Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "détail chaque indicateur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "détail chaque indicateur" de francês para inglês

Traduções de détail chaque indicateur

"détail chaque indicateur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

détail a an any area at brands business businesses by commerce companies company content data design detail detailed details features for get high image in in detail industries industry information inventory know logo made make manage market marketing media of the offers online order page performance personal point project real retail retailers sale sales sector sell service site store stores text the the details time use using website
chaque a about according according to across after all also always amount an and any app application are around as at at the available based be because before being between both build but by by the can content create customer day different don down each end even every for for each for every for the free from full get has have here home how i if in in order to in the individual into is it it is its just know like location make makes may more most must need need to needs new no not number number of of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person place price products provides right same see service set single site so so that some specific step system take team than that that you the the number the same their them then there they this through time to to all to be to create to the unique until up us use user users using value want we well what when where whether which while who will will be with within work year you you can you have your
indicateur index indicator

Tradução de francês para inglês de détail chaque indicateur

francês
inglês

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur ne prend en compte que les ressources nécessaires, c?est-à-dire la fibre de bois, pour la production de pâte et de papier à l?usine

EN Scope of the indicator: This indicator only considers the resources needed (i.e

francês inglês
portée scope
indicateur indicator
ressources resources
nécessaires needed
de of
la the
e e
et only

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.

EN Scope of the indicator: This indicator considers the total potential impacts over the life cycle of the paper.

francês inglês
portée scope
indicateur indicator
impacts impacts
potentiels potential
cycle cycle
vie life
papier paper
le the
de of

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur la formation d’ozone photochimique tout au long du cycle de vie complet du papier.

EN Scope of the indicator: This indicator considers the total potential impacts on photochemical ozone formation over the life cycle of the paper.

francês inglês
portée scope
indicateur indicator
impacts impacts
potentiels potential
formation formation
cycle cycle
vie life
papier paper
de of
la the
compte total

FR (En cas de remplacement de l'indicateur de vitesse, le concessionnaire Mazda doit remplir la section sur le remplacement de l'indicateur de vitesse dans le livret d'information sur la garantie.)

EN (When replacing the speedometer, the "Speedometer Replacement Record" in the warranty Information Booklet must be filled in by a Mazda Dealer.)

francês inglês
concessionnaire dealer
mazda mazda
livret booklet
garantie warranty
remplacement replacement
en in
doit must

FR Heures, minutes, seconde, date polarisée, GMT, indicateur jour/nuit, indicateur de la réserve de marche côté fond, remise à zéro des secondes.

EN hours, minutes, seconds, Polarized date, GMT, am/pm indicator, power reserve indicator on the back, seconds reset

francês inglês
gmt gmt
indicateur indicator
réserve reserve
minutes minutes
secondes seconds
heures hours
la the
date date

FR Heures, minutes, petite seconde, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de réserve de marche, tourbillon

EN Hours, minutes, small seconds, GMT, 24h indicator, power reserve indicator, tourbillon

francês inglês
petite small
gmt gmt
indicateur indicator
réserve reserve
h h
heures hours
minutes minutes
seconde seconds

FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de la réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve on the back, seconds reset

francês inglês
petite small
gmt gmt
indicateur indicator
réserve reserve
h h
minutes minutes
secondes seconds
heures hours
date date
sur on

FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24h, indicateur de la réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve on the back, seconds reset

francês inglês
petite small
gmt gmt
indicateur indicator
réserve reserve
minutes minutes
secondes seconds
heures hours
date date
sur on

FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.

francês inglês
bleu blue
arabes arabic
réserve reserve
linéaire linear
chronographe chronograph
centre central
chiffres numerals
h h
soleil sun
secondes seconds
indicateur indicator
minutes minute
heures hour
à and
avec with

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

francês inglês
pile battery
indicateur indicator
modèles models
énergie energy
sélection selected
remplacé replaced
également also
de of
la the
fonctions functions
sur on
éclairage light
être be

FR Un indicateur personnalisé peut être un indicateur qui a été mis au point et programmé pour une utilisation sur la plateforme MT4 à l’aide de MetaEditor, dont le langage de programmation est le langage 'MQL'

EN A custom indicator can be any indicator that was developed and programmed for use with the MT4 platform using MetaEditor, and the MQL programming language

francês inglês
indicateur indicator
programmation programming
été was
utilisation use
un a
plateforme platform
personnalisé custom
à and
peut can

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

francês inglês
pile battery
indicateur indicator
modèles models
énergie energy
sélection selected
remplacé replaced
également also
de of
la the
fonctions functions
sur on
éclairage light
être be

FR Indicateur quantitatif fondé sur des jugements : ce type d'indicateur mesurerait par exemple la perception de la pauvreté de la communauté en demandant par exemple Combien d'hommes de votre communauté considérez-vous comme pauvres ?

EN Judgement-based quantitative indicator:This type of indicator would for example measure the community’s perception of poverty by asking for example How many men in your community do you consider poor?

francês inglês
indicateur indicator
quantitatif quantitative
perception perception
pauvreté poverty
communauté community
pauvres poor
fondé based
ce this
la the
combien how
de of
en in
type type
des many
exemple example
demandant asking
par by

FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

francês inglês
note note
zone area
sélections selections
sélection selection
annuler undo
la the
effacer delete
dans in

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur ne prend en compte que les ressources nécessaires, c?est-à-dire la fibre de bois, pour la production de pâte et de papier à l?usine

EN Scope of the indicator: This indicator only considers the resources needed (i.e

francês inglês
portée scope
indicateur indicator
ressources resources
nécessaires needed
de of
la the
e e
et only

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.

EN Scope of the indicator: This indicator considers the total potential impacts over the life cycle of the paper.

francês inglês
portée scope
indicateur indicator
impacts impacts
potentiels potential
cycle cycle
vie life
papier paper
le the
de of

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur la formation d’ozone photochimique tout au long du cycle de vie complet du papier.

EN Scope of the indicator: This indicator considers the total potential impacts on photochemical ozone formation over the life cycle of the paper.

francês inglês
portée scope
indicateur indicator
impacts impacts
potentiels potential
formation formation
cycle cycle
vie life
papier paper
de of
la the
compte total

FR (En cas de remplacement de l'indicateur de vitesse, le concessionnaire Mazda doit remplir la section sur le remplacement de l'indicateur de vitesse dans le livret d'information sur la garantie.)

EN (When replacing the speedometer, the "Speedometer Replacement Record" in the warranty Information Booklet must be filled in by a Mazda Dealer.)

francês inglês
concessionnaire dealer
mazda mazda
livret booklet
garantie warranty
remplacement replacement
en in
doit must

FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de la réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve on the back, seconds reset

francês inglês
petite small
gmt gmt
indicateur indicator
réserve reserve
h h
minutes minutes
secondes seconds
heures hours
date date
sur on

FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24h, indicateur de la réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve on the back, seconds reset

francês inglês
petite small
gmt gmt
indicateur indicator
réserve reserve
minutes minutes
secondes seconds
heures hours
date date
sur on

FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de la réserve de marche, remise à zéro des secondes

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve indicator, seconds reset

francês inglês
petite small
gmt gmt
indicateur indicator
réserve reserve
h h
minutes minutes
secondes seconds
heures hours
date date

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

francês inglês
pile battery
indicateur indicator
modèles models
énergie energy
sélection selected
remplacé replaced
également also
de of
la the
fonctions functions
sur on
éclairage light
être be

FR Un indicateur avancé est un indicateur technique qui utilise les données de prix passées pour prévoir les mouvements de prix futurs.

EN In this lesson, we review a few rules and tenets that can be help traders consistently stay on the right path.

francês inglês
un a
qui that
de and

FR Un indicateur avancé est un indicateur technique qui utilise les données de prix passées pour prévoir les mouvements de prix futurs.

EN In this lesson, we review a few rules and tenets that can be help traders consistently stay on the right path.

francês inglês
un a
qui that
de and

FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

francês inglês
note note
zone area
sélections selections
sélection selection
annuler undo
la the
effacer delete
dans in

FR L’indicateur qu’on chouchoute est l’indicateur qui est capable d’attirer les talents chez nous

EN The indicator we cherish is the indicator that is able to attract talent to us

francês inglês
talents talent
capable able
nous we
chez to

FR Choisissez l'indicateur que vous souhaitez utiliser, l’intention d’achat par exemple. Notre analyse des facteurs clés fait immédiatement apparaître les comportements d'achat de votre segment cible qui influencent le plus l'indicateur choisi.

EN Choose a desired outcome metric, such as purchase intent. Our key driver analysis will instantly show you which attitudes and behaviours of your target segment have the highest correlation with that outcome.

francês inglês
analyse analysis
comportements behaviours
segment segment
cible target
le the
choisissez choose
utiliser with
de of
votre your
vous you
notre our
clé key
souhaitez will

FR Dans le cadre de l'optimisation des moteurs de recherche, un indicateur clé de performance pertinent est le niveau de popularité d'un domaine (indicateur clé de performance)

EN Within the search engine optimization framework, a pertinent KPI is one?s domain?s level of popularity (Key Performance Indicator)

francês inglês
cadre framework
moteurs engine
indicateur indicator
clé key
performance performance
popularité popularity
domaine domain
le the
recherche search
un a
niveau level
de of

FR Cliquez sur un indicateur et le panneau affiche les données relatives à cet indicateur

EN Click any KPI, and the panel will show data related to that metric

francês inglês
relatives related
panneau panel
le the
données data
cliquez click
à to
et and

FR Dans une vue générale des performances, vous pouvez aussi explorer en détail chaque indicateur lié au serveur, le plus souvent en quelques clics.

EN From a global performance view, you can also drill down into individual server metrics in typically just a few clicks.

francês inglês
générale global
clics clicks
souvent typically
vue view
serveur server
performances performance
vous you
en in
une a
plus just

FR Heartland Retail (anciennement Springboard Retail) est un système cloud de gestion du commerce de détail et des PDV (point de vente) conçu pour les commerces de détail, par les commerces de détail

EN Winpharm helps dispensaries, independent and long term care (LTC) pharmacies, doctors, and hospitals manage billing, sales, purchases, prescriptions, refills, and more

francês inglês
vente sales
est purchases
par more
gestion manage
et and

FR Qu'il s'agisse d'une lumière riche et chaude ou d'un plafonnier aveuglant qui fournit suffisamment de lumière pour voir chaque détail dans le miroir, il existe un plafonnier pour chaque salle de bains et chaque style

EN From rich, warm light to a blinding ceiling light that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style

francês inglês
lumière light
riche rich
chaude warm
détail detail
miroir mirror
style style
fournit provides
le the
un a
bains bathroom
dans in
pour enough
voir see

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

francês inglês
concurrentiel competitive
gain gain
économie saving
production production
mètre metre
comprimé compressed
pompe pump
de of
bouteille bottle
et and
chaque every
en in

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

francês inglês
déroulante drop-down
répétition repeat
sélectionnez select
disponibles available
semaine week
année year
options options
chaque every
mois month
et and
liste list
jamais never
ouvrez the

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

francês inglês
déroulante drop-down
répétition repeat
sélectionnez select
disponibles available
semaine week
année year
options options
chaque every
mois month
et and
liste list
jamais never
ouvrez the

FR Cliquez sur un ICP en haut du graphique pour filtrer et comparer les résultats. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque indicateur de performance clé.

EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.

francês inglês
graphique graph
filtrer filter
plage range
pourcentage percent
comparaison comparison
peut may
comparer compare
résultats results
sélectionné selected
cliquez click
un a
la the
de of
et and
chaque each
sur on

FR Explorez les informations relatives à chaque publication grâce à des rapports sur les messages envoyés, puis triez-les par indicateur avant de les exporter au format CSV.

EN Dig into post-level insights with the Sent Messages Report—easily sort by metric and export to CSV.

francês inglês
exporter export
csv csv
publication post
rapports report
envoyés sent
informations insights
messages messages
de and
format into
par by

FR Votre chiffre d’affaires pour 1000 pages vues est un indicateur-clé de performance, qui résulte du nombre d’annonces par page multiplié par l’eCPM de chaque annonce. Contrôlez les volumes et la rentabilité pour maximiser vos RPM pages.

EN Income for one thousand pageviews is a key performance indicator resulting from the number of on-page impressions by the eCPM per impression. You control both pressure and profitability to reach the highest page RPMs.

francês inglês
contrôlez control
pages vues pageviews
indicateur indicator
rentabilité profitability
performance performance
un a
la the
page page
de of
du from
et and
vues to
par by

FR Pour chaque indicateur, au-delà du résultat par étape, vous disposez aussi de la valeur cumulée.

EN For every metric, you will be able to get both the value related to a step and the cumulative value, for all the steps.

francês inglês
la the
étape step
valeur value
vous you

FR Chaque entrée stéréo possède son propre réglage de gain, son indicateur de crête (Peak) et un fader

EN Each channel has its own gain control, peak LED and level fader

francês inglês
gain gain
peak peak
fader fader
et and

FR Les indicateurs sont utilisés comme des outils d'information à des fins de trading, et chaque indicateur peut être utilisé dans un but différent.

EN Indicators are used as informational tools for trading, and each indicator can be used for a different purpose.

francês inglês
outils tools
indicateurs indicators
indicateur indicator
comme as
fins for
un a
sont are
utilisé used
but purpose
à and
trading trading
peut can

FR La signification précise de chaque couleur d'indicateur est donnée dans la légende suivante.

EN The precise meaning of each indicator color is given in the following legend.

francês inglês
précise precise
légende legend
la the
de of
chaque each
dans in
suivante is
couleur color

FR La flèche du temps affichera des étiquettes automatiquement placées sur les premières images de chaque scène de la vidéo, ainsi que l'indicateur de lecture pour naviguer le long de la vidéo.

EN The timeline will display automatically set tags for the first frames of every scene of the video and the playback indicator to navigate along the video.

francês inglês
étiquettes tags
automatiquement automatically
scène scene
naviguer navigate
affichera will display
lecture and
de of
chaque every
vidéo video
pour for

FR Pour chaque indicateur, au-delà du résultat par étape, vous disposez aussi de la valeur cumulée.

EN For every metric, you will be able to get both the value related to a step and the cumulative value, for all the steps.

francês inglês
la the
étape step
valeur value
vous you

FR Ce tableau de bord permet de définir des objectifs pour chaque indicateur clé de performance et d'évaluer les perfor­mances par groupe et par individu, afin de les comparer aux objectifs.

EN It lets you set benchmarks for each KPI and assess individual and group performance against them.

francês inglês
permet lets
performance performance
groupe group
évaluer assess
définir set
et and

FR Le capital généré est un indicateur mesuré et publié chaque année par la grande majorité des pays

EN Earned capital is a figure measured and published annually by the vast majority of countries

francês inglês
publié published
année annually
capital capital
grande vast
un a
pays countries
et and
par by
majorité majority

FR Mesuré par le réseau de sondes Atlas du RIPE (l’organisme en charge de la gestion des adresses IP pour l’Europe), cet indicateur est publié chaque mois. 

EN This indicator, measured by the Atlas Internet measurement network designed by RIPE (the body responsible for managing IP addresses in Europe), is published every month. 

francês inglês
atlas atlas
adresses addresses
ip ip
indicateur indicator
publié published
réseau network
en in
mois month
par by
pour designed
la gestion managing

FR La flèche du temps affichera des étiquettes automatiquement placées sur les premières images de chaque scène de la vidéo, ainsi que l'indicateur de lecture pour naviguer le long de la vidéo.

EN The timeline will display automatically set tags for the first frames of every scene of the video and the playback indicator to navigate along the video.

francês inglês
étiquettes tags
automatiquement automatically
scène scene
naviguer navigate
affichera will display
lecture and
de of
chaque every
vidéo video
pour for

FR Cliquez sur un ICP en haut du graphique pour filtrer et comparer les résultats. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque indicateur de performance clé.

EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.

francês inglês
graphique graph
filtrer filter
plage range
pourcentage percent
comparaison comparison
peut may
comparer compare
résultats results
sélectionné selected
cliquez click
un a
la the
de of
et and
chaque each
sur on

FR Après avoir sélectionné un filtre de plage de dates, les panneaux suivants calculent automatiquement un pourcentage de variation par rapport à la période précédente sous chaque indicateur clé de performance, ou ICP :

EN After you select a date range filter, the following panels automatically calculate a percent change compared to the previous period under each key performance indicators, or KPI:

francês inglês
filtre filter
plage range
panneaux panels
automatiquement automatically
pourcentage percent
variation change
clé key
période period
performance performance
ou or
par rapport compared
la the
à to
un a

Mostrando 50 de 50 traduções