Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eaux couleurs bleu vert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eaux couleurs bleu vert" de francês para inglês

Traduções de eaux couleurs bleu vert

"eaux couleurs bleu vert" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

eaux be beach coast more most sea shore water waters
couleurs a about all an and and the any are as at at the available be black blue bright but by can color colors colour colours dark different each easy even for for the from from the get go green has have help here home if in in the into is it it is its just light like many may more most my need no of of the on one only or other our out over own paint pink purple red right see several so soft than that the their them then there these they this through time to to the two under unique up want we what when which while white will with yellow you you have you want your
bleu a all an and and the are art as at at the be black blue brown but by color colors colour colours dark day for for the from from the gold gray green grey has have if in in the into is it it is its just light like make more most navy navy blue not ocean of of the off on one only or orange other our out over pink purple red sea silver sky that the then this through time to to the turquoise up water we when which white will with yellow you your
vert a all an and the are art as at at the be black blue brown but by color colors colour colours dark for for the from gold green has have home if in in the into is it is its it’s just light like lime more most no now of of the on one only or orange other our out pink purple red such than that the their there they this through time to be to the two up verde we what when which white will with yellow you your

Tradução de francês para inglês de eaux couleurs bleu vert

francês
inglês

FR pois, des points, point, bleu marin, bleu foncé, bleu profond, moutarde, jaune moutarde, jaune, bleu et jaune, tendance, bleu et moutarde, marine et moutarde, jaune foncé, à pois

EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot

francês inglês
profond deep
moutarde mustard
tendance trending
bleu blue
foncé dark
jaune yellow
marine navy
points dot
des points dots
à and

FR Les couleurs de ces secteurs sont: rouge, orange, orange-jaune, jaune, jaune-vert, vert, vert bleu, bleu sombre, bleu, bleu outremer, violet et pourpre

EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple

francês inglês
orange orange
jaune yellow
de of
sont are
rouge red
et and
violet purple
vert green

FR Les huit angles du cube sont occupés par le rouge, le vert et le bleu, couleurs additives primaires; le magenta (M), le jaune (Y) et le bleu foncé (C), couleurs soustractives primaires; le blanc (W) et le noir (BK), couleurs «incolores».

EN The eight corner-points of the cube are occupied by red (R), green (G) and blue (B), the subtractive primary colours magenta (M), yellow (Y) and Cyan (C), and the achromatic colours white (W) and black (B).

francês inglês
cube cube
primaires primary
magenta magenta
w w
occupé occupied
m m
y y
c c
jaune yellow
sont are
le the
et and
noir black
rouge red
vert green
par by

FR Pour les industries, les collectivités et les compagnies des eaux, Air Liquide propose ASPAL™, une gamme de solutions adaptées à l'eau potable, aux eaux de refroidissement et au traitement des eaux usées.

EN For industries, municipalities and water utility companies, Air Liquide offers Nexelia™ all-in-one solutions, which encompass drinking water, process water and wastewater.

FR Professeur à l’Université de Poitiers depuis 1994, il enseigne la chimie et le traitement des eaux (eaux usées urbaines et industrielles, eaux de procédés, eau potable) à l’Ecole Nationale Supérieure d’Ingénieurs de Poitiers (ENSIP)

EN Professor at the Université de Poitiers since 1994, he teaches chemistry and water treatment (urban and industrial wastewater, process water, drinking water) at l'Ecole Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Poitiers (ENSIP)

francês inglês
professeur professor
enseigne teaches
chimie chemistry
industrielles industrial
nationale nationale
de de
il he
traitement treatment
procédés process
eau water
à and

FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel

EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel

francês inglês
peint painted
modèle pattern
jolie pretty
abstrait abstract
peintre painter
points dots
pastel pastel
moderne modern
contemporain contemporary
rose pink
par by
main hand
bleu blue
et and

FR Couleur du ciel : La classification de la couleur du ciel dans l’une des 5 catégories suivantes : Bleu foncé, Bleu, Bleu Clair, Bleu Pâle, et laiteux

EN The classification of the color of the sky into one of the following 5 categories: Deep Blue, Blue, Light Blue, Pale Blue, and Milky

francês inglês
pâle pale
classification classification
catégories categories
de of
et and
clair light
couleur color
dans deep
ciel sky
la the

FR Couleur du ciel : La classification de la couleur du ciel dans l’une des 5 catégories suivantes : Bleu foncé, Bleu, Bleu Clair, Bleu Pâle, et laiteux

EN The classification of the color of the sky into one of the following 5 categories: Deep Blue, Blue, Light Blue, Pale Blue, and Milky

francês inglês
pâle pale
classification classification
catégories categories
de of
et and
clair light
couleur color
dans deep
ciel sky
la the

FR Couleurs fondamentales: Robert Grosseteste: 7 couleurs fondamentales (inconnues) entre «Lux clara» et «Lux obscura»; Alberti: jaune, vert, bleu, rouge; Léonard de Vinci: blanc, jaune, vert, bleu, rouge, noir

EN Basic colours: Robert Grosseteste: 7 (unknown) basic colours between ?Lux clara? and ?Lux obscura?; Alberti: yellow, green, blue, red; Leonardo da Vinci: white, yellow, green, blue, red, black.

francês inglês
fondamentales basic
robert robert
inconnues unknown
lux lux
vinci vinci
couleurs colours
jaune yellow
vert green
bleu blue
rouge red
noir black
de between
et and

FR Couleurs fondamentales: Six «couleurs pleines»: jaune, rouge, magenta, bleu, bleu sombre et vert

EN Basic colours: Six «full colours»: yellow, red, magenta, blue, cyan and green.

francês inglês
fondamentales basic
six six
pleines full
magenta magenta
couleurs colours
jaune yellow
bleu blue
vert green
rouge red
et and

FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

francês inglês
bidon bottle
inspiration inspiration
écran screen
différer differ
échantillon samples
un however
pms pms
gratuit free
veuillez please
sont are
demandez ask
de shown
du from
créateur creator
à to

FR Le cœur de la ville est cerné par l’Aar dont les eaux couleurs bleu-vert sont alimentées en grande partie par les glaciers

EN Fed with water by the surrounding glaciers, the turquoise river Aare curls around the historic town centre

francês inglês
cœur centre
eaux water
glaciers glaciers
ville town
de around
par by

FR william morris, art nouveau, damassé, chardon, feuillage, vintage, bleu et blanc, bleu cobalt, bleu foncé, design textile

EN william morris, art nouveau, damask, thistle, foliage, vintage, blue and white, cobalt blue, dark blue, textile design

francês inglês
william william
morris morris
feuillage foliage
vintage vintage
et and
textile textile
nouveau nouveau
cobalt cobalt
art art
bleu blue
blanc white
foncé dark
design design

FR Ciel bleu, nuages blancs. Des nuages blancs et moelleux. Cumulus nuage s'écoule en temps. L'heure du ciel bleu d'été tombe en panne. Immense et majestueux ciel bleu. Des nuages blancs doux se forment. Arrière-plan abstrait HDR

EN Parallel Moving Footage of an Ambulance Vehicle with Working Strobe Light and Signal Driving to Emergency Call on a City Urban Street at Night. Emergency Paramedics Rescue Van with Medical Cross Logo.

francês inglês
doux light
et and
des cross
bleu of
en to
s a
du street

FR 4K En accéléré, beau ciel avec fond nuageux, Ciel avec nuages intemporel, bleu ciel bleu, ciel Bleu avec nuages et soleil, Nuages Au lever du soleil.

EN Digital Grid Over the Earth Sunrise. Beautiful View from Space Satellite. Futuristic Abstract Network Growing and Covering Planet. Modern Business and Technology Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.

francês inglês
beau beautiful
lever du soleil sunrise
du from
ciel the
et and
en over

FR Architecture Réparations Bâtiment Buffle Gestion de la propriété Bleu et blanc Portail Urbain Rénovation domiciliaire Propriété Maison Angulaire Ville Appartement Architecte Géométrique Bâtiment bleu Bâtiment Bleu Domicile

EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home

francês inglês
portail gate
angulaire angular
géométrique geometric
architecture architecture
gestion management
propriété property
bleu blue
blanc white
urbain urban
ville city
appartement apartment
architecte architect
bâtiment building
de house
et and
domicile home

FR Ceci est une teinture 15x du Lotus Bleu (Nymphaea caerulea). Le Lotus Bleu a joué un rôle important dans l'histoire égyptien. À ce jour le Lotus Bleu est cultivé partout dans le monde.

EN This is a 15x tincture from the Blue Lotus (Nymphaea caerulea). Blue Lotus has played an important role in Egyptian history. These days Blue Lotus is grown around the world.

francês inglês
teinture tincture
lotus lotus
important important
rôle role
monde world
est is
a has
bleu blue
dans in
le days
du around
un an

FR Le choix de Castel est, sur ce point, assez inhabituel: bleu, vert céladon, vert, olive, jaune, fauve, nacarat (une nuance d’orange), cramoisi, violet, bleu agathe et bleu violant [sic]

EN His choice sounds unusual: bleu, celadon (pale green), vert, olive, jaune, fauve (pale red), nacarat (orange), rouge, cramoisi, violet, agathe (agate blue) and bleu violant

francês inglês
choix choice
inhabituel unusual
bleu bleu
violet violet
olive olive
est orange
vert green
de his
et and

FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu

EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one

francês inglês
peut can
ou or
jaune yellow
en in
bleu blue
vert green
mais but
à and
rouge red

FR Le jaune n’a aucune trace de rouge ni de vert; le rouge, de jaune ni de bleu; le bleu, de rouge ni de vert; et le vert, de bleu ni de jaune.

EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.

francês inglês
jaune yellow
ni nor
bleu blue
vert green
rouge red
et and

FR Votre aventure se poursuivra ensuite avec une autre randonnée de 15 minutes jusqu'à un deuxième point d'eau doté d'un toboggan naturel et d'un point de partage des eaux dans les eaux ci-dessous

EN Your adventure will then continue with another 15-minute hike to a second watering hole boasting a natural rock slide and a 40-foot dividing point into the waters below

francês inglês
aventure adventure
minutes minute
point point
naturel natural
randonnée hike
eaux waters
votre your
un a
ci-dessous the
dessous below
avec with
et and

FR Nous examinons également la collecte des eaux de pluie, la réutilisation des eaux usées et le soutien à l'irrigation à petite échelle

EN We also look at rainwater harvesting, re-using wastewater, and supporting small-scale irrigation

francês inglês
petite small
échelle scale
collecte harvesting
nous we
également also
à and
soutien supporting

FR Le rafting en eaux vives est une façon passionnante de découvrir le Grand Canyon, et le rafting en eaux vives à Grand Canyon West est vraiment une expérience pas comme les autres

EN Whitewater rafting is a thrilling way to experience the Grand Canyon, and whitewater rafting at Grand Canyon West is truly an experience like no other

francês inglês
rafting rafting
canyon canyon
west west
expérience experience
le the
à to
le grand grand
et and
une a
autres other

FR Un principe du zéro déchet pour les eaux usées industrielles dans le golfe de l’Ob et la réintroduction des eaux usées traitées dans les gisements, conformément aux exigences réglementaires ;

EN Zero-discharge of industrial wastewater into the Gulf of bay and re-injection of treated wastewater deep into subsoil in compliance with regulatory requirements.

francês inglês
zéro zero
industrielles industrial
golfe gulf
exigences requirements
réglementaires regulatory
traité treated
de of
et and

FR Développement Durable Transport Secteur Publics et Energie Eaux et Eaux Usées

EN Sustainability Transportation Utilities and Energy Water and Wastewater

francês inglês
durable sustainability
et and
transport transportation
eaux water

FR Cependant, l'infrastructure de traitement des eaux actuelle ne dessert qu'environ 50 % de la population du pays, ce qui signifie qu'environ la moitié de la population ne bénéficie pas d'une couverture adéquate en matière d'assainissement des eaux

EN However, the current sewage infrastructure only serves about 50% of the country?s population, meaning that about half the population does not have proper sewage coverage

francês inglês
actuelle current
population population
pays country
moitié half
couverture coverage
adéquate proper
de of
ce that
la the

FR Équipement de plongée en eaux chaudes - Dans les eaux chaudes et claires, vous n'avez besoin que d'une protection thermique minimale et pouvez choisir des composants légers et hydrodynamiques

EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components

francês inglês
plongée scuba
eaux water
chaudes warm
protection protection
minimale minimal
choisir choose
besoin need
pouvez can
composants components
légers light
en in
vous you
et and

FR Équipement de plongée en eaux tempérées - Lorsque vous êtes équipé pour les climats tempérés, vous disposez d’un maximum de flexibilité, car vous pouvez plonger dans les eaux tropicales et dans de l'eau un peu plus fraîche

EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler

francês inglês
eaux water
climats climates
tempéré temperate
lorsque when
maximum maximum
un a
un peu bit
en in
plongée dive
de because
vous you
et and
pour for

FR Les eaux de pluie et les eaux souterraines éliminent les composants facilement solubles

EN Rainwater and groundwater wash away the easily soluble components

francês inglês
composants components
facilement easily
de away
et and
les the

FR Être plus efficace à travers toutes les opérations de service sur le terrain dans l’industrie des services des eaux et de la gestion des eaux usées grâce aux solutions de mobilité orientées données Zebra

EN Generate new efficiencies across field service operations in the water supply and wastewater management industry with Zebra’s data-powered mobility solutions

francês inglês
opérations operations
mobilité mobility
données data
solutions solutions
terrain field
service service
eaux water
gestion management
à and
de across

FR le traitement et l’utilisation des eaux grises sont améliorés et des systèmes de gestion des eaux usées dans les régions rurales sont mis en place;

EN improve greywater treatment and use, and create wastewater management systems in rural areas 

francês inglês
régions areas
rurales rural
traitement treatment
lutilisation use
systèmes systems
en in
gestion management

FR le devenir et le comportement dans l?environnement, pour différents compartiments (eaux de surface, eaux souterraines, sédiments, sol, air),

EN environmental exposure in soil, groundwater, surface water, sediment, and air,

francês inglês
environnement environmental
eaux water
surface surface
sol soil
air air
dans in
et and

FR Ce constat donnera naissance en 1963 à la Commission internationale pour la protection des eaux du Léman (Cipel), chargée de veiller sur la qualité de mes eaux

EN This observation resulted in the foundation in 1963 of the International Commission for the protection of Water Lake Geneva (CIPEL), responsible for monitoring the quality of my water

francês inglês
commission commission
internationale international
ce this
qualité quality
la the
mes my
en in
protection protection
eaux water
de of
pour for

FR Poursuivre l’amélioration de la qualité de ma ressource et de mes milieux, par une maîtrise des rejets des eaux usées et eaux pluviales et des déchets et la renaturation de mes rives

EN Continue improving the quality of my resource and habitats, through controlling discharges of wastewater, rainwater and wastes, and the renaturation of my shores;

francês inglês
ressource resource
rives shores
qualité quality
de of
la the
et and
poursuivre continue

FR Les écosystèmes des eaux de l’Ontario comprennent un quart de million de lacs intérieurs, de rivières et de ressources en eaux souterraines, de même que quatre des Grands Lacs d’Amérique du Nord.

EN Ontario’s water ecosystems include a quarter-million inland lakes, rivers, groundwater resources, and four of the Great Lakes of North America.

francês inglês
écosystèmes ecosystems
quart quarter
million million
lacs lakes
rivières rivers
ressources resources
nord north
un a
eaux water
de of
comprennent and
quatre the

FR Les eaux souterraines sont un bien public, elles font l’objet d’une protection particulière et assurent notre approvisionnement en eau potable. C’est pourquoi l’utilisation des eaux souterraines est toujours soumise à autorisation.

EN Groundwater is public property, subject to special protection, and ensures our supply of potable water. Permits are therefore always mandatory for use of groundwater.

francês inglês
public public
approvisionnement supply
lutilisation use
toujours always
protection protection
eau water
sont are
soumise subject
à to
est is
notre our

FR le devenir et le comportement dans l?environnement, pour différents compartiments (eaux de surface, eaux souterraines, sédiments, sol, air),

EN environmental exposure in soil, groundwater, surface water, sediment, and air,

francês inglês
environnement environmental
eaux water
surface surface
sol soil
air air
dans in
et and

FR Traitement des eaux usées et de captage des eaux

EN Waste water treatment and capture

francês inglês
traitement treatment
eaux water
et and

FR Équipement de plongée en eaux chaudes - Dans les eaux chaudes et claires, vous n'avez besoin que d'une protection thermique minimale et pouvez choisir des composants légers et hydrodynamiques

EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components

francês inglês
plongée scuba
eaux water
chaudes warm
protection protection
minimale minimal
choisir choose
besoin need
pouvez can
composants components
légers light
en in
vous you
et and

FR Équipement de plongée en eaux tempérées - Lorsque vous êtes équipé pour les climats tempérés, vous disposez d’un maximum de flexibilité, car vous pouvez plonger dans les eaux tropicales et dans de l'eau un peu plus fraîche

EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler

francês inglês
eaux water
climats climates
tempéré temperate
lorsque when
maximum maximum
un a
un peu bit
en in
plongée dive
de because
vous you
et and
pour for

FR Nous examinons également la collecte des eaux de pluie, la réutilisation des eaux usées et le soutien à l'irrigation à petite échelle

EN We also look at rainwater harvesting, re-using wastewater, and supporting small-scale irrigation

francês inglês
petite small
échelle scale
collecte harvesting
nous we
également also
à and
soutien supporting

FR Le droit maritime moderne est né d'une grande question : jusqu'où s'étend la zone qu'un État peut contrôler près de ses côtes ? C'est ce qu'on appelle les eaux territoriales. Quant aux eaux internationales, elles n'appartiennent à personne.

EN Scientists are able to fight malaria by genetically modifying the disease's carrier, mosquitoes.

francês inglês
peut able
à to
près by

FR Le côté Paradis ressemble beaucoup plus à un ange, les cheveux bleu clair et les couleurs des yeux bleu clair sont complètement célestes.

EN The Heaven side looks much more like an angel, the light blue hair and light blue eye colors look completely heavenly.

francês inglês
côté side
paradis heaven
ange angel
complètement completely
ressemble looks
le the
plus more
clair light
à and
yeux eye
cheveux hair

FR Sowerby part de trois couleurs fondamentales — rouge, jaune et bleu — qui sont combinées; comme colorant de base, il utilise la gomme-goutte (une résine jaune et vénéneuse tirée de plantes asiatiques), le carmin et le bleu de Prusse.

EN In his system, Sowerby assumes the existence of three basic colours, red, yellow and blue (he actually selects gamboge — a poisonous yellow sap from Asiatic plants — carmine and Prussian blue, which are then combined).

FR Il caractérise cet «effet de rouge» comme le «plus haut degré» de la série de couleurs qui va du jaune au bleu et lui oppose, au bas du cercle, le vert («verde») qui naît du mélange de jaune et de bleu

EN He described «this red effect» as the «highest augmentation» of the series of colours leading from yellow to blue, and placed green (verde), arising from the mixing of yellow and blue, opposite

francês inglês
effet effect
série series
mélange mixing
il he
de of
jaune yellow
plus haut highest
du from
comme as
et and
plus leading
vert green
rouge red

FR Couleurs fondamentales: Rouge, vert et bleu [bleu violet]

EN Basic colours: Red, green and blue [blue-violet]

francês inglês
fondamentales basic
couleurs colours
vert green
bleu blue
violet violet
rouge red
et and

FR Couleurs fondamentales: a) Vert, bleu, pourpre et jaune; b) Jaune, bleu et rouge

EN Basic colours: Green, blue, purple and yellow; b) Yellow, blue and red

francês inglês
fondamentales basic
couleurs colours
vert green
jaune yellow
bleu blue
b b
et and
rouge red

FR Luther & Nyberg repartent du cercle chromatique d’Ostwald, élaboré à partir de huit couleurs pleines (jaune, orange, rouge, violet, bleu d’outremer, bleu glacier, vert mer et vert feuille) dont sortiront ensuite vingt-quatre tons colorés

EN The surface of this pigment colour-solid is formed by the full range of optimal colours

francês inglês
pleines full
de of

FR Ampoule LED intégrée, blanc faible en bleu, blanc enrichi en bleu, orange, rouge – imite les couleurs d'un véritable lever et coucher de soleil

EN Integrated LED bulb, low-blue white, blue-enriched white, orange, red — mimics the colours of a real sunrise and sunset

FR Ampoule LED intégrée 6 couleurs pour s'adapter à votre humeur : vert, rouge, bleu, rose, orange, bleu clair

EN Integrated LED bulb 6 colours to suit your mood: green, red, blue, pink, orange, light blue

francês inglês
votre your
humeur mood
couleurs colours
vert green
bleu blue
rose pink
orange orange
à to
rouge red
ampoule bulb
led led

Mostrando 50 de 50 traduções