FR Les États-Unis ont accordé à Qualcomm - une entreprise américaine, bien sûr - une licence lui permettant de fournir des puces 4G à Qualcomm afin
Traduzir "qualcomm a annoncé" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualcomm a annoncé" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de qualcomm a annoncé
francês
inglês
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
| francês | inglês |
|---|---|
| accordé | granted |
| qualcomm | qualcomm |
| licence | licence |
| puces | chips |
| permettant | can |
| à | to |
| américaine | us |
| de | of |
| une | a |
| lui | the |
FR Qualcomm Snapdragon 865 : Tout ce que vous devez savoir sur la dernière plateforme smartphone de Qualcomm
EN Qualcomm Snapdragon 865: Everything you need to know about Qualcomm's latest smartphone platform
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| plateforme | platform |
| smartphone | smartphone |
| dernière | latest |
| vous | you |
| la | to |
FR Qualcomm Snapdragon 845 : Tout ce que vous devez savoir sur la nouvelle plateforme mobile de Qualcomm
EN Qualcomm's latest Snapdragon chips will bring premium features to mid-rangers
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | latest |
| de | bring |
| devez | will |
FR Il y a eu beaucoup de rumeurs qui circulent selon lesquelles Samsung a des « premiers » sur le nouveau chipset Qualcomm Snapdragon 835. Qualcomm cepen...
EN Qualcomm has announced a new flagship version of its Snapdragon smartphone platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| nouveau | new |
| a | has |
| de | of |
| premiers | a |
FR Qualcomm MWC 2022 : regardez en direct le discours d'ouverture du Mobile World Congress de Qualcomm
EN Snapdragon X70 modem uses AI to deliver boosted 5G performance
| francês | inglês |
|---|---|
| regardez | to |
FR Les États-Unis ont accordé à Qualcomm - une entreprise américaine, bien sûr - une licence lui permettant de fournir des puces 4G à Qualcomm afin
EN Snapdragon 888 is unashamedly premium and will be seen inside flagship phones in 2021 from Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
FR Veuillez sélectionner ... Réunissez les séquences de votre bande-annonce Sélectionnez un modèle de bande-annonce et complétez-le Éditez la bande-annonce en détail Créez et présentez votre bande-annonce
EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world
| francês | inglês |
|---|---|
| bande-annonce | trailer |
| détail | detail |
| modèle | template |
| la | the |
| en | in |
| veuillez | please |
| un | a |
| votre | your |
| sélectionnez | select |
| le | more |
FR Qualcomm a annoncé des mises à jour de quatre de ses plates-formes avec les 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G et 680 4G.
EN Qualcomm has announced updates to four of its platforms with the 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G, and 680 4G.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| annoncé | announced |
| plates-formes | platforms |
| mises à jour | updates |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| quatre | the |
| avec | with |
| ses | its |
FR Qualcomm a annoncé une variante de son codec sans fil aptX qui peut enfin fournir un son de qualité CD 16 bits 44,1 kHz via Bluetooth.
EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.
| francês | inglês |
|---|---|
| annoncé | announced |
| fil | wire |
| sans fil | wireless |
| a | has |
| une | the |
| fournir | to |
| un | an |
FR Le prochain produit phare Honor 50 utilisera le Qualcomm Snapdragon 778G 5G récemment annoncé.
EN The upcoming flagship Honor 50 will use the recently-announced Qualcomm Snapdragon 778G 5G.
| francês | inglês |
|---|---|
| prochain | upcoming |
| honor | honor |
| qualcomm | qualcomm |
| récemment | recently |
| annoncé | announced |
| le | the |
| utilisera | use |
FR Qualcomm annonce le 780G 5G, bientôt disponible sur les combinés de milieu de gamme
EN Qualcomm announces the 780G 5G, coming to mid-range handsets soon
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| annonce | announces |
| bientôt | soon |
| de | coming |
| gamme | range |
| le | the |
| milieu | mid |
FR Qualcomm annonce quand il lancera Snapdragon 875 - le matériel qui alimentera les téléphones phares de 2021
EN Qualcomm announces when it'll launch Snapdragon 875 - the hardware that'll power 2021's flagship phones
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| annonce | announces |
| matériel | hardware |
| téléphones | phones |
| l | s |
| quand | when |
| le | the |
FR Qualcomm a annoncé la dernière génération de sa technologie de charge rapide - QuickCharging 3+. Il sinsère sous le QuickCharge 4+ premium pour apport...
EN Qualcomm has announced the latest generation of its fast charging technology - QuickCharging 3+.It slots in underneath the premium QuickCharge 4+ to b...
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| annoncé | announced |
| génération | generation |
| technologie | technology |
| rapide | fast |
| premium | premium |
| il | it |
| a | b |
| charge | charging |
| de | of |
| sous | underneath |
FR Si vous êtes fan de PUBG Mobile , vous pourriez être intéressé par certaines des nouvelles de Qualcomm Snapdragon Summit, où la société a annoncé
EN If you're a fan of PUBG Mobile then you might be interested in some of the news coming out of Qualcomm's Snapdragon Summit, where the company announce...
| francês | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| mobile | mobile |
| intéressé | interested |
| summit | summit |
| société | company |
| si | if |
| la | the |
| nouvelles | news |
| de | of |
| pourriez | you |
| être | be |
FR Qualcomm a annoncé le Snapdragon 865, sa dernière plate-forme qui va alimenter une gamme complète d'appareils en 2020 et au-delà
EN Qualcomm has announced the Snapdragon 865, its latest platform that's going to be powering a full range of devices into 2020 and beyond
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| annoncé | announced |
| plate-forme | platform |
| alimenter | powering |
| gamme | range |
| complète | full |
| dappareils | devices |
| le | the |
| et | and |
| a | has |
| sa | its |
| une | a |
FR Qualcomm a annoncé que sa nouvelle plateforme mobile prendra en charge les mises à jour de la puce graphique Adreno. Les pilotes graphiques pouvant êt...
EN Qualcomm has announced that its new mobile platform will support updates for the Adreno graphics chip. Updatable graphics drivers is something that de...
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| annoncé | announced |
| mobile | mobile |
| puce | chip |
| pilotes | drivers |
| nouvelle | new |
| plateforme | platform |
| mises à jour | updates |
| de | de |
| la | the |
| graphiques | graphics |
| pouvant | will |
| a | has |
| sa | its |
| mises | for |
FR Qualcomm a annoncé la plateforme qui alimente la prochaine génération de téléphones phares, le Snapdragon 865
EN Qualcomm has announced the platform that's going to power the next generation of flagship phones, the Snapdragon 865
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| annoncé | announced |
| génération | generation |
| téléphones | phones |
| a | has |
| plateforme | platform |
| de | of |
FR Qualcomm annonce le Snapdragon 765 cherchant à porter 5G à des milliards
EN Qualcomm announces the Snapdragon 765 looking to bring 5G to billions
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| annonce | announces |
| cherchant | looking |
| le | the |
| à | to |
| des milliards | billions |
FR Qualcomm a annoncé sa prochaine génération de matériel Snapdragon destiné à des appareils plus abordables
EN Qualcomm has announced its next generation of Snapdragon hardware aimed at more affordable devices
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| annoncé | announced |
| génération | generation |
| destiné | aimed at |
| abordables | affordable |
| matériel | hardware |
| à | at |
| appareils | devices |
| a | has |
| plus | more |
| de | of |
FR Qualcomm a annoncé une nouvelle plate-forme 675 pour les téléphones de milieu de gamme entrants — ou milieu de gamme supérieur, pour être exact.
EN Some key info about Qualcomm's next-generation flagship phone platform has emerged - it'll come in two versions, one of which will have integrated 5G....
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphones | phone |
| plate-forme | platform |
| de | of |
| a | has |
| l | g |
| les | which |
FR Qualcomm a annoncé sa plate-forme mobile nouvelle génération, le Snapdragon 845. Introduit au sommet Snapdragon de la société, il vise carrément
EN Qualcomm has a bunch of new processors it just unveiled. But these chips aren't destined for flagships. They're for mid-range devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| nouvelle | new |
| il | it |
| a | has |
| n | but |
| de | of |
| sommet | for |
FR Snapdragon Tech Summit 2022 : comment regarder la keynote 2 et ce que Qualcomm a annoncé jusqu'à présent
EN Apple's Lightning to USB-C switch will benefit iPhone 15 Pro models most, claims analyst
| francês | inglês |
|---|---|
| et | pro |
| regarder | to |
FR Oppo a annoncé que son prochain smartphone Find X sera l'un des premiers à fonctionner avec le Snapdragon 8 Gen 2 de Qualcomm et le Google NAS.
EN Here's a first look at the Razer Edge 5G in the flesh.
| francês | inglês |
|---|---|
| prochain | a |
| le | the |
FR Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 annoncé, dans les smartphones d'ici la fin de l'année
EN Backbone finally brings its mobile controller grip to Android
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphones | mobile |
| de | its |
FR Qualcomm a annoncé sa plateforme mobile Snapdragon 8 Gen 2, qui arrivera sur les appareils d'ici la fin 2022.
EN The controller is a firm favourite and is now available for Android phones at last.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | last |
| mobile | phones |
| la | the |
FR Lors du sommet Snapdragon, Qualcomm a annoncé la puce Snapdragon AR2 Gen 1, conçue de A à Z pour la réalité augmentée.
EN Qualcomm announced the Snapdragon AR2 Gen 1 chip during its Snapdragon Summit that was designed from he ground up specifically for AR.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| annoncé | announced |
| puce | chip |
| ar | ar |
| gen | gen |
| la | the |
| sommet | summit |
| pour | designed |
| du | from |
FR Le prochain produit phare Honor 50 utilisera le Qualcomm Snapdragon 778G 5G récemment annoncé.
EN Honor has confirmed that its upcoming handset series will have Google apps pre-installed.
| francês | inglês |
|---|---|
| prochain | upcoming |
| honor | honor |
| produit | that |
| le | its |
FR Qualcomm annonce les plates-formes mobiles Snapdragon 6 Gen 1 et 4 Gen 1
EN Qualcomm tipped to release two variants of Snapdragon 8 Gen 2
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| gen | gen |
| les | to |
FR Qualcomm a annoncé des mises à jour de quatre de ses plates-formes avec les 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G et 680 4G.
EN The 2022 flagship platform brings an all-new name and some top-tier features for the best-of-best mobile devices, with class-leading 5G connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| plates-formes | platform |
| de | of |
| quatre | the |
| à | and |
| avec | with |
| a | features |
| mises | for |
FR Qualcomm annonce le 780G 5G, bientôt disponible sur les combinés de milieu de gamme
EN Qualcomm Snapdragon 888 Plus is here to amp up gaming performance
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| disponible | is |
| le | here |
| de | plus |
FR Qualcomm annonce quand il lancera Snapdragon 875 - le matériel qui alimentera les téléphones phares de 2021
EN Qualcomm Snapdragon 875 spec leaks: 5nm process and 20% performance boost
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| de | and |
FR Qualcomm a annoncé la dernière génération de sa technologie de charge rapide - QuickCharging 3+. Il sinsère sous le QuickCharge 4+ premium pour apport...
EN Cheaper 5G phones are on the way...
| francês | inglês |
|---|---|
| g | g |
| de | way |
FR Prophesee annonce une collaboration avec Qualcomm pour optimiser les technologies de vision neuromorphique pour la prochaine génération de smartphones, ouvrant un nouveau paradigme de qualité d?image pour la photographie et la vidéo.
EN Prophesee Announces Collaboration with Qualcomm to Optimize Neuromorphic Vision Technologies For the Next Generation of Smartphones, Unlocking a New Image Quality Paradigm for Photography and Video
| francês | inglês |
|---|---|
| annonce | announces |
| collaboration | collaboration |
| qualcomm | qualcomm |
| optimiser | optimize |
| vision | vision |
| génération | generation |
| smartphones | smartphones |
| nouveau | new |
| paradigme | paradigm |
| qualité | quality |
| image | image |
| photographie | photography |
| technologies | technologies |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| vidéo | video |
| et | and |
| avec | with |
FR Cambridge Audio a travaillé en étroite collaboration avec Qualcomm pour intégrer la technologie aptX du géant américain
EN Cambridge Audio has worked closely with Qualcomm to integrate the American giant’s aptX technology
| francês | inglês |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| audio | audio |
| travaillé | worked |
| étroite | closely |
| qualcomm | qualcomm |
| américain | american |
| a | has |
| la | the |
| technologie | technology |
| intégrer | integrate |
| avec | with |
FR Qualcomm aptX est un outil de compression avancé qui vous permet de diffuser un son de meilleure qualité via Bluetooth qu'avec SPC ou AAC
EN Qualcomm aptX is an advanced compression tool that means you can beam higher quality sound via Bluetooth than you can with SPC or AAC
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| compression | compression |
| avancé | advanced |
| permet | can |
| bluetooth | bluetooth |
| aac | aac |
| outil | tool |
| qualité | quality |
| ou | or |
| vous | you |
| un | an |
| qui | that |
| est | is |
| de | via |
FR La technologie Qualcomm fait une différence notable.
EN The Qualcomm tech does make a noticeable difference.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| différence | difference |
| la | the |
| une | a |
| technologie | tech |
FR L'Exynos 2100 de Samsung présente une configuration relativement similaire à celle du Snapdragon 888 de Qualcomm. / © Samsung
EN The Samsung Exynos 2100 has a layout that is relatively similar to that of the Qualcomm Snapdragon 888 / © Samsung
| francês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| relativement | relatively |
| similaire | similar |
| qualcomm | qualcomm |
| configuration | layout |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| celle | the |
FR Le Snapdragon 888 est quant à lui équipé de l'Adreno 660 GPU, qui, selon Qualcomm, est 35 % plus rapide et 20 % plus économe en énergie que l'Adreno 650 de l'année dernière.
EN The Snapdragon 888 is equipped with the Adreno 660 GPU, which Qualcomm claims is 35 percent faster and 20 percent more power-efficient than last year's Adreno 650.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| énergie | power |
| gpu | gpu |
| le | the |
| plus | more |
| à | and |
| rapide | faster |
FR Fossil Gen 6 : la première montre connectée avec dernière puce Qualcomm
EN Galaxy Watch 4 review: the best WearOS watch is primarily for Samsung users
| francês | inglês |
|---|---|
| montre | watch |
| première | for |
| la | the |
FR Parmi celles-ci on trouve des entreprises internationales telles que AMD, Intel, et Qualcomm
EN These included international companies like AMD, Intel, and Qualcomm
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| internationales | international |
| amd | amd |
| intel | intel |
| qualcomm | qualcomm |
| et | and |
FR Qualcomm Snapdragon 778G Plus est le fer de lance des mises à jour de sa plate-forme 5G pour 2021
EN Qualcomm Snapdragon 778G Plus spearheads its 5G platform updates for 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| plate-forme | platform |
| mises à jour | updates |
| de | its |
| mises | for |
FR La gamme Samsung Galaxy S22 devrait proposer des versions distinctes avec des puces Exynos et Qualcomm - encore une fois
EN Samsung Galaxy S22 lineup tipped to feature separate versions with Exynos and Qualcomm chips - again
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | lineup |
| versions | versions |
| distinctes | separate |
| puces | chips |
| exynos | exynos |
| qualcomm | qualcomm |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| et | and |
| avec | with |
FR Le dernier plan matériel de Qualcomm montre lavenir des lunettes AR
EN Qualcomm's latest hardware blueprint shows the future of AR glasses
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | blueprint |
| matériel | hardware |
| montre | shows |
| lunettes | glasses |
| ar | ar |
| de | of |
| le | the |
FR Rien ne signe un accord majeur avec Qualcomm
EN Nothing signs major deal with Qualcomm
| francês | inglês |
|---|---|
| signe | signs |
| accord | deal |
| majeur | major |
| avec | with |
| qualcomm | qualcomm |
FR Qualcomm a développé ce quil prétend être le premier codec audio véritablement sans perte capable de diffuser de la musique bit à bit via
EN The new Shure earphones have a lot of new features to make them even more convenient
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| de | of |
| a | features |
FR Qualcomm aptX Lossless fournira un son 16 bits à 44,1 kHz via Bluetooth, mais vous avez besoin du bon kit
EN JBL expands gaming headset range with 350 Wireless model
| francês | inglês |
|---|---|
| bluetooth | wireless |
| kit | with |
FR Sous lapparence dun Chromebook, le chipset Qualcomm Snapdragon 7c de longue durée a enfin du sens, contrairement aux machines Windows. Voici
EN In a Chromebook guise the long-lasting Qualcomm Snapdragon 7c chipset finally makes sense, unlike in Windows-based machines. Here's why.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| enfin | finally |
| sens | sense |
| contrairement | unlike |
| machines | machines |
| windows | windows |
| chromebook | chromebook |
| longue | long |
| le | the |
| c | a |
| de | why |
FR Ce vaisseau amiral vêtu de cuir végétalien propose le Snapdragon 888 haut de gamme de Qualcomm à un prix demandé bas. Mais quels sont les
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
| francês | inglês |
|---|---|
| cuir | leather |
| végétalien | vegan |
| ce | this |
| à | at |
| un | a |
| prix | price |
| quels | what |
| sont | are |
| de | for |
| le | the |
| mais | but |
FR Le premier téléphone Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola aide à redéfinir la signification de la série G. Mais à qui sadresse-t-il et est-il
EN The first Qualcomm Snapdragon 800 phone from Motorola helps to redefine the meaning of the G series. But who's it for and does it deliver strong?
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| motorola | motorola |
| aide | helps |
| redéfinir | redefine |
| série | series |
| téléphone | phone |
| il | it |
| g | g |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| mais | but |
FR Ce sous-phare a beaucoup de spécifications souhaitables, y compris un processeur Qualcomm Snapdragon 888 de premier plan, qui permet des performances percutantes.
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaitables | desirable |
| processeur | processor |
| qualcomm | qualcomm |
| performances | performance |
| un | a |
| a | has |
| de | of |
| compris | including |
| ce | this |
| beaucoup de | lot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualcomm a annoncé qualcomm annoncé qualcomm qualcomm révèle modèle qualcomm processeur qualcomm snapdragon qualcomm snapdragon gamme qualcomm snapdragon qualcomm confirmé puissance qualcomm snapdragon chipset qualcomm snapdragon qualcomm dit processeur qualcomm matériel qualcomm qualcomm snapdragon summit qualcomm donne qualcomm quick charge vers android qualcomm qualcomm sous version qualcomm selon qualcomm qualcomm aptx smartphone qualcomm qualcomm a qualcomm snapdragon 888 qualcomm snapdragon plus qualcomm alimente 5g qualcomm du snapdragon dernière puce qualcomm annoncée par qualcomm qualcomm sest tourné smartphone de qualcomm création d’annonce comscore annonce aujourd’hui a annonce bande annonce altova® a annoncé altova a annoncé annonce petite annonce annonce d’un partenariat l’entreprise a annoncé l’annonce d’emploi – dermatologie annonce l’annonce d’aujourd’hui microsoft a annoncé lego a annoncé air liquide annonce sonos annoncé volaille saluent l’annonceTraduzir qualcomm a annoncé para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe