FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.
Traduzir "laissez nous les créer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laissez nous les créer" de francês para inglês
Traduções de laissez nous les créer
"laissez nous les créer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de laissez nous les créer
francês
inglês
EN *Buddy Passes are not valid for Grade 2 Passes, Tiger Passes, Child Passes, or Super Senior Passes.
| francês | inglês |
|---|---|
| valides | valid |
| niveau | grade |
| tiger | tiger |
| enfants | child |
| senior | senior |
| passer | passes |
| ou | or |
| sont | are |
| super | super |
FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
EN The following Lake Louise benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
| francês | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| valables | valid |
| saison | season |
| niveau | grade |
| senior | senior |
| enfant | child |
| tiger | tiger |
| avantages | benefits |
| sont | are |
| à | and |
| de | all |
| super | super |
FR Les avantages suivants sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
EN The following benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
| francês | inglês |
|---|---|
| valables | valid |
| saison | season |
| lake | lake |
| louise | louise |
| niveau | grade |
| senior | senior |
| enfant | child |
| tiger | tiger |
| avantages | benefits |
| sont | are |
| à | and |
| de | all |
| super | super |
FR L'assurance de remboursement du laissez-passer saisonnier de Lake Louise peut être achetée pour $50 par laissez-passer individuel, $99 sur un laissez-passer familial, $50 sur un laissez-passer parent et $25 sur un laissez-passer enfant
EN Lake Louise Season Pass Refund Insurance can be purchased for $50 per individual pass, $99 on a Family Pass, $50 on a Parent Pass, and $25 on a Child Pass
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | refund |
| lake | lake |
| louise | louise |
| familial | family |
| parent | parent |
| enfant | child |
| acheté | purchased |
| un | a |
| sur | on |
| passer | pass |
| de | per |
| peut | can |
| et | and |
| pour | for |
FR Valable pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass and Tiger Pass
| francês | inglês |
|---|---|
| valable | valid |
| saison | season |
| lake | lake |
| louise | louise |
| niveau | grade |
| senior | senior |
| tiger | tiger |
| à | and |
| de | all |
| super | super |
FR Valable pour tous les laissez-passer du printemps 2023 à Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2023 Lake Louise Spring Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, and Tiger Pass
| francês | inglês |
|---|---|
| valable | valid |
| printemps | spring |
| lake | lake |
| louise | louise |
| niveau | grade |
| senior | senior |
| tiger | tiger |
| à | and |
| de | all |
| super | super |
FR Deux laissez-passer copain pour chaque laissez-passer parent et laissez-passer d'entreprise - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).
EN Two Buddy Passes for each Parent Pass and Corporate Pass - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).
| francês | inglês |
|---|---|
| copain | buddy |
| tarif | priced |
| parent | parent |
| billet | ticket |
| journée | day |
| ans | ages |
| plein | full |
| à | and |
| de | off |
| deux | two |
| pour | for |
| chaque | each |
FR L'accès aux sentiers de ski de fond du parc de la Gatineau est tarifé. Vous pouvez acheter un laissez-passer quotidien, ou économiser avec un laissez-passer saisonnier. Veillez à ce que votre laissez-passer soit visible.
EN There is a fee to access the cross-country ski trails in Gatineau Park. You can buy a daily pass, or save with a season pass. Wear your pass in plain view.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiers | trails |
| ski | ski |
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| quotidien | daily |
| économiser | save |
| tarif | fee |
| passer | pass |
| acheter | buy |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| de | there |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR Dans cette playlist : Laissez Visual Trends faire apparaître des modèles dans votre stratégie de contenu et laissez-nous nous occuper de la musique
EN In this playlist: Let Visual Trends surface patterns in your content strategy, and leave the music to us
| francês | inglês |
|---|---|
| playlist | playlist |
| visual | visual |
| contenu | content |
| trends | trends |
| stratégie | strategy |
| la | the |
| musique | music |
| dans | in |
| laissez | to |
| votre | your |
| des | patterns |
| et | and |
FR Laissez-vous surprendre. Laissez-nous vous emmener au cœur de la beauté authentique du monde
EN Dare to be amazed. Learn more about how our exclusive offers make your cruise even more worthwhile
| francês | inglês |
|---|---|
| de | our |
FR Remarque : les privilèges de recharge sont disponibles pour les détenteurs de laissez-passer de saison de Lake Louise, les détenteurs de laissez-passer de printemps et les détenteurs de cartes Direct-to-Lift Louise Plus.
EN Note: Charging privileges are available for Lake Louise Season Pass holders, Spring Pass holders, and Direct-to-Lift Louise Plus Cardholders.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| privilèges | privileges |
| recharge | charging |
| louise | louise |
| passer | pass |
| saison | season |
| printemps | spring |
| disponibles | are |
| et | and |
FR Écoutez attentivement ce que les autres vous disent, et laissez-les parler sans les interrompre. Très souvent, vous ne comprendrez pas le vrai message si vous intervenez après quelques mots. Laissez la chance aux gens de s’exprimer.
EN Listen carefully to what others are saying to you, and let them finish without interruption. Very often, you will not understand the real message if you ?jump in? after a few words. Give people a chance to explain themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| attentivement | carefully |
| souvent | often |
| message | message |
| chance | chance |
| gens | people |
| très | very |
| si | if |
| les autres | others |
| laissez | to |
| et | listen |
| quelques | a |
FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison de Lake Louise, les cartes Direct-To-Lift Louise Plus et les laissez-passer de printemps. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :
EN This service is valid for Lake Louise Season Passes, Direct-To-Lift Louise Plus Cards and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:
| francês | inglês |
|---|---|
| valable | valid |
| louise | louise |
| options | options |
| pratiques | convenient |
| ce | this |
| saison | season |
| cartes | cards |
| printemps | spring |
| service | service |
| achats | purchases |
| votre | your |
| est | is |
| avec | with |
| pass | pass |
| et | and |
| vous | you |
FR Les laissez-passer pour adultes en milieu de semaine sont amortis en seulement 4 visites et les laissez-passer pour adultes pour une semaine complète sont amortis en seulement 5 visites.
EN Adult mid-week passes pay for themselves in as few as 4 visits and adult full-week pass pays for itself in only 5 visits.
| francês | inglês |
|---|---|
| adultes | adult |
| milieu | mid |
| semaine | week |
| visites | visits |
| complète | full |
| en | in |
| et | and |
FR Les détenteurs de laissez-passer sans leur laissez-passer de printemps peuvent recevoir un billet de remontée à la première occurrence. Les jours supplémentaires, le détenteur du pass devra acheter un pass de remplacement
EN Passholders without their Spring Pass may receive a lift ticket on the first occurrence. On additional days the passholder will be required to purchase a replacement pass
| francês | inglês |
|---|---|
| printemps | spring |
| remplacement | replacement |
| occurrence | occurrence |
| billet | ticket |
| devra | will |
| à | to |
| acheter | purchase |
| supplémentaires | additional |
| un | a |
| jours | days |
| pass | pass |
| recevoir | receive |
| de | their |
FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison et les laissez-passer de printemps de Lake Louise. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :
EN This service is valid for Lake Louise Season Passes and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:
| francês | inglês |
|---|---|
| valable | valid |
| lake | lake |
| louise | louise |
| options | options |
| pratiques | convenient |
| ce | this |
| saison | season |
| printemps | spring |
| service | service |
| achats | purchases |
| votre | your |
| est | is |
| avec | with |
| pass | pass |
| et | and |
| vous | you |
FR La cuisine est le point névralgique de la maison. Ne laissez rien au hasard, car même les plus petits détails comptent. Laissez nos experts coordonner le tout!
EN The kitchen is the heart of your home. Don’t leave anything to chance... even the smallest details count. Let our experts take care of your project.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisine | kitchen |
| hasard | chance |
| petits | smallest |
| détails | details |
| experts | experts |
| ne | dont |
| de | of |
| nos | our |
| laissez | to |
FR Baissez la température et ajoutez les épices, laissez mijoter pendant 10 à 15 minutes et laissez refroidir complètement.
EN Reduce the temperature and add the spices, steep for about 10 to 15 minutes and allow to cool completely.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| épices | spices |
| minutes | minutes |
| complètement | completely |
| température | temperature |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| pendant | for |
FR Un laissez-passer adulte en milieu de semaine coûte $499 et un laissez-passer adulte pour une semaine complète ne coûte que $599. Les pass jeunes et enfants sont au $199 ou inclus avec un pass famille !
EN An adult mid-week pass is $499, and an adult full-week pass is only $599. Youth and child passes are just $199 or included with a family pass!
| francês | inglês |
|---|---|
| adulte | adult |
| milieu | mid |
| semaine | week |
| complète | full |
| inclus | included |
| jeunes | youth |
| ou | or |
| famille | family |
| enfants | child |
| avec | with |
| un | a |
| sont | are |
| pass | pass |
| et | and |
FR Laissez un commentaire ci-dessous et laissez-moi savoir quels sont vos outils de suivi go-to!
EN Leave a comment below and let me know what are your go-to tracking tools!
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaire | comment |
| outils | tools |
| suivi | tracking |
| un | a |
| moi | me |
| sont | are |
| savoir | know |
| vos | your |
| dessous | below |
| quels | what |
| laissez | to |
| et | and |
FR J'ai peut-être l'air timide, mais ne vous laissez pas tromper! Je peux être votre friandise préférée une fois que vous m'essayez, aimez quand vous me laissez être! Prends mon temps pour avoir vraiment chaud et te donner le spectacle de ta vie!
EN I might look shy but don't let that fool you! I can be your favorite treat once you try me, love when you let me be! Take my time to get really hot and give you the show of your life! Tell me what's on your mind while I touch for you!
| francês | inglês |
|---|---|
| timide | shy |
| chaud | hot |
| je | i |
| me | me |
| peux | i can |
| prends | take |
| mon | my |
| le | the |
| vie | life |
| laissez | to |
| vraiment | really |
| de | of |
| ta | your |
| peut | might |
| préféré | favorite |
| temps | time |
| et | and |
| pas | dont |
| être | be |
| quand | when |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Laissez-vous émerveiller par le mélange architectural du W Shanghai - The Bund et laissez-vous envoûter par notre vision de Shanghai, entre années 1920 et flashes futuristes.
EN Marvel at The Bund’s architectural mix, then revel in our alluring Shanghai dream where 1920s glam and futuristic flash come to play.
| francês | inglês |
|---|---|
| mélange | mix |
| architectural | architectural |
| shanghai | shanghai |
| futuristes | futuristic |
| le | the |
| notre | our |
| vision | at |
| vous | to |
FR Laissez vos biens et laissez Bansar s'occuper du reste.
EN Leave your goods and let Bansar handle the rest.
| francês | inglês |
|---|---|
| biens | goods |
| laissez | let |
| vos | your |
| et | and |
| reste | rest |
FR Laissez-passer de saison pour le lac Louise-- Passe de saison complète-- Laissez-passer de printempsPass partenaires-- Grand 3-- ICON-- Collectif Montagne-- Passeport des Rocheuses-- Super pass
EN Lake Louise Season Passes-- Full Season Pass-- Spring PassPartner Passes-- Big 3-- IKON-- Mountain Collective-- Rocky Mountain Passport-- Super Pass
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| collectif | collective |
| louise | louise |
| complète | full |
| rocheuses | rocky |
| saison | season |
| passeport | passport |
| montagne | mountain |
| grand | big |
| pass | pass |
| super | super |
FR Quatre laissez-passer Buddy pour chaque détenteur d'un laissez-passer de saison adulte (semaine complète ou mi-semaine) - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).
EN Four Buddy Passes for each adult Season Pass holder (full-week or mid-week ) - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).
| francês | inglês |
|---|---|
| détenteur | holder |
| tarif | priced |
| saison | season |
| semaine | week |
| ou | or |
| billet | ticket |
| journée | day |
| ans | ages |
| adulte | adult |
| quatre | four |
| plein | full |
| de | off |
| pour | for |
| chaque | each |
FR Il n'y aura aucun remboursement sur un laissez-passer de saison de Lake Louise après l'ouverture de la journée d'hiver, à moins qu'une assurance de remboursement n'ait été ajoutée au moment de l'achat du laissez-passer
EN There will be no refunds whatsoever on a Lake Louise Season Pass after opening winter day unless Refund Insurance was added at the time of pass purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| passer | pass |
| saison | season |
| été | was |
| remboursement | refund |
| un | a |
| de | of |
| à | at |
| assurance | insurance |
| aucun | no |
| la | the |
| ajoutée | added |
FR Pour répondre aux exigences d'âge des types de laissez-passer de printemps ci-dessous, la date de naissance au 1er mars de chaque année dictera le type de laissez-passer requis.
EN To meet the age requirements the Spring Pass types below, the birthdate as of March 1 of each year will dictate the pass type required.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | to meet |
| printemps | spring |
| âge | age |
| passer | pass |
| types | types |
| mars | march |
| année | year |
| exigences | requirements |
| de | of |
| chaque | each |
| type | type |
| requis | required |
| dessous | below |
FR Vous devrez prouver que votre enfant est admissible à ce laissez-passer en présentant l'un des documents suivants au moment du retrait du laissez-passer :
EN You will be required to show proof your child qualifies for this pass by presenting one of the following at time of pass pickup:
| francês | inglês |
|---|---|
| prouver | show |
| enfant | child |
| retrait | pickup |
| passer | pass |
| ce | this |
| à | to |
| votre | your |
| du | one |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Q : Combien cela me coûtera-t-il d'obtenir un laissez-passer de 2e année? UN: Le laissez-passer est disponible moyennant un coût unique pour des frais d'administration et de fonctionnement de $20 (plus TPS)
EN Q: What will it cost me to get a Grade 2 Pass? A: The pass is available for a one-time cost for a $20 (plus GST) administration and operational fee
| francês | inglês |
|---|---|
| q | q |
| année | time |
| tps | gst |
| passer | pass |
| me | me |
| il | it |
| coût | cost |
| un | a |
| le | the |
| frais | fee |
| disponible | available |
| et | and |
FR Nous voulons nous assurer de vous offrir la meilleure visite possible de notre campus, s’il y a quoi que ce soit que nous pouvons faire pour vous, laissez-le nous savoir : nous sommes là pour vous aider.
EN We want to ensure you have the best campus visit possible. If there is anything we can assist you with, let us know – we’re here to help.
FR Nous espérons que vous trouverez ce guide Woocommerce utile. Laissez-nous un commentaire si vous pensez à d'autres conseils. Nous sommes toujours là pour vous aider, alors n'hésitez pas à nous faire part de vos questions.
EN We hope you find this Woocommerce guide helpful. Leave us a comment if you can think of any other tips. Also, we are always here to help so let us know if any questions arise.
| francês | inglês |
|---|---|
| espérons | hope |
| woocommerce | woocommerce |
| commentaire | comment |
| pensez | think |
| ce | this |
| guide | guide |
| si | if |
| conseils | tips |
| utile | helpful |
| à | to |
| trouverez | find |
| un | a |
| toujours | always |
| questions | questions |
| laissez | let |
| nous | we |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
| sommes | are |
| aider | to help |
FR Nous espérons que vous trouverez ce guide Woocommerce utile. Laissez-nous un commentaire si vous pensez à d'autres conseils. Nous sommes toujours là pour vous aider, alors n'hésitez pas à nous faire part de vos questions.
EN We hope you find this Woocommerce guide helpful. Leave us a comment if you can think of any other tips. Also, we are always here to help so let us know if any questions arise.
| francês | inglês |
|---|---|
| espérons | hope |
| woocommerce | woocommerce |
| commentaire | comment |
| pensez | think |
| ce | this |
| guide | guide |
| si | if |
| conseils | tips |
| utile | helpful |
| à | to |
| trouverez | find |
| un | a |
| toujours | always |
| questions | questions |
| laissez | let |
| nous | we |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
| sommes | are |
| aider | to help |
FR Nous sommes disponibles à travers l'Europe et les États-Unis. Laissez-nous votre email pour être informé lorsque nous arriverons chez vous.
EN We’re rolling out across the US and Europe. Leave your email and we’ll let you know when we’re headed your way
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| laissez | let |
| votre | your |
| à | and |
| vous | you |
FR Laissez-nous vous aider pendant que vous aidez vos patients. Nous nous engageons à vous répondre en 24 heures et à remplacer votre sonde dans les meilleurs délais.
EN We help you, while you help your patients. With a 24-hour response time and expedited probe replacement our commitment is to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| patients | patients |
| remplacer | replacement |
| sonde | probe |
| délais | time |
| nous | we |
| à | to |
| vous | you |
| heures | a |
| les | response |
FR Nous savons tous que la transformation des systèmes est un parcours difficile. Laissez Celonis vous aider à éviter les pièges. Nous nous assurons que vous êtes sur la bonne voie pour maximiser le succès.
EN We all know system transformation is a rough ride. Let Celonis help you avoid the pitfalls. We make sure you’re on the right path to maximize success.
| francês | inglês |
|---|---|
| éviter | avoid |
| maximiser | maximize |
| succès | success |
| un | a |
| nous | we |
| transformation | transformation |
| systèmes | system |
| assurons | sure |
| à | to |
| tous | all |
| vous | you |
| sur | on |
FR Laissez-nous vous montrer ce que nous pouvons faire - et vous reconnaîtrez les avantages que nous offrons.
EN Unique nature, accessibility, the mix of tradition and culture and many reasons more are inspirational. Let us show you what we can do - and you will acknowledge the benefits we offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| montrer | show |
| laissez | let |
| pouvons | we can |
| avantages | benefits |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| vous | you |
| nous | we |
| et | and |
FR La nature unique, l'accessibilité, le mariage de la tradition et de la culture et bien d'autres raisons encore sont source d'inspiration. Laissez-nous vous montrer ce que nous pouvons faire - et vous reconnaîtrez les avantages que nous offrons.
EN Unique nature, accessibility, the mix of tradition and culture and many reasons more are inspirational. Let us show you what we can do - and you will acknowledge the benefits we offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| tradition | tradition |
| laissez | let |
| pouvons | we can |
| avantages | benefits |
| culture | culture |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| de | of |
| sont | are |
| vous | you |
| nous | we |
| nature | nature |
| et | and |
FR Laissez-nous quelques informations sur votre entreprise et votre préférence de business modèle. Nous ferons nos devoirs et nous vous ferons parvenir une proposition personnalisée dans les 24 heures!
EN Leave us some information on your company and preference of business model. We’ll do our homework and reach out to you within 24 hours for a tailored proposal!
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| préférence | preference |
| modèle | model |
| devoirs | homework |
| proposition | proposal |
| heures | hours |
| votre | your |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
| parvenir | to |
| le | on |
| vous | you |
| personnalisé | tailored |
FR Nous sommes disponibles à travers l'Europe et les États-Unis. Laissez-nous votre email pour être informé lorsque nous arriverons chez vous.
EN We’re rolling out across the US and Europe. Leave your email and we’ll let you know when we’re headed your way
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| laissez | let |
| votre | your |
| à | and |
| vous | you |
FR Nous voulons que vous vous amusiez plus sur votre vélo. Découvrez de nouveaux endroits, et laissez-nous nous occuper des détails.
EN We want you to have more fun on your bike. Ride in new places, and let us take care of the details.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| laissez | let |
| voulons | we want |
| détails | details |
| vélo | bike |
| de | of |
| endroits | places |
| nous | we |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
| plus | more |
FR Et pour que cela soit possible, nous vous offrons une heure de nettoyage gratuite ! Laissez-nous nous occuper de votre ménage pour que vous puissiez profiter de votre temps libre en toute tranquillité.
EN And to make that happen, we offer you 1 hour off your cleaning! Let us take care of your cleaning for you to enjoy your free time with total peace of mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyage | cleaning |
| tranquillité | peace |
| laissez | let |
| offrons | we offer |
| profiter | enjoy |
| nous | we |
| gratuite | free |
| de | of |
| votre | your |
| toute | with |
| et | and |
| temps | time |
| heure | hour |
| pour | for |
| vous | you |
FR Et pour que cela soit possible, nous vous offrons une heure de nettoyage gratuite ! Laissez-nous nous occuper de votre ménage pour que vous puissiez profiter de votre temps libre en toute tranquillité.
EN And to make that happen, we offer you 1 hour off your cleaning! Let us take care of your cleaning for you to enjoy your free time with total peace of mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyage | cleaning |
| tranquillité | peace |
| laissez | let |
| offrons | we offer |
| profiter | enjoy |
| nous | we |
| gratuite | free |
| de | of |
| votre | your |
| toute | with |
| et | and |
| temps | time |
| heure | hour |
| pour | for |
| vous | you |
FR Laissez votre lumière briller. Même si nous ne pouvons pas être ensemble, nous pouvons célébrer, nous souvenir et honorer nos héros comme une seule communauté.
EN Let Your Light Shine. Even if we can’t be together, we can celebrate, remember and honour our heroes as one community.
| francês | inglês |
|---|---|
| laissez | let |
| célébrer | celebrate |
| honorer | honour |
| héros | heroes |
| lumière | light |
| briller | shine |
| si | if |
| communauté | community |
| pouvons | we can |
| comme | as |
| votre | your |
| même | even |
| être | be |
| ensemble | together |
| nos | our |
| nous | we |
FR Laissez votre lumière briller. Même si nous ne pouvons pas être ensemble, nous pouvons célébrer, nous souvenir et honorer nos héros comme une seule communauté.
EN Let Your Light Shine. Even if we can’t be together, we can celebrate, remember and honour our heroes as one community.
| francês | inglês |
|---|---|
| laissez | let |
| célébrer | celebrate |
| honorer | honour |
| héros | heroes |
| lumière | light |
| briller | shine |
| si | if |
| communauté | community |
| pouvons | we can |
| comme | as |
| votre | your |
| même | even |
| être | be |
| ensemble | together |
| nos | our |
| nous | we |
FR N'hésitez pas à nous contacter pour toute précision ou demande et laissez-nous vous offrir une expérience inoubliable.Merci beaucoup pour votre confiance et nous espérons vous revoir bientôt!
EN Don’t hesitate to contact us if you need further information or want to make a petition, so we can offer you an unforgettable experience.Thank you very much for trusting in us and we hope to see you soon!
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| inoubliable | unforgettable |
| ou | or |
| espérons | hope |
| contacter | contact |
| bientôt | soon |
| précision | information |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| pas | dont |
| pour | for |
FR Laissez-nous nous occuper de vos courses et faites le plein d'avantages! Dans notre newsletter supermarché et vins, nous vous offrons chaque semaine 20 % de réduction sur une sélection d'articles que vous avez déjà achetés.
EN Take advantage of all these benefits and let us do your weekly shopping for you. In the coop Supermarket and Wine Newsletter, each week you receive a 20% discount on a selection of products you have previously bought.
| francês | inglês |
|---|---|
| courses | shopping |
| newsletter | newsletter |
| supermarché | supermarket |
| vins | wine |
| réduction | discount |
| sélection | selection |
| laissez | let |
| de | of |
| le | the |
| semaine | week |
| acheté | bought |
| plein | all |
| chaque semaine | weekly |
| vos | your |
| chaque | each |
| faites | do |
| vous | you |
| sur | on |
| dans | in |
| une | a |
| et | and |
FR Laissez-nous nous occuper de vos courses et faites le plein d'avantages! Dans notre newsletter supermarché et vins, nous vous offrons chaque semaine 20% de réduction sur une sélection d'articles que vous avez déjà achetés.
EN Take advantage of these benefits and let us do your weekly shopping for you. In the coop.ch Supermarket and Wine Newsletter, each week you receive a 20% discount on a selection of products you have previously bought.
| francês | inglês |
|---|---|
| courses | shopping |
| newsletter | newsletter |
| supermarché | supermarket |
| vins | wine |
| réduction | discount |
| sélection | selection |
| laissez | let |
| de | of |
| le | the |
| semaine | week |
| acheté | bought |
| chaque semaine | weekly |
| vos | your |
| chaque | each |
| faites | do |
| vous | you |
| sur | on |
| dans | in |
| une | a |
| et | and |
FR Sur notre carte des menus, vous trouverez des plats préparés avec des ingrédients de saison. Des ingrédients que nous dénichons dans la région et dont nous ne jurons que par la qualité. Laissez-nous vous gâter, au bord de l'Aar.
EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.
| francês | inglês |
|---|---|
| plats | dishes |
| ingrédients | ingredients |
| saison | season |
| qualité | quality |
| laissez | let |
| région | region |
| la | the |
| avec | with |
| de | of |
| et | find |
| notre | our |
| nous | we |
| menus | menu |
| sur | determined |
| trouverez | will |
| dont | you |
| par | by |
| au | on |
FR Nous voulons que vous vous amusiez plus sur votre vélo. Découvrez de nouveaux endroits, et laissez-nous nous occuper des détails.
EN We want you to have more fun on your bike. Ride in new places, and let us take care of the details.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| laissez | let |
| voulons | we want |
| détails | details |
| vélo | bike |
| de | of |
| endroits | places |
| nous | we |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
| plus | more |
FR Si vous avez des doutes sur ce sujet, laissez-nous un commentaire ci-dessous. Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions. ????
EN If you have any doubts regarding this topic, leave us a comment below. We?ll be happy to answer your questions. ????
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaire | comment |
| si | if |
| ce | this |
| sujet | topic |
| un | a |
| doutes | doubts |
| nous | we |
| à | to |
| vos | your |
| questions | questions |
| de | regarding |
| dessous | below |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laissez nous prendre laissez nous laissez nous transcrire laissez nous organiser plaît laissez nous laissez nous apaiser laissez nous offrir laissez nous installer laissez nous conduire laissez nous transformer nous nous concentrons laissez les choisir laissez les laissez les travailler laissez les robots laissez les pensées laissez les équipes laissez les cachés laissez les employés laissez les membres laissez les données laissez les clients laissez les utilisateurs laissez les avancées laissez les destinataires laissez les miches laissez les lieux laissez les listes laissez les agents laissez les gens laissez les enfants laissez les élèves laissez les patients laissez les leads laissez les commandes laissez les fumer laissez les sacs laissez les chatbots laissez les conversations laissez les visiteurs envoyez les nous laissez lui laissez laissez vous inspirer laissez vous surprendre laissez vous séduire laissez vous convaincre laissez cloudflare laissez guider laissez tomber l’économieTraduzir laissez nous les créer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe