FR 69: Utilisez le site de soumission d'infographie pour obtenir des liens et des vues. Une fois que vous avez créé une infographie, vous pouvez utiliser des sites comme Visualy pour soumettre votre infographie et obtenir le lien.
Traduzir "première infographie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "première infographie" de francês para inglês
Traduções de première infographie
"première infographie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de première infographie
francês
inglês
EN 69: Use infographic submission site get links and views. Once you create infographic, you can use sites like Visualy to submit your infographic and get the link.
| francês | inglês |
|---|---|
| infographie | infographic |
| soumission | submission |
| soumettre | submit |
| le | the |
| site | site |
| liens | links |
| utiliser | use |
| lien | link |
| vues | views |
| votre | your |
| obtenir | get |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Découvrez l'avis des bibliothécaires Le personnel des bibliothèques partage des résultats concrets obtenus avec WorldShare. Télécharger l'infographie (format US Legal) Télécharger l'infographie (format A3)
EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | library |
| résultats | results |
| télécharger | download |
| format | size |
| legal | legal |
| us | us |
| le | the |
| avec | with |
| des | a |
FR 70: Facilitez l'utilisation de votre infographie à l'aide du code intégré. Comme pour les images, il est nécessaire de mentionner la source de l'infographie.
EN 70: Make it easier for people to use your infographic using embed code. As with images, make it necessary to mention the source of infographic.
| francês | inglês |
|---|---|
| infographie | infographic |
| images | images |
| nécessaire | necessary |
| mentionner | mention |
| il | it |
| source | source |
| code | code |
| lutilisation | use |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| comme | as |
| pour | for |
FR 74: Utilisez le tableau Pinterest pour obtenir le lien de l'infographie. Pinterest a de nombreux tableaux de conception largement suivis et vous pouvez leur envoyer votre infographie pour obtenir des liens et du trafic.
EN 74: Use the Pinterest board to get the link for the infographic. Pinterest has many widely followed design board and you can send them your infographic to get link and traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| largement | widely |
| suivis | followed |
| infographie | infographic |
| trafic | traffic |
| le | the |
| lien | link |
| envoyer | to |
| de | board |
| votre | your |
| et | and |
| a | has |
| utilisez | use |
| obtenir | get |
| vous | you |
FR Vous pouvez inclure un lien vers votre site Web dans le contenu qui entoure votre infographie, ce qui est beaucoup plus efficace et convivial pour le référencement que si vous intégrez le lien dans l'infographie elle-même.
EN You can include a link back to your website in the content that surrounds your infographic, which is much more effective and SEO-friendly than if you embed the link in the infographic itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| infographie | infographic |
| convivial | friendly |
| référencement | seo |
| intégrez | embed |
| contenu | content |
| si | if |
| un | a |
| lien | link |
| ce | that |
| le | the |
| votre | your |
| dans | in |
| efficace | effective |
| site | website |
| vous | you |
| plus | more |
| beaucoup | to |
FR Avec le code intégré, vous pouvez faciliter l'utilisation de votre infographie et également obtenir le lien. Après avoir publié l'infographie sur votre site.
EN With embed code, you can make it easier to use your infographic and also get the link. After you post the infographic on your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciliter | easier |
| infographie | infographic |
| site | site |
| code | code |
| le | the |
| lutilisation | use |
| lien | link |
| également | also |
| votre | your |
| avec | with |
| obtenir | get |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
| après | to |
| de | after |
FR L’infographie est le meilleur moyen pour simplifier des idées complexes et les rendre plus attrayantes. Notre créateur d’infographie dispose des modèles et graphismes idéaux pour vos projets.
EN There's no better way to simplify complex ideas and make them more engaging than turning them into an infographic. You'll find the perfect templates and graphics to use in our Infographic Maker.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifier | simplify |
| complexes | complex |
| attrayantes | engaging |
| créateur | maker |
| graphismes | graphics |
| idéaux | perfect |
| le | the |
| idées | ideas |
| et | find |
| modèles | templates |
| notre | our |
| plus | more |
FR Matt a alors pensé à créer une infographie sur l’histoire du Gin australien pour générer des backlinks, une telle infographie n’existant pas encore ailleurs.
EN Matt then thought of creating an infographic on the history of Australian Gin to generate backlinks, such an infographic not yet existing elsewhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| matt | matt |
| pensé | thought |
| infographie | infographic |
| gin | gin |
| australien | australian |
| backlinks | backlinks |
| ailleurs | elsewhere |
| à | to |
| générer | generate |
| sur | on |
| pas | not |
FR "L'article étant long, il était intéressant et important pour nous de se prêter à l'exercice de synthèse au travers d'une infographie simple et très visuelle. Une infographie vaut parfois mieux qu'un long discours!"
EN "As the article was quite long, it was both interesting and important for us to indulge in the synthesis exercise through a simple and highly visual infographic. An infographic is sometimes better than a long comment!"
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressant | interesting |
| important | important |
| synthèse | synthesis |
| infographie | infographic |
| simple | simple |
| visuelle | visual |
| parfois | sometimes |
| long | long |
| il | it |
| était | was |
| étant | is |
| à | to |
| et | and |
| très | highly |
| une | a |
| travers | in |
FR Une fois que vous êtes sûr de la raison pour laquelle vous avez besoin d'une infographie, vous pouvez passer au choix du type d'infographie le plus adapté à vos besoins.
EN Once you’re sure about what you need an infographic for, you can move on to selecting the right type of infographic for your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| infographie | infographic |
| choix | selecting |
| besoins | needs |
| à | to |
| de | of |
| passer | move |
| besoin | need |
| type | type |
| vos | your |
| sûr | sure |
| vous | you |
| pour | for |
| au | on |
| adapté | right |
FR Découvrez l'avis des bibliothécaires Le personnel des bibliothèques partage des résultats concrets obtenus avec WorldShare. Télécharger l'infographie (format US Legal) Télécharger l'infographie (format A3)
EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | library |
| résultats | results |
| télécharger | download |
| format | size |
| legal | legal |
| us | us |
| le | the |
| avec | with |
| des | a |
FR À quoi sert une infographie ? L’infographie est un outil de communication numérique basé sur la représentation visuelle de données
EN What are infographics used for? Infographics are digital communication tools based on the visual representation of data
| francês | inglês |
|---|---|
| infographie | infographics |
| communication | communication |
| outil | tools |
| un | based |
| visuelle | visual |
| représentation | representation |
| données | data |
| numérique | digital |
| sur | on |
| de | of |
FR Ils ont fait cette découverte capitale en combinant pour la première fois deux disciplines des sciences informatiques : l'infographie et les bases de données
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
| francês | inglês |
|---|---|
| informatiques | computer |
| bases de données | databases |
| disciplines | disciplines |
| la | the |
| sciences | science |
| première | the first |
| et | and |
| de | together |
| pour | for |
FR Première Nation Sts'ailes (Agassiz, C.-B.) - Rapport annuel 2015 (bon exemple de comptes rendus sectoriels, d’information financière, d’infographie et de statistiques)
EN Sts'ailes First Nation (Agassiz, BC) - 2015 Annual Report (good example of department updates, finances, infographics and statistics)
| francês | inglês |
|---|---|
| première | first |
| nation | nation |
| rapport | report |
| annuel | annual |
| bon | good |
| exemple | example |
| statistiques | statistics |
| de | of |
| et | and |
FR Pour notre première infographie, nous avons décidé de revenir sur les bonnes pratiques de l'email marketing et des les appliquer aux soldes d'hiver. Pourquoi les soldes?
EN “What’s a good open rate?” That’s the million dollar question, isn’t it? Here's the short answer: if you’ve asked for permission from everyone on your?
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | good |
| sur | on |
| première | a |
| de | from |
| pour | for |
FR Pour notre première infographie, nous avons décidé de revenir sur les bonnes pratiques de l'email marketing et des les appliquer aux soldes d'hiver. Pourquoi les soldes?
EN Even the Pope, if he did email marketing would see himself asking this question from time to time (granted he might phrase it a little?
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| première | a |
| de | from |
| pourquoi | to |
FR la façon d’identifier les risques pour la Première Nation et la meilleure protection d’assurance possible, ce qui comprend les risques pour les membres du conseil de Première Nation, les dirigeants et les employés de la Première Nation
EN identifying the risks of the First Nation and what insurance coverage would be best. This includes risks of Councillors, officers, or employees of the First Nation
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| nation | nation |
| ce | this |
| comprend | includes |
| employés | employees |
| la | the |
| façon | of the |
| première | the first |
| de | of |
| la première | first |
| et | and |
| meilleure | best |
| protection | insurance |
FR Cela comprend le conseil de Première Nation, le Comité des finances et d’audit et tous les autres comités relevant du conseil de Première Nation ou de la Première Nation.
EN This includes Council, Finance and Audit Committee, and all other committees of Council or the First Nation.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| nation | nation |
| finances | finance |
| comités | committees |
| ou | or |
| comité | committee |
| conseil | council |
| première | the first |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR est accessible à toutes les personnes concernées, soit les membres du conseil de Première Nation et des comités, les employés, les entrepreneurs et les mandataires de la Première Nation, ainsi que les membres de la Première Nation
EN is available to everyone it applies to. This includes Councillors, committee members officers, employees, contractors, and agents of the First Nation and the First Nation’s members.
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| entrepreneurs | contractors |
| accessible | available |
| membres | members |
| employés | employees |
| comité | committee |
| de | of |
| première | the first |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR L’adoption du modèle SASE (Secure Access Service Edge) peut paraître intimidante, mais elle ne doit pas constituer une fatalité. Consultez cette infographie pour découvrir les 6 étapes initiales que vous pouvez suivre.
EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.
| francês | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| secure | secure |
| edge | edge |
| paraître | seem |
| infographie | infographic |
| service | service |
| access | access |
| étapes | steps |
| cette | this |
| elle | it |
| vous | you |
| mais | but |
FR Une infographie intéressante qui montre autant qu'elle raconte
EN An engaging infographic that both shows and tells
| francês | inglês |
|---|---|
| infographie | infographic |
| montre | shows |
| raconte | tells |
| quelle | and |
| qui | that |
| une | an |
FR Vous n'arrivez pas à choisir entre des infos et des graphiques ? Optez pour le meilleur des deux dans une infographie.
EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | decide |
| infos | info |
| graphiques | graphics |
| infographie | infographic |
| le | the |
| vous | you |
| pas | or |
| meilleur | the best |
| dans | in |
FR Vous êtes toujours à la recherche d'informations au sujet du marketing sur les médias sociaux pour les petites entreprises ? Découvrez notre infographie !
EN Still looking for more information on social media marketing for small business? Check out this infographic!
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| infographie | infographic |
| marketing | marketing |
| êtes | this |
| sociaux | social media |
| entreprises | business |
| médias | media |
| toujours | still |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (1)Icône ou bouton (2) Bannière web (14)Carte postale, flyer ou print (10) Infographie (5) Brochure (1)Sticker (1)Illustration ou graphisme (12) Autre design d'art ou illustration (1)Couverture de magazine (1)
EN All categoriesStationery (1)Icon or button (2) Banner ad (14)Postcard, flyer or print (10) Infographic (5) Brochure (1)Sticker (1)Illustration or graphics (12) Other art or illustration (1)Magazine cover (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| icône | icon |
| ou | or |
| bouton | button |
| bannière | banner |
| infographie | infographic |
| sticker | sticker |
| magazine | magazine |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| illustration | illustration |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Affiche (1) Infographie (3)T-shirt (2) Vêtement ou accessoire (1)Illustration ou graphisme (15) Carte ou invitation (1) Personnage ou mascotte (4)
EN All categoriesLogo design (1)Poster (1) Infographic (3)T-shirt (2) Clothing or apparel (1)Illustration or graphics (15) Card or invitation (1) Character or mascot (4)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| affiche | poster |
| infographie | infographic |
| invitation | invitation |
| mascotte | mascot |
| ou | or |
| carte | card |
| illustration | illustration |
| personnage | character |
| t-shirt | shirt |
| shirt | t-shirt |
| vêtement | clothing |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
FR Vous avez aimé cette infographie ? Partagez !
EN Like this infographic? Why not share!
| francês | inglês |
|---|---|
| infographie | infographic |
| partagez | share |
| cette | this |
| vous | why |
| aimé | like |
| avez | not |
FR Dans cette infographie, découvrez les cinq problématiques les plus importantes auxquelles doit faire face l’industrie du pétrole et du gaz et de quelle manière celles-ci peuvent être résolues grâce à une gestion intelligente de l’information.
EN In this infographic, find out what the five most pressing challenges are for the Oil and Gas industry and how they can be solved with Intelligent Information Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| infographie | infographic |
| pétrole | oil |
| gaz | gas |
| intelligente | intelligent |
| gestion | management |
| cinq | five |
| du | challenges |
| et | find |
| celles-ci | are |
| à | and |
| dans | in |
FR Les reprises dues à un mauvais contrôle de la documentation coûtent 4,2 milliards de dollars par an au secteur du bâtiment. Apprenez-en davantage en consultant notre infographie.
EN Rework caused by poor document control costs the construction sector $4.2 billion a year. This and more in our infographic.
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvais | poor |
| contrôle | control |
| documentation | document |
| milliards | billion |
| bâtiment | construction |
| infographie | infographic |
| un | a |
| an | year |
| la | the |
| secteur | sector |
| en | in |
| à | and |
| par | by |
| notre | our |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Infographie (1) Modèle d'e-mail (2) Autre design commercial ou publicitaire (1)
EN All categoriesLogo design (1)Infographic (1) Email (2) Other business or advertising (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| infographie | infographic |
| ou | or |
| design | design |
| publicitaire | advertising |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesPage de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (1) Infographie (1)
EN All categoriesSocial media page (1)Postcard, flyer or print (1) Infographic (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| ou | or |
| infographie | infographic |
| de | page |
FR Où souhaiteriez-vous utiliser votre infographie?
EN Where do you expect to use this infographic?
| francês | inglês |
|---|---|
| infographie | infographic |
| vous | do |
| votre | you |
FR Décrivez le message que vous souhaitez communiquer à travers l'infographie.
EN Describe the message you want your infographic to communicate.
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| le | the |
| à | to |
FR Quel type de donnée souhaiteriez-vous inclure dans votre infographie?
EN What data would you like to include in your infographic?
| francês | inglês |
|---|---|
| donnée | data |
| infographie | infographic |
| dans | in |
| vous | your |
| quel | to |
| inclure | include |
FR Renseigner toutes les données quantitatives et qualitatives pour votre infographie.
EN Provide all of quantitative and qualitative data for your infographic.
| francês | inglês |
|---|---|
| quantitatives | quantitative |
| qualitatives | qualitative |
| infographie | infographic |
| données | data |
| votre | your |
| et | and |
| pour | for |
FR Décrivez tous les éléments spécifiques vous souhaiteriez inclure dans votre infographie?
EN Describe any particular elements you would like to include in your infographic.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| spécifiques | particular |
| souhaiteriez | would like |
| infographie | infographic |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| inclure | include |
FR Spécifiez toutes les éléments qui doivent apparaitre sur l'infographie. (ex. graphiques, histogramme, cartes, etc.)
EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifiez | specify |
| etc | etc |
| doivent | necessary |
| cartes | maps |
| les | pie |
| graphiques | charts |
| l | e |
FR 4,7 en moyenne sur 7 de notes sur les concours de Infographie
EN 4.7 average from 7 infographic design contest ratings
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | contest |
| infographie | infographic |
| moyenne | average |
| de | from |
| notes | ratings |
FR Toutes les catégoriesCarte postale, flyer ou print (4) Infographie (2)Illustration ou graphisme (1) Carte ou invitation (10)
EN All categoriesPostcard, flyer or print (4) Infographic (2)Illustration or graphics (1) Card or invitation (10)
| francês | inglês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| ou | or |
| infographie | infographic |
| invitation | invitation |
| carte | card |
| illustration | illustration |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (1) Affiche (3) Infographie (45) Brochure (8)Couverture de livre (10) Couverture de magazine (4) Typographie (8) Typographie avec images (31) Autre design de livre ou magazine (5)
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| ou | or |
| affiche | poster |
| infographie | infographic |
| images | imagery |
| brochure | brochure |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| design | design |
| flyer | flyer |
| avec | with |
| de | other |
FR Fusion de l'infographie et des bases de données
EN Fusing computer graphics and databases
| francês | inglês |
|---|---|
| bases de données | databases |
| et | and |
FR Notre technologie essentielle, VizQL, n'est pas seulement la combinaison révolutionnaire de l'infographie et des bases de données
EN Our core technology VizQL is not only a breakthrough unification of computer graphics and databases
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielle | core |
| bases de données | databases |
| technologie | technology |
| pas | not |
| seulement | a |
| de | of |
| notre | our |
FR Gagner du temps grace à l?automatisation (Infographie)
EN The CISO’s Dilemma: What the threat landscape looks like from the top
| francês | inglês |
|---|---|
| gagner | what |
| du | from |
| temps | the |
FR [Infographie] 5 objets connectés où peuvent se cacher les pirates
EN Why SMBs Are Vulnerable to Cyber Attacks
FR TOUS WEBINAIRES LIVRES BLANCS CONFÉRENCES D’UTILISATEURS EBOOKS INFOGRAPHIE VIDÉOS ARTICLES CAS D'UTILISATION PUBLICATIONS DU BLOG FICHES DE SOLUTIONS AIDE-MEMOIRES
EN ALL WEBINARS WHITE PAPERS USER CONFERENCES EBOOKS INFOGRAPHICS SCREENCASTS ARTICLES USE CASES BLOG POSTS SOLUTION SHEETS CHEAT SHEETS
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaires | webinars |
| blancs | white |
| ebooks | ebooks |
| infographie | infographics |
| blog | blog |
| fiches | sheets |
| solutions | solution |
| cas | cases |
| publications | posts |
| de | all |
| articles | articles |
FR La communauté officielle d'Autodesk consacrée à l'infographie. Consultez les didacticiels gratuits sur la modélisation et l'animation, et découvrez les dernières actualités du secteur.
EN Autodesk's official CG community. View free tutorials on modelling and animation and get the latest industry news.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| officielle | official |
| consultez | view |
| didacticiels | tutorials |
| gratuits | free |
| secteur | industry |
| la | the |
| sur | on |
| modélisation | modelling |
| à | and |
| dernières | the latest |
FR On vient du monde entier étudier aux États-Unis [Infographie]
EN The world comes to America to study [infographic]
| francês | inglês |
|---|---|
| infographie | infographic |
| monde | world |
| étudier | study |
| du | comes |
FR Aujourd’hui, notre infographie se concentre sur les landing pages et la manière dont on...
EN 2016 has just come to an end and everyone is naturally looking at 2017....
| francês | inglês |
|---|---|
| manière | to |
| et | and |
FR Retrouvez nos principaux engagements et indicateurs de progrès en matière de Sécurité dans notre infographie interactive
EN Our commitment in figures: See our main safety commitments and improvement indicators in this interactive infographic
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | main |
| indicateurs | indicators |
| progrès | improvement |
| sécurité | safety |
| infographie | infographic |
| interactive | interactive |
| engagements | commitments |
| matière | and |
| en | in |
FR Retrouvez nos principaux engagements et indicateurs de progrès environnementaux dans notre infographie interactive
EN Learn more about our main social, environmental and community engagement commitments in this interactive infographic
| francês | inglês |
|---|---|
| engagements | commitments |
| environnementaux | environmental |
| infographie | infographic |
| interactive | interactive |
| dans | in |
| principaux | main |
| et | learn |
FR Retrouvez nos principaux engagements et indicateurs de progrès en matière de santé dans notre infographie interactive
EN Learn more about our main health commitments and improvement indicators in this interactive infographic
| francês | inglês |
|---|---|
| engagements | commitments |
| indicateurs | indicators |
| progrès | improvement |
| infographie | infographic |
| interactive | interactive |
| santé | health |
| principaux | main |
| matière | and |
| en | in |
| et | learn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
première infographie autre première première infographie infographie design l’infographie créateur d’infographie dispose infographie personnalisés infographie regroupe presse infographie étude l infographie infographie pour obtenir infographie inédite télécharger l infographie création infographie infographie en tweet consultez cette infographie consultez notre infographie design infographie l'infographie objectif infographie crée une infographie téléchargez notre infographie accompli en infographie d infographie infographie interactive entoure votre infographie infographie vaut parfois modèles d infographie infographie bien présentée créer une infographie infographie marketing informative première nation première ligne première page première rencontre première demande première agence première classe première raison première fois première première étape première mondiale hors première première nation peu première couche première collection première fois lors première impression première étude
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe