Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "délégués est douteuse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "délégués est douteuse" de francês para inglês

Traduções de délégués est douteuse

"délégués est douteuse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

délégués delegates representatives
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your

Tradução de francês para inglês de délégués est douteuse

francês
inglês

FR Trois hôtels ont été réservés, mais la présence de tous les délégués est douteuse, spécialement compte tenu du fait que plusieurs d’entre eux ne sont pas venus l’an dernier en raison de la date limite d’inscription.

EN Three hotels booked, concern about full delegate attendance as opposed to last year with several delegates did not attend due to registration cut – off date.

francês inglês
hôtels hotels
réservés booked
présence attendance
délégués delegates
fait did
dernier last
date date
trois three
été year
ne not
en to

FR Seuls les membres titulaires du groupe SH peuvent être délégués à l’assemblée générale annuelle. Seuls les délégués ont le droit de voter. Les délégués sont choisis de la façon suivante :

EN Whereas the current wording of By-law 6.8.1 does not specify which election is

francês inglês
droit law
de of
suivante is
n not

FR Contacter le coordinateur des délégués syndicaux pour demander si le mandat des délégués syndicaux en attente serait prolongé au-delà de deux ans pour qu’ils suivent la formation de base des délégués syndicaux en raison de la pandémie.

EN Contact Steward Coordinator to ask if Steward in Waiting would be extended past their two-year period to take Basic Steward Training due to Covid.

francês inglês
contacter contact
coordinateur coordinator
attente waiting
prolongé extended
si if
ans year
formation training
de base basic
demander ask
le would
en in
deux two
de due
serait be

FR Si vous rencontrez un profil manifestement faux, ou si quelqu'un commence à vous demander de l'argent ou des faveurs, vous devez immédiatement signaler cette activité douteuse aux administrateurs du site

EN If you encounter an obviously fake profile, or if someone begins asking you for money or favors, you need to immediately report this questionable activity to the site administrators

francês inglês
rencontrez encounter
profil profile
faux fake
commence begins
largent money
signaler report
activité activity
administrateurs administrators
si if
ou or
immédiatement immediately
site site
à to
de for
un someone
vous you

FR Vous êtes vous jamais demandé ce que cela fait d'être le méchant, toujours en train de lutter contre un Bandicoot au nom d'une science douteuse ? Vous allez avoir l'opportunité de le découvrir !

EN Have you ever wondered what it’s like to be the mad man in the eternal struggle between bad science and a Bandicoot? Now you’ll get your chance!

francês inglês
bandicoot bandicoot
science science
être be
en in
un a
de between
le the
vous you
allez to

FR Que vous ayez de l’herbe douteuse d’un dealer ou que vous vouliez simplement tester votre dernière récolte, ce test vous aidera !

EN Whether you got some dodgy weed from a dealer or simply want to test your latest crop, this test will do the job!

francês inglês
dealer dealer
simplement simply
dernière latest
ou or
de some
que whether
test test

FR Au lieu du « nouveau multilatéralisme », qui nous a apporté cette institution d?une légitimité douteuse et d?une efficacité contestable, il convient d?entreprendre une consultation diversifiée et sérieuse avec le reste de l?Internet

EN Instead of the ?new multilateralism,? which has brought us this institution of dubious legitimacy and questionable effectiveness, it is necessary to ensure wide and meaningful consultation with the rest of the Internet

francês inglês
nouveau new
apporté brought
institution institution
efficacité effectiveness
consultation consultation
internet internet
il it
le the
de of
et and
a has
avec with
qui to
au lieu instead
le reste rest

FR Ne pas ouvrir une pièce-jointe dans un e-mail reçu, provenant d’une personne inconnue, ou douteuse.

EN Never open an attachment file in an email if it comes from someone you don?t know or whose legitimacy is questionable.

francês inglês
ouvrir open
ou or
provenant from
un someone
ce comes
dans in
pas don
mail email

FR En particulier, la Chambre cherche à interroger le chef de l'exécutif, Sabah Al-Khalid, mais en mars, le Premier ministre a fait passer une motion constitutionnellement douteuse qui reporte sa responsabilité devant la Chambre à la fin de 2022.

EN In particular, the House is seeking to question the chief executive, Sabah Al-Khalid, but in March the prime minister passed a constitutionally dubious motion that postpones his accountability before the House until the end of 2022.

francês inglês
cherche seeking
mars march
ministre minister
motion motion
responsabilité accountability
chef chief
à to
en in
fin the end
de of
particulier particular
mais but

FR Lors de la configuration détaillée de la logique du flux d'appels, Mix.dialog vient à l'aide des développeurs en validant les nœuds de dialogue configurés et en mettant en évidence tout contenu manquant ou toute logique douteuse.

EN When configuring call flow logic details, Mix.dialog supports developers by validating the configured dialogue nodes and highlighting missing content or flawed logic.

francês inglês
détaillée details
logique logic
flux flow
développeurs developers
validant validating
nœuds nodes
contenu content
ou or
dialogue dialogue
configuré configured
manquant missing
à and
la the

FR Ses membres élisent des délégués au Comité exécutif du Conseil régional Asie-Pacifique, dont cinq sont également délégués au Conseil mondial

EN APRC elects delegates to the Asia Pacific Executive Committee, five of whom also currently serve as delegates to Global Council

francês inglês
délégués delegates
exécutif executive
mondial global
asie asia
pacifique pacific
du whom
comité committee
conseil council
cinq five
également also
dont the

FR Chaque conseil régional désigne des délégués suppléants qui siègent à la place des membres délégués qui sont dans l'impossibilité d'assister à la réunion du Conseil mondial.

EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.

francês inglês
régional regional
désigne designates
délégués delegates
place place
membres member
mondial global
conseil council
réunion meeting
à to
la the
chaque each
dans in
l a

FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

francês inglês
élections elections
délégués delegates
régionaux regional
débutera will begin
novembre november
de of
conseils councils
sont are
outre in addition

FR La commission vérifiera les pouvoirs des délégués de club et s'assurera que seuls les clubs ayant droit à des délégués sont autorisés à voter.

EN Committee must verify club delegate credentials and ensure that only those clubs entitled to delegates are permitted to vote

francês inglês
commission committee
délégués delegates
voter vote
délégué delegate
club club
clubs clubs
à to
sont are
et and
autorisé permitted

FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

francês inglês
élections elections
délégués delegates
régionaux regional
débutera will begin
novembre november
de of
conseils councils
sont are
outre in addition

FR Ses membres élisent des délégués au Comité exécutif du Conseil régional Asie-Pacifique, dont cinq sont également délégués au Conseil mondial

EN APRC elects delegates to the Asia Pacific Executive Committee, five of whom also currently serve as delegates to Global Council

francês inglês
délégués delegates
exécutif executive
mondial global
asie asia
pacifique pacific
du whom
comité committee
conseil council
cinq five
également also
dont the

FR un Projet sur les délégués parrainés dans le but de couvrir les frais de voyage aller-retour de deux délégués au maximum en provenance de pays en développement

EN The project aims to cover the cost of travel of a maximum number of two delegates from eligible developing countries

francês inglês
délégués delegates
voyage travel
pays countries
maximum maximum
projet project
le the
frais cost
un a
but aims
de of
en to

FR Séances virtuelles Bien mieux ensemble pour délégués syndicaux de la C.-B. et du Yukon — Du 20 au 29 octobre 2020 DESTINATAIRES: Délégués syndicaux, présidents de chapitre et vice-présidents de chapitre

EN BC/Yukon Virtual Steward / Better Together Sessions – October 20 – 29, 2020 TO: Stewards, Branch Presidents and Branch Vice Presidents

FR École de formation avancée pour les délégués syndicaux de la RCN Les 27, 28 et 29 février 2020 À tous les délégués : Nous vous invitons à vous inscrire à l’École de formation avancée qui aura lieu les

EN NCR Advanced Steward Training School February 27, 28 and 29, 2020 Dear delegates: You are invited to register for the Advanced Training School: February 27, 28 and 29, 2020 (English)

francês inglês
février february
délégués delegates
invitons invited
inscrire register
formation training
pour to
et and
vous you

FR Avis de formation virtuelle des délégués syndicaux de la région des Prairies et des T. N.-O. Novembre 2021   À tous les délégués syndicaux,

EN Prairie/NWT Region Virtual Steward Training Notice November 2021   Dear Stewards,

francês inglês
région region
virtuelle virtual
formation training
avis notice
novembre november

FR Destinataires: Aspirants délégués syndicaux   Expéditeur: Région des Prairies et des T.N.-O.   OBJET: Formation de base des délégués syndicaux — 12, 13 et 14 mars 2020  

EN Prairie/NWT Regional Labour School 2020 April 30, May 1 and 2 Matrix Hotel Edmonton, Alberta  

francês inglês
région regional
formation school
mars april
et and

FR 6.8.5 Délégué syndical en chef : Le délégué syndical en chef assure la liaison entre l’exécutif du groupe et les délégués syndicaux et tient à jour la liste des délégués syndicaux.

EN 6.8.5 Chief Steward: The Chief Steward shall be responsible for Group Executive / Steward liaison and shall keep a current list of Stewards.

francês inglês
liaison liaison
groupe group
chef chief
l a
liste list
à and
entre of

FR Compiler deux ans d’évaluations des réunions précédentes pour les écoles de formation, la formation des délégués syndicaux et le Conseil des délégués syndicaux.

EN To compile 2 years of evaluations from previous meetings for Training Schools, Steward Training and Steward Council.

francês inglês
compiler compile
écoles schools
formation training
évaluations evaluations
réunions meetings
conseil council
de of
et and
ans years
des previous
pour for
la to

FR Demander aux membres de l’Exécutif de s’envoyer mutuellement leurs suggestions de délégués pour le panel des délégués avant le mercredi 5 mai.

EN Send your suggestions of Stewards for the Steward panel to each other by Wednesday, May 5.

francês inglês
suggestions suggestions
panel panel
mercredi wednesday
mai may
le the
avant to
de of
pour for

FR À notre réunion du 2 septembre, un de nos points à l’ordre du jour était le Conseil des délégués syndicaux de 2020 et les séances virtuelles pour les délégués.

EN At our meeting on September 2 one of our agenda items was Steward Council 2020, Virtual Sessions for Stewards.

francês inglês
septembre september
virtuelles virtual
séances sessions
réunion meeting
conseil council
de of
pour at

FR L'un des avantages d'être membre d'OCLC est la possibilité d'élire des délégués qui relaient vos avis de conseillers locaux ou régionaux concernant les défis rencontrés actuellement par les bibliothèques

EN A key benefit of OCLC membership is the opportunity to elect delegates who reflect your local and regional views on the issues facing libraries today

francês inglês
avantages benefit
membre membership
délégués delegates
bibliothèques libraries
élire elect
de of
concernant on
l a
la the
vos your
des issues
qui to
être is

FR Le Conseil mondial est formé de 48 délégués, chacun représentant l'une des trois grandes régions desservies (Amériques, Asie-Pacifique, et Europe, Moyen-Orient et Afrique)

EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)

francês inglês
conseil council
mondial global
délégués delegates
le the
de of
régions regions
et one
trois three

FR Avec plus de 8 000 membres institutionnels, notre région est bien lotie avec 32 délégués au Conseil mondial élus par les membres d'OCLC, reflétant la diversité de l'histoire, des cultures et des langues des bibliothèques des Amériques.

EN More than 8,000 institution members are served by 32 Global Council delegates, all who have been elected by you as OCLC members, to reflect the diversity of history, cultures, and languages of the libraries within The Americas.

francês inglês
membres members
délégués delegates
conseil council
mondial global
élus elected
diversité diversity
bibliothèques libraries
amériques americas
la the
cultures cultures
langues languages
de of
plus more
par by
et and
avec to

FR Une liste des délégués à la protection des données et leurs coordonnées est disponible sur la page suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html .

EN A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html .

francês inglês
coordonnées contact
https https
html html
de de
protection protection
données data
liste list
la the
à and
disponible be

FR Ce que j?ai le plus retenu de l?événement, c?est d?avoir pu établir des liens et rencontrer différents délégués commerciaux, qui nous ont fourni des ressources inestimables pour comprendre comment faire du commerce international

EN My biggest takeaways from the event came from being able to connect and meet with different trade commissioners, who gave us invaluable resources to understand how to do business in different countries

francês inglês
événement event
ressources resources
pu able
plus biggest
liens connect
le the
comment how
commerce trade
et understand
rencontrer meet
commerciaux business
que came
différents different
du from

FR Métropole réputée en intelligence artificielle et en technologies de l’informationMontréal est un terreau fertile parfait pour développer une programmation scientifique et professionnelle de choix pour les délégués de CHI

EN City known as AI and IT hubMontréal offers a fertile setting for developing a topnotch scientific and professional program for CHI delegates

francês inglês
métropole city
développer developing
programmation program
délégués delegates
chi chi
réputé known
scientifique scientific
en it
un a
pour professional
et and

FR Le but de cet atelier est d'éduquer les directeurs et les délégués sur le soutien nécessaire à apporter aux professeurs de mathématiques.

EN The purpose of this workshop is to educate the Principals and delegates on the necessary support to be given to mathematics teachers.

francês inglês
but purpose
atelier workshop
délégués delegates
nécessaire necessary
professeurs teachers
mathématiques mathematics
éduquer educate
le the
de of
à to
et and
sur on

FR Elle est responsable de l’inscription des délégués de son entreprise, de l’acquittement de tous les frais et de la présentation des demandes de rendez-vous dans les délais prescrits.

EN They are responsible for the registration of delegates from their organization, payment of all fees, and the timely submission of appointment requests.

francês inglês
délégués delegates
entreprise organization
demandes requests
présentation submission
rendez appointment
frais fees
la the
de of
responsable responsible
et and

FR Mais ils ne savent pas gérer une politique qui est dans l'intérêt public, ni délégués ni curateurs qu'ils soient

EN  But they don’t know how to manage a policy that is in the public interest, neither delegates nor trustees they be

francês inglês
politique policy
délégués delegates
public public
gérer manage
dans in
mais but
pas dont
une a

FR Une liste des délégués à la protection des données et leurs coordonnées est disponible sur la page suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html .

EN A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html .

francês inglês
coordonnées contact
https https
html html
de de
protection protection
données data
liste list
la the
à and
disponible be

FR L'un des avantages d'être membre d'OCLC est la possibilité d'élire des délégués qui relaient vos avis de conseillers locaux ou régionaux concernant les défis rencontrés actuellement par les bibliothèques

EN A key benefit of OCLC membership is the opportunity to elect delegates who reflect your local and regional views on the issues facing libraries today

francês inglês
avantages benefit
membre membership
délégués delegates
bibliothèques libraries
élire elect
de of
concernant on
l a
la the
vos your
des issues
qui to
être is

FR Le Conseil mondial est formé de 48 délégués, chacun représentant l'une des trois grandes régions desservies (Amériques, Asie-Pacifique, et Europe, Moyen-Orient et Afrique)

EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)

francês inglês
conseil council
mondial global
délégués delegates
le the
de of
régions regions
et one
trois three

FR Ce que j?ai le plus retenu de l?événement, c?est d?avoir pu établir des liens et rencontrer différents délégués commerciaux, qui nous ont fourni des ressources inestimables pour comprendre comment faire du commerce international

EN My biggest takeaways from the event came from being able to connect and meet with different trade commissioners, who gave us invaluable resources to understand how to do business in different countries

francês inglês
événement event
ressources resources
pu able
plus biggest
liens connect
le the
comment how
commerce trade
et understand
rencontrer meet
commerciaux business
que came
différents different
du from

FR CONSEIL DES DÉLÉGUÉS SYNDICAUX DE LA RCN2019  L'inscription est maintenant fermée. 27 et 28septembre 2019

EN NCR STEWARD COUNCIL – 2019 Registration is now closed.  September 27 and 28, 2019

francês inglês
conseil council
fermée closed
septembre september
maintenant now
et and
est is

FR 10.1.4 Quorum Le quorum de l'Assemblée générale annuelle du groupe est constitué de la majorité des délégués autorisés.

EN 10.1.4 Quorum A majority of the accredited delegates shall constitute a quorum at an Annual General Meeting of the Group.

francês inglês
générale general
annuelle annual
délégués delegates
de of
groupe group
l a
majorité majority

FR L’organisme de bienfaisance sélectionné pour le Conseil des délégués syndicaux de cette année est le Halifax Mi'kmaw Native Friendship Centre, qui sera présenté à l’Exécutif.

EN ​​​​​​​iii. Fundraiser – Charity selection and gift for raffle

francês inglês
bienfaisance charity
de and
pour for

FR 4.9 Le quorum du Conseil régional est atteint lorsque la majorité des délégués qui y sont inscrits sont présents.

EN 4.9 The quorum of the Regional Council shall be the majority of registered delegates to the Regional Council.

francês inglês
conseil council
régional regional
délégués delegates
inscrits registered
présents be
majorité majority

FR Il n’est pas permis de faire campagne, sous quelque forme que ce soit, lors de tout autre événement de la Région tenue qui relève du mandat de celle-ci et de l’Exécutif (formation de base des délégués syndicaux, etc.).

EN Campaigning of any type at any other BC/Yukon events under the mandate of the Region and Regional Executive will not be permitted (Basic Steward Training, etc.)

francês inglês
permis permitted
campagne campaigning
événement events
mandat mandate
formation training
etc etc
région region
celle-ci be
la the
de base basic
pas not
de of
et and
autre other

FR Si le lauréat n’est pas présent à la réunion du Conseil régional, le prix lui sera remis lors du souper au Conseil des délégués syndicaux

EN When the recipient is not in attendance at the Regional Council Meeting, the award will be presented at the Stewards Council Dinner Event

francês inglês
régional regional
réunion meeting
conseil council
le prix award
pas not

FR a. Lorsque le lauréat du Prix du délégué syndical de l’année est présent à la réunion du Conseil des délégués syndicaux, le directeur régional ou son représentant lui remet le Prix au cours du souper.

EN a. When the recipient of the Steward of the Year Award is in attendance at the Stewards Council, the Regional Director, or his designate, will present the Award during the Dinner Event.

francês inglês
lannée the year
directeur director
régional regional
cours year
lorsque when
conseil council
ou or
l a
le prix award
de of

FR Les chapitres dont le résultat est de moins de un auront droit à un délégué, tandis que le nombre de délégués des autres chapitres qui en ont plus d'un sera arrondi à l’unité inférieure.

EN We will then divide the population of each Branch by that number and round up all the Branches with a number of less than one up to a full delegate and all remaining Branches will be rounded down.

francês inglês
moins less
délégué delegate
autres remaining
un a
arrondi rounded
le the
de of
à to

FR e. Les chapitres dont le résultat du calcul est la décimale la plus élevée obtiendront les places de délégués restantes, le cas échéant. 

EN e. If there are any remaining delegates to be allocated, they will be allocated to the higher remainders from the allocation formula. 

francês inglês
calcul formula
délégués delegates
restantes remaining
e e
élevée higher
du from

FR C’est vraiment un tout que la plupart des organisateurs de congrès recherchent pour leurs délégués

EN It’s really the package that most convention meeting planners are seeking for their delegates

francês inglês
organisateurs planners
congrès meeting
délégués delegates
vraiment really
la the
de its
pour for

FR Lors du Conseil des délégués de 1986, le CICR est chargé de conduire une étude sur la compréhension et l’application des Principes fondamentaux au sein du Mouvement, dans le but d’en améliorer la diffusion et le respect

EN At the 1986 Council of Delegates, the ICRC was tasked with conducting a study of the way the Fundamental Principles were understood and applied across the Movement, with the aim to enhance their dissemination and implementation

francês inglês
conseil council
délégués delegates
cicr icrc
mouvement movement
but aim
améliorer enhance
diffusion dissemination
conduire to
étude study
de of
principes principles
fondamentaux fundamental
une a
et and

FR Il est important de souligner le rôle déterminant des délégués qui ont réussi à représenter leurs pays au Conseil d'administration du CIHEAM au fil des années.

EN One must highlight the determining role of the Delegates who have succeeded over the years in representing their country on the Governing Board of CIHEAM.

francês inglês
souligner highlight
déterminant determining
délégués delegates
réussi succeeded
représenter representing
pays country
le the
à in
rôle role
de of
conseil board
années years
au on

Mostrando 50 de 50 traduções