Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indirect ainsi qu entre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indirect ainsi qu entre" de francês para inglês

Traduções de indirect ainsi qu entre

"indirect ainsi qu entre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

indirect indirect
ainsi a able about across all along with also an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be be able be able to been being better both by can can be content design different each even every first for for the from from the full get has have how i if in in the in this including into is it its it’s know like ll make makes making many means more most need need to needs no not of of the on on the one only or other our out over own people personal process re read resources right secure see service site so such such as support system take team that that you the the most their them there therefore these they this this is those through thus time to to be to the together up us use user using various via want was way we what when where which while who why will will be with without you you are you can you have your
entre a about across all also among an and and the any app application applications are around as as well as well as at at the based be been best between both but by by the can can be case create customer day different do does down each entire even every first for for the free from from the get has have he help how if in in the including into is it it is its it’s just keep like ll look make makes many may more most move multiple need no not of of the on on the one only open or other our out over pages people per please questions re same secure service should so software some such support team than that the the same their them then there there are these they this through time to to be to the together two up upper us use used user users using very want was way we were what what is when where whether which while who will with within without work working you you can your

Tradução de francês para inglês de indirect ainsi qu entre

francês
inglês

FR À l’instar des communautés de gamers engagées et très actives sur la toile ainsi que leur entourage direct et indirect.

EN Just like the communities of engaged and very active gamers on the web and their direct and indirect entourage.

francês inglês
très very
actives active
direct direct
indirect indirect
communautés communities
sur on
engagé engaged
que just
de of
et and
leur their

FR En outre, la responsabilité d’ELO-SOLUTIONS ne saurait être engagée en cas de dommage indirect subi par le Client ainsi qu’en cas de perte de bénéfice, perte d’exploitation ou atteinte à l’image.

EN In addition, ELO-SOLUTIONS cannot be held responsible for any indirect damage suffered by the Client as well as for loss of profit, loss of operation or damage to the image.

francês inglês
responsabilité responsible
indirect indirect
subi suffered
client client
bénéfice profit
perte loss
ou or
à to
ne cannot
en in
de of
dommage damage
ainsi as
outre in addition
être be
par by

FR L'interaction entre éclairage direct et indirect ainsi qu'entre éclairage artificiel et lumière naturelle crée une atmosphère de travail agréable et motivante dans les bureaux.

EN A sophisticated interplay between direct and indirect light, as well as the harmonious blend of natural and artificial illumination, create a pleasant and motivational working atmosphere in offices.

francês inglês
indirect indirect
artificiel artificial
naturelle natural
atmosphère atmosphere
direct direct
bureaux offices
travail working
agréable pleasant
ainsi as
éclairage light
de of
une a
dans in

FR De même, vous serez responsable de toute information fausse ou inexacte fournie par vous par l'intermédiaire du site web et de tout dommage direct ou indirect ainsi causé à European Real Estate Network Limited ou à tout tiers.

EN You will equally be responsible for any false or inaccurate information provided through the website and for any direct or indirect damages caused to European Real Estate Network Limited or to third parties.

francês inglês
information information
fausse false
inexacte inaccurate
dommage damages
direct direct
indirect indirect
causé caused
european european
estate estate
limited limited
ou or
real real
network network
tiers third
même the
responsable responsible
à to
et and
site website
de provided

FR Compléter votre candidature pour devenir revendeur indirect standard

EN Complete your Indirect Standard Reseller Application

francês inglês
compléter complete
votre your
candidature application
revendeur reseller
indirect indirect
standard standard

FR Ce service est fourni tel quel, sans garantie d'aucune sorte. L'utilisation de ce service est entièrement à vos propres risques. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce service.

EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.

francês inglês
garantie warranty
sorte kind
risques risk
responsables responsibility
dommage damages
direct direct
indirect indirect
ce this
service service
lutilisation use
ou or
ne cannot
résultant resulting
à at
de of
vos your
nous we
entièrement entirely
sans without
tel as
quel the

FR Toute action dirigée contre LE CLIENT par un tiers constitue un préjudice indirect et par conséquent, n'ouvre pas droit à réparation.

EN Any action brought against the CLIENT by a third party constitutes an indirect loss, and thus cannot give rise to compensation.

francês inglês
action action
client client
constitue constitutes
indirect indirect
le the
un a
tiers third
à to
et and

FR Afin de préserver la santé des personnes en contact direct ou indirect avec nos produits, nous avons mis en place plusieurs référentiels qui encadrent leur conception et leur gestion :

EN In order to preserve the health of every person who comes into direct or indirect contact with our products, we have implemented several guidelines to govern their design and management:

francês inglês
santé health
indirect indirect
contact contact
direct direct
conception design
la the
ou or
préserver preserve
gestion management
de of
en in
avec with
nos our
produits products
nous we

FR Lorsqu’une source Twitter influente mentionne une entreprise, des concurrents ou un secteur d’activité, cela peut également avoir un impact direct ou indirect sur une organisation

EN When an influential Twitter handle mentions a company, competitors, or industry, it too can directly or indirectly impact an organization

francês inglês
twitter twitter
mentionne mentions
concurrents competitors
impact impact
direct directly
ou or
secteur industry
peut can
organisation organization
entreprise company
un a
cela it

FR Conseil de pro : si un influenceur mentionne une marque, vous pouvez utiliser la veille sociale pour savoir si cela a eu un effet indirect sur le nombre de vos followers.

EN Pro tip: If an influencer mentions a brand, you can use Social Listening to track if this had a knock-on effect on your follower count.

francês inglês
conseil tip
influenceur influencer
mentionne mentions
sociale social
effet effect
followers follower
si if
utiliser use
vos your
pro pro
un a
cela this
a had
sur on
marque brand
vous you
la to

FR Une fois la transaction annulée, CoreTech ne pourra en aucun cas être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect causé par un retard dans le défaut de déblocage du montant par le système bancaire.

EN Once the transaction has been canceled, CoreTech can in no case be held liable for any direct or indirect damage caused by delay in the banking system's failure to release the amount.

francês inglês
transaction transaction
tenue held
responsable liable
dommage damage
direct direct
indirect indirect
retard delay
système systems
bancaire banking
annulé canceled
ou or
déblocage release
en in
aucun no
causé caused
par by
pourra can
de for
un amount

FR Le nom de domaine en .CORSICA s'adresse également à la communauté plus large des personnes physiques, où qu'elles soient, qui ont un lien direct ou indirect avec la Corse, sa population, sa culture, son patrimoine ou sa langue.

EN .CORSICA is also deemed to be used by natural persons wherever they are, who have an indirect or direct link with Corsica, his citizens, his culture or his language

francês inglês
lien link
direct direct
indirect indirect
corse corsica
culture culture
à to
ou or
également also
un an
langue language
avec with
domaine by
de his
soient are
son is

FR Pour chaque affilié direct ou indirect, nous vous donnons jusqu'à 1 000 En outre, ils recevront 5 euros lors de leur premier achat.

EN For each direct or indirect affiliate we give you up to 1,000 In addition they will receive 5 euros on their first purchase.

francês inglês
affilié affiliate
direct direct
indirect indirect
jusquà up to
euros euros
ou or
achat purchase
nous we
en in
recevront receive
vous you
outre in addition

FR On estime qu’un emploi dans le cœur de métier de l’industrie touristique génère au moins 1,5 emploi supplémentaire ou indirect dans les domaines économiques liés au tourisme.

EN Overall tourism accounts for one in ten jobs worldwide.

francês inglês
emploi jobs
tourisme tourism
au ten
dans in
de for

FR Sur près de 10 000 m², les secteurs direct et indirect travaillent en étroite collaboration : les distances restreintes permettent de réaliser des opérations de qualité exceptionnelle pour nos clients

EN In a 10,000m² space, operating and service departments work closely together: short paths enable excellent processes for our customers

francês inglês
permettent enable
clients customers
étroite closely
m m
en in
les excellent
secteurs departments
nos our

FR TotalEnergies crée de la valeur et de l’emploi, direct et indirect, partout où l’entreprise est présente. Nous contribuons aussi à faire monter en compétences de nombreux jeunes et apprentis.

EN Wherever TotalEnergies operates, we create value and jobs – including both direct and indirect employment. We also work to enhance the skill level of many young people and apprentices.

francês inglês
direct direct
indirect indirect
partout wherever
compétences skill
jeunes young
crée create
nombreux many
et and
valeur value
nous we
la the
à to

FR Impact indirect de la TV sur le business online des marques : comment Admo.tv a adapté ses méthodes de calcul avec la Covid-19 ?

EN TV Analytics: let us explain everything !

francês inglês
tv tv
le everything
sur us

FR Si vous voulez établir un parallèle avec le sport, vous pouvez le comparer en gros à un coup franc direct et indirect dans le football

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

francês inglês
parallèle parallels
comparer compare
direct direct
indirect indirect
si if
un a
sport sports
football soccer
en in
à to
et and
avec with

FR Bien que cet engagement requière du temps pour les employés et ait un coût indirect, il s’agit d’un investissement

EN While employees will need some time to adapt to the new approach, and indirect costs are involved, it should be seen as an investment

francês inglês
employés employees
coût costs
indirect indirect
investissement investment
il it
temps time
et and
un an
cet the

FR ORBIS AG n’assume aucune responsabilité en cas de dommage ou de perte, direct ou indirect, y compris en cas de perte de bénéfice subie en raison des informations fournies sur ce site web ou, sinon, en liaison avec ces informations.

EN ORBIS AG assumes no liability for any direct or indirect damage or loss, including any loss of profit, that is incurred as a result of or otherwise in connection with information that is provided on this website.

francês inglês
orbis orbis
ag ag
responsabilité liability
direct direct
indirect indirect
bénéfice profit
aucune no
perte loss
en in
informations information
cas a
liaison connection
de of
dommage damage
compris including
avec with
sur on
ou or
ce this
site website

FR Nexelia™ pour le refroidissement de réacteur fournit une solution de refroidissement indirect de premier ordre pour assurer un contrôle efficace de la température en faisant circuler un fluide caloporteur réfrigéré à l'azote liquide.

EN Nexelia™ for Reactor Cooling provides a best-in-class indirect cooling solution to achieve effective temperature control by circulating a heat-transfer fluid refrigerated with liquid nitrogen.

FR Pour cela, publiez plus de contenus sur les réseaux sociaux. Facebook, Twitter... vous permet d’élargir votre audience. En effet, ils ont un impact indirect sur votre référencement naturel.

EN To do this, publish more content on social networks. Facebook, Twitter... allows you to widen your audience. Indeed, they have an indirect impact on your natural referencing.

francês inglês
publiez publish
permet allows
audience audience
indirect indirect
référencement referencing
naturel natural
élargir widen
en effet indeed
facebook facebook
impact impact
contenus content
twitter twitter
cela this
votre your
un an
de they
sociaux social
sur on
plus more
réseaux networks
vous you
en to

FR Ce contrat de courtage s’applique au modèle direct et indirect conformément au chiffre 1 de la CC.

