Traduzir "est elle liée" para inglês

FR Ce procédé utilise de la poudre liée comme matière première, fabriquée à partir de moulage par extrusion de métal (poudre de métal liée avec des polymères cireux). Elle utilise un système de déliantage et un four de frittage.

• première
• fabriquée à partir
• moulage par extrusion
• métal
• poudre de métal
• polymères cireux
• utilise un système
• déliantage

FR Selon une étude du groupe Aite, la fraude liée aux applications est le défi le plus pressant pour les institutions financières, juste derrière la fraude liée à la prise de contrôle des comptes.

• Selon une étude
• groupe Aite
• institutions financières

FR Il existe un décalage entre le pic de la mortalité liée au tabagisme et le pic de prévalence du tabagisme ; la mortalité liée au tabagisme peut augmenter même si la prévalence du tabagisme diminue

• existe un décalage
• liée au tabagisme
• pic de prévalence
• tabagisme
• prévalence du tabagisme

FR Les agences nationales de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages sont confrontées à de nombreux défis pour faire face à la nature de plus en plus complexe de la criminalité liée aux espèces sauvages

• contre la fraude
• liée aux espèces

FR 24 novembre 2020: Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages : Célébration de 10 ans de soutien aux pays pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages

• novembre
• contre la criminalité
• espèces sauvages
• soutien aux pays
• liée aux espèces

FR 18 octobre 2019: Les réseaux de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages du monde entier se rencontrent pour intensifier leurs efforts de collaboration dans la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages

• octobre
• réseaux de lutte
• rencontrent pour intensifier
• efforts de collaboration
• liée aux espèces

FR Il existe un décalage entre le pic de la mortalité liée au tabagisme et le pic de prévalence du tabagisme ; la mortalité liée au tabagisme peut augmenter même si la prévalence du tabagisme diminue

• existe un décalage
• liée au tabagisme
• pic de prévalence
• tabagisme
• prévalence du tabagisme

FR Les agences nationales de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages sont confrontées à de nombreux défis pour faire face à la nature de plus en plus complexe de la criminalité liée aux espèces sauvages

• contre la fraude
• liée aux espèces

FR 24 novembre 2020: Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages : Célébration de 10 ans de soutien aux pays pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages

• novembre
• contre la criminalité
• espèces sauvages
• soutien aux pays
• liée aux espèces

FR 18 octobre 2019: Les réseaux de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages du monde entier se rencontrent pour intensifier leurs efforts de collaboration dans la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages

• octobre
• réseaux de lutte
• rencontrent pour intensifier
• efforts de collaboration
• liée aux espèces

FR Cartographier le système qui perpétue la violence liée au sexe ; être un leader du changement pour combattre la violence liée au sexe.

• Cartographier le système
• perpétue la violence
• sexe
• leader du changement
• combattre la violence

FR Pour déplacer une page vers la section Non liée, cliquez sur la page et faites-la glisser vers la section Non liée, puis relâchez-le bouton.

• déplacer une page
• section Non liée
• faites-la glisser vers
• puis relâchez-le

FR Ce problème se pose lorsqu'il y a incongruité. Si vous envoyez une page par le biais d'un plan du site, vous devez vous assurer qu'elle est valable pour l'indexation et qu'elle est liée au site.

• problème se pose
• a incongruité
• envoyez une page
• biais d'un plan
• devez vous assurer
• valable pour l'indexation
• qu'elle est liée

FR Javiera est le créateur d'Inspiratemirando. Elle est photographe et costumière bien qu'elle ait toujours été liée à l'artisanat et au tissage.

• d'Inspiratemirando
• photographe
• costumière bien qu'elle
• toujours été liée
• l'artisanat

FR Ce problème se pose lorsqu'il y a incongruité. Si vous envoyez une page par le biais d'un plan du site, vous devez vous assurer qu'elle est valable pour l'indexation et qu'elle est liée au site.

• problème se pose
• a incongruité
• envoyez une page
• biais d'un plan
• devez vous assurer
• valable pour l'indexation
• qu'elle est liée

FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.

• sait ce qu'elle
• guider
• gémir
• jouir
• agressivement sexy

FR Elle prouve qu'avec chaque nouvelle entreprise, elle est liée à la vulnérabilité et à l'authenticité

• entreprise
• l'authenticité

FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même

• confiant
• attrayant
• mecs qu'elle veut
• momentElle va donc
• chercher elle-même

FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.

• J'aime le voir
• me sucer
• j'aime qu'elle soit
• bruyante lorsqu'elle me
• me baise
• gémissements
• me parlant
• heureuse
• n'a pas peur

FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !

• curvyet elle a
• attitude
• adore être regardé
• touché
• Je me suis

FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?

• a un corps
• visage très provocant
• tenue sexy qu'elle
• scène
• moins
• Je suppose qu'elle
• hein

FR Qu'est-ce qu'une organisation et comment est-elle liée à Atlassian Access ?

• Qu'est-ce qu'une organisation
• comment est-elle liée
• Atlassian Access

FR Assurez-vous également que la page n'est pas orpheline et qu'elle n'est pas liée au site web.

FR BaDoinkRV est un autre géant du sexe VR. Ils aiment faire les choses à leur manière ! Nous aimons l'innovation en RV, et si elle est liée au sexe en RV, alors nous sommes tous pour.

• géant du sexe
• manière
• liée au sexe
• RV
• alors nous sommes

FR Qu'est-ce que la discrimination signifie pour vous et comment est-elle liée à l'idée d'égalité ?

• comment est-elle liée
• l'idée d'égalité

FR Qu'est-ce qu'une organisation et comment est-elle liée à Atlassian Access ?

• Qu'est-ce qu'une organisation
• comment est-elle liée
• Atlassian Access

FR Si la réputation n'est pas directement liée à l'optimisation du référencement, la plupart des clients et des prospects semblent penser qu'elle l'est

• liée à l'optimisation
• référencement
• plupart des clients
• prospects semblent penser
• l'est

FR Assurez-vous également que la page n'est pas orpheline et qu'elle n'est pas liée au site web.

FR Le POAFE ne dispose pas de page Facebook. Toute page Facebook qui semble être celle du POAFE est une fausse page et n’est pas approuvée par la CEO ni liée à elle de quelque façon que ce soit.

• POAFE ne dispose
• page Facebook
• celle du POAFE
• fausse page

FR Elle est donc en vous maintenant. Elle est tellement heureuse que vous soyez là qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.

• soyez là qu'elle
• privée pour te

FR Par exemple, kéther — la couronne — est d’une lumière incolore, mais elle peut aussi bien être noire lorsqu’elle est mise en relation avec la source, blanche dans ses manifestations inférieures et colorée si elle se rapporte à elle-même

• exemple
• kéther
• couronne
• lumière incolore
• noire
• mise en relation
• source
• inférieures
• rapporte à elle-même

FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.

• continuent à apprendre
• rester au top
• rôle

FR Selon le Modèle standard de la physique des particules, la masse du boson de Higgs est étroitement liée à la force de l'interaction de la particule avec elle-même

• Selon le Modèle
• physique des particules
• masse du boson
• Higgs est étroitement
• force de l'interaction
• particule avec elle-même

FR Roundcube est idéal pour gérer plusieurs identités d'envoi et propose l'option d'envoyer des emails depuis une adresse alias elle-même liée à votre adresse professionnelle

• Roundcube est idéal
• gérer plusieurs identités
• propose l'option d'envoyer
• alias elle-même liée
• adresse professionnelle

FR Est-elle liée à l’un des domaines de programme privilégiés du Centre ?

• domaines de programme
• Centre

FR Lorsque nous publions une application et qu’elle est liée à cette politique, la présente politique s’applique

• Lorsque nous publions
• application
• présente politique

FR Depuis que l'organisation de Shanti est liée au programme Every Voice Counts (EVC), elle a vu des liens plus forts se développer avec le gouvernement

• l'organisation de Shanti
• liée au programme
• Voice Counts
• EVC
• forts se développer
• gouvernement

FR Le cookie est valable pendant 30 jours, contrairement aux autres systèmes. Si une personne vient sur Bit2Me par un de vos liens et s'inscrit dans les 30 jours par un autre moyen, elle sera liée à votre profil.

• cookie est valable
• jours
• liens
• autre moyen

FR Son histoire est étroitement liée à celle de Loro Piana, Maison réputée pour sa passion pour les matières premières les plus exceptionnelles au monde dont elle tire un tissu à la douceur et la finesse inégalées.

• histoire est étroitement
• celle de Loro
• tire un tissu
• douceur
• finesse

FR L’expérience de l’employé, quant à elle, est liée à votre culture, vos valeurs, votre philosophie et vos pratiques de gestion

• valeurs
• philosophie
• pratiques de gestion

FR Elle est intrinsèque et liée à tout ce qui fait partie de la nature, à ses créatures et à l’ existence humaine

• intrinsèque
• créatures
• humaine

FR Elle est étroitement liée, voire considérée comme un synonyme de machine learning et data mining.

• étroitement liée
• synonyme de machine
• data

FR L’entreprise consolide sa collaboration avec cet événement sportif auquel elle est liée depuis 2016 El Pozo Alimentación sera un partenaire ...

• consolide sa collaboration
• cet événement sportif
• liée depuis El

FR Votre demande en vue d’obtenir un financement pour des services de consultation juridique est‑elle liée à une divulgation d’actes répréhensibles faite à l’interne (à votre employeur) ou à une divulgation faite au Commissariat?

• demande en vue
• consultation juridique
• employeur

FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.

• continuent à apprendre
• rester au top
• rôle

FR Elle est intrinsèque et liée à tout ce qui fait partie de la nature, à ses créatures et à l’ existence humaine

• intrinsèque
• créatures
• humaine

FR Lorsque nous publions une application et qu’elle est liée à cette politique, la présente politique s’applique

• Lorsque nous publions
• application
• présente politique

FR Le cookie est valable pendant 30 jours, contrairement aux autres systèmes. Si une personne vient sur Bit2Me par un de vos liens et s'inscrit dans les 30 jours par un autre moyen, elle sera liée à votre profil.

• cookie est valable
• jours
• liens
• autre moyen

FR Elle est intrinsèque et liée à tout ce qui fait partie de la nature, à ses créatures et à l’ existence humaine

• intrinsèque
• créatures
• humaine

FR Elle est liée à la tâche similaire qui consiste à utiliser des ordinateurs pour comprendre l'intelligence humaine, mais l'IA ne doit pas se limiter aux méthodes qui sont biologiquement observables. »

• similaire qui consiste
• utiliser des ordinateurs
• comprendre l'intelligence humaine
• l'IA ne doit
• limiter aux méthodes
• biologiquement observables