Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fois la fourniture" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois la fourniture" de francês para inglês

Traduções de fois la fourniture

"fois la fourniture" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fois 5 a about add after again all already also amount an and any are around as at at once at the available back be because been before both but by complete content create data day days do does domain double down each easily easy even ever every first for for the four from from the full had has have hours how if in in the in this information into is it it is its it’s just keep like ll make many may means month months more most much multiple my new next no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over page people per place re right same search secure see service set several should site so some take team than that the the first the same their them then there these they this this is three through time times to to be to make to the together top twice two up up to us use using very via was we web week well were what when whenever where which while who will with within work year you you are your
fourniture are deliver delivering delivery provide providing provision services supply supplying to provide

Tradução de francês para inglês de fois la fourniture

francês
inglês

FR 27. Dispositions légales ou contractuelles pour la fourniture de données personnelles; Nécessité de la conclusion du contrat; Obligation de la personne concernée de fournir les données personnelles; conséquences possibles de la non-fourniture

EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision

francês inglês
nécessité necessity
conclusion conclusion
obligation obligation
conséquences consequences
possibles possible
dispositions provisions
ou or
données data
contrat contract
la the
de of
contractuelles contractual
fourniture provision
fournir to

FR Les Sous-traitants interviennent à chaque étape de la fourniture du Service et les Données Personnelles sont Traitées aussi longtemps qu'elles sont nécessaires à la fourniture du Service.

EN The Sub-processors are used in all stages of providing the Service and the Personal Data is Processed for as long as it is needed to provide the Service.

francês inglês
longtemps long
nécessaires needed
service service
données data
de of
la the
traitées processed
à to
fourniture provide
sont are
et and
chaque for
sous as

FR Fourniture de bout en bout de services informatiques aux clients. Englobe l’ensemble des activités et processus liés à la conception, à la création, à la fourniture et au support des services informatiques.

EN The end-to-end delivery of IT services to customers. This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services.

francês inglês
clients customers
englobe includes
bout end
processus processes
la the
de of
services services
activités activities
conception design
fourniture deliver
à to
support support

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)

francês inglês
permet allows
pause pause
appuyez press
en in
lecture and
audio audio
bouton button
mode mode

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

francês inglês
moyenne average
inondations floods
incendies wildfires
né born
personnes people
en in
plus more
de of
il y a ago
et and
deux fois twice
ans years
outre in addition
trois three

FR Escrow.com confirmera que l'argent est disponible pour être remis au vendeur du véhicule une fois que celui-ci aura respecté ses obligations contractuelles, ce qui inclut la fourniture du véhicule à l'acheteur.

EN Escrow.com will confirm that the money is available for release to the vehicle seller once they have upheld their side of the contractual obligations, which includes providing the car to the purchaser.

francês inglês
escrow escrow
vendeur seller
obligations obligations
contractuelles contractual
inclut includes
fourniture providing
ce that
à to
véhicule vehicle
disponible available
pour money

FR Très présent en Europe, au Moyen-Orient, en Amérique du Nord et en Asie, le Groupe est ainsi un partenaire de premier plan dans la fourniture de solutions à la fois fiables et rentables pour ses clients.

EN With a strong presence in Europe, Midde East, North America and Asia, Air Liquide is best placed to bring its customers the most cost-effective and reliable solutions.

francês inglês
europe europe
amérique america
nord north
asie asia
solutions solutions
fiables reliable
clients customers
présent presence
un a
orient east
très strong
en in
de bring
à to
et and

FR Cette offre inclut à la fois la fourniture d’oxygène, une gamme complète de technologies d’oxycombustion, ainsi que des brûleurs conçus pour l'acier, les métaux non ferreux et les fonderies

EN It includes oxygen, a full range of advanced technologies and burners designed for steel, non-ferrous metals and foundries

francês inglês
complète full
technologies technologies
brûleurs burners
gamme range
métaux metals
inclut includes
de of
pour designed
non non
une a
à and

FR La clé pour gérer efficacement les ressources et garantir la satisfaction des clients consiste en la fourniture d’un processus de dépannage efficace en évitant de devoir contacter les mêmes clients plusieurs fois pour résoudre un seul problème.

EN The key to efficiently manage resources and ensure customer satisfaction is to bring efficiency to the troubleshooting process and avoid having to contact the same customers several times to fix a single problem.

francês inglês
clé key
garantir ensure
dépannage troubleshooting
évitant avoid
résoudre fix
problème problem
gérer manage
ressources resources
consiste is
processus process
contacter contact
la the
efficacement efficiently
un a
de bring
et and
les single
satisfaction satisfaction
clients customers

FR Escrow.com confirmera que l'argent est disponible pour être remis au vendeur du véhicule une fois que celui-ci aura respecté ses obligations contractuelles, ce qui inclut la fourniture du véhicule à l'acheteur.

EN Escrow.com will confirm that the money is available for release to the vehicle seller once they have upheld their side of the contractual obligations, which includes providing the car to the purchaser.

francês inglês
escrow escrow
vendeur seller
obligations obligations
contractuelles contractual
inclut includes
fourniture providing
ce that
à to
véhicule vehicle
disponible available
pour money

FR La clé pour gérer efficacement les ressources et garantir la satisfaction des clients consiste en la fourniture d’un processus de dépannage efficace en évitant de devoir contacter les mêmes clients plusieurs fois pour résoudre un seul problème.

EN The key to efficiently manage resources and ensure customer satisfaction is to bring efficiency to the troubleshooting process and avoid having to contact the same customers several times to fix a single problem.

francês inglês
clé key
garantir ensure
dépannage troubleshooting
évitant avoid
résoudre fix
problème problem
gérer manage
ressources resources
consiste is
processus process
contacter contact
la the
efficacement efficiently
un a
de bring
et and
les single
satisfaction satisfaction
clients customers

FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)

EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)

francês inglês
fois time
champions champions
bronze bronze
neuf nine
quatre four
trois three
olympiques olympic

FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze

EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists

francês inglês
championnats championships
monde world
fois time
champions champions
bronze bronze

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

francês inglês
chauffer heat
habitations homes
système system
approvisionnement supply
vertueux virtuous
symbiose symbiosis
environnement environment
le the
un a
en in
serveurs servers
et and
énergétique energy
pour for
partie part
avec with

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

francês inglês
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

francês inglês
précisément specifically
petite smallest
cabine cabin
lair air
été was
fois times
heure hour
et and
seulement only
moyenne medium
plus more
dans in
la the

FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous

EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside

francês inglês
tablette shelf
utilisée use
peut can
le the
sur on
de way
chaque each
deux fois twice

FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)

EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)

francês inglês
élections elections
fédérales federal
marge margin
très very
étroite narrow
il it
gagné won
et and
deux fois twice
une a
depuis of
par by

FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.

EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.

francês inglês
choisir select
mois monthly
trimestre quarterly
à to
ou or
ce that
semaine weekly
de of
vos your
oui yes
avec with
clients prospects
libre is

FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents

EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations

francês inglês
novembre november
zermatt zermatt
numérique digital
un événement event
suisse switzerland
endroits locations
quatrième fourth
et and
les days
fois time
en in
pour on
première first

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

francês inglês
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

francês inglês
précisément specifically
petite smallest
cabine cabin
lair air
été was
fois times
heure hour
et and
seulement only
moyenne medium
plus more
dans in
la the

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

francês inglês
chauffer heat
habitations homes
système system
approvisionnement supply
vertueux virtuous
symbiose symbiosis
environnement environment
le the
un a
en in
serveurs servers
et and
énergétique energy
pour for
partie part
avec with

FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug

EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side

francês inglês
côté side
zoug zug
première the first
sur on
et and
du from

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

francês inglês
engagement engagement
fois times
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
avec with
marques brands
élevé higher
et and
twitter twitter
sur on
est is

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

francês inglês
client client
poivre pepper
aws aws
module module
clé key
matériel hardware
le the
sécurité security
mots de passe passwords
sont are
une a
à and
avec with
dans in
sur on

FR Cela nous fait gagner du temps dans l'échange et la fourniture d'actifs à des fournisseurs tiers et nous aide à présenter et à recueillir les commentaires des clients."

EN It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”

francês inglês
fourniture providing
fournisseurs providers
aide helps
présenter present
recueillir gather
commentaires feedback
clients clients
et and
temps time
à to
tiers third
cela it

FR Cela nous fait gagner du temps dans l'échange et la fourniture d'actifs à des fournisseurs tiers et nous aide à présenter et à recueillir les commentaires des clients.“

EN These tools are just what we needed to scale up the work we do in the digital space.”

FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.

EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.

francês inglês
acquia acquia
succès success
processus process
fourniture providing
prospérer thrive
outils tools
aideront help you
la the
votre your
sur on
à at
nous we
qui that
vous you

FR La People Platform est une architecture SaaS basée sur les micro-services qui sous-tend la fourniture d’applications d’entreprise intelligentes

EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications

francês inglês
people people
architecture architecture
saas saas
basée based
fourniture delivery
intelligentes intelligent
platform platform
la the
qui that
une a

FR Unit4 aide les services d'urgence à se concentrer sur la fourniture de services sûrs et fiables.

EN Unit4 helps emergency services organizations to focus on delivering safe and trusted services.

francês inglês
fourniture delivering
services services
aide helps
concentrer to focus
se concentrer focus
à to
et and
fiables trusted
sur on

FR • Communiquer avec vous dans le cadre de la fourniture de ses services et du support technique continu ;

EN - To communicate with you during the course of the online services and technical support;

francês inglês
communiquer communicate
technique technical
services services
de of
support support
et and
vous you

FR Dispositions légales ou contractuelles pour la fourniture de données personnelles

EN Legal or contractual provisions for the supply of personal data

francês inglês
dispositions provisions
ou or
contractuelles contractual
fourniture supply
données data
la the
de of

FR La fourniture et l'exploitation des Services et Produits Infomaniak

EN Provide and ensure use of Infomaniak products and services

francês inglês
fourniture provide
infomaniak infomaniak
produits products
et and
services services

FR Lorsque le traitement est nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes (ou ceux de nos Entreprises clientes), y compris, mais sans s’y limiter, améliorer les Services aux consommateurs ou la fourniture de nos Produits ;

EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;

francês inglês
lorsque when
nécessaire necessary
intérêts interests
légitimes legitimate
améliorer improving
fourniture providing
traitement processing
ou or
services services
consommateurs consumer
clientes customers
de of
compris including
nos our
produits products
pour for
mais but
n not

FR Depuis un an et demi, dans presque tous les secteurs, les entreprises ont dû accélérer leur transformation digitale afin de s'adapter aux nouveaux modes d'interaction et de fourniture de services

EN Over the past year and a half, organizations across nearly every industry have undergone digital transformation to respond to new ways of doing business and delivering services

francês inglês
an year
demi half
digitale digital
nouveaux new
modes ways
fourniture delivering
services services
un a
secteurs business
transformation transformation
de of
et and

FR Finalité : La finalité du traitement des données par Acquia est la fourniture des Services demandés de temps à autre par le client. 


EN Purpose: The purpose of the data processing by Acquia is the provision of the Services initiated by the customer from time to time. 


FR est un chef de file mondial dans la fourniture de solutions d'authentification à deux facteurs et de signature numérique aux institutions financières

EN is a world leader in providing two-factor authentication and digital signature solutions to financial institutions

francês inglês
fourniture providing
solutions solutions
facteurs factor
signature signature
institutions institutions
financières financial
mondial world
est is
un a
à to
numérique digital
dans in
et and
deux two
chef leader

FR La durée des contrats peut s’étendre jusqu’à cinq ans pour les bouteilles et la fourniture en gaz liquide et jusqu’à 15 ans pour les petits générateurs de production de gaz sur site

EN The contract terms can be up to five years for cylinders and liquid gas supply and up to 15 years for small on-site gas generators

francês inglês
jusquà up to
fourniture supply
gaz gas
liquide liquid
petits small
générateurs generators
site site
la the
contrats contract
cinq five
durée for
ans years
sur on
peut can
et and

FR Vous êtes seul responsable de la fourniture de votre propre accès (ordinateur, appareil mobile, connexion Internet, etc.) au site et aux classes.

EN You are solely responsible for providing your own access (e.g., computer, mobile device, Internet connection, etc.) to the Site and Classes.

francês inglês
fourniture providing
mobile mobile
etc etc
classes classes
accès access
ordinateur computer
appareil device
internet internet
site site
connexion connection
la the
responsable responsible
votre your
vous you
et and

FR Fournir des services et une assistance, comme l'envoi de confirmations, de factures, d'annonces techniques, de mises à jour, d'alertes de sécurité et de messages administratifs, et la fourniture d'un service client et de dépannage

EN Provide service and support, such as sending confirmations, invoices, technical notices, updates, security alerts and administrative messages, and providing customer support and troubleshooting;

francês inglês
factures invoices
techniques technical
sécurité security
client customer
dépannage troubleshooting
mises à jour updates
messages messages
comme as
administratifs administrative
service service
fournir provide
assistance support
à and

FR Exécution et fourniture globales de votre stratégie technologique.

EN Global execution and delivery of your technology strategy.

francês inglês
globales global
stratégie strategy
technologique technology
exécution execution
de of
votre your
fourniture delivery
et and

FR Soutenez votre équipe de fourniture avec des astuces et des conseils d'experts

EN Support your delivery team with expert advice and guidance

francês inglês
équipe team
fourniture delivery
soutenez support
votre your
avec with
conseils advice
et and

FR En vous inscrivant à ce programme, vous nous autorisez à recueillir des informations essentielles à la fourniture de nos services de sécurité et à l'amélioration de la sécurité de nos autres services

EN By subscribing to the Security Cloud, you enable us to collect the vital information to provide our security services and to enhance the security of our other services

francês inglês
autorisez enable
recueillir collect
essentielles vital
sécurité security
informations information
la the
fourniture provide
services services
à to
de of
nos our
autres other
vous you

FR JFrog est la référence mondiale pour la fourniture de logiciels de haute qualité en continu et avec efficacité

EN JFrog is the global standard for shipping high-quality software continuously and efficiently

francês inglês
jfrog jfrog
mondiale global
logiciels software
haute high
efficacité efficiently
qualité quality
la the
continu continuously
et and

FR Notre pile cloud-native augmente la flexibilité de l’équipe et accélère la fourniture de services innovants.

EN Our cloud-native stack increases team agility and accelerates the delivery of differentiating services.

francês inglês
pile stack
augmente increases
flexibilité agility
accélère accelerates
fourniture delivery
services services
équipe team
la the
de of
notre our

FR Les données seront utilisées uniquement dans le cadre de la fourniture du service pour lequel le client a engagé TIBCO

EN The use of this data will be limited to the purpose of providing the service for which our Clients have engaged TIBCO

francês inglês
fourniture providing
client clients
engagé engaged
tibco tibco
données data
utilisées use
service service
de of
pour for

FR Les solutions Meraki ont permis à l?équipe informatique de la bibliothèque du comté de Cap May de réduire le temps consacré au dépannage du réseau, ce qui leur a permis de se concentrer sur la fourniture de nouveaux services aux membres.

EN Meraki solutions have allowed the IT team at Cape May County Library to minimise the time spent on network troubleshooting, allowing them to focus on providing new services to members.

francês inglês
meraki meraki
permis allowed
bibliothèque library
comté county
cap cape
dépannage troubleshooting
fourniture providing
réduire minimise
solutions solutions
may may
réseau network
nouveaux new
services services
à to
équipe team
membres members
concentrer to focus
se concentrer focus
temps time
de them
informatique it

FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare

EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce

francês inglês
prioritaires priority
prenons taking
fourniture providing
santé health
stations stations
lieux places
publics public
eau water
rare scarce
kits kits
lavage des mains handwashing
actions actions
nous we
actuellement are
comprennent and
en in
ne now
est is

FR Dans ces cas, nous vous demandons de nous transmettre seulement les données personnelles nécessaires à la fourniture des prestations proposées

EN In these cases, we will only ask you to provide the personal data we require to perform the services we offer

francês inglês
demandons ask
données data
à to
fourniture provide
dans in
la the
prestations offer
nous we
vous you
des services
de personal

Mostrando 50 de 50 traduções