EN This Brokerage Contract applies to the direct and indirect model outlined in cl. 1 of the CA.

francês inglês
contrat contract
courtage brokerage
modèle model
direct direct
indirect indirect
ce this
la the
de of
et and

FR esurance est rémunérée comme suit pour la fourniture de services dans le modèle indirect:

EN esurance is remunerated as follows for providing services in the indirect model:

francês inglês
suit follows
fourniture providing
services services
modèle model
indirect indirect
comme as
dans in

FR Essento | Armoire de toilette incluant un éclairage LED pour éclairage indirect du plan de toilette

EN Essento | Mirror cabinet incl. LED lighting of washbasin

francês inglês
armoire cabinet
de of
éclairage lighting
led led

FR Hidora ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de tout dommage direct ou indirect pouvant résulter de l'accès à ce site et/ou de l'utilisation du contenu de ce site

EN Hidora can in no way be held responsible for any direct or indirect damage that may result from access to this site and / or use of the content of this site

francês inglês
tenu held
dommage damage
direct direct
indirect indirect
ou or
site site
lutilisation use
contenu content
en in
aucun no
cas the
responsable responsible
de of
à to
et and
du from
ce this
pourra can
pour for
pouvant be

FR La Fondation a développé des actions (1) d’appui direct et (2) indirect pour venir en aide aux défenseur-e-s et acteurs?

EN The Foundation has developed (1) direct and (2) indirect actions to support human rights and civil society actors. Two direct?

francês inglês
fondation foundation
développé developed
direct direct
indirect indirect
acteurs actors
actions actions
la the
et and
a has

FR La Fondation a développé des actions (1) d’appui direct et (2) indirect pour venir en aide aux défenseur-e-s et acteurs de la société civile.

EN The Foundation has developed (1) direct and (2) indirect actions to support human rights and civil society actors.

francês inglês
fondation foundation
développé developed
direct direct
indirect indirect
acteurs actors
société society
civile civil
actions actions
la the
et and
a has

FR Propriétaire: Un particulier résidant dans la région Corseou Une personne morale disposant d'un établissement enregistré en Corseou Toute personne physique pouvant justifier d’un lien d'attachement direct ou indirect avec la Corse.

EN Owner: An individual with an address on the territory of Corsicaor A legal entity with an office registered in Corsicaor Any individual who has and can prove a direct or indirect link attachment with Corsica.

francês inglês
enregistré registered
direct direct
indirect indirect
corse corsica
région territory
lien link
ou or
la the
un a
en in
propriétaire owner

FR RESPONSABILITÉ DE EDILPORTALE.COM SPA Edilportale.com SpA ne sera pas responsable en cas de perte de profits, bénéfices, données ou tout autre dommage indirect de quelque nature résultant de, ou liés aux contrats soumis aux Conditions Générales.

EN LIABILITIES OF EDILPORTALE.COM SPA Edilportale.com SpA shall not be liable for loss of turnover, gains, data or for any other indirect damage of any type deriving or linked to contracts drafted under the General Conditions.

francês inglês
spa spa
responsable liable
données data
indirect indirect
perte loss
ou or
contrats contracts
conditions conditions
générales general
dommage damage
de of
lié linked
autre other

FR (f) toute perte ou tout dommage indirect, accidentel, spécial, exemplaire, éloigné, spéculatif, punitif ou consécutif.

EN (f) any indirect, incidental, special, exemplary, remote, speculative, punitive or consequential loss or damages.

francês inglês
f f
indirect indirect
spécial special
éloigné remote
perte loss
ou or
dommage damages
toute any

FR de l?éventualité d?une telle perte), les dommages causés à un ordinateur, à un logiciel, à un système, à un programme, à toute donnée, à toute autre conséquence dommageable ou tout autre dommage direct, indirect ou accidentel.

EN of the possibility of such potential loss), damage caused to your computer, computer software, systems and programs and the data thereon or any other direct or indirect, consequential and incidental damages.

francês inglês
donnée data
direct direct
indirect indirect
perte loss
ordinateur computer
logiciel software
ou or
système systems
programme programs
à to
de of
dommages damages
autre other
causé caused

FR La majorité des chaînes de télévision analysées pour cette étude (6 sur 10) a effectivement un lien direct ou indirect avec un parti ou une personnalité politique

EN The majority of TV channels analysed for this study (6 out out of 10) have a direct or indirect link with a party or a politician

francês inglês
chaînes channels
étude study
lien link
direct direct
indirect indirect
politique politician
télévision tv
ou or
la the
de of
un a
avec with
majorité majority
pour for
analysé analysed

FR Contrairement à l'intérieur, il n'y a généralement pas de plafonds et de murs à l'extérieur qui réfléchissent la lumière au cours de l'éclairage indirect et peuvent fournir une belle luminosité de base

EN Unlike in the interior, there are usually no ceilings and walls in the exterior that reflect light in the course of indirect lighting and can provide a nice basic brightness

francês inglês
contrairement unlike
plafonds ceilings
murs walls
cours course
indirect indirect
belle nice
éclairage lighting
de of
la the
fournir provide
de base basic
généralement usually
qui that
à and
peuvent can
une a
luminosité brightness

FR Les étiquettes Zebra répondent aux exigences des réglementations locales sur le contact direct et indirect avec les aliments.

EN Our labels meet local regulations for direct and indirect food contact.

francês inglês
étiquettes labels
locales local
contact contact
direct direct
indirect indirect
réglementations regulations
les food
aux for

FR Zebra fournit un large éventail d'imprimantes, de logiciels et de consommables respectueux des exigences de la FDA américaine sur le contact direct et indirect avec les aliments.

EN Zebra provides a wide selection of printers, software and supplies that meet FDA requirements for direct and indirect food contact.

francês inglês
zebra zebra
large wide
logiciels software
exigences requirements
fda fda
contact contact
direct direct
indirect indirect
un a
fournit provides
de of
et and
les food

FR Ce programme se présente en deux modèles : direct et indirect.

EN The program has two models: direct and indirect.

francês inglês
modèles models
direct direct
indirect indirect
programme program
et and

FR D’un autre côté, vous pouvez travailler avec un fournisseur CSP indirect comme Sherweb

EN Alternatively, you can work with an indirect CSP provider like Sherweb

francês inglês
travailler work
fournisseur provider
csp csp
indirect indirect
sherweb sherweb
autre alternatively
avec with
vous you
un an
comme like

FR Il n’existe aucune exigence particulière pour devenir partenaire CSP indirect

EN There are no specific requirements for becoming an indirect CSP partner

francês inglês
aucune no
exigence requirements
partenaire partner
csp csp
indirect indirect
pour for
devenir are

FR Apprenez-en plus sur le partenariat CSP indirect avec Sherweb.

EN Learn more about going indirect CSP with Sherweb

francês inglês
csp csp
indirect indirect
sherweb sherweb
apprenez learn
en going
avec with
plus more

FR En conséquence, tout préjudice direct ou indirect résultant de l’accès à un autre site relié par un lien hypertexte ne saurait engager la responsabilité de Klépierre.

EN Consequently, Klépierre cannot be held liable for any direct or indirect damages resulting from accessing another site via a hypertext link.

francês inglês
préjudice damages
direct direct
indirect indirect
lien link
responsabilité liable
klépierre klépierre
un a
site site
ne cannot
ou or
résultant resulting
hypertexte hypertext

FR En aucun cas, l'Institut Français de la Mode ne peut être tenu pour responsable d'un quelconque dommage direct ou indirect, quelle qu'en soit la cause, origine, nature et conséquence, découlant de la consultation ou de l'utilisation du Site

EN Under no circumstances may Institut Français de la Mode be held liable for any direct or indirect damage, whatever the cause, origin, nature and consequence, resulting from the consultation or use of the Site

francês inglês
tenu held
responsable liable
dommage damage
direct direct
indirect indirect
conséquence consequence
consultation consultation
la la
origine origin
nature nature
lutilisation use
site site
de de
ou or
mode mode
aucun no
français the
du from
cause cause
et and
pour for

FR La réforme de la LPLE s’inscrit dans le mouvement pancanadien visant à exiger la divulgation des individus ayant un contrôle important direct ou indirect sur une entreprise. L’objectif est de divulguer qui sont les véritables propriétaires.

EN The reform of the ALPE is part of a Canada-wide movement to require the disclosure of individuals who have significant direct or indirect control over a company. The objective is to disclose who the true owners are.

francês inglês
réforme reform
mouvement movement
exiger require
important significant
indirect indirect
propriétaires owners
divulgation disclosure
contrôle control
direct direct
ou or
divulguer disclose
à to
entreprise company
véritables true
de of
un a
sont are
des individuals

FR Le mariage de la pierre et d'un système d'étagères à l'éclairage indirect séduira toute la famille avec ses tiroirs, ses coulissants hauts et son miroir. Une combinaison passionnante qui agrémentera la vie quotidienne.

EN A quarry stone look meets an optional indirectly illuminated pole-mounted shelving system that looks stunning with its co-ordinated drawers, high pull-outs and a mirror. An exciting combination that enriches everyday life.

francês inglês
pierre stone
tiroirs drawers
hauts high
miroir mirror
combinaison combination
passionnante exciting
étagères shelving
système system
vie life
qui that
quotidienne everyday
à and
de its

FR Celles, et c’est la grande majorité, dont l’activité est numérique et l’impact indirect, via, par exemple, le fonctionnement d’internet et l’usage de data centers et d’équipements informatiques ;

EN Those that, at the very heart of their activity, offer a green alternative (such as Back Market, Forsee Power, or Meteo Swift.)

francês inglês
grande very
fonctionnement power
numérique a
de of
et their

FR Ensuite, les utilisateur·rice·s sont 88 % plus susceptibles de quitter complètement le site et de ne pas y revenir - un facteur indirect de référencement

EN In these cases, the likelihood of users leaving the site entirely and not returning is 88 percent higher – an indirect SEO factor

francês inglês
utilisateur users
complètement entirely
site site
facteur factor
indirect indirect
référencement seo
quitter leaving
le the
et and
ne not

FR Ce service est fourni tel quel, sans garantie d'aucune sorte. L'utilisation de ce service est entièrement à vos propres risques. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce service.

EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.

francês inglês
garantie warranty
sorte kind
risques risk
responsables responsibility
dommage damages
direct direct
indirect indirect
ce this
service service
lutilisation use
ou or
ne cannot
résultant resulting
à at
de of
vos your
nous we
entièrement entirely
sans without
tel as
quel the

FR Toute action dirigée contre LE CLIENT par un tiers constitue un préjudice indirect et par conséquent, n'ouvre pas droit à réparation.

EN Any action brought against the CLIENT by a third party constitutes an indirect loss, and thus cannot give rise to compensation.

francês inglês
action action
client client
constitue constitutes
indirect indirect
le the
un a
tiers third
à to
et and

FR Lorsqu’une source Twitter influente mentionne une entreprise, des concurrents ou un secteur d’activité, cela peut également avoir un impact direct ou indirect sur une organisation

EN When an influential Twitter handle mentions a company, competitors, or industry, it too can directly or indirectly impact an organization

francês inglês
twitter twitter
mentionne mentions
concurrents competitors
impact impact
direct directly
ou or
secteur industry
peut can
organisation organization
entreprise company
un a
cela it

FR Conseil de pro : si un influenceur mentionne une marque, vous pouvez utiliser la veille sociale pour savoir si cela a eu un effet indirect sur le nombre de vos followers.

EN Pro tip: If an influencer mentions a brand, you can use Social Listening to track if this had a knock-on effect on your follower count.

francês inglês
conseil tip
influenceur influencer
mentionne mentions
sociale social
effet effect
followers follower
si if
utiliser use
vos your
pro pro
un a
cela this
a had
sur on
marque brand
vous you
la to

Mostrando 50 de 50 traduções