Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liée aux espèces" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liée aux espèces" de francês para inglês

Traduções de liée aux espèces

"liée aux espèces" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

liée about associated bound connected linked regarding related
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
espèces cash for funds many money species to types variety

Tradução de francês para inglês de liée aux espèces

francês
inglês

FR 24 novembre 2020: Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages : Célébration de 10 ans de soutien aux pays pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 23 November 2020: The International Consortium on Combating Wildlife Crime: Celebrating 10 years of supporting countries to combat wildlife crime

francês inglês
novembre november
consortium consortium
international international
criminalité crime
soutien supporting
pays countries
lutter combat
de of
la the
ans years

FR 24 novembre 2020: Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages : Célébration de 10 ans de soutien aux pays pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 23 November 2020: The International Consortium on Combating Wildlife Crime: Celebrating 10 years of supporting countries to combat wildlife crime

francês inglês
novembre november
consortium consortium
international international
criminalité crime
soutien supporting
pays countries
lutter combat
de of
la the
ans years

FR Les agences nationales de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages sont confrontées à de nombreux défis pour faire face à la nature de plus en plus complexe de la criminalité liée aux espèces sauvages

EN National agencies responsible for wildlife law enforcement face many challenges, including addressing the increasingly complex nature of wildlife crime

francês inglês
agences agencies
nationales national
défis challenges
complexe complex
criminalité crime
la the
de of
nombreux many
nature nature
de plus en plus increasingly

FR 18 octobre 2019: Les réseaux de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages du monde entier se rencontrent pour intensifier leurs efforts de collaboration dans la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 26 August 2019: Wildlife enforcement networks from around the world meet to further strengthen collaborative efforts against wildlife crime

francês inglês
réseaux networks
rencontrent meet
efforts efforts
collaboration collaborative
criminalité crime
octobre august
la the
monde world
de around
du from

FR Les agences nationales de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages sont confrontées à de nombreux défis pour faire face à la nature de plus en plus complexe de la criminalité liée aux espèces sauvages

EN National agencies responsible for wildlife law enforcement face many challenges, including addressing the increasingly complex nature of wildlife crime

francês inglês
agences agencies
nationales national
défis challenges
complexe complex
criminalité crime
la the
de of
nombreux many
nature nature
de plus en plus increasingly

FR 18 octobre 2019: Les réseaux de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages du monde entier se rencontrent pour intensifier leurs efforts de collaboration dans la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 26 August 2019: Wildlife enforcement networks from around the world meet to further strengthen collaborative efforts against wildlife crime

francês inglês
réseaux networks
rencontrent meet
efforts efforts
collaboration collaborative
criminalité crime
octobre august
la the
monde world
de around
du from

FR 31% des espèces de haricots, une espèce de piment sur quatre, 23% des espèces de pommes de terre, 12% des espèces de tomatille et 9% des espèces de courges sont également menacées d’extinction.

EN Thirty-one per cent of bean species, one out of four chilli pepper species, 23% of potato species, 12% of husk tomato species, and 9% of squash species are further threatened with extinction.

francês inglês
espèces species
sont are
de of
quatre four
et and
ce out

FR Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages Soutien à la gestion durable des espèces d’arbres en danger et à la conservation de l’éléphant d’Afrique Projets MIKE

EN International Consortium on Combating Wildlife Crime (ICCWC) Supporting sustainable management of endangered tree species and conservation of the African Elephant MIKE Programme

francês inglês
consortium consortium
international international
lutte combating
criminalité crime
espèces species
soutien supporting
durable sustainable
conservation conservation
mike mike
éléphant elephant
projets programme
la the
de of
gestion management
à and

FR En d’autres termes, il s’agit d’un chiffre médian dans une fourchette allant de x% d’espèces menacées (si aucune espèce DD n’est menacée) à y% d’espèces menacées (si toutes les espèces DD sont menacées)

EN In other words, this is a mid-point figure within a range from x% threatened species (if all DD species are not threatened) to y% threatened species (if all DD species are threatened)

francês inglês
x x
espèces species
y y
si if
à to
en in
sont are
sagit is
ce not
une a
de other
les words

FR Les récifs et les mers du bien accueillent également 11 espèces de cétacés, 11 espèces de requins et, selon les estimations, 479 espèces de poissons dont le napoléon qui est une espèce symbole et menacée

EN The reefs and seas of the property also support eleven species of cetaceans, eleven species of sharks, and an estimated 700 species of fishes, including the iconic and threatened Napoleon wrasse

francês inglês
mers seas
bien property
espèces species
requins sharks
napoléon napoleon
également also
de of
le the
et and
du support

FR Selon une étude du groupe Aite, la fraude liée aux applications est le défi le plus pressant pour les institutions financières, juste derrière la fraude liée à la prise de contrôle des comptes.

EN Application fraud was second only to account takeover fraud as the most pressing challenge for financial institutions, according to research from Aite Group.

francês inglês
étude research
groupe group
aite aite
fraude fraud
applications application
défi challenge
institutions institutions
financières financial
comptes account
à to
de according
du from
pour for

FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.

EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.

francês inglês
paris betting
loteries lotteries
utiliser use
ou or
le the
fins for
activité activity
service service
à to
concours competitions
liée related
écrit written
notre our
vous you
devez you must
jeux gaming

FR L’actuel Programme stratégique de l’ICCWC pour 2016-2020 guide l’exécution de son travail de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages de manière globale et coordonnée

EN ICCWC's current Strategic Programme for 2016-2020 guides the delivery of its work to combat wildlife crime in a comprehensive and coordinated manner

francês inglês
programme programme
stratégique strategic
guide guides
travail work
lutte combat
criminalité crime
globale comprehensive
coordonné coordinated
la the
de of
manière to
de manière manner
et and
pour for

FR une meilleure sensibilisation à la criminalité liée aux espèces sauvages ;

EN enhanced awareness of wildlife crime;

francês inglês
sensibilisation awareness
criminalité crime
meilleure enhanced
une of

FR l’intégration de la criminalité liée aux espèces sauvages dans l’ensemble des organismes nationaux concernés ;

EN mainstream wildlife crime across relevant national agencies;

francês inglês
criminalité crime
organismes agencies
nationaux national
dans relevant
de across

FR une meilleure compréhension des moteurs de la criminalité liée aux espèces sauvages et des possibilités d’y remédier, notamment par des mesures de prévention de la corruption ;

EN increased understanding of drivers of wildlife crime and opportunities to address them, including anti-corruption prevention measures;

francês inglês
criminalité crime
prévention prevention
possibilités opportunities
de of
notamment including
mesures measures

FR Le rôle de l’ICCWC dans le soutien des efforts et le renforcement des réponses pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages 

EN The role of ICCWC in supporting efforts and strengthening responses to address wildlife crime 

francês inglês
efforts efforts
renforcement strengthening
réponses responses
criminalité crime
dans in
rôle role
de of
et and
soutien supporting

FR Le monde est confronté à la criminalité liée aux espèces sauvages depuis des décennies, mais, ces dernières années, l’ampleur et la nature de cette activité illégale ont changé

EN The world has been confronted by wildlife crime for decades, but in recent years there has been a change in the scale and nature of this illicit activity

francês inglês
confronté confronted
criminalité crime
décennies decades
dernières recent
activité activity
changé change
monde world
de of
nature nature
à and
mais but

FR L’implication accrue des groupes criminels organisés a changé la dynamique nécessaire pour combattre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN The increased involvement of organized crime groups has changed the dynamics needed to address wildlife crime

francês inglês
groupes groups
changé changed
dynamique dynamics
criminalité crime
la the
accrue increased
nécessaire needed
organisé organized
a has

FR 17 août 2020: L’ONUDC lance le Rapport mondial sur la criminalité liée aux espèces sauvages 2020

EN 10 July 2020: UNODC launch the World Wildlife Crime Report 2020

francês inglês
août july
rapport report
mondial world
criminalité crime
sur launch

FR 18 octobre 2019: Un consortium international pour renforcer l’action mondiale de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 15 August 2019: International consortium to strengthen global action on combating wildlife crime

francês inglês
consortium consortium
renforcer strengthen
lutte combating
criminalité crime
octobre august
international international
mondiale global

FR Le Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sau…

EN The International Consortium on Combating Wildlife Crime

francês inglês
international international
consortium consortium
le on

FR Le monde est confronté à la criminalité liée aux espèces sauvages depuis des décennies, mais, ces dernières années, l’ampleur et la nature de cette activité illégale ont changé

EN The world has been confronted by wildlife crime for decades, but in recent years there has been a change in the scale and nature of this illicit activity

francês inglês
confronté confronted
criminalité crime
décennies decades
dernières recent
activité activity
changé change
monde world
de of
nature nature
à and
mais but

FR L’actuel Programme stratégique de l’ICCWC pour 2016-2020 guide l’exécution de son travail de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages de manière globale et coordonnée

EN ICCWC's current Strategic Programme for 2016-2020 guides the delivery of its work to combat wildlife crime in a comprehensive and coordinated manner

francês inglês
programme programme
stratégique strategic
guide guides
travail work
lutte combat
criminalité crime
globale comprehensive
coordonné coordinated
la the
de of
manière to
de manière manner
et and
pour for

FR une meilleure sensibilisation à la criminalité liée aux espèces sauvages ;

EN enhanced awareness of wildlife crime;

francês inglês
sensibilisation awareness
criminalité crime
meilleure enhanced
une of

FR l’intégration de la criminalité liée aux espèces sauvages dans l’ensemble des organismes nationaux concernés ;

EN mainstream wildlife crime across relevant national agencies;

francês inglês
criminalité crime
organismes agencies
nationaux national
dans relevant
de across

FR une meilleure compréhension des moteurs de la criminalité liée aux espèces sauvages et des possibilités d’y remédier, notamment par des mesures de prévention de la corruption ;

EN increased understanding of drivers of wildlife crime and opportunities to address them, including anti-corruption prevention measures;

francês inglês
criminalité crime
prévention prevention
possibilités opportunities
de of
notamment including
mesures measures

FR Le rôle de l’ICCWC dans le soutien des efforts et le renforcement des réponses pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages 

EN The role of ICCWC in supporting efforts and strengthening responses to address wildlife crime 

francês inglês
efforts efforts
renforcement strengthening
réponses responses
criminalité crime
dans in
rôle role
de of
et and
soutien supporting

FR L’implication accrue des groupes criminels organisés a changé la dynamique nécessaire pour combattre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN The increased involvement of organized crime groups has changed the dynamics needed to address wildlife crime

francês inglês
groupes groups
changé changed
dynamique dynamics
criminalité crime
la the
accrue increased
nécessaire needed
organisé organized
a has

FR 17 août 2020: L’ONUDC lance le Rapport mondial sur la criminalité liée aux espèces sauvages 2020

EN 10 July 2020: UNODC launch the World Wildlife Crime Report 2020

francês inglês
août july
rapport report
mondial world
criminalité crime
sur launch

FR 18 octobre 2019: Un consortium international pour renforcer l’action mondiale de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 15 August 2019: International consortium to strengthen global action on combating wildlife crime

francês inglês
consortium consortium
renforcer strengthen
lutte combating
criminalité crime
octobre august
international international
mondiale global

FR Il existe un décalage entre le pic de la mortalité liée au tabagisme et le pic de prévalence du tabagisme ; la mortalité liée au tabagisme peut augmenter même si la prévalence du tabagisme diminue

EN The peak in smoking-related mortality lags behind the peak in smoking prevalence; smoking-related mortality can go up even if smoking prevalence declines.

francês inglês
pic peak
mortalité mortality
liée related
tabagisme smoking
prévalence prevalence
si if
peut can
augmenter up

FR Il existe un décalage entre le pic de la mortalité liée au tabagisme et le pic de prévalence du tabagisme ; la mortalité liée au tabagisme peut augmenter même si la prévalence du tabagisme diminue

EN The peak in smoking-related mortality lags behind the peak in smoking prevalence; smoking-related mortality can go up even if smoking prevalence declines.

francês inglês
pic peak
mortalité mortality
liée related
tabagisme smoking
prévalence prevalence
si if
peut can
augmenter up

FR Cartographier le système qui perpétue la violence liée au sexe ; être un leader du changement pour combattre la violence liée au sexe.

EN Mapping the system that perpetuates GBV; Being a Leader of Change to combat GBV

francês inglês
leader leader
combattre combat
système system
un a
du being
au of

FR Pour déplacer une page vers la section Non liée, cliquez sur la page et faites-la glisser vers la section Non liée, puis relâchez-le bouton.

EN To move a page to Not linked, click and drag the page to the Not linked section, then release it.

francês inglês
glisser drag
page page
cliquez click
la the
et and
section section
déplacer move
une a
liée linked

FR Ce procédé utilise de la poudre liée comme matière première, fabriquée à partir de moulage par extrusion de métal (poudre de métal liée avec des polymères cireux). Elle utilise un système de déliantage et un four de frittage.

EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.

francês inglês
poudre powder
moulage molding
métal metal
four furnace
fabriqué made
ce this
procédé process
utilise uses
système system
lié bound
matière and
elle it
un a
partir from

FR Le package bancaire Smart inclut les comptes privés et les comptes d’épargne, la PostFinance Card ainsi que les retraits gratuits d’espèces aux Postomat et les paiements sans espèces via TWINT

EN The Smart banking package includes private and savings accounts, the PostFinance Card, free cash withdrawals from Postomats and cashless payments via TWINT

francês inglês
package package
bancaire banking
smart smart
inclut includes
comptes accounts
postfinance postfinance
card card
retraits withdrawals
gratuits free
twint twint
épargne savings
paiements payments
espèces cash
et and
via via
privé private

FR Les économies et les marchés des ménages sont surveillées de plus près, ce qui permet aux acteurs des espèces d'adapter la programmation, c'est-à-dire d’intensifier, si nécessaire, l’assistance en espèces et en coupons et de quelle manière.

EN whether it is necessary to scale up CVA and how.

francês inglês
nécessaire necessary
manière to
et and
sont is
si whether

FR Fawry permet aux consommateurs égyptiens de régler en espèces les achats qu’ils effectuent en ligne dans plus de 166 500 sites, répartis dans 300 villes d’Égypte. Rejoignez les 64 % de transactions d’e-commerce réglées en espèces.

EN Fawry lets Egyptian consumers pay for online purchases in cash at more than 166,500 locations in 300 cities across Egypt. Join the 64% of ecommerce transactions paid in cash.

francês inglês
permet lets
consommateurs consumers
achats purchases
villes cities
transactions transactions
en ligne online
régler pay
espèces cash
de of
en in
plus more
sites locations
rejoignez join

FR Dans le cas des opérations en espèces liées aux actions, comme les demandes de retrait en espèces de votre régime d'actionnariat, si votre demande est présentée :

EN For cash transactions involving shares, such as a cash withdrawal request from your stock plan, if you request the transaction:

francês inglês
opérations transactions
retrait withdrawal
régime plan
si if
espèces cash
demande request
le the
comme as
votre your
actions shares
de from

FR Le package bancaire Smart inclut les comptes privés et les comptes d’épargne, la PostFinance Card ainsi que les retraits gratuits d’espèces aux Postomat et les paiements sans espèces via TWINT

EN The Smart banking package includes private and savings accounts, the PostFinance Card, free cash withdrawals from Postomats and cashless payments via TWINT

francês inglês
package package
bancaire banking
smart smart
inclut includes
comptes accounts
postfinance postfinance
card card
retraits withdrawals
gratuits free
twint twint
épargne savings
paiements payments
espèces cash
et and
via via
privé private

FR Grâce à la loi sur les espèces menacées et aux efforts des Texans, ces trois espèces, autrefois proches de l'extinction, prospèrent désormais dans le Lone Star State.

EN Thanks to the Endangered Species Act and the efforts of Texans, these three species, once close to extinction, now thrive in the Lone Star State.

francês inglês
loi act
espèces species
efforts efforts
proches close
star star
state state
de of
désormais now
à to
et and
dans in
trois three

FR Le; Le journal spécial utilisé pour enregistrer diverses transactions liées aux paiements en espèces est appelé journal des paiements en espèces. Les entreprises paient généralement leurs dettes par chèque.

EN The; special journal used for recording various transactions relating to cash payment is called a cash payment journal. Business concerns usually pay debts by cheques.

francês inglês
journal journal
diverses various
dettes debts
utilisé used
transactions transactions
appelé called
généralement usually
le the
paiements payment
entreprises business
espèces cash
paient a
pour for
spécial special

FR Le paiement aux comptes créditeurs est un poste important parmi les postes de paiement en espèces et pour cette provision des comptes créditeurs pour un débit séparé, la colonne argent est effectuée dans le journal des paiements en espèces.

EN Payment to accounts payable is an important item among the cash payment items and for this account payable provision for a separate debit, the money column is made in cash payment journal.

francês inglês
important important
débit debit
séparé separate
colonne column
journal journal
comptes accounts
un a
en in
espèces cash
argent money
paiement payment
les items
de among
et and

FR Embarquement pour la côte nord de la Bretagne, à proximité de Bréhat. Véritable Amazonie sous-marine, l'archipel abrite une flore marine exceptionnelle, avec plus de 800 espèces d’algues et des centaines d’espèces de plantes halophiles.

EN Heading to the northern coast of Brittany, near Bréhat (France). The archipelago is a true "underwater Amazon”, home to outstanding marine life, including over 800 species of algae and hundreds of species of halophyte plants.

francês inglês
côte coast
nord northern
bretagne brittany
véritable true
amazonie amazon
marine marine
exceptionnelle outstanding
espèces species
et and
plantes plants
à to
centaines hundreds
la the
une a

FR Embarquement pour la côte nord de la Bretagne, à proximité de Bréhat. L'archipel abrite une flore marine exceptionnelle, avec plus de 800 espèces d’algues et des centaines d’espèces de plantes halophiles.

EN Heading to the northern coast of Brittany, near Bréhat (France). The home to outstanding marine life, including over 800 species of algae and hundreds of species of halophyte plants.

francês inglês
côte coast
nord northern
bretagne brittany
exceptionnelle outstanding
espèces species
marine marine
la the
plantes plants
à to
et and
centaines hundreds

FR Le plan de préservation du bassin versant couvre 72 000 ha, considéré comme site d'importance internationale par la convention de Ramsar, a permis de sauvegarder 250 espèces de faune et 327 espèces de flore

EN The watershed preservation plan covers 72.000 ha, is designated as a Site of International Importance by the Ramsar Convention, and has safeguarded 250 fauna and 327 flora species

francês inglês
plan plan
préservation preservation
couvre covers
ha ha
convention convention
internationale international
espèces species
faune fauna
flore flora
site site
comme as
de of
et and
a has
par by

FR Introduction Points focaux pour la lutte contre la fraude Commerce illégal d’espèces via Internet Criminalistique des espèces sauvages

EN Introduction Enforcement focal points Wildlife crime linked to the Internet Wildlife forensics

francês inglês
introduction introduction
points points
internet internet
la the
via to

FR Manuel d'identification Liste des espèces CITES Base de données sur les espèces CITES

EN Identification materials Checklist of CITES species Species+

francês inglês
liste checklist
espèces species
de of

FR Paiement sans espèces et retraits d’espèces

EN Make cashless payments and withdraw cash

francês inglês
espèces cash
paiement payments
et and

Mostrando 50 de 50 traduções