Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "patriarche de bayview" para inglês

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "patriarche de bayview" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de patriarche de bayview

francês
inglês

FR Cecil Jennings est le patriarche de Bayview Poultry Farms, alors que son fils et son petit-fils sont les derniers d’une lignée de cinq générations qui ont cultivé la terre néo-écossaise de la famille Jennings

EN Cecil Jennings is the patriarch of Bayview Poultry Farms, whose son and grandson are the latest in a line of five generations that have farmed the Jennings’ Nova Scotia land

francês inglês
farms farms
générations generations
de of
cinq five
terre land
et and
sont are
son son
derniers the latest
qui that

FR Cecil Jennings est le patriarche de Bayview Poultry Farms, alors que son fils et son petit-fils sont les derniers d’une lignée de cinq générations qui ont cultivé la terre néo-écossaise de la famille Jennings

EN Cecil Jennings is the patriarch of Bayview Poultry Farms, whose son and grandson are the latest in a line of five generations that have farmed the Jennings’ Nova Scotia land

francês inglês
farms farms
générations generations
de of
cinq five
terre land
et and
sont are
son son
derniers the latest
qui that

FR Cecil Jennings est le patriarche de Bayview Poultry Farms, alors que son fils et son petit-fils sont les derniers d’une lignée de cinq générations qui ont cultivé la terre néo-écossaise de la famille Jennings

EN Cecil Jennings is the patriarch of Bayview Poultry Farms, whose son and grandson are the latest in a line of five generations that have farmed the Jennings’ Nova Scotia land

francês inglês
farms farms
générations generations
de of
cinq five
terre land
et and
sont are
son son
derniers the latest
qui that

FR Cecil Jennings est le patriarche de Bayview Poultry Farms, alors que son fils et son petit-fils sont les derniers d’une lignée de cinq générations qui ont cultivé la terre néo-écossaise de la famille Jennings

EN Cecil Jennings is the patriarch of Bayview Poultry Farms, whose son and grandson are the latest in a line of five generations that have farmed the Jennings’ Nova Scotia land

francês inglês
farms farms
générations generations
de of
cinq five
terre land
et and
sont are
son son
derniers the latest
qui that

FR Tard le lundi 9 décembre, la Commission de la capitale nationale (CCN) a été avisée que les personnes se trouvant dans le campement établi à proximité des Cours Bayview ont accepté l’offre d’hébergement temporaire de la Ville d’Ottawa.

EN The National Capital Commission (NCC) was advised late on Monday December 9th, that the individuals at the encampment near Bayview Yards have accepted the temporary accommodations that were offered to them by the City of Ottawa.

francês inglês
tard late
décembre december
commission commission
ccn ncc
accepté accepted
temporaire temporary
lundi monday
à to
ville city
capitale capital
été was
nationale national
des individuals

FR Tout l’automne, la CCN a collaboré avec la Ville d’Ottawa et ses partenaires communautaires dans leurs efforts pour trouver de l’hébergement aux personnes qui campaient près des Cours Bayview.

EN Throughout the fall, the NCC collaborated with the City of Ottawa and its community partners as they worked on securing accommodations for individuals camping near Bayview Yards.

francês inglês
ccn ncc
collaboré collaborated
ville city
partenaires partners
communautaires community
la the
et and
des individuals

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Californie, patriarches, bristlecone; pin; patriarche; bois; tortueux;

EN Keywords used by Jean-philippe Delobelle to describe this photograph: California, patriarchs, bristlecone; pine; patriarch; wood; tortuous;

francês inglês
californie california
pin pine
bois wood
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR En réponse, le patriarche manorite, Bechara Boutros Rai, a averti que "l'aide iranienne" reçue par le Liban était une manœuvre du pays chiite pour maintenir "l'hégémonie dans le pays"

EN In response, the Manorite patriarch, Bechara Boutros Rai, warned that 'Iranian aid' received by Lebanon was a move by the Shiite country to maintain 'hegemony in the country'

francês inglês
averti warned
reçue received
liban lebanon
pays country
rai rai
était was
réponse response
le the
en in
par by
une a
maintenir maintain

FR Le patriarche laisse derrière lui un héritage remarquable rempli de récits dignes d’un film de la série Indiana Jones.

EN He leaves behind a remarkable legacy, including tales that at times read like an Indiana Jones movie.

francês inglês
laisse leaves
héritage legacy
récits tales
film movie
jones jones
derrière behind
un a
remarquable remarkable
de times
lui that
le like

FR « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », se plaisait à dire Antonio Lemaire, patriarche de la famille Cascades. Aujourd'hui, nous partageons notre savoir-faire en la matière pour qu'à votre tour, vous rejoigniez notre mouvement.

EN Cascades family patriarch Antonio Lemaire was fond of an old saying: "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.” Today, we are sharing our expertise in this area so that you too can join our movement.

francês inglês
crée created
antonio antonio
famille family
aujourdhui today
savoir-faire expertise
mouvement movement
rien nothing
de of
en in
transforme that
ne you
notre our
nous we

FR Saint Benoît de Nursie est une de figures les plus significatives dans l’histoire de la foi chrétienne. Il est considéré comme le patriarche du monachisme occidental.

EN Saint Benedict of Nursia is one of the most significant figures in the history of the Christian faith. Founder of the Benedictine Order, he is considered to be the Patriarch of Western Monasticism.

francês inglês
saint saint
benoît benedict
significatives significant
foi faith
considéré considered
occidental western
il he
figures figures
de of
dans in

FR C'est le "patriarche" de tous les champis magiques, car c'est le premier à avoir été identifié comme étant psychoactif

EN This is the "forefather" of all magic mushrooms, for it was the first mushroom identified as being psychoactive

francês inglês
identifié identified
psychoactif psychoactive
été was
de of
le the
comme as

FR Place ensuite au grand jour le vendredi 19 juillet qui a débuté par la cérémonie religieuse à Bkerki orchestrée par le patriarche Bechara Boutros al-Rahi, suivi d'un vin d'honneur

EN On July 19, the couple tied the knot at a religious ceremony in Bkerki, held by the Patriarch, Bechara Boutros al-Rah, followed by a wine of honor

francês inglês
juillet july
cérémonie ceremony
religieuse religious
suivi followed
dun a
vin wine
au on
par by

FR « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », se plaisait à dire Antonio Lemaire, patriarche de la famille Cascades. Aujourd'hui, nous partageons notre savoir-faire en la matière pour qu'à votre tour, vous rejoigniez notre mouvement.

EN Cascades family patriarch Antonio Lemaire was fond of an old saying: "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.” Today, we are sharing our expertise in this area so that you too can join our movement.

francês inglês
crée created
antonio antonio
famille family
aujourdhui today
savoir-faire expertise
mouvement movement
rien nothing
de of
en in
transforme that
ne you
notre our
nous we

FR Saint Benoît de Nursie est une de figures les plus significatives dans l’histoire de la foi chrétienne. Il est considéré comme le patriarche du monachisme occidental.

EN Saint Benedict of Nursia is one of the most significant figures in the history of the Christian faith. Founder of the Benedictine Order, he is considered to be the Patriarch of Western Monasticism.

francês inglês
saint saint
benoît benedict
significatives significant
foi faith
considéré considered
occidental western
il he
figures figures
de of
dans in

FR Certains ont ainsi pu profiter de la fameuse messe de minuit présidée par le Patriarche latin de Jérusalem, Monseigneur Pierbattista Pizzaballa, à l?Église Sainte-Catherine de Bethléem.

EN Some of them were able to take part in the famous midnight mass presided over by the Latin Patriarch of Jerusalem, Monsignor Pierbattista Pizzaballa, in the Church of Saint Catherine in Bethlehem.

francês inglês
fameuse famous
messe mass
minuit midnight
latin latin
jérusalem jerusalem
sainte saint
catherine catherine
à to
de of
pu able
par by

FR En réponse, le patriarche manorite, Bechara Boutros Rai, a averti que "l'aide iranienne" reçue par le Liban était une manœuvre du pays chiite pour maintenir "l'hégémonie dans le pays"

EN In response, the Manorite patriarch, Bechara Boutros Rai, warned that 'Iranian aid' received by Lebanon was a move by the Shiite country to maintain 'hegemony in the country'

francês inglês
averti warned
reçue received
liban lebanon
pays country
rai rai
était was
réponse response
le the
en in
par by
une a
maintenir maintain

Mostrando 17 de 17 traduções