Traduzir "fixer ces montants" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fixer ces montants" de francês para inglês

Traduções de fixer ces montants

"fixer ces montants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fixer a all and any at attach attaching by can create do each fasten fix many may of of the on one place secure see set setting some that the they to to make to set way we what which will you want your
ces a able about after all already also an and and the and to any are as as well at at the available based be be able be able to because become been before being between but by by the can can be cannot case certain check come content data different do does don don’t down each even first following for for the from from the get had has have have been help how however i if in in order to in the including information into is is not it it is its just know learn like look made make many may may be means more most must need needs new no not now of of such of the of this offer on on the one only or other our out over own part people personal place please products re read resources right s see should site so some such such as support sure take terms than that that you the their them then there therefore these they they are this this is those through time to to be to do to get to the to you under understand up us use used using was way we we are we have we will well were what when where which while who will will be with without work would years you you are you can you have your
montants a all amount amounts any as at be by for from have how if in is make more of of the on on the only or other paid payment such that these to to pay to the we what which with your

Tradução de francês para inglês de fixer ces montants

francês
inglês

FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants

EN You authorize Savoir-faire Linux to charge your credit card for all amounts due, and you agree to provide updated credit card information as needed to pay other amounts owed for following subscriptions

francêsinglês
autorisezauthorize
linuxlinux
créditcredit
nécessaireneeded
abonnementssubscriptions
informationsinformation
mises à jourupdated
àto
votreyour
cartecard
acceptezagree
payerpay
etand
vousyou
deother
lesamounts
misesfor

FR Nos montants estimatifs sont soigneusement étalonnés basés sur les taux de taxis locaux et les prix de taxis actuels.Les montants estimatifs des tarifs de taxis de TaxiFareFinder sont connus pour être les plus précis de tout site Web de taxis

EN Our estimates are carefully calibrated based on local taxi rates & actual taxi prices.TaxiFareFinder's taxi fare estimates are known to be the most accurate of any taxi website

francêsinglês
soigneusementcarefully
taxistaxi
actuelsactual
connusknown
précisaccurate
locauxlocal
basésbased on
basébased
sontare
deof
nosour
suron
sitewebsite
les prixprices
êtrebe

FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants

EN You authorize Savoir-faire Linux to charge your credit card for all amounts due, and you agree to provide updated credit card information as needed to pay other amounts owed for following subscriptions

francêsinglês
autorisezauthorize
linuxlinux
créditcredit
nécessaireneeded
abonnementssubscriptions
informationsinformation
mises à jourupdated
àto
votreyour
cartecard
acceptezagree
payerpay
etand
vousyou
deother
lesamounts
misesfor

FR Nos montants estimatifs sont soigneusement étalonnés basés sur les taux de taxis locaux et les prix de taxis actuels.Les montants estimatifs des tarifs de taxis de TaxiFareFinder sont connus pour être les plus précis de tout site Web de taxis

EN Our estimates are carefully calibrated based on local taxi rates & actual taxi prices.TaxiFareFinder's taxi fare estimates are known to be the most accurate of any taxi website

francêsinglês
soigneusementcarefully
taxistaxi
actuelsactual
connusknown
précisaccurate
locauxlocal
basésbased on
basébased
sontare
deof
nosour
suron
sitewebsite
les prixprices
êtrebe

FR «Les montants de vos ordres permanents (caisse maladie, compte prévoyance 3a, par exemple) sont-ils encore corrects? Souvent, les montants changent d’une année à l’autre. Pensez à les modifier à temps.»

EN Are the amounts of your standing orders (e.g. health insurance, retirement savings account 3a) still correct? Invoice amounts often change at the turn of the year. Remember to update them in good time.”

francêsinglês
montantsamounts
ordresorders
annéeyear
souventoften
changentchange
àto
tempstime
deof
vosyour
compteaccount
exemplein
lesthe

FR Pour fixer ces montants, il faut tenir compte des fonds disponibles, des sources de rentrées de fonds, des projets ou des répercussions sur la collectivité

EN These should be set by the amount of money available, sources to receive money from, projects, or the expected impact on the community

francêsinglês
disponiblesavailable
sourcessources
répercussionsimpact
collectivitécommunity
montantsamount
ouor
deof
lathe
projetsprojects
pourmoney
suron

FR Je suis capable de me fixer des objectifs personnels et de fixer des objectifs de groupe

EN I can establish goals individually and with others

francêsinglês
objectifsgoals
jei
capablecan
etand

FR Des vis unitaires avec une visseuse pour fixer les cloisons sèches à des profilés métalliques ou en bois. Nos vis unitaires sont d’une longueur de 1 à 3 po, ce qui est utile, par exemple, pour fixer plus de trois couches de cloisons sèches.

EN Single screws with a screwdriver to fasten drywall boards to wood or metal tracks. Our single screws come in lengths from 1" to 3" - useful, for example, for fastening more than 3 layers of drywall board.

francêsinglês
longueurlengths
utileuseful
coucheslayers
ouor
visscrews
enin
àto
avecwith
unea
exempleexample
nosour
deof
lessingle
pourfor
boiswood
plusmore

FR https://fixer.io – Taux de change et conversion de devises API JSON ; Fixer est une API simple et légère pour

EN https://fixer.io ? Foreign exchange rates and currency conversion JSON API; Fixer is a simple and lightweight API for

francêsinglês
httpshttps
ioio
tauxrates
jsonjson
apiapi
simplesimple
légèrelightweight
conversionconversion
estis
etand
unea
devisescurrency

FR Vous devez nous informer par écrit de tout montant que vous souhaitez contester avant la date à laquelle ces montants seraient autrement dus

EN You must notify us in writing of any amounts you wish to dispute prior to the date such amounts would otherwise be due

francêsinglês
informernotify
contesterdispute
autrementotherwise
seraientbe
àto
deof
souhaitezwish
lathe
datedate
montantsamounts
vousyou
devezyou must
vous devezmust

FR Ces montants, payés sur une seule facture, varient en fonction du taux de change et du nombre total de membres d’ORCID-CA.

EN These amounts, paid on a single invoice, fluctuate based on the exchange rate and the total number of ORCID-CA members.

francêsinglês
factureinvoice
membresmembers
tauxrate
deof
totaltotal
etand
suron
montantsamounts
unea
nombrethe

FR Ces résultats rappellent les conclusions d'une recherche antérieure qui avait montré que les travailleuses migrantes tendaient à envoyer plus souvent des montants plus faibles mais pendant des périodes plus longues que les hommes

EN These results echo findings from previous research that has shown that women migrant workers tend to send smaller amounts of money more often and for longer periods than men

francêsinglês
rechercheresearch
travailleusesworkers
périodesperiods
hommesmen
résultatsresults
souventoften
conclusionsfindings
longueslonger
montréshown
desprevious
lesamounts
àto
plusmore
pendantfor

FR Comme il est impossible de prédire combien d'argent sera nécessaire pour couvrir ces sinistres, les montants que les gens sont invités à payer peuvent être plus élevés que ce qui est nécessaire certaines années

EN Since its impossible to predict how much money will be needed to cover these losses, the amounts people are asked to pay may be higher than whats needed some years

francêsinglês
impossibleimpossible
prédirepredict
nécessaireneeded
invitéasked
combienhow
àto
genspeople
sontare
payerpay
pourmoney
lesamounts
nmuch

FR Les conditions d'attribution et les montants de ces bourses varient en fonction du pays d'origine de l'étudiant.

EN The conditions of attribution and the amounts of these scholarships vary according to the country of origin of the student.

francêsinglês
boursesscholarships
varientvary
payscountry
étudiantstudent
conditionsconditions
deof
etand
cesthe
lesamounts

FR Ces montants, payés sur une seule facture, varient en fonction du taux de change et du nombre total de membres d’ORCID-CA.

EN These amounts, paid on a single invoice, fluctuate based on the exchange rate and the total number of ORCID-CA members.

francêsinglês
factureinvoice
membresmembers
tauxrate
deof
totaltotal
etand
suron
montantsamounts
unea
nombrethe

FR Les montants d’argent que vous y placez ou que vous en retirez sont limités, et les autorités fiscales veulent s’assurer que tout le monde respecte ces limites

EN There are rules about how much you can contribute, how much you can withdraw, and the tax people want to make sure youre following those rules

francêsinglês
fiscalestax
le mondepeople
lethe
sontare
etand
veulentwant to
ythere

FR En effet, ce que nous montre ce nombre en Allemagne, c’est la rapidité avec laquelle ces montants somme toute insignifiants peuvent se transformer en une somme considérable.

EN What the figure for Germany tells us very clearly is how quickly we could turn these supposedly small sums of money into a substantial amount.

francêsinglês
allemagnegermany
rapiditéquickly
considérablesubstantial
nouswe
lathe

FR Ils sont connectés à un réseau de jackpot plus vaste, de sorte que les joueurs de divers casinos en ligne peuvent jouer au même jeu de jackpot progressif, c'est pourquoi ces jackpots peuvent atteindre des montants aussi élevés.

EN They are connected to one larger jackpot network, so players from various online casinos can play the same progressive jackpot game, which is why these jackpots can build up to such high amounts.

francêsinglês
jackpotjackpot
casinoscasinos
progressifprogressive
jackpotsjackpots
réseaunetwork
élevéshigh
en ligneonline
àto
jeugame
defrom
lesamounts
joueursplayers
jouerplay
mêmethe

FR Ces résultats rappellent les conclusions d'une recherche antérieure qui avait montré que les travailleuses migrantes tendaient à envoyer plus souvent des montants plus faibles mais pendant des périodes plus longues que les hommes

EN These results echo findings from previous research that has shown that women migrant workers tend to send smaller amounts of money more often and for longer periods than men

francêsinglês
rechercheresearch
travailleusesworkers
périodesperiods
hommesmen
résultatsresults
souventoften
conclusionsfindings
longueslonger
montréshown
desprevious
lesamounts
àto
plusmore
pendantfor

FR Zoom, à sa seule discrétion, (i) calculera le montant des Taxes et droits dus, et (ii) modifiera ces montants sans préavis.

EN Zoom, in its sole discretion, will (i) calculate the amount of Taxes and Fees due, and (ii) change such amounts without notice to you.

francêsinglês
zoomzoom
discrétiondiscretion
iiii
avisnotice
ii
taxestaxes
lethe
saits
àto
etand

FR Vous nous autorisez par la présente à débiter votre carte de crédit de ces montants conformément à nos conditions tarifaires.

EN You hereby authorize us to charge your credit card for such amounts according to our pricing terms.

francêsinglês
autorisezauthorize
créditcredit
conditionsterms
par la présentehereby
àto
votreyour
cartecard
deaccording
nosour
vousyou
laamounts

FR Les montants et les récompenses varient en fonction du type de travail de design

EN Rates and rewards vary depending on the type of design work

francêsinglês
récompensesrewards
varientvary
en fonctiondepending
designdesign
deof
travailwork
etand
typetype
lesthe

FR Vous serez également tenu de nous rembourser tous les frais ou dépenses (y compris les frais d'avocat raisonnables) que nous engageons pour recouvrer les montants en souffrance

EN You will also be required to reimburse us for any costs or expenses (including any reasonable attorneys’ fees) we incur to collect past due amounts

francêsinglês
rembourserreimburse
raisonnablesreasonable
ouor
égalementalso
nouswe
dépensesexpenses
comprisincluding
dedue
lesamounts
fraisfees
pourfor

FR Tous les montants que vous devez payer en vertu des présentes seront majorés de toute retenue imposée par un gouvernement étranger sur vos versements à Sprout Social.

EN All amounts payable by you hereunder shall be grossed up for any withholding taxes imposed by any foreign government on your payment of amounts to Sprout Social.

francêsinglês
retenuewithholding
gouvernementgovernment
étrangerforeign
sproutsprout
socialsocial
àto
deof
vosyour
devezshall
présentesbe
suron
lesamounts
vousyou
parby
imposéimposed

FR En cas de clôture du compte à la demande du Photographe, les montants qui lui sont dus seront en tout état de cause versés, quelle qu’en soit l’importance.

EN In case of the closure of the account upon request of the Photographer, the amounts owed to him/her would be at all events paid, whatever their importance.

francêsinglês
clôtureclosure
demanderequest
photographephotographer
enin
deof
compteaccount
àto
lathe
serontbe
lesamounts

FR En cas de litige relatif au droit d’auteur d’un tiers, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

francêsinglês
litigedispute
artphotolimitedartphotolimited
photographephotographer
temporairementtemporarily
compensationcompensation
deof
enin
tiersthird
lesamounts

FR En cas de litige relatif au droit à l’image, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

francêsinglês
litigedispute
artphotolimitedartphotolimited
photographephotographer
temporairementtemporarily
compensationcompensation
deof
àto
enin
lesamounts

FR Afficher des offres cliquables avec des comptes à rebours et des montants unitaires limités pour augmenter les ventes

EN Show clickable offers with countdown timers and limited unit amounts to increase sales

francêsinglês
affichershow
rebourscountdown
ventessales
limitélimited
offresoffers
àto
augmenterincrease
etand
desunit
avecwith
lesamounts

FR Tous les montants excluent la TPS et la TVH.

EN All amounts exclude HST and GST.

francêsinglês
excluentexclude
tpsgst
etand
tousall
laamounts

FR Dans le cas des services bancaires aux entreprises, les utilisateurs effectuent généralement des paiements de montants relativement élevés

EN In case of corporate banking, users typically perform payments of relatively high amounts

francêsinglês
bancairesbanking
utilisateursusers
paiementspayments
relativementrelatively
élevéshigh
entreprisescorporate
deof
dansin
cascase

FR Les objectifs annuels comprendront le nombre de fournisseurs issus de la diversité et de contrats qui leur sont accordés, et les montants dépensés

EN Annual objectives will include the number of diverse suppliers and contracts awarded, and spending

francêsinglês
objectifsobjectives
annuelsannual
fournisseurssuppliers
contratscontracts
deof

FR Nous nous réservons le droit de modifier le calendrier de notre facturation (et si nous le faisons, nous apporterons des ajustements aux montants facturés, le cas échéant)

EN We reserve the right to change the timing of our billing (and if we do, we’ll make adjustments to the amounts we charge, as appropriate)

francêsinglês
calendriertiming
ajustementsadjustments
facturationbilling
siif
droitright
lethe
deof
notreour
nouswe
modifierto

FR Épargner beaucoup avec des petits montants

EN Make big savings with small sums

francêsinglês
petitssmall
avecwith

FR Alors l'expression XPath précédente retournera la séquence (62.5 83.55) qui constitue les montants respectifs pour chaque poste de notre facture.

EN Then the previous XPath expression will return the sequence (62.5 83.55), which are the respective amounts for each line item on the invoice.

francêsinglês
séquencesequence
respectifsrespective
factureinvoice
xpathxpath
lathe
lesamounts
pourline

FR Cette politique doit aussi définir la marche à suivre pour donner des garanties sur les montants empruntés, y compris ce qui suit :

EN This policy must also include the steps for giving a guarantee on money borrowed, including:

francêsinglês
politiquepolicy
doitmust
lathe
cethis
comprisincluding
lessteps
pourmoney
suron
donnergiving

FR les montants maximums déterminant le moment où la planification d’un projet d’immobilisation devrait commencer

EN setting the maximum amounts that show when a capital project planning process should begin

francêsinglês
momentwhen
commencerbegin
planificationplanning
projetproject
duna

FR une fois les montants maximums dépassés, le conseil de Première Nation doit préparer des documents en vue d’un projet d’immobilisations (qui peut aussi être appelé un plan d’activités ou une proposition de financement)

EN when the maximum amounts are exceeded, Council must document a capital project plan (which may also be called a business plan or financing proposal)

francêsinglês
conseilcouncil
documentsdocument
dépasséexceeded
appelécalled
ouor
financementfinancing
planplan
propositionproposal
lethe
projetproject
una
doitmust
lesamounts

FR des montants maximums doivent être fixés pour l’achat de biens ou de services, et être clairement documentés

EN limits are in place for how much can be spent on goods or services are set up and clearly documented

francêsinglês
clairementclearly
documentédocumented
ouor
servicesservices
êtrebe
doiventcan
etand

FR des mesures de contrôle doivent être mises en place pour faire le suivi des dépenses et indiquer tout dépassement des montants prévus

EN controls are used to keep track of spending and show any spending overruns

francêsinglês
contrôlecontrols
dépensesspending
suivitrack
deof
etand

FR Non. Les seules limites aux montants que les Premières Nations peuvent emprunter dépendent des recettes continues, stables et garanties dont une Première Nation dispose pour rembourser le prêt.

EN NoThe amount of money a First Nation can borrow is only limited by the amount of stable, secure, ongoing revenue the Nation has to repay the loan.

francêsinglês
emprunterborrow
recettesrevenue
rembourserrepay
prêtloan
stablesstable
nationnation
garantiessecure
peuventcan
lethe
pourmoney
ethas
premièresfirst

FR Option d’enregistrer des notes et montants demandés pour chaque bailleur de fonds

EN Fundraising notes and request size tracking.

francêsinglês
notesnotes
demanderequest
etand

FR Toutefois, un moteur de règles avancé filtrera les événements frauduleux répondant à des critères spécifiques et détectera les transactions dont les montants s'écartent d'un scénario normal

EN However, an advanced rules engine will filter out fraudulent events meeting specific criteria and will catch transactions with amounts that deviate from a normal scenario

francêsinglês
moteurengine
avancéadvanced
événementsevents
frauduleuxfraudulent
transactionstransactions
scénarioscenario
normalnormal
règlesrules
critèrescriteria
una
dontthat
toutefoishowever
àand
lesamounts
spécifiquesspecific

FR Le Comité des investissements supervise toutes les questions de gestion des investissements réalisés à l’aide des montants reçus du gouvernement fédéral en vertu des ententes de contribution et des accords de financement

EN The Investment Committee oversees all matters related to the investment management of amounts received from the federal government in accordance with the Funding and Contribution Agreements

francêsinglês
superviseoversees
reçusreceived
fédéralfederal
contributioncontribution
comitécommittee
investissementsinvestment
gouvernementgovernment
financementfunding
accordsagreements
lethe
deof
enin
dufrom
àto
etand
gestionmanagement
lesamounts

FR Tous les montants prélevés sur votre carte bancaire seront convertis selon le taux de change de votre institution financière.

EN All charges to your credit card will be reflected in your financial institutions foreign exchange rate.

francêsinglês
votreyour
cartecard
financièrefinancial
bancairecredit card
tauxrate
deall
selonto

FR Les modèles admissibles et les montants maximums de boni sont les suivants : 500 $ pour les Mazda3 et Mazda3 Sport 2021, CX-3 2021, CX-30 2021, CX-5 2021.5, CX-9 2021.5; 1 000 $ pour Mazda6 2021, MX-5 ST 2021, MX-5 RF 2021, CX-5 2021 et CX-9 2021

EN Eligible models and maximum bonus amounts are: $500 on 2021 Mazda3/Mazda3 Sport, 2021 CX-3, 2021 CX-30, 2021.5 CX-5, 2021.5 CX-9; $1,000 on 2021 Mazda6, 2021 MX-5 ST, 2021 MX-5 RF, 2021 CX-5, 2021 CX-9 models

francêsinglês
admissibleseligible
sportsport
stst
rfrf
sontare
lesamounts
modèlesmodels
etand

FR Les montants restants seront reportés et déduits des factures suivantes

EN Extra referral rewards that have not been redeemed are transferred to your next invoice

francêsinglês
facturesinvoice
etyour

FR Configurez des limites de dépense individuelles et des règles de validation par équipe afin que chaque responsable budgétaire puisse avoir le contrôle sur les montants des dépenses engagées.

EN Set up individual spending limits and team approval workflows to put budget owners in control of every transaction.

francêsinglês
limiteslimits
configurezset up
équipeteam
contrôlecontrol
validationapproval
deof
etand
chaqueevery
individuellesindividual
afinin

FR Vous souhaitez faire travailler votre argent pour vous? PostFinance vous propose des possibilités de placement comme le plan d’épargne en fonds où vous pouvez investir régulièrement de petits montants

EN Want to make your money work for you? PostFinance offers suitable investment opportunities, such as the funds saving plan, which you can invest small sums into on a regular basis

francêsinglês
postfinancepostfinance
proposeoffers
régulièrementregular
petitssmall
planplan
investirinvest
lethe
fondsfunds
placementinvestment
votreyour
argentmoney
commeas
possibilitésopportunities
travaillera

FR Que fait votre épargne pendant que vous posez les fondations de votre carrière? Rien? Alors mettez-la au travail en la plaçant – par exemple dans un plan d’épargne en fonds où vous investissez régulièrement de petits montants

EN As you lay the groundwork for your career, what are your savings doing? Nothing? In that case, make those savings work for you by investing them, for instance in a funds saving plan, which you can invest small sums into on a regular basis

francêsinglês
épargnesavings
petitssmall
régulièrementregular
carrièrecareer
travailwork
fondsfunds
faitdoing
parby
investissezinvest
planplan
riennothing
una
exempleinstance

FR Néanmoins: plus vous commencez tôt à constituer votre prévoyance et à planifier votre avenir, plus votre patrimoine sera important, même avec des petits montants

EN Still, the sooner you start saving and planning for your future, the more assets you will accrue, even if you invest small sums

francêsinglês
commencezstart
tôtsooner
planifierplanning
avenirfuture
patrimoineassets
petitssmall
plusmore
votreyour
vousyou
àand

Mostrando 50 de 50 traduções