Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "overlook hotel" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overlook hotel" de inglês para francês

Traduções de overlook hotel

"overlook hotel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hotel hotel hébergement hôtel hôtellerie hôtels

Tradução de inglês para francês de overlook hotel

inglês
francês

EN Watching a supervisor overlook this kind of behaviour only adds insult to injury. Managers may choose to overlook these situations, because everything’s chugging along fine.

FR Voir un superviseur fermer les yeux sur ce type de comportement ne fait qu'ajouter l'insulte à la blessure. Les managers peuvent choisir d'ignorer ces situations, car tout va bien.

inglês francês
supervisor superviseur
behaviour comportement
injury blessure
managers managers
may peuvent
choose choisir
situations situations
fine bien
a un
this ce
to à
watching voir
kind type
of de
only la

EN hôtel (l'/un) -  aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]  

FR hôtel (l'/un) -  aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel  

inglês francês
spend passer
des des
hotel hôtel
a un
to à
holiday vacances

EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".

FR L’association HotellerieSuisse a classé l’hôtel Zermama «Hôtel 4 étoiles» avec pour spécialisations «Hôtel Design et Lifestyle», «Hôtel de sports d’hiver» et «Gîte d’étape».

inglês francês
hotel hôtel
design design
sports sports
star étoiles
lifestyle lifestyle
with avec
the pour
and et

EN shining, the shining, overlook hotel, carpet, orange, red, black, geometric pattern, geometric, film, loop, hexagon, mid century modern, midcentury, retro

FR brillant, le brillant, négliger lhôtel, tapis, orange, rouge, noir, motif géométrique, géométrie, film, boucle, hexagone, milieu du siècle moderne, milieu du siècle, rétro

inglês francês
shining brillant
carpet tapis
pattern motif
film film
loop boucle
mid milieu
century siècle
modern moderne
retro rétro
orange orange
black noir
geometric géométrique
the le
red rouge

EN the shining, shining, carpet, overlook, hotel, steven king, horror, redrum, scary, movie, creepy, haunted, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works

FR le brillant, brillant, tapis, négliger, hôtel, steven king, horreur, redrum, effrayant, film, terrifiant, hanté, sandityche, artisanat de pierre de lune, pierre de lune, ananas rose fonctionne

inglês francês
shining brillant
carpet tapis
hotel hôtel
steven steven
king king
horror horreur
scary effrayant
movie film
pink rose
pineapple ananas
works fonctionne
the le
haunted hanté

EN shining, the shining, overlook hotel, purple, green, geometric pattern, geometry, carpet, peacock, film, keyhole, arch, circle, black

FR brillant, le brillant, négliger lhôtel, violet, vert, motif géométrique, géométrie, tapis, paon, film, trou de serrure, cambre, cercle, noir

inglês francês
shining brillant
pattern motif
carpet tapis
film film
circle cercle
geometry géométrie
black noir
geometric géométrique
the le
purple violet
green vert

EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.

FR Tout près de la Piazza Grande, dans la vieille ville de Locarno se trouve l’hôtel Casa Da Vinci. Cette vieille maison tessinoise possède des balcons typiques en granit donnant sur une cour intérieure.

inglês francês
piazza piazza
old vieille
town ville
locarno locarno
granite granit
balconies balcons
courtyard cour
vinci vinci
grande grande
in en
the la
this cette

EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.

FR Tout près de la Piazza Grande, dans la vieille ville de Locarno se trouve l’hôtel Casa Da Vinci. Cette vieille maison tessinoise possède des balcons typiques en granit donnant sur une cour intérieure.

inglês francês
piazza piazza
old vieille
town ville
locarno locarno
granite granit
balconies balcons
courtyard cour
vinci vinci
grande grande
in en
the la
this cette

EN Hotel windows overlook the magnificent 18th-century Saxon Garden - the city's oldest public park

FR Les fenêtres de l'hôtel donnent sur le magnifique jardin Saxon du 18e siècle, le plus ancien parc public de la ville

inglês francês
public public
century siècle
garden jardin
park parc
windows fenêtres
oldest plus

EN Hotel Valet is available for registered hotel guests. $28.00 (including HST). Platinum Plus and Diamond Card members receive complimentary hotel valet parking (no hotel reservation required).

