FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.
"trois générations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
francês | inglês |
---|---|
générations | generations |
susceptibles | likely |
carrière | careers |
fois | times |
être | be |
à | to |
encouragé | encouraged |
sont | are |
trois | three |
plus | older |
poursuivre | pursue |
FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
francês | inglês |
---|---|
générations | generations |
susceptibles | likely |
carrière | careers |
fois | times |
être | be |
à | to |
encouragé | encouraged |
sont | are |
trois | three |
plus | older |
poursuivre | pursue |
FR Et cela a aussi protégé les générations à venir, les futures générations de dirigeants élus.
EN And it's done, its defended by future generations as well, to future generations of elected officials.
francês | inglês |
---|---|
générations | generations |
élus | elected |
futures | future |
de | of |
à | to |
et | and |
FR UN SAVOIR-FAIRE UNIQUE EN FRANCE QUI SE PERPÉTUE DE GÉNÉRATIONS EN GÉNÉRATIONS DEPUIS 160 ANS DANS NOS ATELIERS DE CHÂTELLERAULT.
EN A UNIQUE FRENCH EXPERTISE, PASSED DOWN FROM GENERATION TO GENERATION FOR 160 YEARS IN OUR CHÂTELLERAULT WORKSHOPS.
francês | inglês |
---|---|
france | french |
ateliers | workshops |
un | a |
en | in |
savoir | expertise |
ans | years |
nos | our |
de | unique |
depuis | from |
FR Les générations Z et du millénaire sont plus susceptibles de renvoyer un produit parce qu'ils ont trouvé une alternative moins chère que les Générations X et Baby-Boom.
EN Gen Z and Millennials are more likely to return a product because they found a cheaper alternative compared to Gen X and Baby Boomers.
francês | inglês |
---|---|
générations | gen |
z | z |
susceptibles | likely |
trouvé | found |
x | x |
baby | baby |
alternative | alternative |
sont | are |
produit | product |
un | a |
que | compared |
et | and |
plus | more |
de | because |
FR Qu’est-ce qu’un jeune consommateur en 2022? En quoi les jeunes générations se distinguent-elles des générations précédentes? Quels sont leurs critères lorsque vient le temps d’acheter un produit ou un service?
EN What does it mean to be a young consumer in 2022? How do the younger generations differ from previous generations? What criteria do they use when buying a product or service?
francês | inglês |
---|---|
consommateur | consumer |
générations | generations |
critères | criteria |
lorsque | when |
ou | or |
le | the |
un | a |
en | in |
service | service |
vient | from |
produit | product |
des | previous |
FR Il a été démontré que l'impact positif de l'éducation des filles transcende les générations et se traduit par une amélioration de la santé et de la situation économique des femmes et des générations futures.
EN The positive impact of girls’ education has been shown to transcend generations, resulting in better health and economic outcomes among women and future generations.
francês | inglês |
---|---|
positif | positive |
générations | generations |
amélioration | better |
santé | health |
économique | economic |
futures | future |
éducation | education |
femmes | women |
la | the |
été | been |
de | of |
filles | girls |
et | and |
a | has |
FR Série 7 Générations 7 Générations : A Plains Cree Saga comprend les quatre romans graphiques : Stone, Scars, Ends/Begins, et The Pact
EN 7 Generations Series 7 Generations: A Plains Cree Saga includes the four graphic novels: Stone, Scars, Ends/Begins, and The Pact
francês | inglês |
---|---|
série | series |
générations | generations |
romans | novels |
graphiques | graphic |
cree | cree |
saga | saga |
comprend | includes |
et | and |
quatre | the |
FR Fondé en 2009 par deux frères, Jamie et Lyndon Cormack, Herschel Supply Co. a pris le nom de la ville où leur famille réside depuis trois générations.
EN Founded in 2009 by brothers Jamie and Lyndon Cormack, Herschel Supply Co. adopted the name of the town where three generations of their family grew up.
francês | inglês |
---|---|
fondé | founded |
frères | brothers |
jamie | jamie |
herschel | herschel |
supply | supply |
co | co |
famille | family |
générations | generations |
nom | name |
de | of |
ville | town |
en | in |
et | and |
trois | three |
FR Le Yorkshire Tea est fabriqué depuis trois générations par Taylors of Harrogate, une entreprise familiale du Yorkshire fondée en 1886.
EN Yorkshire Tea is made by Taylors of Harrogate, a third generation Yorkshire family business born in 1886.
francês | inglês |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
tea | tea |
générations | generation |
taylors | taylors |
harrogate | harrogate |
entreprise | business |
familiale | family |
le | third |
né | born |
of | of |
en | in |
fabriqué | made |
une | a |
FR L?auberge, propriété familiale depuis trois générations, est dirigée avec beaucoup d?implication et de sens de la culture et dispose de sept chambres
EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity
francês | inglês |
---|---|
propriété | owned |
familiale | family |
générations | generation |
culture | cultural |
de | of |
et | and |
avec | with |
la | the |
dispose | this |
FR La famille Mounir, qui produit du vin depuis trois générations, en fait partie
EN The Mounir family vineyard is one such place
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
la | the |
fait | is |
FR Traversée des gorges sauvages de Gondo sur trois générations de routes aux bâtisses historiques de quatre siècles et paysage naturel à couper le souffle. Musée historique du Simplon dans l'ancienne caserne et tour Stockalper à Gondo.
EN Crossing of the wild Gondoschlucht (gorge) on three generations of roadways with historic buildings from four centuries and breathtaking natural landscape. History of the Simplon in the old army barracks and Stockalperturm in Gondo.
francês | inglês |
---|---|
sauvages | wild |
générations | generations |
siècles | centuries |
paysage | landscape |
naturel | natural |
de | of |
historique | history |
historiques | historic |
du | from |
le | the |
sur | on |
à | and |
trois | three |
FR La famille Dimitri est liée à la vallée des Centovalli depuis plus de trois générations
EN The Dimitri family has been associated with the Centovalli for over three generations
francês | inglês |
---|---|
liée | associated |
centovalli | centovalli |
générations | generations |
famille | family |
la | the |
à | with |
de | over |
trois | three |
FR Tenu par la même famille depuis trois générations, il compte parmi les meilleurs hôtels familiaux de Suisse
EN Run by the same family for three generations and regarded as one of Switzerland's finest family hotels
francês | inglês |
---|---|
générations | generations |
hôtels | hotels |
famille | family |
de | of |
meilleurs | finest |
la | the |
trois | three |
FR En effet, trois camps entrepreneuriaux se sont tenus au cours de cet été afin d’allumer la flamme entrepreneuriale des jeunes générations de ces deux communautés.
EN Actually, three entrepreneurial camps were organized this past summer to help ignite a passion for entrepreneurship amongst the young generations of these two communities.
francês | inglês |
---|---|
camps | camps |
entrepreneuriale | entrepreneurial |
jeunes | young |
générations | generations |
communautés | communities |
de | of |
la | the |
été | were |
en | to |
trois | three |
FR Elle a déjà rassemblé plus de 20 millions de spectateurs venus partager avec les protagonistes les divers points de vue de trois générations différentes.
EN Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.
francês | inglês |
---|---|
spectateurs | viewers |
générations | generations |
points de vue | perspectives |
millions | million |
partager | share |
déjà | the |
trois | three |
FR Trois générations plus tard, O’Hara’s Sugar Maples est devenue l’une des meilleures entreprises de production de sirop d’érable pur, de beurre d’érable et de bonbons à l’érable en Ontario
EN Three generations later, O'Hara's Sugar Maples has grown into one of Ontario's finest sources of pure maple syrup, maple butter and maple candy
francês | inglês |
---|---|
générations | generations |
sugar | sugar |
pur | pure |
beurre | butter |
bonbons | candy |
meilleures | finest |
érable | maple |
sirop | syrup |
trois | three |
de | of |
tard | later |
à | and |
FR Comment transmettre l'oeuvre d'une vie ? Est-il si facile pour un fils de se faire un prénom ? Le portrait d'une famille exceptionnelle sur trois générations
EN How to pass on a lifetime's work? And how easy for the son to make his own name? Portrait of an exceptional family spanning three generations
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
exceptionnelle | exceptional |
générations | generations |
facile | easy |
famille | family |
un | a |
fils | son |
nom | name |
le | the |
comment | how |
de | of |
faire | and |
sur | on |
trois | three |
FR Trois générations de fans de cyclisme collaborent pour créer l’impossible.
EN Three generations of cyclist fanatics work together to create the impossible.
francês | inglês |
---|---|
générations | generations |
de | of |
créer | create |
trois | three |
FR Trois générations plus tard, O’Hara’s Sugar Maples est devenue l’une des meilleures entreprises de production de sirop d’érable pur, de beurre d’érable et de bonbons à l’érable en Ontario
EN Three generations later, O'Hara's Sugar Maples has grown into one of Ontario's finest sources of pure maple syrup, maple butter and maple candy
francês | inglês |
---|---|
générations | generations |
sugar | sugar |
pur | pure |
beurre | butter |
bonbons | candy |
meilleures | finest |
érable | maple |
sirop | syrup |
trois | three |
de | of |
tard | later |
à | and |
FR En effet, trois camps entrepreneuriaux se sont tenus au cours de cet été afin d’allumer la flamme entrepreneuriale des jeunes générations de ces deux communautés.
EN Actually, three entrepreneurial camps were organized this past summer to help ignite a passion for entrepreneurship amongst the young generations of these two communities.
francês | inglês |
---|---|
camps | camps |
entrepreneuriale | entrepreneurial |
jeunes | young |
générations | generations |
communautés | communities |
de | of |
la | the |
été | were |
en | to |
trois | three |
FR Le Yorkshire Tea est fabriqué depuis trois générations par Taylors of Harrogate, une entreprise familiale du Yorkshire fondée en 1886.
EN Yorkshire Tea is made by Taylors of Harrogate, a third generation Yorkshire family business born in 1886.
francês | inglês |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
tea | tea |
générations | generation |
taylors | taylors |
harrogate | harrogate |
entreprise | business |
familiale | family |
le | third |
né | born |
of | of |
en | in |
fabriqué | made |
une | a |
FR L'histoire de l'entreprise est intimement liée au dévouement et à la passion de trois générations
EN The company’s history is intertwined with the dedication and passion of three generations
francês | inglês |
---|---|
générations | generations |
dévouement | dedication |
de | of |
la | the |
à | and |
trois | three |
FR L'histoire de la société est intimement liée au dévouement et à la passion de trois générations qui ont participé activement au développement et à l'évolution de la marque.
EN The company’s history is intertwined with the dedication and passion of three generations who have been actively involved in the development and evolution of the brand.
francês | inglês |
---|---|
générations | generations |
activement | actively |
évolution | evolution |
dévouement | dedication |
développement | development |
de | of |
marque | brand |
la | the |
à | and |
trois | three |
FR Un roman graphique épique en quatre parties. Illustrée en couleurs vives, l'histoire suit une famille indigène sur trois siècles et sept générations.
EN An epic, four-part graphic novel. Illustrated in vivid colour, the story follows one Indigenous family over three centuries and seven generations
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphic |
épique | epic |
parties | part |
suit | follows |
famille | family |
indigène | indigenous |
siècles | centuries |
générations | generations |
illustré | illustrated |
roman | novel |
en | in |
et | and |
un | an |
trois | three |
FR Illustrée en couleurs vives, l'histoire suit une famille aborigène sur trois siècles et sept générations
EN Illustrated in vivid colour, the story follows one Aboriginal family over three centuries and seven generations
francês | inglês |
---|---|
suit | follows |
famille | family |
aborigène | aboriginal |
siècles | centuries |
générations | generations |
illustré | illustrated |
en | in |
et | and |
trois | three |
FR Depuis trois générations, la famille Lesgourgues confectionne au Château de Laubade certains des plus beaux spiritueux au monde.
EN For three generations, the Lesgourgues family has been making some of the world’s finest spirits at the Château de Laubade.
francês | inglês |
---|---|
générations | generations |
château | château |
spiritueux | spirits |
monde | worlds |
famille | family |
de | de |
la | the |
certains | some |
trois | three |
FR L?auberge, propriété familiale depuis trois générations, est dirigée avec beaucoup d?implication et de sens de la culture et dispose de sept chambres
EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity
francês | inglês |
---|---|
propriété | owned |
familiale | family |
générations | generation |
culture | cultural |
de | of |
et | and |
avec | with |
la | the |
dispose | this |
FR La famille Mounir, qui produit du vin depuis trois générations, en fait partie
EN The Mounir family vineyard is one such place
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
la | the |
fait | is |
FR La famille Dimitri est liée à la vallée des Centovalli depuis plus de trois générations
EN The Dimitri family has been associated with the Centovalli for over three generations
francês | inglês |
---|---|
liée | associated |
centovalli | centovalli |
générations | generations |
famille | family |
la | the |
à | with |
de | over |
trois | three |
FR Sous gestion familiale depuis trois générations, l?hôtel Garni bénéficie d?une situation calme, ensoleillée et d?une vue dégagée sur les montagnes
EN B&B run by the third generation of the same family in a quiet, sunny location with a panoramic view of the mountains
francês | inglês |
---|---|
familiale | family |
générations | generation |
situation | location |
calme | quiet |
montagnes | mountains |
b | b |
ensoleillé | sunny |
vue | view |
une | a |
depuis | of |
trois | the |
FR En savoir plus sur: Offre pour trois générations
EN Find out more about: Offer for three generations
francês | inglês |
---|---|
offre | offer |
générations | generations |
plus | more |
pour | for |
trois | three |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Offre pour trois générations
EN Find out more about: + Offer for three generations
francês | inglês |
---|---|
offre | offer |
générations | generations |
plus | more |
pour | for |
trois | three |
savoir | find |
FR Moderne, cet hôtel 4 étoiles situé au centre de Lucerne est tenu par la même famille depuis trois générations
EN This modern four-star hotel in the centre of Lucerne has been run by the same family for three generations
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
hôtel | hotel |
étoiles | star |
centre | centre |
lucerne | lucerne |
famille | family |
générations | generations |
de | of |
la | the |
trois | three |
FR Un roman graphique épique en quatre parties. Illustrée en couleurs vives, l'histoire suit une famille autochtone sur trois siècles et sept générations.
EN An epic, four-part graphic novel. Illustrated in vivid colour, the story follows one Indigenous family over three centuries and seven generations
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphic |
épique | epic |
parties | part |
suit | follows |
famille | family |
autochtone | indigenous |
siècles | centuries |
générations | generations |
illustré | illustrated |
roman | novel |
en | in |
et | and |
un | an |
trois | three |
FR Trois générations de tailleurs s’y succèdent, permettant à la Maison familiale désormais centenaire de traverser les époques avec élégance et d’être une Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV).
EN Three generations of tailors succeed one another, allowing the now century-old family business to gracefully cross the ages and is one of the great Excellence of French Know-How (“Entreprise du patrimoine Vivant”) (EPV).
francês | inglês |
---|---|
générations | generations |
permettant | allowing |
désormais | now |
traverser | cross |
entreprise | business |
familiale | family |
et | and |
à | to |
la | the |
trois | three |
FR Le Yorkshire Tea est fabriqué depuis trois générations par Taylors of Harrogate, une entreprise familiale du Yorkshire fondée en 1886.
EN Yorkshire Tea is made by Taylors of Harrogate, a third generation Yorkshire family business born in 1886.
francês | inglês |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
tea | tea |
générations | generation |
taylors | taylors |
harrogate | harrogate |
entreprise | business |
familiale | family |
le | third |
né | born |
of | of |
en | in |
fabriqué | made |
une | a |
FR Le Yorkshire Tea est fabriqué depuis trois générations par Taylors of Harrogate, une entreprise familiale du Yorkshire fondée en 1886.
EN Yorkshire Tea is made by Taylors of Harrogate, a third generation Yorkshire family business born in 1886.
francês | inglês |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
tea | tea |
générations | generation |
taylors | taylors |
harrogate | harrogate |
entreprise | business |
familiale | family |
le | third |
né | born |
of | of |
en | in |
fabriqué | made |
une | a |
FR Le Yorkshire Tea est fabriqué depuis trois générations par Taylors of Harrogate, une entreprise familiale du Yorkshire fondée en 1886.
EN Yorkshire Tea is made by Taylors of Harrogate, a third generation Yorkshire family business born in 1886.
francês | inglês |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
tea | tea |
générations | generation |
taylors | taylors |
harrogate | harrogate |
entreprise | business |
familiale | family |
le | third |
né | born |
of | of |
en | in |
fabriqué | made |
une | a |
FR Le Yorkshire Tea est fabriqué depuis trois générations par Taylors of Harrogate, une entreprise familiale du Yorkshire fondée en 1886.
EN Yorkshire Tea is made by Taylors of Harrogate, a third generation Yorkshire family business born in 1886.
francês | inglês |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
tea | tea |
générations | generation |
taylors | taylors |
harrogate | harrogate |
entreprise | business |
familiale | family |
le | third |
né | born |
of | of |
en | in |
fabriqué | made |
une | a |
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
niveaux | levels |
qualité | quality |
prix | price |
vous | you |
trois | three |
rendement | performance |
sur | on |
qui | that |
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
sitemap | sitemap |
entrées | entries |
enfant | child |
si | if |
versions | versions |
aura | will |
trois | three |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
exemple | example |
chacune | a |
par | of |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
francês | inglês |
---|---|
semble | seems |
humains | humans |
est | is |
ou | or |
et | and |
cinq | five |
le | the |
pas | not |
une | a |
trois | three |
pour | for |
ce | come |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
francês | inglês |
---|---|
rois | kings |
trois | three |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
francês | inglês |
---|---|
eco | eco |
publié | published |
bulgarie | bulgaria |
différentes | different |
au moins | least |
par | by |
en | in |
trois | three |
avec | with |
exemple | example |
faut | and |
les | houses |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
francês | inglês |
---|---|
semble | seems |
humains | humans |
est | is |
ou | or |
et | and |
cinq | five |
le | the |
pas | not |
une | a |
trois | three |
pour | for |
ce | come |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
francês | inglês |
---|---|
rois | kings |
trois | three |
FR Les « trois meilleurs classements » de voyage du Japon. Depuis la nuit des temps, les « trois meilleurs » classements avec des noms comme "Trois ____ du Japon" connaissent une popularité au Japon.
EN 7 Traditional Japanese Guesthouses that will Make Your Mouth Water Also known as "kominka yado", these historical and charming inns have built up a reputation for indulgent local cuisine.
francês | inglês |
---|---|
meilleurs | up |
comme | as |
une | a |
voyage | your |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
francês | inglês |
---|---|
eco | eco |
publié | published |
bulgarie | bulgaria |
différentes | different |
au moins | least |
par | by |
en | in |
trois | three |
avec | with |
exemple | example |
faut | and |
les | houses |
Mostrando 50 de 50 traduções