FR Image tirée d'un film d'animation représentant le dortoir où Grace et d'autres élèves ont été enlevés au milieu de la nuit. Les triangles blancs évoquent les lampes de poche utilisées par les soldats de l'Armée de résistance du Seigneur.
Traduzir "enlevés au milieu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enlevés au milieu" de francês para inglês
Traduções de enlevés au milieu
"enlevés au milieu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de enlevés au milieu
francês
inglês
EN Image from an animated film representing the dormitory where Grace and other students were abducted in the middle of the night. The white triangles evoke the flashlights used by Lord’s Resistance Army soldiers.
| francês | inglês |
|---|---|
| grace | grace |
| élèves | students |
| soldats | soldiers |
| résistance | resistance |
| triangles | triangles |
| image | image |
| film | film |
| nuit | night |
| été | were |
| utilisé | used |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| du | from |
FR Apprenez à connaître les 13 facteurs psychosociaux en milieu de travail de la Norme nationale sur la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail et ce que vous pouvez faire pour vous aider et aider les autres en milieu de travail
EN Learn about the 13 psychosocial workplace factors from the National Standard of Psychological Health and Safety in the Workplace and what you can do to help yourself and others in the workplace
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| santé | health |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| norme | standard |
| à | to |
| et | learn |
| les autres | others |
| nationale | national |
| vous | you |
| aider | to help |
| milieu de travail | workplace |
FR Il s’agit d’un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants enlevés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous.
EN This register represents another starting place on our collective journey of honouring and remembering the children lost to the residential schools.
| francês | inglês |
|---|---|
| honorer | honouring |
| enfants | children |
| les | residential |
| de | of |
| le | on |
FR Serre-câbles extrêmement résistants avec tag NFC intégré, totalement étanches, résistants aux intempéries et adaptés aux environnements industriels. Une fois fermés, les serre-câbles doivent être cassées pour être enlevés.
EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.
| francês | inglês |
|---|---|
| extrêmement | extremely |
| nfc | nfc |
| intégré | embedded |
| totalement | completely |
| étanches | waterproof |
| environnements | environments |
| industriels | industrial |
| doivent | must |
| câbles | cable |
| adapté | suitable |
| fermé | closed |
| cassé | broken |
| enlevé | removed |
| et | and |
| avec | with |
| tag | tag |
| être | be |
| une fois | once |
FR Des étudiants et des enseignants sont tués, enlevés, torturés, pris dans des feux croisés et soumis à des arrestations et des détentions arbitraires.
EN Students and teachers are killed, kidnapped, tortured, caught in crossfire, and subjected to arbitrary arrest and detention.
| francês | inglês |
|---|---|
| pris | caught |
| tué | killed |
| étudiants | students |
| enseignants | teachers |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Les droits et les responsabilités qui nous ont été donnés par le Créateur ne peuvent être modifiés ni nous être enlevés par aucune autre nation.
EN The rights and responsibilities given to us by the Creator cannot be altered or taken away by any other Nation.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| nation | nation |
| modifié | altered |
| responsabilités | responsibilities |
| le | the |
| ne | cannot |
| donné | given |
| créateur | creator |
| et | and |
| par | by |
| qui | to |
| autre | other |
FR S’il vous plaît assurez-vous que toutes les anciennes étiquettes d’expédition ou des autocollants ont été enlevés ou couverts.
EN Please make sure all old shipping labels, stickers, and other materials have been removed or covered up
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| anciennes | old |
| couverts | covered |
| enlevé | removed |
| étiquettes | labels |
| ou | or |
| autocollants | stickers |
| été | been |
| vous | have |
| toutes | all |
FR Il existe sur le marché des saunas qui occupent peu de mètres carrés, dont certains sont en mesure d’être enlevés lorsqu’ils ne sont pas utilisés, de sorte à optimiser l’encombrement
EN The market offers saunas that just occupy a few square meters, some of which can be stored if they are not being used, so as to optimize the space
| francês | inglês |
|---|---|
| saunas | saunas |
| occupent | occupy |
| mètres | meters |
| optimiser | optimize |
| carré | square |
| le | the |
| marché | market |
| de | of |
| à | to |
| être | be |
| peu | a |
| utilisé | used |
| existe | are |
| il | being |
FR Partout en Libye, ils vendent des gens? Nous avons été enlevés et frappés : ma femme a des blessures au visage et au dos.
EN All over Libya they sell people? We were kidnapped and beaten – my wife has injuries on her face and back.
| francês | inglês |
|---|---|
| libye | libya |
| vendent | sell |
| blessures | injuries |
| visage | face |
| dos | back |
| gens | people |
| été | were |
| et | and |
| ma | my |
| femme | wife |
| ils | they |
| nous | we |
| partout | all |
| a | has |
FR Tous les services peuvent être à tout moment et sans préavis révoqués, enlevés, terminés, ou suspendus.
EN All services can be revoked, removed, discontinued, or suspended at anytime without notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| enlevé | removed |
| avis | notice |
| ou | or |
| à | at |
| tous | all |
FR Les enfants associés aux forces et aux groupes armés sont des enfants qui peuvent avoir été enlevés ou recrutés de force, ou peuvent avoir rejoint les forces de combat volontairement
EN Children associated with armed forces and armed groups are children who may be abducted or recruited by force, or may join the fighting forces voluntarily
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| groupes | groups |
| combat | fighting |
| volontairement | voluntarily |
| ou | or |
| forces | forces |
| force | force |
| sont | are |
| des | join |
| et | and |
| associé | associated |
FR Le chandail orange est devenu un symbole à la mémoire de tous les enfants enlevés à leurs familles
EN The orange shirt has become a symbol to remember all the children taken from their families
| francês | inglês |
|---|---|
| symbole | symbol |
| enfants | children |
| orange | orange |
| familles | families |
| un | a |
| à | to |
FR enlevés par la police ou les agents municipaux? Au parc dont les commodités sont fermées, et où obtenir un billet $800 et se faire chasser est la nouvelle norme ?
EN taken down by police or bylaw officers? To the park whose amenities are closed, and where getting a $800 ticket and shooed away is the new normal?
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | officers |
| parc | park |
| commodités | amenities |
| billet | ticket |
| ou | or |
| un | a |
| nouvelle | new |
| la | the |
| fermé | closed |
| sont | are |
| et | and |
| par | by |
FR Les droits et les responsabilités qui nous ont été donnés par le Créateur ne peuvent être modifiés ni nous être enlevés par aucune autre nation.
EN The rights and responsibilities given to us by the Creator cannot be altered or taken away by any other Nation.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| nation | nation |
| modifié | altered |
| responsabilités | responsibilities |
| le | the |
| ne | cannot |
| donné | given |
| créateur | creator |
| et | and |
| par | by |
| qui | to |
| autre | other |
FR Serre-câbles extrêmement résistants avec tag NFC intégré, totalement étanches, résistants aux intempéries et adaptés aux environnements industriels. Une fois fermés, les serre-câbles doivent être cassées pour être enlevés.
EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.
| francês | inglês |
|---|---|
| extrêmement | extremely |
| nfc | nfc |
| intégré | embedded |
| totalement | completely |
| étanches | waterproof |
| environnements | environments |
| industriels | industrial |
| doivent | must |
| câbles | cable |
| adapté | suitable |
| fermé | closed |
| cassé | broken |
| enlevé | removed |
| et | and |
| avec | with |
| tag | tag |
| être | be |
| une fois | once |
FR Au moins 855 élèves ont été enlevés contre rançon lors de 10 attaques distinctes survenues dans sept États
EN At least 855 students were abducted for ransom in seven states in 10 separate attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| rançon | ransom |
| attaques | attacks |
| distinctes | separate |
| au moins | least |
| été | were |
| de | for |
| sept | seven |
| dans | in |
FR Le 3 mars, au moins sept travailleuses et travailleurs humanitaires ont été enlevés et leurs bureaux incendiés par l’EIAO dans la zone de gouvernement local de Dikwa (État de Borno)
EN On 3 March at least seven aid workers were abducted and their offices burnt by ISWAP in Dikwa LGA, Borno state
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| bureaux | offices |
| gouvernement | state |
| travailleurs | workers |
| au moins | least |
| été | were |
| par | by |
| sept | seven |
| dans | in |
| au | on |
| et | and |
FR Les droits et les responsabilités qui nous ont été donnés par le Créateur ne peuvent être modifiés ni nous être enlevés par aucune autre nation.
EN The rights and responsibilities given to us by the Creator cannot be altered or taken away by any other Nation.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| nation | nation |
| modifié | altered |
| responsabilités | responsibilities |
| le | the |
| ne | cannot |
| donné | given |
| créateur | creator |
| et | and |
| par | by |
| qui | to |
| autre | other |
FR Plus de 15.000 mètres cubes de cendres ont été enlevés dans les écoles et les aires de loisirs grâce à une initiative de nettoyage des cendres et des débris et avec l’appui du PNUE et du PNUD
EN Over 15,000 cubic yards of ash was removed from schools and recreational areas through an ash and debris clean-up initiative, with the support of UNEP and UNDP
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| aires | areas |
| loisirs | recreational |
| initiative | initiative |
| nettoyage | clean |
| débris | debris |
| pnue | unep |
| pnud | undp |
| mètres | yards |
| été | was |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| du | from |
FR Ils ne peuvent pas être enlevés ni livrés dans les points de vente Coop.
EN Collections from and deliveries to Coop points of sale are not possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| vente | sale |
| de | of |
| ils | are |
FR S’il vous plaît assurez-vous que toutes les anciennes étiquettes d’expédition ou des autocollants ont été enlevés ou couverts.
EN Please make sure all old shipping labels, stickers, and other materials have been removed or covered up
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| anciennes | old |
| couverts | covered |
| enlevé | removed |
| étiquettes | labels |
| ou | or |
| autocollants | stickers |
| été | been |
| vous | have |
| toutes | all |
FR est un téléfilm de 1989 sur les enfants indigènes du Canada qui sont enlevés à leur tribu pour aller dans des pensionnats afin d'être assimilés à la culture majoritaire. Buffy Sainte-Marie a signé la musique de ce film.
EN is a 1989 television film about Indigenous children in Canada being taken from their tribes to attend residential schools for assimilation into majority culture. Buffy Sainte-Marie scored the film.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| canada | canada |
| film | film |
| un | a |
| culture | culture |
| à | to |
| la | the |
| dans | in |
| du | from |
| leur | their |
FR doivent être coupés dans le sens de la longueur en petits morceaux et les noyaux doivent être enlevés.
EN should be cut lengthwise into small pieces and pits removed.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| morceaux | pieces |
| enlevé | removed |
| être | be |
| le | should |
| et | and |
FR Les clous de nez en petit bijou sont autorisés mais limités à un clou sur le côté du nez. Tous les autres piercings faciaux doivent être enlevés pendant le travail.
EN Small-jeweled nose studs are allowed but limited to one stud on the side of the nose. All other facial piercings must be removed while working.
| francês | inglês |
|---|---|
| nez | nose |
| petit | small |
| côté | side |
| doivent | must |
| à | to |
| le | the |
| travail | working |
| limité | limited |
| du | removed |
| sont | are |
| un | but |
| de | of |
| sur | on |
| autres | other |
| être | be |
| autorisé | allowed |
FR Les stickers muraux sont conçus pour une installation facile. Les stickers muraux peuvent être enlevés jusqu'à 6 mois après leur application, dans des conditions normales. Évitez…
EN Wall graphics are designed for easy installation. Wall graphics are removable for up to 6 months under normal circumstances. Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days a…
FR Les stickers muraux peuvent être enlevés jusqu'à 6 mois après leur application, dans des conditions normales
EN Wall graphics are removable for up to 6 months under normal circumstances
| francês | inglês |
|---|---|
| muraux | wall |
| jusquà | up to |
| mois | months |
| normales | normal |
| conditions | circumstances |
| après | to |
FR brillant, le brillant, négliger lhôtel, tapis, orange, rouge, noir, motif géométrique, géométrie, film, boucle, hexagone, milieu du siècle moderne, milieu du siècle, rétro
EN shining, the shining, overlook hotel, carpet, orange, red, black, geometric pattern, geometric, film, loop, hexagon, mid century modern, midcentury, retro
| francês | inglês |
|---|---|
| brillant | shining |
| tapis | carpet |
| motif | pattern |
| film | film |
| boucle | loop |
| milieu | mid |
| siècle | century |
| moderne | modern |
| rétro | retro |
| orange | orange |
| noir | black |
| le | the |
| géométrique | geometric |
| rouge | red |
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
| francês | inglês |
|---|---|
| skieurs | skiers |
| milieu | mid |
| siècle | century |
| moderne | modern |
| hiver | winter |
| vacances | holiday |
| neige | snow |
| jaune | yellow |
| sports | sports |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| ski | ski |
| skis | skis |
| rouge | red |
| et | and |
| style | style |
FR Dans les rues chauffées à blanc, seuls quelques bâtiments ont résisté et se dressent au milieu des décombres. Un entremêlement de ferraille et de planches cassées jonche le sol, au milieu des bateaux et des voitures disséminés un peu partout.
EN On the ground, under a baking sun, only a few buildings still stood in a sea of debris, where twisted metal and broken wood littered the landscape. Boats and cars were scattered around, and buildings were knocked off their foundations.
| francês | inglês |
|---|---|
| sol | ground |
| bateaux | boats |
| cassé | broken |
| un | a |
| bâtiments | buildings |
| de | of |
| le | the |
| à | and |
| dans | in |
| au | on |
FR Le terme «campagne» désigne un milieu «typiquement rural» par opposition au milieu urbain
EN The term “campagne” refers to typically rural landscapes, in contrast to urban environments
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | term |
| milieu | environments |
| typiquement | typically |
| rural | rural |
| urbain | urban |
| le | the |
| au | to |
FR Les grandes entreprises améliorent l’expérience en milieu de travail. À CBRE Canada, nous aidons nos clients à transformer leur milieu de travail et leurs actifs en réel avantage.
EN Great companies make the employees’ experience of going to work better. At CBRE Canada, we help our clients create real advantage through their workplace and real estate.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | great |
| cbre | cbre |
| canada | canada |
| clients | clients |
| réel | real |
| avantage | advantage |
| actifs | estate |
| entreprises | companies |
| nous | we |
| de | of |
| travail | workplace |
| aidons | help |
| nos | our |
| en | to |
FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| sont | are |
| à | to |
| contacter | reach |
| exemples | examples |
| et | and |
| bas | bottom |
| ici | here |
| de | of |
| dautres | other |
| du | middle |
| vous | you |
| pour | for |
FR Qualcomm a annoncé une nouvelle plate-forme 675 pour les téléphones de milieu de gamme entrants — ou milieu de gamme supérieur, pour être exact.
EN Some key info about Qualcomm's next-generation flagship phone platform has emerged - it'll come in two versions, one of which will have integrated 5G....
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphones | phone |
| plate-forme | platform |
| de | of |
| a | has |
| l | g |
| les | which |
FR La FCI sollicite du milieu canadien de la recherche et d’intervenants dans ce milieu qu’ils commentent cette ébauche avant de publier un appel à propositions officiel.
EN The CFI is soliciting feedback from the research community and research stakeholders in Canada prior to posting an official call for proposals.
| francês | inglês |
|---|---|
| fci | cfi |
| canadien | canada |
| publier | posting |
| propositions | proposals |
| officiel | official |
| recherche | research |
| un | an |
| appel | call |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| du | from |
FR Le présent document constitue la Politique du FIDA pour des services financiers inclusifs en milieu rural (ou finance inclusive en milieu rural), qui annule et remplace la Politique de 2009 en matière de finance rurale.
EN This publication constitutes the new IFAD Inclusive Rural Finance (IRF) policy, which supersedes the 2009 RFP.
| francês | inglês |
|---|---|
| constitue | constitutes |
| politique | policy |
| fida | ifad |
| présent | this |
| rural | rural |
| finance | finance |
| inclusive | inclusive |
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | kids |
| cours | course |
| open | open |
| water | water |
| certification | certification |
| ou | or |
| plus | older |
| peuvent | can |
| le | the |
| diver | diver |
| ans | years |
| une | a |
| et | and |
FR Il existe trois parties pour devenir plongeur certifié : le développement des connaissances, la plongée en milieu protégé en piscine ou dans un environnement similaire, et les plongées en milieu naturel.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parts |
| certifié | certified |
| développement | development |
| piscine | pool |
| ou | or |
| environnement | environment |
| similaire | like |
| un | a |
| trois | three |
| plongeur | diver |
| en | in |
| connaissances | knowledge |
| existe | are |
| et | and |
FR Évaluer les présentations pédagogiques en classe, en milieu protégé et en milieu naturel
EN Evaluating knowledge development, confined water and open water teaching presentations
| francês | inglês |
|---|---|
| présentations | presentations |
| et | and |
FR Ce programme se déroulera dans 4 écoles (2 en milieu rural et 2 en milieu urbain)
EN This program will take place in four schools (two in the rural area, two in the urban area)
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| écoles | schools |
| rural | rural |
| urbain | urban |
| ce | this |
| en | in |
| milieu | area |
FR Les premières bourses Emmy-Noether sont créées en guise de soutien aux physiciennes en début ou en milieu de carrière pour qu’elles puissent évoluer dans le milieu de recherche de l’Institut Périmètre pendant de longues périodes.
EN The first Emmy Noether Fellowships were created to support early- and mid-career women physicists by immersing them in Perimeter’s research environment for extended periods.
| francês | inglês |
|---|---|
| bourses | fellowships |
| carrière | career |
| recherche | research |
| longues | extended |
| périodes | periods |
| le | the |
| créé | created |
| milieu | mid |
| en | in |
| début | early |
| ou | were |
| soutien | support |
FR Pour donner un aspect noble à la pièce, on peut choisir un petit canapé avec dossier haut, adapté à la fois au milieu domestique pour réaliser une zone plus intime, et au milieu contract
EN If you want to give a more regal look to the room you can choose a small sofa with a high backrest, suitable for both domestic environments where you want to create an intimate area and contract environments
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| petit | small |
| canapé | sofa |
| adapté | suitable |
| domestique | domestic |
| peut | can |
| zone | area |
| dossier | if |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| pièce | room |
| avec | with |
| intime | intimate |
| pour | for |
| plus | more |
FR En passant par les portes du milieu, vous arrivez dans le milieu CT qui est une pièce assez grande avec peu de possibilités de couverture et qui est reliée au spawn Counter Terrorist.
EN Going through the Mid Doors leads into the CT Mid which is a sizeable room with few cover options and connects to the Counter Terrorist Spawn.
| francês | inglês |
|---|---|
| portes | doors |
| ct | ct |
| milieu | mid |
| pièce | room |
| counter | counter |
| le | the |
| passant | through |
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
FR La Stratégie en milieu de travail définit en détail les exigences de votre futur milieu de travail grâce à une recherche centrée sur l’utilisateur.
EN Workplace Strategy – Define the exact requirements for your future workplace through user-centered research
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| travail | workplace |
| définit | define |
| exigences | requirements |
| futur | future |
| recherche | research |
| centrée | centered |
| la | the |
| de | for |
| votre | your |
FR Les Services technologiques en milieu de travail veillent à un soutien technologique continu en milieu de travail grâce à notre gamme complète de services-conseils, de conception et de gestion de projets technologiques.
EN Workplace Technology Services – Ensure technology supports a seamless work experience with our full suite of technology consulting, design and project management services
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | seamless |
| services | services |
| complète | full |
| gestion | management |
| gamme | suite |
| travail | work |
| et | and |
| conception | design |
| un | a |
| notre | our |
| projets | project |
FR Cette norme traite du processus du travail et de l’accouchement dans un milieu hospitalier jusqu’au point où l’usagère et le bébé sont transférés dans un autre milieu de soins ou ils obtiennent leur congé
EN HSO currently has an Obstetrics standard that is used nationally and internationally
| francês | inglês |
|---|---|
| norme | standard |
| un | an |
| et | and |
FR Le Milieu de vie est avant tout une promesse de vie faite aux 627 résidents des 4 centres d’hébergement: Être un milieu de vie, où les personnes peuvent vivre selon leur rythme, leurs goûts et leurs besoins
EN The Milieu de vie (living environment) program is above all a promise of life made to the 627 residents of four long-term care centres: To be a living environment where people can live according to their pace, preferences and needs
| francês | inglês |
|---|---|
| milieu | environment |
| promesse | promise |
| centres | centres |
| rythme | pace |
| goûts | preferences |
| résidents | residents |
| besoins | needs |
| de | de |
| faite | made |
| le | the |
| personnes | people |
| vie | vie |
| avant | to |
| un | a |
| vivre | living |
| et | and |
| des | above |
| peuvent | be |
FR Conciliation du milieu de soins et du milieu de vie en centre d’hébergement et de soins de longue durée
EN Reconciling the care environment and the living environment in long-term care facilities
| francês | inglês |
|---|---|
| milieu | environment |
| vie | living |
| en | in |
| longue | long |
| soins | care |
| et | and |
FR Homéothermie Caractéristique des espèces animales (oiseaux, mammifères) dont le milieu intérieur (sang et lymphe) conserve une température constante, quelle que soit la température du milieu extérieur, dans de très larges limites.
EN Ionosphere A region of the Earth’s upper atmosphere where the air is partially ionized and can therefore conduct electricity.
| francês | inglês |
|---|---|
| milieu | atmosphere |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Si le milieu des affaires de l’Ontario a appris une chose tout au long de la pandémie de COVID-19, c’est que la Terre n’arrête pas de tourner, même au beau milieu d’une crise
EN If there is one thing the Ontario business community has learned throughout the COVID-19 pandemic, it’s that the world doesn’t stop turning, even in the middle of a crisis
| francês | inglês |
|---|---|
| appris | learned |
| pandémie | pandemic |
| tourner | turning |
| crise | crisis |
| si | if |
| affaires | business |
| terre | world |
| de | of |
| une | a |
| des | middle |
| a | has |
FR Aligner au milieu pour aligner l'objet verticalement au milieu de la diapositive.
EN Align Middle - to line up the object vertically by the middle of the slide.
| francês | inglês |
|---|---|
| verticalement | vertically |
| diapositive | slide |
| aligner | align |
| de | of |
| la | the |
| pour | line |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enfants enlevés enlevés avons été enlevés milieu milieu universitaire milieu adapté riche milieu milieu scolaire milieu culturel milieu dynamique plein milieu milieu attirant juste milieu milieu liquide mon milieu modèle milieu milieu naturel style milieu milieu ici milieu urbain milieu hospitalier milieu rural téléviseurs milieu milieu marin beau milieu milieu cliquez milieu ou trône au milieu milieu du siècle milieu d milieu du micro milieu aisé milieu de réunion celle du milieu réserver au milieu téléphones milieu terre du milieu prochain chipset milieu milieu des décombres fleurs au milieu milieu stimulant milieu soit neutre fonctionne le milieu futur milieu nichée au milieu traverse le milieu milieu aquatique milieu social niveau du milieu milieu agricole
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe