FR Comme la plupart des gens utilisent les mêmes identifiants de connexion sur plusieurs comptes, ils tenteront d’accéder à d’autres services en ligne à l’aide de ces mêmes informations.
Traduzir "tenteront" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "tenteront" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de tenteront
francês
inglês
EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked passwords and usernames.
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| comptes | accounts |
| informations | details |
| en ligne | online |
| la | the |
| services | services |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| identifiants | login |
| de | other |
FR Edin et son équipe tenteront en tout cas de faire encore mieux qu’en 2018, où ils avaient terminé médaillés d’argent de PyeongChang.
EN Edin and his team will look to go one better than in 2018, when they won silver in PyeongChang.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| en | in |
| mieux | to |
| et | and |
| de | his |
FR L’IV et le personnel des services d’urgence tenteront de confirmer si le client est à l’adresse inscrite à son dossier ou de déterminer sa position
EN The VI and emergency answering personnel will attempt to confirm that the customer is at their registered address, or if not there, where they are
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmer | confirm |
| inscrite | registered |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| client | customer |
| à | to |
| et | and |
FR Pour parvenir à mettre la main sur vos données confidentielles, les cybercriminels tenteront de percer ces cookies.
EN Cybercriminals will try to forge website cookies to get their hands on your private data.
| francês | inglês |
|---|---|
| main | hands |
| données | data |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| à | to |
| confidentielles | private |
| sur | on |
| cybercriminels | cybercriminals |
| de | their |
FR Pour découvrir tous les tabliers enfarinés, les bars de quartier et les divertissements hors-pistes de ce colosse côtier, une seule vie ne suffit tout simplement pas. Toutefois, ceux qui le tenteront auront une vie bien remplie.
EN When it comes to the powdery aprons, neighborhood bars, and off-hill diversions at this coastal colossus, is simply not enough. The endeavor, however, would be a life well-lived, indeed.
| francês | inglês |
|---|---|
| bars | bars |
| quartier | neighborhood |
| côtier | coastal |
| ce | this |
| bien | well |
| vie | life |
| suffit | to |
| le | the |
| pour | enough |
| simplement | simply |
| et | and |
| une | a |
| toutefois | however |
FR L’interprète vidéo (IV) et le personnel des services d’urgence tenteront toujours de déterminer la position du client
EN The Video Interpreter (VI) and emergency personnel will always confirm the customer’s location
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| position | location |
| client | customers |
| vidéo | video |
| et | and |
FR Tradition Julen Zermatt est l’une des trois entreprises qui tenteront de relever ce défi.
EN Tradition Julen Zermatt is one of the three companies who will face this challenge.
| francês | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| zermatt | zermatt |
| entreprises | companies |
| défi | challenge |
| ce | this |
| de | of |
| trois | three |
FR La vie sur la Lune est-elle possible? C’est à cette question que vingt équipes européennes d’étudiants tenteront de répondre dans le cadre du projet Igluna
EN Would it be possible to live on the moon? Twenty teams of European students have been considering this question as part of the Igluna Project
| francês | inglês |
|---|---|
| lune | moon |
| vingt | twenty |
| européennes | european |
| étudiants | students |
| du | part |
| possible | possible |
| équipes | teams |
| projet | project |
| à | to |
| de | of |
| est | be |
| question | question |
| sur | on |
FR Pour parvenir à mettre la main sur vos données confidentielles, les cybercriminels tenteront de percer ces cookies.
EN Cybercriminals will try to forge website cookies to get their hands on your private data.
| francês | inglês |
|---|---|
| main | hands |
| données | data |
| cookies | cookies |
| vos | your |
| à | to |
| confidentielles | private |
| sur | on |
| cybercriminels | cybercriminals |
| de | their |
FR Les pirates tenteront par tous les moyens d?accéder à vos systèmes et à vos données, que ce soit par le biais de votre réseau, d?un port de communication, d?un protocole de base de données open source ou d?une ligne de commande
EN Intruders will look for any means of gaining access to your systems and data, whether through the network, a com port, an open-source database protocol, or a command line
| francês | inglês |
|---|---|
| protocole | protocol |
| commande | command |
| accéder | access |
| systèmes | systems |
| données | data |
| réseau | network |
| port | port |
| open | open |
| source | source |
| ligne | line |
| moyens | means |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| base de données | database |
FR Ils suivront chacun de vos pas, vous observeront du moindre recoin, joueront des tours à votre esprit et tenteront de vous détruire
EN They’ll follow your every move, watch you from every corner, play tricks with your mind, and try to attack you
| francês | inglês |
|---|---|
| esprit | mind |
| joueront | play |
| à | to |
| et | and |
| pas | move |
| vous | you |
| du | from |
FR Étape avec une arrivée sur le plat à l’occasion de laquelle les sprinteurs tenteront de s’illustrer
EN The flat finale of this stage will most likely be a sprinter’s thing
| francês | inglês |
|---|---|
| plat | flat |
| le | the |
| de | of |
| une | a |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe