Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fonction de mesures" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonction de mesures" de francês para inglês

Traduções de fonction de mesures

"fonction de mesures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fonction a about access address after all also and any app applications apply apps as at both build business by can code company create customer customers data design development device every feature features for from function functionality functions have help here hosting information into is level like location make manage management no of of the offer offers on the online or order organization out page pages performance plan platform price process product products project provide provides request resources results role server service services set site software some source support system that the then this through time to to make to the to use use used user users using value way website websites well what will with within without work you use
mesures a about across action actions all also an analytics and any as at at the based be been but by by the content create data determine do each every experience find for for the from get have how identify if in the information insights into is keep make making measurement measurements measures metrics more most no not number of of of the on on the one only other out process reports see service set site some take take action team that the them they this through time to to the understand up us use used user using what when where which with work

Tradução de francês para inglês de fonction de mesures

francês
inglês

FR Nous avons pris des mesures proactives pour améliorer nos mesures de protection et il existe également des mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger.

EN We’ve been proactively honing our protection methods; you should take steps to protect yourself, as well.

francês inglês
protection protection
protéger protect
nos our
vous you

FR Nous avons pris des mesures proactives pour améliorer nos mesures de protection et il existe également des mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger.

EN We’ve been proactively honing our protection methods; you should take steps to protect yourself, as well.

francês inglês
protection protection
protéger protect
nos our
vous you

FR De nombreux clients nous envoient une combinaison de mesures système standard, de mesures applicatives (standard et personnalisées) et même de mesures commerciales personnalisées

EN We have many customers who send us a combination of typical system metrics, application metrics (standard and custom) and even custom business metrics

francês inglês
mesures metrics
commerciales business
clients customers
système system
standard standard
nous we
de of
combinaison combination
et and
une a
même even
nombreux many

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

francês inglês
choisir choose
politique political
conseiller advisor
iv iv
assistant assistant
ii ii
iii iii
ou or
de between
fonction function
groupe group
vous be
pour to
une an

FR Sens des affaires : compréhension de la fonction de comptabilité financière, de la fonction de marketing et de la fonction opérationnelle d’une entreprise, et capacité d’exercer un jugement adéquat et de prendre rapidement des décisions.

EN Business Acumen: An understanding of the financial accounting, marketing and operational functions of an organization with the ability to make good judgment and quick decisions.

francês inglês
fonction functions
capacité ability
jugement judgment
rapidement quick
décisions decisions
marketing marketing
opérationnelle operational
la the
comptabilité accounting
entreprise business
un an
financière financial
de of

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

francês inglês
match match
index index
plage range
position position
utiliser use
fonction function
de of
relative relative
valeur value
un a
en in
dessous below
dans inside
vous you
voir see

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

francês inglês
collect collect
index index
plage range
critère criteria
utiliser use
spécifié specified
fonction function
un a
valeurs values
dessous below
vous you
dans inside
au on
voir see
collecté collected

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

francês inglês
month month
la the
fonction function
en in

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

francês inglês
extensions extensions
partagent share
cpu cpu
code code
fonction function
ressources resources
mémoire memory
stockage storage
performances performance
affecter impact
peuvent may
votre your
avec with
sont are
de of
et and
comme as

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

francês inglês
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État

EN PACTE: Career Access Paths for Territorial Public Service, Hospital Public Service and State Public Service

francês inglês
fonction service
publique public
territoriales territorial
et and

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

francês inglês
extensions extensions
partagent share
cpu cpu
code code
fonction function
ressources resources
mémoire memory
stockage storage
performances performance
affecter impact
peuvent may
votre your
avec with
sont are
de of
et and
comme as

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

francês inglês
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

francês inglês
prévision prediction
connus known
comparaison comparison
précision accuracy
modèle model
fonction function
la the
exemples examples
existe are
évaluer evaluate
permet can
une a

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

francês inglês
choisir choose
politique political
conseiller advisor
iv iv
assistant assistant
ii ii
iii iii
ou or
de between
fonction function
groupe group
vous be
pour to
une an

FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.

EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.

francês inglês
références reference
paramètres parameters
fonction function
retourne returns
retourné returned
modifié changed
vérifié checked
déclaré declared
types types
de of
lorsque when
sont are
type type
pas not
mais but
donc so
a had

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

francês inglês
match match
index index
plage range
position position
utiliser use
fonction function
de of
relative relative
valeur value
un a
en in
dessous below
dans inside
vous you
voir see

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

francês inglês
collect collect
index index
plage range
critère criteria
utiliser use
spécifié specified
fonction function
un a
valeurs values
dessous below
vous you
dans inside
au on
voir see
collecté collected

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

francês inglês
month month
la the
fonction function
en in

FR délimiteurs de fonction, commençant par une fonction if d'ouverture et se terminant par une fonction

EN statement delimiters, starting with an opening if statement and ending with an

francês inglês
commençant starting
terminant ending
if if
une an
par with
et and

FR transformé la fonction RH d’une fonction administrative à une fonction RH progressive

EN Transformed the HR function from an administrative to a progressive HR function

francês inglês
transformé transformed
rh hr
administrative administrative
progressive progressive
à to
la the
fonction function
une a

FR Les mesures de sécurité sont mises en place par l'hôte de l'événement. Meetup n'est pas responsable du respect de ces mesures.

EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.

francês inglês
sécurité safety
meetup meetup
responsable responsible
événement event
pas not
mesures measures
sont are
par by
mises for

FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

francês inglês
alertez alert
équipes teams
critiques critical
contexte context
opsgenie opsgenie
instantanément instantly
restaurer restore
services services
cas the
à to
et and
mesures with

FR le conseil de Première Nation prenne les mesures appropriées si une infraction a eu lieu et note ces mesures dans des dossiers

EN appropriate actions are taken by Council if a violation has happened. These actions must be recorded

francês inglês
conseil council
mesures actions
infraction violation
si if
de appropriate

FR Mesures prises. Il s'agit d'un résumé de haut niveau des principales mesures et décisions prises depuis le dernier rapport. Cette rubrique peut également inclure les réalisations, telles que les étapes récemment franchies.

EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.

francês inglês
mesures actions
prises taken
principales key
décisions decisions
réalisations accomplishments
il it
résumé summary
niveau level
rapport report
récemment recently
peut can
également also
étapes milestones
dun a
de of
le the
telles as

FR Les mesures sanitaires en vigueur Vaccination Suivi Sérologique National Test et Dépistage Quelqu'un dans mon entourage est testé positif Mesures sanitaires / Gestes barrières Coronavirus

EN The sanitary measures in force Vaccination National Serological Monitoring Testing and Screening Someone in my immediate circle tests positive Health precautions / Barrier measures Coronavirus

francês inglês
vigueur force
vaccination vaccination
national national
mon my
positif positive
coronavirus coronavirus
suivi monitoring
et and
mesures measures
en in
dépistage screening
sanitaires health

FR Les mesures pour l’état d’urgence sont des mesures de précaution et de prévention prises dans l’intérêt supérieur de notre collectivité

EN State of emergency measures are precautionary, preventative steps, made in the best interests of our community

francês inglês
collectivité community
état state
de précaution precautionary
mesures measures
sont are
de of
dans in
supérieur best
les steps
notre our
pour the

FR Agents ministériels responsables des mesures sur les conflits d’intérêt et sur les mesures d’observation concernant l’après-mandat

EN Departmental officers for conflict of interest and post-employment measures

francês inglês
agents officers
conflits conflict
et and
mesures measures
concernant for
sur of

FR Nous enquêterons également sur la nature et l’origine de la violation, et prendrons toutes les mesures que nous jugeons nécessaires pour améliorer nos mesures de protection et réduire au minimum le risque que la violation se reproduise.

EN We will also investigate the nature and cause of the breach and take whatever steps we deem necessary to improve our safeguards and minimize the chances of the breach occurring again

francês inglês
violation breach
nécessaires necessary
réduire minimize
protection safeguards
risque chances
également also
améliorer improve
de of
nature nature
les steps
nos our
nous we

FR Les rapprochements entre les mesures non conformes aux PCGR et les mesures financières les plus directement comparables aux PCGR se trouvent ci-dessous.

EN Reconciliations of the non-GAAP measures to the most directly comparable GAAP financial measures are found below.

francês inglês
financières financial
directement directly
comparables comparable
trouvent found
mesures measures
ci-dessous the
dessous below

FR Ainsi depuis le 1er juin 2021, le CERN a mis en place un nouveau dispositif à quatre niveaux pour les mesures anti-COVID-19, qui régira les conditions des différentes mesures, dont l'accès aux visiteurs

EN Thus since 1 June 2021, CERN has implemented a new four-level COVID-19 scale, determining conditions for several measures, including access for visitors

francês inglês
juin june
nouveau new
niveaux level
visiteurs visitors
cern cern
un a
conditions conditions
quatre four
mesures measures
a has

FR Mesures sanitaires (mesures plus spécifiques renseignées sur place) :

EN Sanitary measures (activity-specific measures are communicated on site)

francês inglês
mesures measures
sanitaires sanitary
plus are
spécifiques specific
sur on
place site

FR Nous avons examiné et communiqué rapidement les mesures à prendre et nous réaliserons deux sondages électroniques plus courts en 2020 afin de vérifier l'efficacité de ces mesures et de corriger le cap si nécessaire.​​

EN We addressed and communicated action items quickly and will run two shorter electronic "Pulse" surveys in 2020 to check the effectiveness of these actions and to correct our course if needed.​​

FR En particulier, des mesures de sécurité techniques et structurelles sont mises en œuvre pour préserver la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de vos données personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, les mesures suivantes :

EN In particular, the following technical and organisational security measures are implemented to preserve the confidentiality, integrity and availability of your personal data, including but not limited to:

francês inglês
disponibilité availability
techniques technical
données data
sécurité security
de of
préserver preserve
la the
en in
particulier particular
mesures measures
et and
sont are
vos your
compris including
mais but

FR En juillet et août 2020, ayant une liste bien établie de mesures et de chapitres, les analystes de données ont trié les mesures pour en déterminer la faisabilité

EN In July and August 2020, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility

francês inglês
chapitres chapters
analystes analysts
faisabilité feasibility
juillet july
août august
données data
en in
de of
et and
liste list
la the
pour for

FR Comme entreprise, vous pouvez prendre des mesures proactives et publier des directives internes pour vos employés en télétravail et y inscrire des mesures pour ceux et celles souhaitant s’installer à l’étranger.

EN You can take proactive steps and issue internal guidelines for your teleworking employees and include measures for those who wish to relocate abroad.

francês inglês
directives guidelines
télétravail teleworking
employés employees
internes internal
vos your
mesures measures
à to
vous you
pour proactive

FR Vous vous demandez comment prendre vos mesures pour les comparer à des mesures fournies par CUB ?

EN Wondering how to take your measurements to compare them to measurements provided by CUB?

francês inglês
à to
demandez wondering
vos your
des mesures measurements
comment how
par by
comparer to compare

FR contourner ou tenter de contourner les mesures de sécurité ou d’authentification du Site Web ou de tout réseau qui y est connecté, ou les mesures de sécurité ou de protection liées au contenu du Site Web;

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

francês inglês
tenter attempt
contenu contents
ou or
sécurité security
réseau network
protection protection
de of
connecté connected
mesures measures
site website
qui to

FR La propagation mondiale du coronavirus a entraîné le plus grand boom de l?histoire du télétravail. En raison des mesures de confinement et autres mesures de protection, le télétravail est devenu la norme dans de nombreuses organisations.

EN The worldwide spread of the novel coronavirus led to the biggest boom in remote work in history. Due to lockdowns and other protective measures, remote work became standard in many organizations.

francês inglês
propagation spread
mondiale worldwide
boom boom
histoire history
télétravail remote
protection protective
coronavirus coronavirus
organisations organizations
plus biggest
norme standard
travail work
mesures measures
en in
de of
est became
et and
autres other
des many

FR Afin de préserver votre santé et votre sécurité, nous avons mis en place des mesures de sécurité strictes à l’hôtel. Consultez les mesures de service qui seront mises en place pendant votre séjour.

EN To safeguard your health and safety, we have implemented stringent safe measures at the hotel. View the service measures that will be in place during your stay.

francês inglês
strictes stringent
consultez view
santé health
place place
service service
préserver safeguard
votre your
nous we
en in
mesures measures
à to
et and
séjour stay

FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation

EN The CCTS accommodates applicants, interviewees, successful applicants throughout the recruitment process, and communicates the availability of accommodations to employees

francês inglês
candidats applicants
processus process
recrutement recruitment
disponibilité availability
employés employees
la the
de of
et and

FR Adopter des mesures visant à la conduite des activités opérationnelles et des mesures destinées à assurer le respect des obligations légales et réglementaires ainsi que des règlements internes du groupe Decisis et de notre entreprise.

EN Business management measures and measures to comply with statutory and regulatory obligations and internal regulations of the Decisis Group and out company

francês inglês
respect comply
obligations obligations
légales statutory
réglementaires regulatory
internes internal
règlements regulations
groupe group
de of
mesures measures
à to
et and

FR C’est pourquoi, nous traiterons et utiliserons vos données avec le plus grand soin, et mettons en œuvre les mesures de sécurité standard de l’industrie pour nous assurer que des mesures adéquates ont été établies pour protéger vos droits.

EN If you access other sites using the links provided, the operators of these sites may collect information from you which will be used by them in accordance with their privacy policy, which may differ from our privacy policy.

francês inglês
données information
sécurité privacy
en in
le the
droits access
avec with
de of
et our
des sites

FR Mesures incitatives basées sur les performances : récompenses provenant de partenaires et mesures incitatives basées sur la réussite des clients pour stimuler les ventes et augmenter les revenus

EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings

francês inglês
incitatives incentives
basées based
récompenses rewards
partenaires partner
clients customer
performances performance
réussite success
ventes sales
revenus earnings
de drive
et and
stimuler boost

FR Nous leur avons demandé leur avis sur leurs conditions de travail actuelles, notamment les mesures de santé et de sécurité, le travail à domicile et les mesures de distanciation sociale.

EN We asked for their feedback on their current working conditions, including health and safety measures, working from home and social distancing measures.

francês inglês
demandé asked
avis feedback
conditions conditions
travail working
actuelles current
notamment including
sociale social
santé health
nous we
mesures measures
distanciation distancing
sur on
à and

FR Offre des informations sur les mesures commerciales et les indicateurs de performance clés, ainsi que sur les mesures et les performances opérationnelles côté achat et vente sur une plate-forme unique

EN Offers insights into business metrics and KPIs as well as buy- and sell-side operational metrics and performance in a single platform

francês inglês
offre offers
opérationnelles operational
côté side
achat buy
plate-forme platform
vente sell
ainsi as
une a
commerciales business
et and

FR Le budget 2021 prévoit des mesures ambitieuses pour les services de garde d’enfants, mais il y manque des mesures importantes pour l’équité fiscale

EN Budget 2021 makes ambitious steps for childcare but has left out important measures for tax fairness.

francês inglês
budget budget
importantes important
fiscale tax
les steps
mais but
il has
mesures measures
le out

FR La mission principale du CIPM est de promouvoir l'uniformité mondiale des mesures par des actions directes ou en soumettant des projets de résolution à la Conférence générale des poids et mesures.

EN The principal task of the CIPM is to promote world-wide uniformity in units of measurement and it does this by direct action or by submitting draft resolutions to the General Conference.

francês inglês
principale principal
directes direct
soumettant submitting
conférence conference
générale general
résolution resolutions
mondiale world
ou or
la the
de of
en in
à to
et and
n does
promouvoir promote
des units
mesures action
par by

FR mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité

EN implement adequate technical and organizational measures in order to guarantee a high level of safety

francês inglês
techniques technical
organisationnelles organizational
un a
niveau level
en in
de of
garantir guarantee
et and
sécurité safety
mettre implement
mesures measures

FR mesures de sécurité physique mesures de sécurité physique pour empêcher les personnes non autorisées d'accéder aux infrastructures sur lesquelles sont stockées les données client

EN physical security measures to prevent unauthorized persons from accessing the infrastructures on which client data is stored

francês inglês
mesures measures
physique physical
infrastructures infrastructures
client client
non autorisé unauthorized
données data
les personnes persons
de from
sécurité security
stockées stored
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções