FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Traduzir "exemple cela va" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exemple cela va" de francês para inglês
Traduções de exemple cela va
"exemple cela va" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de exemple cela va
francês
inglês
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.
EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.
| francês | inglês |
|---|---|
| originale | original |
| de | de |
| fr | fr |
| page | page |
| pourriez | be |
| exemple | example |
| la | the |
| version | version |
| et | and |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?
| francês | inglês |
|---|---|
| éduquer | educate |
| difficiles | difficult |
| il | it |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| comment | how |
| est | do |
| pourquoi | why |
| et | and |
| que | that |
| cela | this |
| ne | again |
FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.
EN For example, even if ‘example.com’ is already taken, you can reserve ‘example.org’ instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| pris | taken |
| si | if |
| déjà | already |
| org | org |
| est | is |
| même | even |
| vous | you |
| enregistrer | for |
| exemple | example |
FR L’exemple pas à pas suivant montre comment intégrer Artifactory à votre workflow GitLab CI. Dans cet exemple, nous allons utiliser Maven. Cet exemple et d’autres exemples de type de package sont disponibles dans GitHub.
EN The following step-by-step example demonstrates how to embed Artifactory into your GitLab CI workflow. In this example, we’ll use Maven. This and additional package type examples are available in GitHub.
| francês | inglês |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| package | package |
| github | github |
| artifactory | artifactory |
| workflow | workflow |
| utiliser | use |
| exemples | examples |
| ci | ci |
| intégrer | embed |
| exemple | example |
| à | to |
| comment | how |
| votre | your |
| type | type |
| dans | in |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)
EN For example, we can divide newsletter subscribers based on gender, personal preferences (e.g., vegetarians, carnivores, etc.) or customer relationship (e.g., existing customer or potential customer)
| francês | inglês |
|---|---|
| diviser | divide |
| newsletter | newsletter |
| sexe | gender |
| préférences | preferences |
| végétariens | vegetarians |
| etc | etc |
| ou | or |
| relation | relationship |
| g | g |
| client | customer |
| pouvons | we can |
| abonnés | subscribers |
| potentiel | potential |
| exemple | example |
| nous | we |
FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)
EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)
| francês | inglês |
|---|---|
| simuler | simulate |
| urgence | emergency |
| atterrissage | landing |
| walmart | walmart |
| entreprises | companies |
| vr | vr |
| monde | world |
| virtuel | virtual |
| ou | or |
| doivent | have to |
| à | to |
| un | a |
| exemple | example |
| utilisent | use |
| dans | in |
| les | train |
FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.
EN For example, even if ‘example.com’ is already taken, you can reserve ‘example.org’ instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| pris | taken |
| si | if |
| déjà | already |
| org | org |
| est | is |
| même | even |
| vous | you |
| enregistrer | for |
| exemple | example |
FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")
EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | consider |
| identifiant | identifier |
| fichier | file |
| il | it |
| colonne | column |
| et | and |
| un | a |
| texte | text |
| exemple | example |
| colonnes | columns |
| abc | abc |
| avec | with |
FR Cela vaut pour les trois types d'encodage : choisissez le code exemple sur le site web schema.org et remplacez le texte exemple par vos propres données
EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| choisissez | pick |
| code | code |
| schema | schema |
| org | org |
| remplacez | replace |
| données | data |
| le | the |
| et | and |
| texte | text |
| vos | your |
| sur | on |
| site | website |
| pour | for |
| trois | three |
FR Par exemple cela va vous permettre de faire en sorte qu’à chaque fois qu’une marque “Marque-exemple” est citée dans le site, il y ait un lien vers la page de cette marque !
EN For example, this will allow you to make sure that every time a "Brand-Example" is mentioned in the site, there is a link to the corresponding brand page!
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| permettre | allow |
| est | is |
| marque | brand |
| fois | time |
| site | site |
| un | a |
| exemple | example |
| page | page |
| vous | you |
FR Sur le lieu de travail, cela peut être une bonne chose (par exemple, décrocher un rendez-vous avec un gros client) ou une mauvaise chose (par exemple, faire échouer un projet pour ce gros client que vous venez de gagner).
EN In the workplace, that could be a good thing (e.g. landing a meeting with a huge client) or a bad thing (e.g. messing up a project for that big client you just won).
| francês | inglês |
|---|---|
| rendez-vous | meeting |
| client | client |
| mauvaise | bad |
| bonne | good |
| ou | or |
| projet | project |
| ce | that |
| lieu de travail | workplace |
| un | a |
| avec | with |
| gros | big |
| vous | you |
| le | the |
| peut | be |
| exemple | in |
| d | g |
FR Le scénario d’exemple n’est que cela—un exemple. Un diagramme de causalité permet de visualiser des dynamiques riches dans un système sur le lieu de travail. Ceux-ci sont mieux créés par un groupe sur un tableau blanc.
EN The example scenario is only that—an example. A causal loop diagram can visualize rich dynamics in a workplace system. These are best created by a group at a whiteboard.
FR Sur le lieu de travail, cela peut être une bonne chose (par exemple, décrocher un rendez-vous avec un gros client) ou une mauvaise chose (par exemple, faire échouer un projet pour ce gros client que vous venez de gagner).
EN In the workplace, that could be a good thing (e.g. landing a meeting with a huge client) or a bad thing (e.g. messing up a project for that big client you just won).
| francês | inglês |
|---|---|
| rendez-vous | meeting |
| client | client |
| mauvaise | bad |
| bonne | good |
| ou | or |
| projet | project |
| ce | that |
| lieu de travail | workplace |
| un | a |
| avec | with |
| gros | big |
| vous | you |
| le | the |
| peut | be |
| exemple | in |
| d | g |
FR Cela vaut pour les trois types d'encodage : prenez l'exemple de code sur le site Web schema.org et remplacez le texte de l'exemple par vos propres données
EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| code | code |
| schema | schema |
| org | org |
| remplacez | replace |
| données | data |
| le | the |
| texte | text |
| vos | your |
| sur | on |
| de | of |
| site | website |
| et | and |
| pour | for |
| trois | three |
FR Cela se fait en téléchargeant des applications à partir de sources non fiables, ou cela peut être dans d'autres programmes; par exemple, se faire passer pour une mise à jour de Flash Player
EN This is done by downloading apps from untrusted sources, or it can be in other programs; for example, masquerading as a Flash player update
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargeant | downloading |
| sources | sources |
| flash | flash |
| player | player |
| mise à jour | update |
| applications | apps |
| ou | or |
| programmes | programs |
| en | in |
| par | by |
| exemple | example |
| cela | this |
| fait | is |
| partir | from |
| de | other |
| peut | can |
| une | a |
| pour | for |
FR Cela passe donc par une dématérialisation du travail du support informatique de l?entreprise. Ainsi, un certain nombre de tâches doivent être repensées pour fonctionner de n?importe où et sans assistance. Cela inclut par exemple :
EN This requires a massive change of the IT work, most workflow must be updated to work from anywhere and without the help desk. Including:
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| entreprise | desk |
| travail | work |
| de | of |
| assistance | help |
| du | from |
| et | and |
| un | a |
| certain | to |
| nombre | the |
| être | be |
| inclut | including |
FR Maintenant que tout est en ligne, comment faites-vous du marketing hors ligne ? Cela peut être fait, par exemple, en appelant des clients potentiels, mais cela inclut également la diffusion d'un événement / produit ou service spécifique.
EN Now that everything is actually online, how do you do offline marketing? This can be done, for example, by calling potential customers, but this also includes the flyering of a specific event / product or service.
| francês | inglês |
|---|---|
| appelant | calling |
| inclut | includes |
| événement | event |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| marketing | marketing |
| clients | customers |
| ou | or |
| également | also |
| comment | how |
| service | service |
| la | the |
| produit | product |
| hors | of |
| exemple | example |
| spécifique | a |
| est | done |
| potentiels | potential |
| peut | can |
| fait | that |
| par | by |
| vous | do |
| mais | but |
FR Évitez la 3-D et les effets à couper le souffle. Aussi tentant que cela puisse paraître, cela rend la comparaison visuelle des données très difficile. Voici un bon exemple de graphique 3-D confus.
EN Avoid 3-D and ‘blow-apart’ effects. As tempting as it is and as nice as you might think it looks, this makes it very difficult to visually compare data. A good example of misleading 3-D charts can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| tentant | tempting |
| comparaison | compare |
| visuelle | visually |
| difficile | difficult |
| graphique | charts |
| effets | effects |
| données | data |
| un | a |
| exemple | example |
| de | of |
| très | very |
| à | to |
| puisse | can |
| et | and |
| les | good |
| cela | this |
| voici | here |
FR Cela passe donc par une dématérialisation du travail du support informatique de l?entreprise. Ainsi, un certain nombre de tâches doivent être repensées pour fonctionner de n?importe où et sans assistance. Cela inclut par exemple :
EN This requires a massive change of the IT work, most workflow must be updated to work from anywhere and without the help desk. Including:
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| entreprise | desk |
| travail | work |
| de | of |
| assistance | help |
| du | from |
| et | and |
| un | a |
| certain | to |
| nombre | the |
| être | be |
| inclut | including |
FR Un bon exemple serait si les six derniers numéros gagnants étaient tous noirs, car cela représenterait un bon moment pour peut-être commencer à parier sur le rouge pour gagner - cela doit arriver dans un certain temps, non ?
EN A good example would be if the last six winning numbers were all black, as this would represent a good time to perhaps start betting on red to win – it has to come in some time, right?
| francês | inglês |
|---|---|
| derniers | last |
| commencer | start |
| parier | betting |
| si | if |
| étaient | were |
| noirs | black |
| un | a |
| le | the |
| exemple | example |
| numéros | numbers |
| tous | all |
| à | to |
| bon | right |
| six | six |
| rouge | red |
| dans | in |
| serait | would |
| sur | on |
FR Chez Mazda, nous sommes passionnés par ce que nous faisons. Cela se voit dans la conception de nos véhicules, cela se sent dans leur conduite, et cela se constate dans la façon dont nous traitons nos clients.
EN At Mazda, we're passionate about what we do. You see it in our designs, feel it in how our cars drive and experience it in the way we treat you as our customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| conception | designs |
| sent | feel |
| traitons | treat |
| clients | customer |
| voit | see |
| la | the |
| dans | in |
| nos | our |
| passionné | passionate |
| nous | we |
| dont | you |
FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.
EN It would put a dent in some of the potential earnings available, but why fear it? If it?s going to happen then it?s going to happen. You have to focus on what you can control.
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | earnings |
| craindre | fear |
| si | if |
| le | the |
| à | to |
| concentrer | to focus |
| contrôler | control |
| disponibles | available |
| ce | going |
| potentiels | potential |
| sur | on |
| vous | you |
| mais | but |
FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.
EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| rebond | bounce |
| conversions | conversions |
| avec un peu de chance | hopefully |
| le | the |
| site | site |
| également | also |
| de | of |
| élevé | higher |
| seulement | it |
| temps | time |
| sur | on |
| et | and |
| un | but |
FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.
EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| gnu | gnu |
| obligation | obligations |
| légale | legal |
| restera | will stay |
| open | open |
| licence | license |
| general | general |
| public | public |
| toujours | always |
| logiciel | software |
| le | the |
| été | been |
| signifie | to |
| nous | we |
| et | and |
| gratuitement | free of charge |
| a | has |
| vous | you |
| fournissons | supply |
FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.
EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| minimise | minimizes |
| duplication | duplication |
| puissants | powerful |
| rapports | reporting |
| collectifs | collective |
| créer | creates |
| ce | this |
| risques | risk |
| concentrer | focus |
| à | and |
| sur | on |
| qui | what |
| important | matters |
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
| francês | inglês |
|---|---|
| j | i |
| ouvre | opens |
| prioriser | prioritize |
| seo | seo |
| automatiser | automate |
| analyse | analysis |
| possibles | possible |
| manuellement | manually |
| ou | or |
| processus | processes |
| seraient | be |
| actions | actions |
| notre | our |
| mieux | to |
| professionnels | professionals |
| mais | but |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | sounds |
| logique | logical |
| implique | involves |
| sujet | topic |
| . | takes |
| facile | easy |
| ce | this |
| plus | deeper |
| un | a |
| efforts | effort |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| assez | pretty |
| de | of |
| mais | but |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| dommages | harm |
| significatifs | significant |
| avantages | benefits |
| million | million |
| dollar | dollar |
| vegan | vegan |
| permet | enables |
| avenir | future |
| ou | or |
| expérience | experience |
| améliorer | improve |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| cela | this |
| vous | you |
| mais | but |
FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs
EN This does sound much more complicated than it is but since it sounds complex it can be tricky to understand and easy to do wrong
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | wrong |
| complexe | complex |
| il | it |
| facile | easy |
| compliqué | complicated |
| difficile | tricky |
| mais | but |
| et | understand |
| semble | sounds |
| cela | this |
| plus | more |
| peut | can |
| de | since |
FR Cela conduit à de nombreuses scènes où l'on vous chevauche ou vous suce. Cela semble génial sur le papier, et c'est bien sûr très agréable, mais cela peut devenir ennuyeux au bout d'un moment !
EN This leads to multiple scenes where you are being ridden or sucked. It sounds great on paper, and it feels amazing, of course, but it can become boring after a while!
| francês | inglês |
|---|---|
| conduit | leads |
| scènes | scenes |
| papier | paper |
| ennuyeux | boring |
| ou | or |
| peut | can |
| de | of |
| à | to |
| devenir | become |
| et | and |
| génial | amazing |
| dun | a |
| cela | this |
| vous | you |
| cest | it |
| agréable | great |
| semble | are |
| mais | but |
FR Cela vaut la peine de s'en occuper, et cela vaut la peine de se battre pour cela
EN It’s worth taking care of, and it’s worth fighting for
| francês | inglês |
|---|---|
| vaut | worth |
| se battre | fighting |
| de | of |
| et | and |
| la | its |
| pour | for |
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
| francês | inglês |
|---|---|
| j | i |
| ouvre | opens |
| prioriser | prioritize |
| seo | seo |
| automatiser | automate |
| analyse | analysis |
| possibles | possible |
| manuellement | manually |
| ou | or |
| processus | processes |
| seraient | be |
| actions | actions |
| notre | our |
| mieux | to |
| professionnels | professionals |
| mais | but |
FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.
EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| rebond | bounce |
| conversions | conversions |
| avec un peu de chance | hopefully |
| le | the |
| site | site |
| également | also |
| de | of |
| élevé | higher |
| seulement | it |
| temps | time |
| sur | on |
| et | and |
| un | but |
FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.
EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| minimise | minimizes |
| duplication | duplication |
| puissants | powerful |
| rapports | reporting |
| collectifs | collective |
| créer | creates |
| ce | this |
| risques | risk |
| concentrer | focus |
| à | and |
| sur | on |
| qui | what |
| important | matters |
FR Cela leur donne la liberté de contribuer, cela permet aux managers de les aider à accomplir leurs tâches et si l'une de ces idées se concrétise, cela a un impact positif sur toute l'équipe.
EN This gives them the freedom to contribute, it gives managers support with getting through their nice-to-dos, and if one of the ideas pan out, it has a positive impact on the entire team.
| francês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| idées | ideas |
| impact | impact |
| positif | positive |
| équipe | team |
| liberté | freedom |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| donne | gives |
| se | getting |
| à | to |
| sur | on |
| tâches | of the |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| dommages | harm |
| significatifs | significant |
| avantages | benefits |
| million | million |
| dollar | dollar |
| vegan | vegan |
| permet | enables |
| avenir | future |
| ou | or |
| expérience | experience |
| améliorer | improve |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| cela | this |
| vous | you |
| mais | but |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass the information on to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | sounds |
| logique | logical |
| implique | involves |
| sujet | topic |
| . | takes |
| facile | easy |
| ce | this |
| plus | deeper |
| un | a |
| efforts | effort |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| assez | pretty |
| de | of |
| mais | but |
| autre | another |
FR Par exemple, nous pouvons conserver des informations personnelles dans le respect des lois en vigueur, par exemple à des fins fiscales ou de tenue des dossiers, pour maintenir un compte actif et pour traiter les transactions et faciliter vos demandes
EN For example, we may retain personal information as permitted by law, such as for tax or other record keeping purposes, to maintain an active account, and to process transactions and facilitate your requests
| francês | inglês |
|---|---|
| fiscales | tax |
| actif | active |
| faciliter | facilitate |
| informations | information |
| ou | or |
| demandes | requests |
| transactions | transactions |
| traiter | process |
| pouvons | we may |
| conserver | retain |
| vos | your |
| nous pouvons | may |
| à | to |
| de | other |
| compte | account |
| et | and |
| exemple | example |
| par | by |
| nous | we |
| fins | purposes |
| maintenir | maintain |
FR Veillez à utiliser une connexion internet sécurisée et anonyme, par exemple en utilisant le navigateur Tor ou un VPN par exemple.
EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| anonyme | anonymized |
| internet | internet |
| ou | or |
| connexion | connection |
| le | the |
| par | by |
| un | a |
| sécurisé | secure |
| utiliser | using |
| exemple | example |
| à | and |
| utilisant | by using |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exemple lorsque cela exemple cela va exemple de cela cela offre cela exemple titre d’exemple exemple mentionner exemple auquel exemple utiliser exemple choisir exemple intégration cet exemple exemple lorsque exemple lorsqu’il exemple vient exemple via exemple créer exemple possible exemple coordonnées exemple idéal autre exemple exemple d’affichage code exemple texte exemple exemple d’organiser facilement pouvez modifier l’exemple exemple afficher exemple parce qu’ils exemple apporter exemple extrême magnifique exemple téléchargez l’exemple l’exemple exemple remarquable d’architecture autre exemple serait meilleur exemple exemple l’objectif visant parfait exemple excellent exemple exemple qu’en cas exemple lors suivez l’exemple exemple celles exemple d’une extension exemple parce exemple sap exemple jamais exemple réduit exemple s’agissant exemple suiteTraduzir exemple cela va para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe