackjack has a much lower house edge than one that pays 6:5

francês inglês
avantage edge
blackjack blackjack
table table
un a
de house
a has
qui that
paie pays
par exemple instance
au on
par lower

FR Tiens, un avantage car faire le plein sur Curaçao c'est pas cher ! Vous payez environ 1,85 ANG le litre, ce qui est beaucoup moins cher qu'aux Pays-Bas.

EN Hey, an advantage because refueling on Curaçao is cheap! You pay around 1.85 ANG per liter so that is much cheaper than in the Netherlands.

francês inglês
avantage advantage
pas cher cheap
ang ang
moins cher cheaper
le the
ce that
sur on
vous you
environ in

FR Errol Janusz ne s’en cache pas. Le portail partenaire de SherWeb a été de beaucoup pour convaincre un de ses prospects majeurs à le choisir. De toute évidence, il y a eu un avantage pour M. Janusz : u...

EN Zero downtime and great technical support. Those are two reasons Steve French has been a SherWeb partner for the last 10 years. It also explains why he didn’t move directly to Microsoft when he had th...

francês inglês
partenaire partner
sherweb sherweb
le the
il it
été been
un a
à to
a has

FR Autrement dit, l’avantage concurrentiel du Canada en matière d’exportation technologique doit beaucoup à notre tissu social et à notre identité nationale.

EN In other words, Canada’s competitive advantage for technology exports is actually embedded in our very fabric and identity as Canadians.

francês inglês
concurrentiel competitive
technologique technology
doit is
identité identity
dit words
autrement other
tissu fabric
beaucoup for
en in
matière and
notre our

FR Beaucoup d’avantage à l’utilisation, entretien possible pendant l’exploitation et améliorations continues.

EN High asset utilisation, maintenance during working hours and continuous improvements.

francês inglês
entretien maintenance
pendant during
améliorations improvements
à and

FR Tous ces mythes sont d?excellents exemples des fausses perceptions que les gens ont de l?amélioration des compétences et pourquoi beaucoup de gens ne l?utilisent pas à leur plein avantage

EN All of these myths are great examples of the false perceptions that people have about upskilling and why many people don?t use it to their full advantage

francês inglês
mythes myths
excellents great
fausses false
perceptions perceptions
avantage advantage
gens people
de of
sont are
utilisent use
à to
et and
exemples examples
ces the
pas don

FR Le casque est donc moins mobile à utiliser que, par exemple, un Oculus Quest 2 (autonome) ou le HP Reverb G2 (tracking inside-out), mais a l'avantage que le tracking est beaucoup plus précis

EN The headset is therefore less mobile to use than, for example, an Oculus Quest 2 (standalone) or the HP Reverb G2 (inside-out tracking), but has the advantage that the tracking is a lot more accurate

francês inglês
casque headset
moins less
mobile mobile
oculus oculus
quest quest
autonome standalone
hp hp
reverb reverb
tracking tracking
ou or
le the
à to
un a
a has
exemple example
précis accurate
mais but
plus more

FR Un autre avantage à fournir une partie de ce travail supplémentaire en amont est que vous aurez beaucoup d?éléments en place pour développer plus facilement le reporting par la suite

EN Another benefit to putting in some of this additional work up front is that you’ll have a lot of pieces in place to more easily expand on reporting later

francês inglês
avantage benefit
éléments pieces
facilement easily
reporting reporting
travail work
à to
en in
un a
est is
place place
de of
ce this
autre another
supplémentaire additional
plus more

FR Cependant, l'avantage d'un programme de montage vidéo complet comme Vidéo deluxe est que vous pouvez régler et contrôler le ralenti de manière beaucoup plus précise

EN The advantage of using a comprehensive video editor like Movie Edit Pro is that it offers full control: Create and customize the slow motion effect in your film with absolute precision

francês inglês
ralenti slow motion
précise precision
le the
de of
vidéo video
contrôler control
dun a
montage edit
complet full

FR D?autre part, le principal avantage est que la publicité sur Internet est généralement beaucoup moins chère que la publicité par des moyens plus traditionnels tels que les journaux, la radio ou la télévision.

EN On the other hand, the major advantage is that Internet advertising is generally far cheaper than advertising through more traditional means such as newspapers, radio or television.

francês inglês
avantage advantage
publicité advertising
généralement generally
traditionnels traditional
journaux newspapers
radio radio
télévision television
internet internet
ou or
des far
plus more
sur on
autre other
moyens means

FR Un autre avantage à fournir une partie de ce travail supplémentaire en amont est que vous aurez beaucoup d?éléments en place pour développer plus facilement le reporting par la suite

EN Another benefit to putting in some of this additional work up front is that you’ll have a lot of pieces in place to more easily expand on reporting later

francês inglês
avantage benefit
éléments pieces
facilement easily
reporting reporting
travail work
à to
en in
un a
est is
place place
de of
ce this
autre another
supplémentaire additional
plus more

FR Un autre avantage de notre système de suivi du classement est que nous offrons des tarifs beaucoup plus raisonnables que les autres entreprises, ce qui vous permet de ne pas vous ruiner pour obtenir les résultats dont vous avez besoin.

EN Another great thing about our rank tracker is that we offer much more reasonable rates than other businesses, ensuring that you don’t have to go broke to get the results you need.

francês inglês
classement rank
tarifs rates
raisonnables reasonable
entreprises businesses
offrons we offer
ce that
résultats results
besoin need
un much
notre our
nous we
obtenir get
plus more
autres other
pas dont
dont you
nous offrons offer

FR C'est beaucoup et dans la plupart des cas, au moment où cela a été réalisé, un joueur aurait succombé à l'avantage de la maison dans un casino et aurait déjà perdu ce qu'il aurait gagné.

EN This is a lot and in most cases, by the time this has been achieved, a player would have succumbed to the house edge at a casino, and already lost what they would have won.

francês inglês
joueur player
casino casino
perdu lost
ce this
gagné won
réalisé achieved
un a
la the
moment time
à to
déjà already
et and
dans in
été been
de house

FR Essentiellement, oui. L’avantage principal est que nous utiliserons beaucoup moins de matériau filtrant que nous le ferions avec un masque jetable, donc aucun matériau filtrant n’est gaspillé.

EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.

francês inglês
essentiellement essentially
principal main
moins less
matériau material
masque mask
jetable disposable
un a
le the
oui yes
utiliserons use
nous we
aucun no
avec with
de far

FR Hostinger coche beaucoup de cases, il figure en tête des meilleurs hébergeurs les plus performants du marché. Autre avantage, il dispose de serveurs en France.

EN After running multiple tests on the Hostinger side, the average response time was between 450ms and 625ms, which is very good. Simply put, speed should not be an issue when using Hostinger.

francês inglês
autre the
de between
les good
avantage using
dispose is

FR Mais cela permet aussi de libérer beaucoup d'espace sur votre bureau et de vous sentir beaucoup plus professionnel

EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional

francês inglês
bureau desk
de of
votre your
plus more
professionnel professional
et and
sur on
beaucoup much
cela it

FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

francês inglês
répartie distributed
un lots
soutenons support
virtuel virtual
réunions meetings
de of
notre our
dans le monde entier globally
nous we
à and

FR chat, gothique, goth, étrange, bizarre, impair, art goth, pastel goth, monstre, beaucoup dyeux, les yeux, beaucoup regardé, minou, chaton, terrifiant, effrayant mignon, cool, trippé, horreur, macabre, yeux daraignée

EN cat, gothic, goth, strange, weird, weird, goth art, pastel goth, monster, many eyes, eyes, many eyed, kitty, kitten, creepy, creepy cute, cool, trippy, horror, macabre, spider eyes

francês inglês
gothique gothic
étrange strange
bizarre weird
art art
pastel pastel
monstre monster
beaucoup many
mignon cute
cool cool
horreur horror
chaton kitten
chat cat
yeux eyes

FR Ils ont un tas d'excellentes études de cas sur leur site et beaucoup de personnes et d'entreprises très connues les utilisent avec beaucoup de succès.

EN They have a bunch of great case studies on their site and a lot of high-profile people and companies use them to great success.

francês inglês
études studies
site site
personnes people
succès success
tas bunch
un a
de of
et and
utilisent use
ils they
cas case
sur on
très great
leur their
beaucoup de lot

FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)

EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)

francês inglês
écran screen
gens people
programmes programs
ou or
utilisent use
chances chance
de of
un a
au moins least
beaucoup de lots
ajouter add
et and
ouverts the
temps time
ayez you
devrez will

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

francês inglês
visités visited
découvert discovered
techniques technical
corriger fix
géants giants
commerce business
si if
je i
en ligne online
sites websites
en in
erreurs errors
le the
et and
avaient have
pourquoi why
pas dont
s a

FR «Cette application étonnante m'a rendu la vie beaucoup plus facile en automatisant l'ensemble du processus d'ajout de produit, en laissant de côté tous les maux de tête de le faire manuellement, ce qui m'a fait gagner beaucoup de temps.

EN “This amazing app has made my life much easier by automating the entire product adding process, leaving out all the headaches of doing it manually, which saved me so much time.”

francês inglês
étonnante amazing
ma my
vie life
facile easier
automatisant automating
laissant leaving
manuellement manually
application app
rendu made
processus process
de of
ce this
temps time
produit product
tous all
en it

FR Il reste encore beaucoup à apprendre sur le boson de Higgs, et beaucoup d’énigmes à résoudre pour comprendre comment et pourquoi la matière est ce qu’elle est.

EN There is still much to learn about the Higgs boson, and many other puzzles remain about how and why matter in the Universe is the way it is.

francês inglês
boson boson
higgs higgs
énigmes puzzles
il it
à to
comment how
matière and
et learn
de other
ce matter

FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

francês inglês
thé tea
bonbons sweets
week weekend
ce that
code code
je i
de of
avec with
beaucoup de lot

FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

francês inglês
histoire story
intéressante interesting
gens people
développement development
toujours always
à to
assez quite
de of
années years
une a
laquelle the
nombreuses many
a has
y there

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

francês inglês
laissé left
à to
aujourdhui today
votre sure
une a
journée day
beaucoup de plenty
réflexion think
nous thank
de all

Mostrando 50 de 50 traduções