FR Un service de voiturier est à la disposition des clients enregistrés dans les hôtels. 28,00 $ (TVH comprise). Les membres des cartes Platinum Plus et Diamond reçoivent un service de voiturier gratuit (aucune réservation d'hôtel n'est nécessaire).

inglês francês
hotel hôtels
valet voiturier
guests clients
platinum platinum
card cartes
members membres
reservation réservation
required nécessaire
including comprise
diamond diamond
no aucune
available disposition
complimentary gratuit
is est
and à
receive reçoivent

EN What if in treating the symptoms of indigestion they overlook something like an ulcer?

FR Et si, en traitant les symptômes de vos maux de ventre il passait à côté de quelque chose de grave, comme un ulcère ?

inglês francês
treating traitant
if si
in en
symptoms symptômes
of de
an un

EN Sometimes homeowners overlook lighting, yet it?s a critical aspect of interior and exterior design. Why is it so? Building a home is a considerable investment, and...

FR Avoir plus de visibilité en ligne est primordial pour tout créateur de contenu ou entreprise souhaitant attirer toujours plus de clients. Cependant, pour cela, il est...

inglês francês
investment entreprise
critical primordial
design créateur
it il
interior en
of de
is est
a cependant

EN The XMLSpy XML differencing utility can be set to overlook irrelevant differences, whereas a conventional differencing utility cannot.

FR La fonction de différenciation XML de XMLSpy peut être définie pour ignorer des différences non pertinentes, alors qu'une différenciation conventionnelle ne le peut pas.

inglês francês
xmlspy xmlspy
xml xml
differencing différenciation
differences différences
set définie
cannot ne
can peut

EN And we can't overlook access to information, legal training and the creation of preventive programs

FR En amont, n’oublions pas l’accès à l’information, la formation juridique et la mise sur pied de programmes préventifs

inglês francês
legal juridique
training formation
programs programmes
the la
of de
to à

EN Get earthy on an Overlook Mountain hike.

FR Reconnectez-vous à la terre lors d’une randonnée dans Overlook Mountain.

inglês francês
mountain mountain
hike randonnée
on vous
an dans

EN Get earthy on an Overlook Mountain hike.

FR Reconnectez-vous à la terre lors d’une randonnée dans Overlook Mountain.

inglês francês
mountain mountain
hike randonnée
on vous
an dans

EN ? Then don?t overlook the importance of SEO. You need to optimize your blog for search engines in order to reach a larger audience. 

FR ? Alors ne négligez pas l'importance du référencement. Vous devez optimiser votre blog pour les moteurs de recherche afin d'atteindre un public plus large.

inglês francês
seo référencement
optimize optimiser
blog blog
engines moteurs
audience public
search recherche
a un
of de
your votre
larger plus large
don pas
you vous
in afin

EN . Although SEO is complex, we have selected the aspects that you cannot overlook and

FR . Bien que le référencement soit complexe, nous avons sélectionné les aspects que vous ne pouvez pas négliger et qui auront un impact significatif sur le trafic de votre blog.

inglês francês
seo référencement
complex complexe
aspects aspects
selected sélectionné
although bien que
cannot ne
the le
we nous
you vous
and et
that qui

EN Mount Whitney overlook Free Photo

FR Mount Whitney donnent sur Photo gratuit

inglês francês
free gratuit
photo photo
mount mount

EN We pay a lot of attention to topics such as peering, content, and connecting end users, but often overlook the many other building blocks across the globe that make the Internet work.

FR Nous accordons beaucoup d?attention aux sujets tels que le peering, le contenu et la connexion des utilisateurs finaux, mais négligeons souvent les nombreux autres éléments constitutifs du monde entier qui font fonctionner l’Internet.

inglês francês
attention attention
peering peering
topics sujets
content contenu
users utilisateurs
often souvent
other autres
globe monde
we nous
a l
and et
but mais

EN Current global debates largely overlook the importance of delivering vaccines, and the critical investments in the systems and people that make that delivery possible

FR Les débats mondiaux actuels négligent largement l’importance de la distribution de vaccins et les investissements critiques dans les systèmes et les personnes qui rendent cette livraison possible

inglês francês
current actuels
global mondiaux
debates débats
largely largement
vaccines vaccins
critical critiques
investments investissements
systems systèmes
delivery livraison
people personnes
possible possible
of de
the la
in dans
and et
that qui

EN A shopping trip at the Bahnhofstrasse can be spiced up with a quick detour up the historic Rennweg to the Lindenhof overlook.

FR Combinez le shopping dans la rue Bahnhofstrasse avec un détour le long du chemin historique Rennweg pour atteindre le point de vue Lindenhof.

inglês francês
shopping shopping
trip tour
detour détour
historic historique
a un
at vue
with avec

EN Animal experiences: a hike across the snowy hills that overlook Lake Brienz in the company of creatures that seem almost cuddly.

FR Vachement bien: une randonnée avec des créatures toutes douces à travers les pentes enneigées surplombant le lac de Brienz.

inglês francês
hike randonnée
lake lac
brienz brienz
creatures créatures
the le
of de
a une
that toutes

EN At the start in Brunni, the mighty Grosser Mythen is impossible to overlook

FR Lors du départ à Brunni, le Grand Mythen, imposant, occupe une grande partie du champ visuel

inglês francês
mighty imposant
to à
the le

EN Protection efforts must tackle age and disability discrimination and should not overlook that older persons demonstrate incredible resilience and positivity

FR Des efforts de protection doivent être entrepris pour s’atteler à la discrimination liée à l’âge et au handicap et prendre en considération le fait que les personnes âgées font preuve d’une résilience et d’une positivité incroyables

inglês francês
protection protection
efforts efforts
age âge
disability handicap
discrimination discrimination
incredible incroyables
resilience résilience
positivity positivité
persons les personnes
must doivent
and à
should le
that fait

EN One thing you should never overlook when looking to improve your ranking is your backlinks

FR Une chose que vous ne devez jamais négliger lorsque vous cherchez à améliorer votre positionnement, ce sont vos backlinks

inglês francês
looking cherchez
ranking positionnement
backlinks backlinks
when lorsque
to à
improve améliorer
you should devez
you vous
thing chose
never jamais
is sont

EN Don?t Overlook Site Performance

FR Ne pas négliger la performance du site

inglês francês
site site
performance performance
don pas

EN Many companies overlook the importance of meta descriptions when it is indisputable. Search engines use them to know how to ?present? the pages to users.

FR De nombreuses entreprises négligent l' importance des méta-descriptions alors qu'elle est indiscutable. Les moteurs de recherche les utilisent pour savoir comment "présenter" les pages aux utilisateurs.

inglês francês
companies entreprises
importance importance
descriptions descriptions
engines moteurs
search recherche
users utilisateurs
pages pages
how comment
of de
meta méta
use utilisent
present présenter
many des
the quelle
is est

EN If you have a physical business, it is something you can?t overlook

FR Si vous avez une entreprise physique, c'est quelque chose que vous ne pouvez pas négliger

inglês francês
physical physique
if si
business entreprise
a une
you vous
it cest
you have avez

EN When optimizing your website for SEO, it is easy to overlook one of them

FR Lorsque vous optimisez votre site web pour le référencement, il est facile de négliger l'un d'entre eux

inglês francês
optimizing optimisez
seo référencement
it il
easy facile
when lorsque
your votre
is est
of de
website site
to vous

EN A web host is something that we often overlook, and yet it has a direct influence on websites? speed. Make sure you hire a quality hosting that meets the needs of your site.

FR Un hébergeur est un élément que nous négligeons souvent, et pourtant il a une influence directe sur la vitesse des sites web. Assurez-vous de louer un hébergement de qualité qui répond aux besoins de votre site.

inglês francês
direct directe
influence influence
hire louer
quality qualité
needs besoins
site site
web web
often souvent
speed vitesse
the la
a un
is est
hosting hébergement
of de
it il
and et
that qui

EN Of course, let’s not overlook the obvious either…increased revenue! And, if you’ve already seen traffic from international customers to your store, you can bet that a translated website will do even more to convert.

FR Mais n’oublions pas l’essentiel… l’augmentation du chiffre d’affaires ! Si des clients internationaux ont déjà rejoint votre boutique, vous pouvez être sûrs qu’un site traduit les convaincra davantage.

EN One aspect of organizational performance that you shouldn?t overlook is your employees. The more they are motivated, provided with the chance to use their talents and given the recognition they deserve, the better your company will perform.

FR Un des aspects que vous ne devez pas négliger en matière de performance organisationnelle, ce sont les employés. Plus ils sont motivés, utilisés à leur plein potentiel et que leurs talents sont reconnus, plus l’entreprise sera performante.

inglês francês
aspect aspects
organizational organisationnelle
employees employés
talents talents
use utilisés
company lentreprise
that ce
of de
performance performance
motivated motivés
to à
and matière
are sont
you vous
more plus
perform et

EN As long as you’re aligning on the scope of your proposed new product, don’t overlook some of the most important voices: your most loyal customers

FR Sans toutefois sortir du cadre que vous avez défini pour votre nouveau produit, prenez en compte l'avis de vos clients les plus fidèles

inglês francês
scope cadre
new nouveau
customers clients
of de
product produit
important plus

EN Small, traditional villas perched on a hill tinged with vivid green overlook a peaceful cove, framed by a few colorful boats

FR Des petites villas traditionnelles perchées sur une colline teintée d’un vert puissant y surplombent une enclave marine apaisante que quelques barques colorées viennent encadrer

inglês francês
traditional traditionnelles
villas villas
perched perché
hill colline
green vert
small petites
on sur
colorful coloré
a une

EN The refined tables of Ziya shine out from the lobby of the Oberoi and overlook the sea thanks to a huge bay window. Contemporary Indian cuisine is showcased on the menu of one of Mumbai’s top addresses.

FR Avec sa piscine posée au 8e étage de l'InterContinental, sa vue à couper le souffle sur Marina Drive et ses cocktails subtils, The Dome est une adresse chicissime.

inglês francês
of de
sea vue
the le
to à
addresses adresse
is est

EN Here, desert dunes fringe cosmopolitan cities. Labyrinthine souks contrast with dazzling malls, and skyscrapers overlook swathes of sandy beach.

FR Une terre de contrastes entre dunes et villes cosmopolites, souks et centres commerciaux, gratte-ciel et plages de sable fin.

inglês francês
dunes dunes
cosmopolitan cosmopolites
cities villes
contrast contrastes
skyscrapers gratte-ciel
of de
with entre
sandy sable
and et

EN With our selection, you are not forced to overlook the important decision to choose a light that matches the interior decor in a way that both you and your child are happy with

FR Notre vaste collection vous permet de sélectionner un modèle qui correspond au décor et plaira tant à vous qu’à votre enfant

inglês francês
matches correspond
decor décor
child enfant
a un
to à
your votre
the tant
that qui
our notre
you vous
not le
way de
selection sélectionner

EN In the shade of the pines and palm trees, contemplate the large palaces that overlook the view of the sea

FR À l’ombre des pins et des palmiers, contemplez les grands palaces qui profitent de la vue sur la mer

inglês francês
pines pins
large grands
view vue
sea mer
of de
in sur
and et

EN Rooms overlook the courtyard. For 2 people and for more than 3 nights, it would be preferable to reserve a larger room.

FR Ce type de chambre donne sur la cour. Pour 2 personnes et pour plus de 3 nuits, il est préférable de réserver une plus grande chambre.

inglês francês
courtyard cour
nights nuits
preferable préférable
reserve réserver
it il
people personnes
room chambre
the la
a une
larger plus grande
and et
more plus

EN Rooms overlook the street. Some have a four-poster bed.

FR Chambres donnant généralement sur la rue. Certaines ont un lit à baldaquin.

inglês francês
street rue
bed lit
a un
rooms chambres
the la

EN As it’s not one of the major reasons for cart abandonment, it can be easy to overlook

FR Ce facteur est facile à ignorer puisqu’il n’est pas l’une des principales raisons de l’abandon d’un panier

inglês francês
reasons raisons
cart panier
easy facile
to à
of de
not pas
as nest
the est

EN In Nantes, the Butte Sainte-Anne and the Bruneau esplanade overlook the city and its island on the Loire as well as Trentemoult, an old fishing village dotted with colourful houses

FR À Nantes, la Butte Sainte-Anne et l’esplanade Bruneau surplombent la ville et son île sur la Loire ainsi Trentemoult, un ancien village de pêcheurs aux maisons colorées

inglês francês
nantes nantes
old ancien
colourful coloré
houses maisons
city ville
village village
an un
loire loire
island de
on sur
and et

EN But you can never overlook the determination and creativity of our two engineers!

FR Mais c’était sans compter sur la détermination et l’inventivité de nos deux ingénieurs !

inglês francês
determination détermination
engineers ingénieurs
the la
but mais
of de
our nos

EN Market participants frequently misinterpret or overlook critical information when forming investment opinions

FR Les intervenants du marché interprètent souvent mal ou ignorent certains renseignements cruciaux lorsqu’ils se forment une opinion d’investissement

inglês francês
frequently souvent
or ou
information renseignements
opinions opinion
participants intervenants
market marché

EN Their research is designed to provide critical insights that can help institutional investors identify risks and opportunities that traditional investment research may overlook

FR Leur recherche est conçue pour fournir des informations critiques qui peuvent aider les investisseurs institutionnels à identifier les risques et les opportunités que la recherche traditionnelle en matière d'investissement peut omettre

inglês francês
research recherche
critical critiques
help aider
institutional institutionnels
investors investisseurs
identify identifier
traditional traditionnelle
risks risques
opportunities opportunités
is est
designed pour
to à
and matière
provide fournir
insights informations
their leur
can peut
that qui

EN We use channels tailored to the candidate’s profile and search in places that others overlook

FR Nous utilisons des canaux adaptés au profil et recherchons des postes là où les autres ne le font pas

inglês francês
channels canaux
profile profil
the le
we nous
and et
we use utilisons
tailored adapté
others les autres
that pas

EN The accountants and professionals in your circle may know if their other clients are looking for partners or buyers. Don?t overlook this valuable source of information.

FR Les comptables et professionnels avec qui vous faites affaire sont souvent au courant de la recherche de partenaires ou du besoin en relève de leurs clients et sont donc une source précieuse d?information.

inglês francês
accountants comptables
partners partenaires
valuable précieuse
source source
information information
or ou
in en
don faites
the la
are sont
professionals professionnels
of de
and et
know vous
clients clients
if affaire

EN And don?t overlook XLR cables, they?re more important than most people realize.

FR Et n'oubliez pas les câbles XLR, ils sont plus importants que la plupart des gens ne le pensent.

inglês francês
xlr xlr
people gens
and et
cables câbles
don pas

EN And we can't overlook access to information, legal training and the creation of preventive programs

FR En amont, n’oublions pas l’accès à l’information, la formation juridique et la mise sur pied de programmes préventifs

inglês francês
legal juridique
training formation
programs programmes
the la
of de
to à

Mostrando 50 de 50 traduções