Traduzir "dommage direct" para inglês

FR Tout bris ou dommage à nos installations doivent être rapportés à un membre de notre équipe et la personne responsable du bris ou du dommage sera facturée au montant de la réparation, plus les frais d’administration applicables.

• bris
• doivent être rapportés
• dommage sera facturée
• frais

FR Tout bris ou dommage à nos installations doivent être rapportés à un membre de notre équipe et la personne responsable du bris ou du dommage sera facturée au montant de la réparation, plus les frais d’administration applicables.

• bris
• doivent être rapportés
• dommage sera facturée
• frais

FR Tout bris ou dommage à nos installations doivent être rapportés à un membre de notre équipe et la personne responsable du bris ou du dommage sera facturée au montant de la réparation, plus les frais d’administration applicables.

• bris
• doivent être rapportés
• dommage sera facturée
• frais

FR Un dommage occasionné sur une voiture stationnée n’est pas forcément qualifié de dommage de parking

• voiture stationnée
• parking

FR Si votre véhicule a lui aussi subi un dommage à cette occasion, ce dernier est considéré comme dommage de collision et pris en charge par votre assurance casco complète

• véhicule a lui
• subi un dommage
• occasion
• dernier est considéré
• dommage de collision
• pris en charge
• assurance casco complète

FR Il existe plusieurs styles de poker en direct que l’on peut jouer dans la plupart des casinos en ligne, les plus populaires étant le Hold?em Poker de Casino en direct, le Caribbean Stud Poker en direct et le Texas Hold?em Poker de Casino en direct

• existe plusieurs styles
• poker en direct
• casinos en ligne
• direct
• Caribbean Stud Poker
• Texas Hold

FR Les sites de croupiers en direct sont la dernière façon de jouer à des jeux de casino avec un croupier en direct, une table en direct, des cartes en direct ou une roue de roulette

• sites de croupiers
• façon de jouer
• jeux de casino
• croupier en direct
• table en direct
• cartes en direct
• roue de roulette

FR Ce service est fourni tel quel, sans garantie d'aucune sorte. L'utilisation de ce service est entièrement à vos propres risques. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce service.

• fourni tel quel
• garantie d'aucune sorte
• risques
• pouvons être tenus
• dommage direct

FR Une fois la transaction annulée, CoreTech ne pourra en aucun cas être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect causé par un retard dans le défaut de déblocage du montant par le système bancaire.

• fois la transaction
• CoreTech ne pourra
• direct
• déblocage du montant
• système

FR ORBIS AG n’assume aucune responsabilité en cas de dommage ou de perte, direct ou indirect, y compris en cas de perte de bénéfice subie en raison des informations fournies sur ce site web ou, sinon, en liaison avec ces informations.

• ORBIS AG
• dommage
• perte
• direct
• indirect
• perte de bénéfice
• raison des informations
• web
• sinon

FR Hidora ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de tout dommage direct ou indirect pouvant résulter de l'accès à ce site et/ou de l'utilisation du contenu de ce site

• Hidora ne pourra
• direct
• indirect pouvant résulter
• l'utilisation du contenu

FR de l?éventualité d?une telle perte), les dommages causés à un ordinateur, à un logiciel, à un système, à un programme, à toute donnée, à toute autre conséquence dommageable ou tout autre dommage direct, indirect ou accidentel.

• telle perte
• ordinateur
• logiciel
• système
• programme
• donnée
• autre conséquence dommageable
• autre dommage direct
• indirect

FR En aucun cas, l'Institut Français de la Mode ne peut être tenu pour responsable d'un quelconque dommage direct ou indirect, quelle qu'en soit la cause, origine, nature et conséquence, découlant de la consultation ou de l'utilisation du Site

• tenu pour responsable
• quelconque dommage direct
• indirect
• quelle qu'en soit
• cause
• origine
• nature
• conséquence
• l'utilisation du Site

FR Ce service est fourni tel quel, sans garantie d'aucune sorte. L'utilisation de ce service est entièrement à vos propres risques. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce service.

• fourni tel quel
• garantie d'aucune sorte
• risques
• pouvons être tenus
• dommage direct

FR En aucun cas, l'Institut Français de la Mode ne peut être tenu pour responsable d'un quelconque dommage direct ou indirect, quelle qu'en soit la cause, origine, nature et conséquence, découlant de la consultation ou de l'utilisation du Site

• tenu pour responsable
• quelconque dommage direct
• indirect
• quelle qu'en soit
• cause
• origine
• nature
• conséquence
• l'utilisation du Site

FR ORBIS SE n’assume aucune responsabilité en cas de dommage ou de perte, direct ou indirect, y compris en cas de perte de bénéfice subie en raison des informations fournies sur ce site web ou, sinon, en liaison avec ces informations.

• ORBIS SE
• dommage
• perte
• direct
• indirect
• perte de bénéfice
• raison des informations
• web
• sinon

FR ORBIS SE n’assume aucune responsabilité en cas de dommage ou de perte, direct ou indirect, y compris en cas de perte de bénéfice subie en raison des informations fournies sur ce site web ou, sinon, en liaison avec ces informations.

• ORBIS SE
• dommage
• perte
• direct
• indirect
• perte de bénéfice
• raison des informations
• web
• sinon

FR ORBIS SE n’assume aucune responsabilité en cas de dommage ou de perte, direct ou indirect, y compris en cas de perte de bénéfice subie en raison des informations fournies sur ce site web ou, sinon, en liaison avec ces informations.

• ORBIS SE
• dommage
• perte
• direct
• indirect
• perte de bénéfice
• raison des informations
• web
• sinon

FR ORBIS SE n’assume aucune responsabilité en cas de dommage ou de perte, direct ou indirect, y compris en cas de perte de bénéfice subie en raison des informations fournies sur ce site web ou, sinon, en liaison avec ces informations.

• ORBIS SE
• dommage
• perte
• direct
• indirect
• perte de bénéfice
• raison des informations
• web
• sinon

FR De même, vous serez responsable de toute information fausse ou inexacte fournie par vous par l'intermédiaire du site web et de tout dommage direct ou indirect ainsi causé à European Real Estate Network Limited ou à tout tiers.

• information fausse
• dommage direct
• indirect ainsi causé
• European Real Estate
• Limited

FR Nous organisons chaque semaine des webinaires en direct avec des questions et réponses en direct. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici. 

• organisons chaque semaine
• webinaires en direct
• questions
• réponses en direct
• direct
• inscrivez-vous ici

FR Si vous souhaitez profiter de cette option, vous devez savoir que la roulette en direct, la roulette française en direct et le blackjack en direct ne sont que quelques-uns des jeux dont vous pouvez vous réjouir

• option
• roulette en direct
• blackjack en direct
• quelques-uns des jeux
• pouvez vous réjouir

FR Nous organisons chaque semaine des webinaires en direct avec des questions et réponses en direct. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici. 

• organisons chaque semaine
• webinaires en direct
• questions
• réponses en direct
• direct
• inscrivez-vous ici

FR Il existe également de très bons jeux de casino avec croupier en direct, notamment le blackjack en direct, la roulette en direct et le baccarat.

• croupier en direct
• notamment le blackjack
• direct
• roulette en direct

FR Joueurs de table : Les joueurs de jeux de table en direct attirés par Fun Casino ne seront que des joueurs de roulette et de blackjack car il n'y a pas de jeux de poker en direct ou de baccarat en direct

• Joueurs de table
• joueurs de jeux
• table en direct
• joueurs de roulette
• poker en direct
• baccarat en direct

FR Nous ne serons pas responsables envers vous de tout remboursement ou tout dommage ou perte résultant d'un tel changement effectué par le Service de tiers ou en lien avec celui-ci, ou de tout changement apporté à nos Produits

• serons pas responsables
• remboursement
• dommage
• perte résultant d'un
• tiers
• lien avec celui-ci
• Produits

FR C?est dommage, mais nous comprenons qu?un fournisseur VPN axé sur la sécurité tel que Mullvad prenne cette décision.

• dommage
• fournisseur VPN axé

FR C’est vraiment dommage pour un VPN qui offre de tels débits et qui serait parfait pour visionner du contenu en streaming sur Netflix.

• VPN qui offre
• tels débits
• contenu en streaming

FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :

• comprenez
• sera pas tenu
• quelconque dommage résultant

FR Vous convenez de nous indemniser et de nous tenir quittes de tout dommage, réclamation, demande ou honoraires d'avocats, réclamé par n'importe quelle tierce partie, lié à votre usage de notre service.

• dommage
• réclamation
• demande
• honoraires d'avocats
• réclamé par n'importe
• tierce partie

FR Tout dommage superficiel ou toute rouille en surface résultant d'éclats causés par des pierres ou d'égratignures dans la peinture.

• dommage superficiel
• rouille en surface
• pierres

FR Le dépôt de garantie vous sera entièrement remboursé en espèces, si aucun dommage n?a été constaté par l?établissement.

• dépôt de garantie
• sera entièrement remboursé
• espèces
• a été constaté

FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.

• Lorsque des périphériques
• autorisés sont identifiés
• UDT peut fermer
• port de commutation
• limiter tout dommage

FR En l’absence de toute telle communication, PLANETHOSTER ne pourra être tenu responsable de la perte du nom de domaine ni de tout dommage pouvant en découler.

• telle communication
• PLANETHOSTER ne pourra
• perte du nom

FR 20.3 En aucun cas, PLANETHOSTER, ses fournisseurs et distributeurs ne seront tenus responsables pour toute perte ou dommage qui n’aurait pas été raisonnablement prévisible.

• PLANETHOSTER
• fournisseurs
• distributeurs ne seront
• raisonnablement

FR 20.4 Toute réclamation relative à toute perte ou dommage subi en raison ou relativement au CONTRAT, de nature contractuelle, délictuelle, légale ou autre, doit être faite dans un délai maximal d’un an suivant la fin du CONTRAT.

• perte
• relativement au CONTRAT
• nature contractuelle
• délictuelle
• légale
• autre
• doit être faite
• délai maximal

FR Accastillage entièrement encastré protégé de tout dommage par impact externe

• Accastillage entièrement encastré
• dommage par impact

FR S’il s’agit d’un problème de qualité ou d’un dommage à votre nouveau produit, ou si nous vous avons envoyé le mauvais article, celui-ci peut être retourné dans les 30 jours suivant la réception de l’article.

• problème de qualité
• produit
• article

FR Dans une telle éventualité, nous ne sommes responsables d'aucun dommage et d'aucune réclamation à titre de confidentialité que vous pourriez subir ou que toute autre personne pourrait subir

• telle éventualité
• sommes responsables d'aucun
• subir
• autre personne pourrait

FR Si vous ne nous informez pas de la vente ou du transfert de votre véhicule, nous ne sommes responsables d'aucun dommage et d'aucune réclamation à titre de confidentialité que vous pourriez subir ou que toute autre personne pourrait subir

• vente
• sommes responsables d'aucun
• subir
• autre personne pourrait

FR AllTrails ne sera pas responsable de toute perte ou de tout dommage résultant de votre non-respect de la présente Section.

• AllTrails ne sera

FR Vous acceptez d'indemniser AllTrails et ses affiliés pour toutes les réclamations découlant de ou en relation avec toute revendication de droits sur tout matériel de l'utilisateur ou tout dommage découlant de tout matériel de l'utilisateur.

• acceptez d'indemniser AllTrails
• l'utilisateur

FR VOUS COMPRENEZ QU'ALLTRAILS NE PEUT PAS ET N'ASSUME PAS DE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE BLESSURE PERSONNELLE, DÉCÈS OU DOMMAGE MATÉRIEL RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS

• COMPRENEZ QU'ALLTRAILS NE
• N'ASSUME PAS DE
• BLESSURE PERSONNELLE
• DÉCÈS OU DOMMAGE
• RÉSULTANT DE VOTRE
• PRODUITS

FR Entre AllTrails et Apple, toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense attribuable à un défaut de conformité à une quelconque garantie relèvera de l’entière responsabilité d’AllTrails.

• AllTrails
• Apple
• autre réclamation
• perte
• responsabilité
• dommage
• coût
• défaut de conformité
• quelconque garantie relèvera

FR Reolink ne peut et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre manquement à ces obligations.

• sera pas responsable
• perte

FR 4. Exempt de tout type de dommage, y compris, mais sans s'y limiter, les bosses, les éraflures, les fissures, les abus, les dégradations ou les dommages résultant de surtensions ;

• dommage
• compris
• s'y limiter
• bosses
• éraflures
• fissures
• abus
• dégradations

FR Reolink ne sera pas responsable de toute perte ou dommage au Produit causé pendant le transport.

• Reolink ne sera
• dommage au Produit

FR Cette société décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage, quelle qu'en soit la cause, résultant de la divulgation d'informations personnelles à des tiers.

• perte
• dommage
• quelle qu'en soit
• cause

FR Toute date de livraison donnée par nous est uniquement notre meilleure estimation, et Reolink ne peut être tenu responsable de toute perte ou dommage subi par vous en raison d'un retard raisonnable ou inévitable dans la livraison de votre commande.

• date de livraison
• uniquement notre meilleure
• perte
• raison d'un retard

FR 30.02 Le CLIENT doit supporter directement tout type de coût, d'indemnisation des dommages et charges, y compris les frais professionnels, qui peuvent découler de ces réclamations, en plus de tout autre dommage subi par CORETECH

• CLIENT doit supporter
• type de coût
• d'indemnisation des dommages
• charges
• compris les frais
• autre dommage subi
• CORETECH