FR 69: Utilisez le site de soumission d'infographie pour obtenir des liens et des vues. Une fois que vous avez créé une infographie, vous pouvez utiliser des sites comme Visualy pour soumettre votre infographie et obtenir le lien.
"infographie pour obtenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR 69: Utilisez le site de soumission d'infographie pour obtenir des liens et des vues. Une fois que vous avez créé une infographie, vous pouvez utiliser des sites comme Visualy pour soumettre votre infographie et obtenir le lien.
EN 69: Use infographic submission site get links and views. Once you create infographic, you can use sites like Visualy to submit your infographic and get the link.
francês | inglês |
---|---|
infographie | infographic |
soumission | submission |
soumettre | submit |
le | the |
site | site |
liens | links |
utiliser | use |
lien | link |
vues | views |
votre | your |
obtenir | get |
vous | you |
sites | sites |
FR 74: Utilisez le tableau Pinterest pour obtenir le lien de l'infographie. Pinterest a de nombreux tableaux de conception largement suivis et vous pouvez leur envoyer votre infographie pour obtenir des liens et du trafic.
EN 74: Use the Pinterest board to get the link for the infographic. Pinterest has many widely followed design board and you can send them your infographic to get link and traffic.
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
largement | widely |
suivis | followed |
infographie | infographic |
trafic | traffic |
le | the |
lien | link |
envoyer | to |
de | board |
votre | your |
et | and |
a | has |
utilisez | use |
obtenir | get |
vous | you |
FR Avec le code intégré, vous pouvez faciliter l'utilisation de votre infographie et également obtenir le lien. Après avoir publié l'infographie sur votre site.
EN With embed code, you can make it easier to use your infographic and also get the link. After you post the infographic on your site.
francês | inglês |
---|---|
faciliter | easier |
infographie | infographic |
site | site |
code | code |
le | the |
lutilisation | use |
lien | link |
également | also |
votre | your |
avec | with |
obtenir | get |
sur | on |
vous | you |
et | and |
après | to |
de | after |
FR L’infographie est le meilleur moyen pour simplifier des idées complexes et les rendre plus attrayantes. Notre créateur d’infographie dispose des modèles et graphismes idéaux pour vos projets.
EN There's no better way to simplify complex ideas and make them more engaging than turning them into an infographic. You'll find the perfect templates and graphics to use in our Infographic Maker.
francês | inglês |
---|---|
simplifier | simplify |
complexes | complex |
attrayantes | engaging |
créateur | maker |
graphismes | graphics |
idéaux | perfect |
le | the |
idées | ideas |
et | find |
modèles | templates |
notre | our |
plus | more |
FR 70: Facilitez l'utilisation de votre infographie à l'aide du code intégré. Comme pour les images, il est nécessaire de mentionner la source de l'infographie.
EN 70: Make it easier for people to use your infographic using embed code. As with images, make it necessary to mention the source of infographic.
francês | inglês |
---|---|
infographie | infographic |
images | images |
nécessaire | necessary |
mentionner | mention |
il | it |
source | source |
code | code |
lutilisation | use |
à | to |
la | the |
de | of |
votre | your |
comme | as |
pour | for |
FR Vous pouvez inclure un lien vers votre site Web dans le contenu qui entoure votre infographie, ce qui est beaucoup plus efficace et convivial pour le référencement que si vous intégrez le lien dans l'infographie elle-même.
EN You can include a link back to your website in the content that surrounds your infographic, which is much more effective and SEO-friendly than if you embed the link in the infographic itself.
francês | inglês |
---|---|
infographie | infographic |
convivial | friendly |
référencement | seo |
intégrez | embed |
contenu | content |
si | if |
un | a |
lien | link |
ce | that |
le | the |
votre | your |
dans | in |
efficace | effective |
site | website |
vous | you |
plus | more |
beaucoup | to |
FR Matt a alors pensé à créer une infographie sur l’histoire du Gin australien pour générer des backlinks, une telle infographie n’existant pas encore ailleurs.
EN Matt then thought of creating an infographic on the history of Australian Gin to generate backlinks, such an infographic not yet existing elsewhere.
francês | inglês |
---|---|
matt | matt |
pensé | thought |
infographie | infographic |
gin | gin |
australien | australian |
backlinks | backlinks |
ailleurs | elsewhere |
à | to |
générer | generate |
sur | on |
pas | not |
FR "L'article étant long, il était intéressant et important pour nous de se prêter à l'exercice de synthèse au travers d'une infographie simple et très visuelle. Une infographie vaut parfois mieux qu'un long discours!"
EN "As the article was quite long, it was both interesting and important for us to indulge in the synthesis exercise through a simple and highly visual infographic. An infographic is sometimes better than a long comment!"
francês | inglês |
---|---|
intéressant | interesting |
important | important |
synthèse | synthesis |
infographie | infographic |
simple | simple |
visuelle | visual |
parfois | sometimes |
long | long |
il | it |
était | was |
étant | is |
à | to |
et | and |
très | highly |
une | a |
travers | in |
FR Une fois que vous êtes sûr de la raison pour laquelle vous avez besoin d'une infographie, vous pouvez passer au choix du type d'infographie le plus adapté à vos besoins.
EN Once you’re sure about what you need an infographic for, you can move on to selecting the right type of infographic for your needs.
francês | inglês |
---|---|
infographie | infographic |
choix | selecting |
besoins | needs |
à | to |
de | of |
passer | move |
besoin | need |
type | type |
vos | your |
sûr | sure |
vous | you |
pour | for |
au | on |
adapté | right |
FR Découvrez l'avis des bibliothécaires Le personnel des bibliothèques partage des résultats concrets obtenus avec WorldShare. Télécharger l'infographie (format US Legal) Télécharger l'infographie (format A3)
EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)
francês | inglês |
---|---|
bibliothèques | library |
résultats | results |
télécharger | download |
format | size |
legal | legal |
us | us |
le | the |
avec | with |
des | a |
FR Découvrez l'avis des bibliothécaires Le personnel des bibliothèques partage des résultats concrets obtenus avec WorldShare. Télécharger l'infographie (format US Legal) Télécharger l'infographie (format A3)
EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)
francês | inglês |
---|---|
bibliothèques | library |
résultats | results |
télécharger | download |
format | size |
legal | legal |
us | us |
le | the |
avec | with |
des | a |
FR À quoi sert une infographie ? L’infographie est un outil de communication numérique basé sur la représentation visuelle de données
EN What are infographics used for? Infographics are digital communication tools based on the visual representation of data
francês | inglês |
---|---|
infographie | infographics |
communication | communication |
outil | tools |
un | based |
visuelle | visual |
représentation | representation |
données | data |
numérique | digital |
sur | on |
de | of |
FR 75: Instagram pour obtenir le lien de l'infographie. Vous utilisez la même méthode pour Instagram
EN 75: Instagram to get the link for the infographic. You use the can same method for Instagram
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
lien | link |
vous | you |
utilisez | you use |
FR Infographie - Maximisez la valeur des données de votre entreprise pour obtenir des informations exploitables
EN Infographic ? Maximize the value of your enterprise data to achieve actionable insights
francês | inglês |
---|---|
infographie | infographic |
maximisez | maximize |
entreprise | enterprise |
la | the |
de | of |
valeur | value |
données | data |
votre | your |
obtenir | achieve |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
francês | inglês |
---|---|
installé | installed |
plugins | plugins |
wp | wp |
engine | engine |
hébergement | hosting |
rapide | fast |
rocket | rocket |
cache | caching |
optimisation | optimization |
html | html |
css | css |
enfin | lastly |
cloudflare | cloudflare |
fournisseur | provider |
dns | dns |
js | js |
de | of |
nous | we |
obtenir | get |
un | a |
et | and |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
francês | inglês |
---|---|
installé | installed |
plugins | plugins |
wp | wp |
engine | engine |
hébergement | hosting |
rapide | fast |
rocket | rocket |
cache | caching |
optimisation | optimization |
html | html |
css | css |
enfin | lastly |
cloudflare | cloudflare |
fournisseur | provider |
dns | dns |
js | js |
de | of |
nous | we |
obtenir | get |
un | a |
et | and |
FR Parcourez cette infographie pour avoir un aperçu rapide des avantages commerciaux de l'adoption d'Ansys Minerva pour vos besoins en SPDM.
EN Go through this infographic to get a quick overview of business benefits of adopting Ansys Minerva for your SPDM needs.
francês | inglês |
---|---|
infographie | infographic |
aperçu | overview |
avantages | benefits |
commerciaux | business |
minerva | minerva |
un | a |
besoins | needs |
rapide | quick |
vos | your |
de | of |
cette | this |
pour | for |
en | to |
FR Ce type d'infographie statistique est idéal pour être utilisé dans le cadre d'un rapport ou d'une présentation, ou pour visualiser une statistique mentionnée dans votre article de blog.
EN This type of statistical infographic is ideal for using as part of a report or presentation, or for visualizing a statistic mentioned in your blog post.
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
visualiser | visualizing |
mentionné | mentioned |
ce | this |
rapport | report |
ou | or |
blog | blog |
présentation | presentation |
votre | your |
type | type |
statistique | statistical |
de | of |
utilisé | using |
est | is |
pour | for |
dans | in |
une | a |
FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.
EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.
francês | inglês |
---|---|
sujets | topics |
fonctionne | works |
public | audience |
convaincant | compelling |
infographie | infographic |
design | design |
le | the |
de | of |
également | also |
type | type |
devez | need to |
vous devez | need |
avec | with |
et | understand |
un | they |
pour | for |
FR ARTICLE CONNEXE: 7 Étapes Pour Rédiger Un Texte Convaincant Pour Une Infographie
EN RELATED: 7 Steps to Writing Compelling Infographic Copy
francês | inglês |
---|---|
convaincant | compelling |
infographie | infographic |
FR Consultez cette infographie pour découvrir les principaux éclairages et leur signification pour l'avenir de l'audit interne.
EN Check out this infographic for the critical insights and what they mean for the future of internal audit.
francês | inglês |
---|---|
infographie | infographic |
interne | internal |
consultez | check |
de | of |
et | and |
FR Les GPU sont une unité de traitement spéciale conçue pour effectuer rapidement et efficacement des calculs complexes d'infographie. Bien que dans le monde de la crypto, ils soient utilisés pour effectuer le travail d'extraction de crypto-monnaie.
EN GPUs are a special processing unit designed to perform complex computations for computer graphics quickly and efficiently. Although in the crypto world, they are used to do cryptocurrency mining work.
francês | inglês |
---|---|
gpu | gpus |
calculs | computations |
complexes | complex |
traitement | processing |
rapidement | quickly |
efficacement | efficiently |
monde | world |
bien que | although |
unité | unit |
pour | designed |
travail | work |
utilisé | used |
sont | are |
une | a |
dans | in |
FR L’adoption du modèle SASE (Secure Access Service Edge) peut paraître intimidante, mais elle ne doit pas constituer une fatalité. Consultez cette infographie pour découvrir les 6 étapes initiales que vous pouvez suivre.
EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.
francês | inglês |
---|---|
sase | sase |
secure | secure |
edge | edge |
paraître | seem |
infographie | infographic |
service | service |
access | access |
étapes | steps |
cette | this |
elle | it |
vous | you |
mais | but |
FR Vous n'arrivez pas à choisir entre des infos et des graphiques ? Optez pour le meilleur des deux dans une infographie.
EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.
francês | inglês |
---|---|
choisir | decide |
infos | info |
graphiques | graphics |
infographie | infographic |
le | the |
vous | you |
pas | or |
meilleur | the best |
dans | in |
FR Vous êtes toujours à la recherche d'informations au sujet du marketing sur les médias sociaux pour les petites entreprises ? Découvrez notre infographie !
EN Still looking for more information on social media marketing for small business? Check out this infographic!
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
infographie | infographic |
marketing | marketing |
êtes | this |
sociaux | social media |
entreprises | business |
médias | media |
toujours | still |
FR Renseigner toutes les données quantitatives et qualitatives pour votre infographie.
EN Provide all of quantitative and qualitative data for your infographic.
francês | inglês |
---|---|
quantitatives | quantitative |
qualitatives | qualitative |
infographie | infographic |
données | data |
votre | your |
et | and |
pour | for |
FR Ils ont fait cette découverte capitale en combinant pour la première fois deux disciplines des sciences informatiques : l'infographie et les bases de données
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
francês | inglês |
---|---|
informatiques | computer |
bases de données | databases |
disciplines | disciplines |
la | the |
sciences | science |
première | the first |
et | and |
de | together |
pour | for |
FR Consultez notre infographie pour un aperçu étape par étape du parcours de migration vers le cloud Unit4.
EN Take a look at our infographic for a step-by-step overview of the Unit4 Cloud Migration journey.
francês | inglês |
---|---|
infographie | infographic |
migration | migration |
cloud | cloud |
un | a |
aperçu | overview |
étape | step |
le | the |
de | of |
notre | our |
consultez | look at |
pour | for |
par | by |
parcours | journey |
FR Choisissez un format de document, présentation ou infographie pour vos manuels de formation
EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
format | format |
document | document |
présentation | presentation |
ou | or |
infographie | infographic |
manuels | manuals |
formation | training |
un | a |
vos | your |
FR 10 éléments essentiels pour un plan de projet parfait (infographie)
EN 10 Essential Elements for the Perfect Project Plan (Infographic)
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
parfait | perfect |
infographie | infographic |
projet | project |
plan | plan |
essentiels | essential |
FR Dix éléments essentiels pour un plan de projet parfait (Infographie)
EN 10 Essential Elements for the Perfect Project Plan (Infographic)
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
parfait | perfect |
infographie | infographic |
projet | project |
plan | plan |
dix | the |
essentiels | essential |
FR Vous êtes curieux de découvrir les tendances 2020 du marketing, les problématiques et les usages clients à anticiper ? Pour vous aider, nous avons rassemblé les principales tendances 2020 du marketing et de la data dans une infographie inédite.
EN Are you curious to discover the 2020 marketing trends, challenges and practices to anticipate? To help you, we have compiled the main 2020 marketing and data trends in an infographic.
francês | inglês |
---|---|
curieux | curious |
découvrir | discover |
marketing | marketing |
usages | practices |
rassemblé | compiled |
principales | main |
infographie | infographic |
du | challenges |
tendances | trends |
anticiper | anticipate |
la | the |
data | data |
à | to |
nous | we |
et | and |
dans | in |
vous | you |
aider | to help |
FR Notre infographie regroupe des statistiques issues de recherches sur les tendances 2020 du marketing. Pour résumer, l’année 2020 sera rythmée par plusieurs phénomènes, dont les suivants :
EN Our infographics include statistics from research on 2020 marketing trends. To summarise, the year 2020 will be driven by several issues, including:
francês | inglês |
---|---|
infographie | infographics |
statistiques | statistics |
recherches | research |
marketing | marketing |
lannée | the year |
tendances | trends |
notre | our |
sur | on |
par | by |
issues | issues |
du | from |
FR Plus de 50 statistiques issues d’études différentes sont regroupées dans cette infographie pour vous donner plus de visibilité et de détails sur les tendances 2020 du marketing. N’hésitez plus et découvrez-là dès maintenant !
EN More than 50 statistics from different studies are gathered in this infographic to give you more visibility and details on 2020 marketing trends. Don?t hesitate any longer and discover it now!
francês | inglês |
---|---|
statistiques | statistics |
infographie | infographic |
détails | details |
marketing | marketing |
études | studies |
découvrez | discover |
maintenant | now |
sont | are |
visibilité | visibility |
tendances | trends |
dans | in |
cette | this |
l | t |
sur | on |
plus | more |
vous | you |
et | and |
du | from |
plus de | longer |
FR Qu'est ce qu'une Infographie ? Comment choisir le bon graphique ou diagramme pour vos données ? Qu'est-ce que la visualisation des données ?
EN What is an Infographic? How to choose the right chart or graph for your data? What is Data Visualization?
francês | inglês |
---|---|
infographie | infographic |
ou | or |
visualisation | visualization |
choisir | choose |
bon | right |
données | data |
comment | how |
diagramme | chart |
vos | your |
pour | for |
FR Téléchargez l'infographie complète pour en savoir plus
EN Download the full infographic to learn more
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
complète | full |
savoir | learn |
plus | more |
FR Télécharger l’infographie pour lire les principaux résultats
EN Read the key findings and download the infographic
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
principaux | key |
résultats | findings |
lire | read |
FR Presque tous les modèles d'infographie de Visme sont livrés avec un pied de page intégré avec du texte et des espaces personnalisables pour télécharger le logo de votre marque, le site Web, les sources et les informations sur l'entreprise.
EN Nearly all of Visme’s infographic templates come with a built-in footer with customizable text and spaces to upload your brand logo, website, sources and company information.
francês | inglês |
---|---|
personnalisables | customizable |
lentreprise | company |
espaces | spaces |
sources | sources |
informations | information |
modèles | templates |
de | of |
un | a |
texte | text |
logo | logo |
votre | your |
et | and |
avec | with |
presque | nearly |
site | website |
marque | brand |
FR Désormais, chaque fois que quelqu'un copiera ce code pour utiliser l'infographie, vous obtiendrez également le lien.
EN Now whenever someone will copy that code to use the infographic, you will also get the link.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
obtiendrez | will |
ce | that |
le | the |
lien | link |
désormais | now |
également | also |
que | whenever |
vous | you |
FR Lisez notre infographie pour savoir lequel vous convient le mieux.
EN Which one is for you, read more in our infographic.
francês | inglês |
---|---|
infographie | infographic |
notre | our |
vous | you |
lequel | is |
lisez | more |
FR modèle d'infographie papier déchiré. illustration vectorielle. peut être utilisé pour la mise en page du flux de travail, le diagramme, les options numériques, les options d'intensification, la bannière, la conception Web. Vecteur Pro
EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. Pro Vector
francês | inglês |
---|---|
déchiré | torn |
utilisé | used |
options | options |
bannière | banner |
flux de travail | workflow |
papier | paper |
web | web |
vecteur | vector |
mise en page | layout |
diagramme | diagram |
modèle | template |
illustration | illustration |
conception | design |
pro | pro |
peut | can |
FR À qui profitent les pratiques agricoles durables en ovoculture au Canada? Consultez notre infographie pour en savoir plus.
EN Who benefits from sustainable egg farming practices in Canada? Check out our infographic to learn more.
francês | inglês |
---|---|
durables | sustainable |
agricoles | farming |
consultez | check |
infographie | infographic |
savoir | learn |
pratiques | practices |
notre | our |
canada | canada |
plus | more |
en | in |
FR Envie d’en savoir plus sur les progrès réalisés pendant nos cinq ans de #Cocollaboration? Téléchargez notre infographie pour mieux comprendre l’immense contribution de l’humble œuf en Eswatini.
EN Curious about the progress we’ve made during our five years of partnership in #CrackingHunger? Download our infographic to learn how the humble egg is making a difference in Eswatini.
francês | inglês |
---|---|
réalisés | made |
téléchargez | download |
infographie | infographic |
œuf | egg |
eswatini | eswatini |
cinq | five |
en | in |
l | a |
progrès | progress |
de | of |
mieux | to |
savoir | learn |
ans | years |
FR Retrouvez nos solutions pour l’aéronautique dans notre infographie
EN See our aviation solutions in our infographic
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
infographie | infographic |
dans | in |
FR Dans cette infographie, nous vous dévoilons 10 conséquences insoupçonnées de la prolifération des informations et des workflows inefficaces et vous proposons des solutions concrètes pour remédier aux éventuels problèmes qui en découlent.
EN In this infographic, we uncover 10 hidden consequences of information sprawl and inefficient workflows and provide concrete solutions to solve potential problems.
francês | inglês |
---|---|
infographie | infographic |
conséquences | consequences |
workflows | workflows |
concrètes | concrete |
problèmes | problems |
solutions | solutions |
informations | information |
nous | we |
de | of |
et | and |
cette | this |
en | in |
FR Consulter l’infographie pour en savoir plus
EN Find out more in the infographic
francês | inglês |
---|---|
en | in |
plus | more |
pour | the |
FR Consultez notre infographie ci-dessous pour découvrir comment les clients parviennent à s’auto-assister grâce au self-service contextuel basé sur l’IA.
EN Read our infographic below to learn how customers are helping themselves with in-context, AI-powered self-service.
francês | inglês |
---|---|
infographie | infographic |
découvrir | learn |
contextuel | context |
service | helping |
notre | our |
à | to |
comment | how |
clients | customers |
ce | read |
dessous | below |
les | themselves |
FR Pour en savoir plus, vous pouvez consulter notre infographie "Le recrutement en 4 étapes".
EN For more information, take a look at our "Recruitment in 4 stages" infographic.
francês | inglês |
---|---|
savoir | information |
infographie | infographic |
recrutement | recruitment |
étapes | stages |
en | in |
notre | our |
pour | for |
plus | more |
vous | take |
FR [Infographie] 6 conseils pour réussir vos campagnes d?emailing pendant les soldes
EN Secret ingredients to an open worthy email [+infographic]
francês | inglês |
---|---|
infographie | infographic |
emailing | |
vos | open |
pour | to |
FR Pour notre première infographie, nous avons décidé de revenir sur les bonnes pratiques de l'email marketing et des les appliquer aux soldes d'hiver. Pourquoi les soldes?
EN “What’s a good open rate?” That’s the million dollar question, isn’t it? Here's the short answer: if you’ve asked for permission from everyone on your?
francês | inglês |
---|---|
bonnes | good |
sur | on |
première | a |
de | from |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções