FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
"effectuer d autres tâches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
francês | inglês |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
francês | inglês |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
francês | inglês |
---|---|
bamboo | bamboo |
center | center |
licence | license |
server | server |
ou | or |
data | data |
version | version |
ce | that |
une | a |
nous | we |
votre | your |
pourrez | you |
toujours | still |
FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.
EN It is the responsibility of the PSP to perform strong authentication of its users. OneSpan can provide PSPs with products and services to perform strong authentication.
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
authentification | authentication |
forte | strong |
utilisateurs | users |
peut | can |
il | it |
de | of |
la | the |
services | services |
onespan | onespan |
produits | products |
ses | its |
fournir | to |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
francês | inglês |
---|---|
transaction | transaction |
paypal | paypal |
commande | order |
site | site |
test | test |
connecté | connected |
un | a |
compte | account |
à | to |
votre | your |
et | and |
pouvez | possible |
utilisez | use |
ensuite | then |
FR Il n'est pas possible d'effectuer une analyse si vous ne pouvez pas effectuer de segmentation des données
EN It is not possible to do analysis if you are unable to perform data segmentation
francês | inglês |
---|---|
segmentation | segmentation |
il | it |
possible | possible |
si | if |
analyse | analysis |
données | data |
vous | you |
FR Si vous ne savez pas comment effectuer une recherche, certaines organisations peuvent effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels pour vous
EN If you’re unsure how to search, there are organizations that can perform a search within the Personal Property Registry
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
organisations | organizations |
registre | registry |
biens | property |
si | if |
le | the |
savez | can |
comment | how |
une | a |
vous | to |
FR Si vous n’êtes pas en mesure d’effectuer une recherche en ligne ou si vous n’avez pas de compte client ACOL, vous pouvez faire appel à un fournisseur de services privé pour effectuer une recherche en votre nom.
EN You can hire a private service provider to search the Personal Property Registry on your behalf if you’re unable to search online or don’t have an ACOL client account.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
services | service |
en ligne | online |
si | if |
ou | or |
client | client |
à | to |
nom | behalf |
fournisseur | provider |
privé | private |
compte | account |
un | a |
pas | dont |
vous | you |
votre | your |
FR Vous pouvez également vous servir des cabines libre-service à Registre foncier pour effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels. Vous devrez effectuer la recherche vous-même. Le personnel du Registre foncier ne pourra pas vous aider.
EN You can also use a public access terminal at Land Registry to search the Personal Property Registry. You need to complete the search yourself. Land Registry can’t help you with the search process.
francês | inglês |
---|---|
registre | registry |
recherche | search |
biens | property |
à | to |
également | also |
une | a |
vous | you |
FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet
EN Always take time to run some test prints on your chosen digital printing paper before committing to the full job
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
choisi | chosen |
toujours | always |
papier | paper |
complet | full |
le | the |
à | to |
temps | time |
tirages | prints |
de | before |
engager | committing |
sur | on |
FR Un minimum de 8 personnes est requis pour effectuer une réservation groupe.En deçà, vous devez effectuer une réservation individuelle en cliquant ICI.
EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.
francês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
réservation | booking |
groupe | group |
cliquant | click |
ici | here |
de | of |
personnes | persons |
un | a |
est | is |
pour | for |
vous | you |
en | to |
FR Si vous souhaitez effectuer des paiements non planifiés supplémentaires avant leur échéance, vous pouvez vous connecter à Afterpay pour effectuer vos paiements plus tôt
EN If you would like to make additional unscheduled payments before they are due, you may log into Afterpay to make your payments early
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
afterpay | afterpay |
si | if |
supplémentaires | additional |
à | to |
vos | your |
vous | you |
souhaitez | would like |
échéance | due |
FR Si vous souhaitez effectuer un échange, suivez les étapes décrites sous « Comment effectuer un retour » sur la page Retours de notre site internet.
EN If you would like to exchange your purchase, please follow the steps in the section ‘How to Make a Return’ in the returns section of the website.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
si | if |
un | a |
échange | exchange |
de | of |
site | website |
étapes | steps |
comment | how |
retour | return |
retours | returns |
la | the |
vous | you |
FR Vous pouvez effectuer des majorations, ajouter des paires et le connecter à n'importe quel fournisseur de liquidité ou effectuer une internalisation.
EN You can do markups, add any pairs and connect it to any liquidity provider or carry out internalisation.
francês | inglês |
---|---|
paires | pairs |
fournisseur | provider |
liquidité | liquidity |
ajouter | add |
connecter | connect |
ou | or |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR requêtes, à travailler avec des procédures stockées, à afficher, importer et exporter des données et à effectuer le travail que vous devez effectuer avec des bases de données, le tout dans un seul outil
EN work you need to do with databases, all in one tool
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
bases de données | databases |
à | to |
travail | work |
avec | with |
dans | in |
de | all |
vous | you |
FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet
EN Always take time to run some test prints on your chosen digital printing paper before committing to the full job
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
choisi | chosen |
toujours | always |
papier | paper |
complet | full |
le | the |
à | to |
temps | time |
tirages | prints |
de | before |
engager | committing |
sur | on |
FR Pour commencer un essai ou effectuer un achat, ouvrez le navigateur Brave sur votre appareil mobile, ouvrez ensuite le menu Paramètres (« … »), puis activez le VPN et suivez les indications pour effectuer la configuration.
EN To start a trial or purchase, open the Brave Browser on your mobile device, open the Settings menu (“…”), then toggle VPN on and follow the prompts to get set up.
FR Si vous souhaitez effectuer un échange, suivez les étapes décrites sous « Comment effectuer un retour » sur la page Retours de notre site internet.
EN If you would like to exchange your purchase, please follow the steps in the section ‘How to Make a Return’ in the returns section of the website.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
si | if |
un | a |
échange | exchange |
de | of |
site | website |
étapes | steps |
comment | how |
retour | return |
retours | returns |
la | the |
vous | you |
FR Suivez les exemples pour effectuer une simulation d’une sauvegarde et d’une restauration avant d’effectuer une migration
EN Follow the examples to perform a simulation of a backup and restore before making a migration
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
simulation | simulation |
migration | migration |
sauvegarde | backup |
restauration | restore |
exemples | examples |
avant | to |
une | a |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
francês | inglês |
---|---|
transaction | transaction |
paypal | paypal |
commande | order |
site | site |
test | test |
connecté | connected |
un | a |
compte | account |
à | to |
votre | your |
et | and |
pouvez | possible |
utilisez | use |
ensuite | then |
FR Mise en évidence de la cible : avec la mise en évidence de la cible, vous pouvez sélectionner n'importe quelle couche, effectuer des sélections au lasso, ou effectuer un panoramique et un zoom pour approfondir votre analyse
EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
couche | layer |
sélections | selections |
lasso | lasso |
zoom | zoom |
analyse | analysis |
mise en évidence | highlighting |
ou | or |
votre | your |
cible | target |
vous | you |
et | and |
FR Pour effectuer le calcul du processus de réduction de moitié, nous allons effectuer un calcul simplifié avec des nombres entiers
EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers
francês | inglês |
---|---|
calcul | calculation |
simplifié | simplified |
processus | process |
le | the |
un | a |
de | of |
nous | we |
allons | to |
avec | with |
FR Les opérations que vous pouvez effectuer en mode Carte varient en fonction de votre niveau d’autorisation de partage sur la feuille. Pour en savoir plus sur les actions que vous pouvez effectuer en mode Carte, consultez le tableau suivant.
EN What you can do in card view depends on the sharing permission level you have in the sheet. For details about specific actions, you can take in card view, review this table.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
partage | sharing |
tableau | table |
carte | card |
feuille | sheet |
actions | actions |
en | in |
vous | you |
sur | on |
consultez | view |
FR Les GPU sont une unité de traitement spéciale conçue pour effectuer rapidement et efficacement des calculs complexes d'infographie. Bien que dans le monde de la crypto, ils soient utilisés pour effectuer le travail d'extraction de crypto-monnaie.
EN GPUs are a special processing unit designed to perform complex computations for computer graphics quickly and efficiently. Although in the crypto world, they are used to do cryptocurrency mining work.
francês | inglês |
---|---|
gpu | gpus |
calculs | computations |
complexes | complex |
traitement | processing |
rapidement | quickly |
efficacement | efficiently |
monde | world |
bien que | although |
unité | unit |
pour | designed |
travail | work |
utilisé | used |
sont | are |
une | a |
dans | in |
FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.
EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.
francês | inglês |
---|---|
principales | main |
incluses | included |
rapidement | quickly |
recherches | search |
peux | you can |
actions | actions |
fonctionnalités | features |
contrôles | controls |
utiliser | use |
commande | commands |
de | of |
la | the |
changer | switch |
différentes | different |
FR D’autres autorisations sont nécessaires pour effectuer d’autres actions sur les commentaires :
EN Other actions with comments require additional permissions:
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
autorisations | permissions |
actions | actions |
commentaires | comments |
FR SI LE SITE N’EST PAS DISPONIBLE, IL INCOMBE À L’UTILISATEUR, COMME SEULE RESPONSABILITÉ, D’ACCÉDER AUX RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS LES PRÉSENTES PAR D’AUTRES MOYENS OU D’EFFECTUER DES TRANSACTIONS À L’AIDE D’AUTRES MÉTHODES.
EN IF THE SITE IS UNAVAILABLE IT IS THE USER’S SOLE RESPONSIBILITY TO ACCESS THE INFORMATION CONTAINED THEREIN BY SOME OTHER MEANS OR COMPLETE ANY TRANSACTIONS USING ALTERNATIVE METHODS.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
il | it |
incombe | responsibility |
renseignements | information |
contenus | contained |
transactions | transactions |
seule | sole |
site | site |
par | by |
ou | or |
le | other |
moyens | methods |
des | some |
les | any |
FR Vous pouvez immédiatement exporter le calcul dans PriMus et travailler avec toutes les fonctions avancées du logiciel, effectuer d'autres intégrations, imprimer d?autres livrables et documents.
EN You can immediately export the quantity take off in PriMus and work all the advanced functions of the software, make further integrations, print elaborates.
francês | inglês |
---|---|
exporter | export |
primus | primus |
intégrations | integrations |
imprimer | |
immédiatement | immediately |
le | the |
logiciel | software |
autres | further |
et | and |
vous | you |
dans | in |
les | off |
fonctions | functions |
travailler | work |
avancées | advanced |
FR SI LE SITE N’EST PAS DISPONIBLE, IL INCOMBE À L’UTILISATEUR, COMME SEULE RESPONSABILITÉ, D’ACCÉDER AUX RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS LES PRÉSENTES PAR D’AUTRES MOYENS OU D’EFFECTUER DES TRANSACTIONS À L’AIDE D’AUTRES MÉTHODES.
EN IF THE SITE IS UNAVAILABLE IT IS THE USER’S SOLE RESPONSIBILITY TO ACCESS THE INFORMATION CONTAINED THEREIN BY SOME OTHER MEANS OR COMPLETE ANY TRANSACTIONS USING ALTERNATIVE METHODS.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
il | it |
incombe | responsibility |
renseignements | information |
contenus | contained |
transactions | transactions |
seule | sole |
site | site |
par | by |
ou | or |
le | other |
moyens | methods |
des | some |
les | any |
FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
francês | inglês |
---|---|
vérifications | checks |
grandes | large |
listes | lists |
applications | applications |
publier | posting |
facilement | easily |
ou | or |
actions | actions |
rapides | quick |
blocage | block |
et | write |
de | other |
aux | to |
protégé | protected |
FR En général, les cybercriminels vous demanderont d’effectuer un virement direct vers un compte inconnu, il s’agit souvent d’un compte de transit qu’ils utilisent pour rapidement transférer l’argent vers une série d’autres comptes
EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts
francês | inglês |
---|---|
direct | direct |
inconnu | unknown |
utilisent | used |
rapidement | quickly |
série | string |
comptes | accounts |
souvent | often |
général | usually |
un | a |
compte | account |
transférer | to |
de | of |
dautres | other |
cybercriminels | cybercriminals |
vous | you |
pour | money |
FR Obtenez même des notifications dans Slack ou d'autres outils de collaboration, ainsi que des analyses approfondies pour pouvoir effectuer le dépannage plus rapidement et empêcher que tout problème potentiel ne gêne les clients.
EN Even get notifications in Slack and other collaboration tools, along with in-depth analytics to troubleshoot faster, and prevent potential issues before they affect customers.
francês | inglês |
---|---|
notifications | notifications |
slack | slack |
outils | tools |
collaboration | collaboration |
analyses | analytics |
approfondies | in-depth |
empêcher | prevent |
potentiel | potential |
dans | in |
clients | customers |
des | issues |
ainsi | with |
même | even |
et | and |
FR Comme toutes les autres fonctions UModel, l'ingénierie round trip permet d'effectuer un nombre illimité d'annulation/restauration
EN Like all other UModel features, round trip engineering supports unlimited undo/redo
francês | inglês |
---|---|
fonctions | features |
umodel | umodel |
round | round |
trip | trip |
illimité | unlimited |
autres | other |
comme | like |
un | all |
FR Vous devrez éventuellement effectuer des comparaisons logiques, des calculs mathématiques ou des opérations de strings, contrôler les données de base de données d'une valeur particulière et procéder à d'autres modifications des données
EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data
francês | inglês |
---|---|
comparaisons | comparisons |
logiques | logical |
calculs | computations |
mathématiques | mathematical |
contrôler | check |
modifications | modifications |
ou | or |
opérations | operations |
données | data |
valeur | value |
à | to |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
base de données | database |
FR Il est conseillé aux étudiants d'effectuer des recherches supplémentaires afin de s'assurer que les cours et autres qualifications suivis correspondent à leurs objectifs personnels, professionnels et financiers.
EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.
francês | inglês |
---|---|
conseillé | advised |
étudiants | learners |
qualifications | credentials |
financiers | financial |
recherches | research |
cours | courses |
objectifs | goals |
supplémentaires | additional |
à | to |
et | and |
autres | other |
professionnels | professional |
FR Les systèmes de reconnaissance faciale avec "détection active de la vivacité" vous obligent à bouger la tête, à cligner des yeux ou à effectuer d'autres mouvements
EN Facial recognition systems with “active liveness detection” require you to move your head, blink, or perform other movements
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
faciale | facial |
active | active |
tête | head |
dautres | other |
reconnaissance | recognition |
détection | detection |
ou | or |
mouvements | movements |
bouger | move |
à | to |
avec | with |
vous | you |
FR Vous pouvez réorganiser les sources de données et effectuer d'autres transformations de classeur.
EN You can remap data sources, and perform other workbook transformations.
francês | inglês |
---|---|
transformations | transformations |
classeur | workbook |
données | data |
sources | sources |
vous | you |
de | other |
FR Serposcope peut effectuer des recherches depuis un pays ou une ville et afficher les résultats propres à une recherche locale. D'autres paramètres sont configurables.
EN Serposcope can do searches from a specific city or country and view local search result. A lot of other parameters are customizable.
francês | inglês |
---|---|
serposcope | serposcope |
peut | can |
afficher | view |
dautres | other |
paramètres | parameters |
pays | country |
ou | or |
ville | city |
locale | local |
résultats | result |
recherche | search |
sont | are |
recherches | searches |
un | a |
depuis | from |
à | and |
FR Dans certains cas, cette première version correspondra en tout point à vos attentes alors que d'en d'autres, vous serez amené à effectuer quelques modifications
EN Sometimes that will be all you need, but other times, you’ll want to make some tweaks
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
modifications | tweaks |
à | to |
FR Si vous souhaitez optimiser d’autres sites Web par la suite ou exploiter encore davantage l’optimisation pour les moteurs de recherche, vous pouvez effectuer une mise à niveau vers rankingCoach+ à tout moment.
EN If you want to optimize other websites later or tap into even more SEO benefits, you can upgrade to rankingCoach+ at any time.
francês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
mise à niveau | upgrade |
si | if |
ou | or |
optimiser | optimize |
à | to |
exploiter | tap |
mise | more |
moment | time |
FR La meilleure défense est un système qui surveille toutes les activités sur le compte bancaire, car avant qu'un criminel puisse voler de l'argent, il doit d'abord effectuer d'autres actions, comme créer un nouveau bénéficiaire
EN The best defense is a system that monitors all activities on the bank account because before a criminal can steal money, they need to perform other actions first, such as setting up a new payee
francês | inglês |
---|---|
défense | defense |
surveille | monitors |
criminel | criminal |
voler | steal |
largent | money |
nouveau | new |
bénéficiaire | payee |
système | system |
actions | actions |
un | a |
activités | activities |
compte | account |
bancaire | bank |
sur | on |
comme | as |
meilleure | the best |
puisse | can |
FR Nous avons recours à des cookies et à d'autres technologies de suivi similaires pour effectuer un suivi des activités effectuées dans notre Service, et nous conservons certaines informations.
EN We use cookies and similar tracking technologies to track the activity on our Service and we hold certain information.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
technologies | technologies |
similaires | similar |
informations | information |
activité | activity |
suivi | tracking |
service | service |
à | to |
notre | our |
nous | we |
FR effectuer des analyses de données et d’autres activités de traitement (y compris des études de marché et des analyses des consommateurs et des tendances);
EN perform data analyses and other processing (including market and consumer research and trend analysis);
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
marché | market |
consommateurs | consumer |
tendances | trend |
données | data |
études | research |
compris | including |
de | other |
FR Comme de nombreuses entreprises, nous faisons appel à d’autres entreprises pour effectuer certains services liés à nos activités
EN Like many businesses, we hire other companies to perform certain business-related services
francês | inglês |
---|---|
liés | related |
services | services |
à | to |
nombreuses | many |
comme | like |
entreprises | companies |
activités | business |
nous | we |
de | other |
FR Les réunions en ligne aident les utilisateurs à collaborer, à organiser des sessions de formation, à effectuer des mises à jour de projets, à amener les clients à acheter leurs produits ou plein d'autres choses
EN As a technician, regardless if you primarily support your customers personal computers or a huge enterprise infrastructure, the ability to quickly and effectively resolve problems allows you to save time and improve customer satisfaction
francês | inglês |
---|---|
projets | enterprise |
ou | or |
à | to |
clients | customers |
FR Un outil est une extension logicielle installable ou un utilitaire conçu pour effectuer des tâches spécifiques afin de créer d'autres travaux
EN A Tool is an installable software extension or utility designed to perform specific tasks in order to create other works
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
utilitaire | utility |
travaux | works |
outil | tool |
ou | or |
un | a |
est | is |
logicielle | software |
pour | designed |
créer | create |
spécifiques | specific |
de | other |
FR Certaines opérations, comme la qualification des équipements, l’optimisation de l’instrumentation de faisceau, et beaucoup d’autres choses encore ne peuvent s’effectuer que lorsque le faisceau circule dans l’accélérateur
EN Qualifying the equipment, optimising beam instrumentation and much more can only be done with beam in the accelerator
francês | inglês |
---|---|
qualification | qualifying |
équipements | equipment |
faisceau | beam |
dans | in |
et | and |
peuvent | be |
FR Néanmoins, il est toujours possible d’effectuer d’autres placements auxquels les obligations d’information prévues par la SRD II ne s’appliquent pas.
EN However, it is always possible to invest in other assets to which SRD II’s duties of disclosure do not apply.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
placements | invest |
obligations | duties |
il | it |
dautres | other |
est | is |
toujours | always |
auxquels | which |
la | to |
FR L’UNOPS va également effectuer l’achat d’appareils d’extraction, de thermocycleurs, de kits de dépistage rapide et d’autres importants articles de laboratoire afin de soutenir la lutte contre la pandémie de la COVID-19 dans ce pays.
EN UNOPS will also procure extractors, thermocyclers, rapid screening kits and other key laboratory equipment to support the country’s response to the COVID-19 pandemic.
francês | inglês |
---|---|
dépistage | screening |
rapide | rapid |
importants | key |
laboratoire | laboratory |
pandémie | pandemic |
va | will |
kits | kits |
soutenir | to support |
également | also |
la | the |
effectuer | to |
de | other |
et | and |
FR Inutile de recadrer ou de redimensionner les images avec d'autres outils et de les réimporter dans Flipsnack, chaque fois que vous devez effectuer des réglages. Vous pouvez tout faire au même endroit
EN No need to crop or resize images with other tools and re-import them in Flipsnack, every time you need to make adjustments. You can do it all in the same place
francês | inglês |
---|---|
recadrer | crop |
redimensionner | resize |
images | images |
outils | tools |
flipsnack | flipsnack |
réglages | adjustments |
ou | or |
avec | with |
dans | in |
endroit | place |
fois | time |
même | the |
de | other |
et | and |
vous | you |
chaque | every |
Mostrando 50 de 50 traduções