Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chief steward" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chief steward" de inglês para francês

Traduções de chief steward

"chief steward" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

chief administrateur administration chef chef de la direction chefs directeur directeur général directrice exécutif gestion la gestion premier principal principale président responsable

Tradução de inglês para francês de chief steward

inglês
francês

EN 6.8.5 Chief Steward: The Chief Steward shall be responsible for Group Executive / Steward liaison and shall keep a current list of Stewards.

FR 6.8.5 Délégué syndical en chef : Le délégué syndical en chef assure la liaison entre l’exécutif du groupe et les délégués syndicaux et tient à jour la liste des délégués syndicaux.

inglês francês
liaison liaison
group groupe
chief chef
a l
list liste
and à
of entre

EN Contact Steward Coordinator to ask if Steward in Waiting would be extended past their two-year period to take Basic Steward Training due to Covid.

FR Contacter le coordinateur des délégués syndicaux pour demander si le mandat des délégués syndicaux en attente serait prolongé au-delà de deux ans pour qu’ils suivent la formation de base des délégués syndicaux en raison de la pandémie.

inglês francês
contact contacter
coordinator coordinateur
waiting attente
extended prolongé
if si
training formation
year ans
basic de base
ask demander
in en
would le
two deux
be serait
due de

EN A completed nomination must include the following information for the steward nominated: full name of the steward as well as their contact information and no more than a 300 word description of the steward’s qualities and successes.

FR Une candidature complète doit comprendre le nom complet du délégué mis en candidature, ses coordonnées et un texte d’au plus 300 mots qui décrit ses qualités et ses réalisations.

inglês francês
contact coordonnées
must doit
qualities qualités
well qualité
description du
name nom
the le
a un
more plus
of mis

EN 2022 PRAIRIE/NORTHWEST TERRITORIES STEWARD AWARD   Call for Nominations for Steward Recognition Award

FR PRIX 2022 DES DÉLÉGUÉS SYNDICAUX ET DÉLÉGUÉES SYNDICALES DES PRAIRIES ET DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST  

inglês francês
northwest nord-ouest
territories territoires
for prix

EN 2019 Steward of the Year Recognition Award The Ontario Region Council recognizes the role of the Steward in the organization as an important liaison between members, their Union and the employer.

FR Prix du délégué syndical de l’année 2019 Prix de reconnaissance Le Conseil régional de l’Ontario reconnaît que le délégué syndical joue le rôle important de lien entre les membres, leur syndicat et l’employeur.

inglês francês
region régional
council conseil
recognizes reconnaît
important important
members membres
union syndicat
the year lannée
recognition reconnaissance
the le
role rôle
of de
and et

EN To: Steward Applicant From: The Prairie/NWT Region RE: Basic Steward Training – March 12-13-14, 2020

FR Destinaires: Aspirants délégués syndicaux Expéditeurs: Ernie McLean, directeur de la Région des Prairies et des T. N.-O. Robert Trudeau, président du Comité régional de formation des Prairies et des Territoires du Nord-Ouest

inglês francês
training formation
the la
from du
region région

EN Quebec Region Steward of the Year – nominate a steward today

FR Prix du délégué syndical de l'année de la Région du Québec - Proposez la candidature d'une personne déléguée syndicale aujourd'hui

inglês francês
the year lannée
the la
region région
quebec québec
today aujourdhui
of de
a personne

EN The Steward of the Year Award (Jacques-Caron Award) is designed to honour a steward in the Quebec region who has gone above and beyond to make our workplaces better.

FR Le Prix du délégué syndical de l'année (prix Jacques-Caron) vise à honorer une personne déléguée syndicale de la Région du Québec qui s'est surpassée pour améliorer nos lieux de travail.

inglês francês
honour honorer
quebec québec
workplaces lieux de travail
the year lannée
region région
award le prix
of de
designed pour
to à
our nos
a une

EN To compile 2 years of evaluations from previous meetings for Training Schools, Steward Training and Steward Council.

FR Compiler deux ans d’évaluations des réunions précédentes pour les écoles de formation, la formation des délégués syndicaux et le Conseil des délégués syndicaux.

inglês francês
compile compiler
evaluations évaluations
training formation
schools écoles
meetings réunions
council conseil
of de
previous des
years ans
and et

EN Action Item:  Donna to prepare an email to send to expired Steward In Waiting members going forward to encourage them to reapply to become a Steward. 

FR 7. Formation des délégués syndicaux

inglês francês
prepare formation
a l
to des

EN Chief Information Officer, Chief Communications Officer and Chief Business Development Officer, Bravida

FR Petter Håkanson Directeur des systèmes d’information, Directeur de la communication et Directeur du développement des affaires, Bravida

inglês francês
business affaires
development développement
officer directeur
communications communication
and et

EN He became Chief Financial Officer of Legrand Group in 1979, Deputy Chief Operating Officer in 1993, then held the position of Vice-Chairman and Chief Operating Officer from 2000 until 2011

FR Il est devenu Directeur Financier du groupe Legrand en 1979, Directeur Général adjoint en 1993 et a occupé les fonctions de Vice-Président Directeur Général Délégué de 2000 à 2011

inglês francês
financial financier
legrand legrand
group groupe
position fonctions
vice vice-président
he il
officer directeur
in en
of de
became est
deputy adjoint
and à
from du

EN Canada’s Chief Justices and Associate Chief Justices held their semi-annual meeting this week, again by videoconference due to the pandemic. The Chief Justice of Canada and Chairperson of the…

FR Les juges en chef et juges en chef et adjoint(e)s du Canada se sont réunis cette semaine pour leur réunion semestrielle, toujours par vidéoconférence en raison de la pandémie. Le juge en chef du…

EN In March 2015, she was appointed Deputy Chief Risk Officer before becoming Group Chief Risk Officer in July 2016. She has been Deputy Chief Executive Officer of Societe Generale since May 2018.

FR En mars 2015, elle est nommée Directrice déléguée des Risques puis Directrice des Risques du groupe Société Générale en juillet 2016. Elle est Directrice générale déléguée de Société Générale depuis mai 2018.

inglês francês
deputy délégué
generale générale
march mars
group groupe
july juillet
societe société
in en
appointed nommé
risk risques
becoming est
of de
chief directrice

EN In March 2015, she was appointed Deputy Chief Risk Officer before becoming Group Chief Risk Officer in July 2016. She has been Deputy Chief Executive Officer of Societe Generale since May 2018.

FR En mars 2015, elle est nommée Directrice déléguée des Risques puis Directrice des Risques du groupe Société Générale en juillet 2016. Elle est Directrice générale déléguée de Société Générale depuis mai 2018.

inglês francês
deputy délégué
generale générale
march mars
group groupe
july juillet
societe société
in en
appointed nommé
risk risques
becoming est
of de
chief directrice

EN R6.8.5.1 A Chief Steward shall be elected by members of the Executive

FR R6.8.5.1 Un(e) délégué(e) syndical(e) en chef est élu(e) par les membres de l’exécutif

inglês francês
members membres
elected élu
chief chef
of de
a un
by par
r d

EN The Chief Steward shall liaise with Stewards nationally communicating information from the Group Executive to Stewards and from Stewards to the Executive.

FR Cette personne assure la liaison avec tou(te)s les délégué(e)s syndicaux(-ales) du Canada en communiquant de l’information provenant de l’exécutif du groupe aux délégué(e)s syndicaux(-ales) et vice versa.

inglês francês
communicating communiquant
group groupe
the la
with avec
and et
from provenant

EN Through Innovation Through Technology, she currently serves as the Chief Technology Officer of Corten Capital and acts as a senior technology advisor to chief executive officers and corporate boards

FR Par le biais de Innovation Through Technology, elle est actuellement Conseillère technologique principale de Corten Capital et agit en tant que telle pour les directeurs généraux et les conseils d’administration

inglês francês
currently actuellement
chief principale
capital capital
acts agit
advisor conseillère
innovation innovation
of de
the le
technology technologique
and et
to tant

EN Together with the Chief Justices and Associate Chief Justice of Canada’s Superior Courts, the Council works everyday to foster public confidence

FR En collaboration avec les juges en chef et les juges en chef associés des cours supérieures du Canada, le Conseil œuvre chaque jour pour renforcer la confiance du public

inglês francês
chief chef
superior supérieures
courts cours
council conseil
public public
confidence confiance
works œuvre
associate associé
and et
with avec

EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer

FR Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President

inglês francês
and et
financial financial
officer officer

EN Learn more from Cenovus’ President and Chief Executive Officer Alex Pourbaix and Chief Sustainability Officer and Senior Vice-President Stakeholder Engagement, Rhona DelFrari.

FR Écoutez le président et chef de la direction et la chef du développement durable et vice-présidente principale, Engagement des parties prenantes de Cenovus, Alex Pourbaix et Rhona DelFrari, pour en apprendre davantage.

inglês francês
alex alex
sustainability durable
vice-president vice
engagement engagement
chief chef
learn et
president président
stakeholder prenantes
more le
from du

EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer

FR Tom Walker est vice-président exécutif et directeur des opérations de Tableau, après avoir été son vice-président exécutif en charge des services de cloud et directeur financier

inglês francês
tom tom
tableau tableau
cloud cloud
financial financier
president président
vice vice
vice president vice-président
officer directeur
of de
executive exécutif
and et

EN the Chief or Council chairperson of the First Nation must sign the annual financial statements. If the Chief or Council chairperson is not available, the following people can also sign the annual financial statements:

FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :

inglês francês
council conseil
nation nation
sign signer
annual annuels
financial financiers
if si
or ou
of de
people personnes
the first première
chief chef
is suivantes
available disponibles
must doit

EN Chief Financial Officer & Chief Administrative Officer

FR Directeur(trice) principal(e) et chef des directions financière et administrative

inglês francês
financial financière
administrative administrative
officer directeur

EN The Chief Justices and Associate Chief Justices of the Canadian superior courts represent the CJC.

FR Les juges en chef et les juges en chef adjoints des cours supérieures provinciales et fédérales canadiennes composent le CCM.

inglês francês
chief chef
canadian canadiennes
superior supérieures
courts cours
the le
and et

EN Ken Stillwell, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer | Pega

FR Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President | Pega

inglês francês
ken ken
and et
financial financial
pega pega
officer officer

EN Meet Cosmo, possibly the world’s worst CDO. He’s not a Chief Data Officer —he’s a Chief Destiny Officer. He doesn't care about data. He listens to intuition, and sees how fate will unfold. Don’t be like Cosmo.

FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.

inglês francês
meet découvrez
worst pire
officer officer
care soucie
and et
how nest
the le
he il
not ne
to se
data data
like comme
be soyez

EN See, Cosmo, CDO is not a Chief Data Officer — he’s a Chief Destiny Officer

FR Elles sont multiformes, proviennent de sources de plus en plus nombreuses, et doivent être mises au service d’une audience de plus en plus large, pour de nouveaux usages

inglês francês
a nombreuses
is sont

EN In 2005, he was appointed Deputy Chief Executive Officer of the L’Oréal Group, and became Director and Chief Executive Officer of the Group in 2006

FR En 2005, il devient Directeur Général Adjoint de L’Oréal, pour prendre en 2006 les fonctions d’Administrateur et Directeur Général de L’Oréal

inglês francês
deputy adjoint
he il
in en
the devient
of de
and et

EN He joined Sogea in December 1996 as Deputy Chief Executive Officer in charge of international activities and specific projects, and then became its Chairman and Chief Executive Officer in 1998

FR Il rejoint Sogea en décembre 1996, en tant que Directeur Général Adjoint chargé de l’international et des travaux spécifiques, puis en devient Président-Directeur Général en 1998

inglês francês
joined rejoint
december décembre
deputy adjoint
international général
he il
chairman président
in en
officer directeur
projects des
activities travaux
of de
as tant
and et
specific spécifiques

EN Xavier Huillard became Director and Chief Executive Officer of VINCI in 2006 and was appointed Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer of VINCI on May 6, 2010

FR Il devient Administrateur-Directeur Général de VINCI en 2006 et Président-Directeur Général de VINCI le 6 mai 2010

inglês francês
in en
may mai
vinci vinci
chairman président
of de
and et

EN In March 2015, Diony Lebot was appointed Deputy Chief Risk Officer before becoming Group Chief Risk Officer in July 2016.

FR En mars 2015, Diony Lebot est nommée Directrice déléguée des Risques puis Directrice des Risques du groupe Société Générale en juillet 2016.

inglês francês
deputy délégué
chief directrice
in en
march mars
becoming est
group groupe
july juillet
appointed nommé
risk risques
before des

EN Between 2008 and 2011 he was Chief of Staff for Frédéric Oudéa, Chief Executive Officer of Societe Generale

FR Entre 2008 et 2011, il a occupé les fonctions de Directeur de cabinet de Frédéric Oudéa, Directeur général de Société Générale

inglês francês
frédéric frédéric
generale générale
societe société
he il
officer directeur
of de
and et

EN In 2009, he joined Atos as Chief Lean Officer and held management positions of increasing responsibilities up to Chief Executive Officer of Canopy Cloud, a joint-venture between Atos, EMC2 and VMware

FR En 2009, il intègre Atos pour prendre la direction du Lean et étend progressivement ses responsabilités jusqu'à être nommé Directeur Général de Canopy Cloud, joint-venture entre Atos, EMC2 et VMware

inglês francês
atos atos
cloud cloud
vmware vmware
lean lean
up to jusquà
he il
responsibilities responsabilités
in en
officer directeur
of de
and et

EN The Institute program can be tailored for additional critical CXO roles, including Chief Financial Officer (CFO) and Chief Human Resources Officer (CHRO).

FR Le programme du CEI peut être personnalisé pour tenir compte d'autres rôles stratégiques, tels que celui de Directeur Financier (DF) ou de Directeur des Ressources Humaines (DRH).

inglês francês
roles rôles
financial financier
human humaines
tailored personnalisé
resources ressources
program programme
the le
officer directeur
can peut

EN By Jean-Paul Agon, Chairman and Chief Executive Officer of L’Oréal, and Nicolas Hieronimus, Deputy Chief Executive Officer, in charge of Divisions, L'Oréal.

FR Par Jean-Paul Agon, Président-Directeur Général de L'Oréal, et Nicolas Hieronimus, Directeur Général Adjoint, en charge des Divisions.

inglês francês
nicolas nicolas
deputy adjoint
charge charge
divisions divisions
chairman président
in en
officer directeur
of de
by par
and et

EN Left: Novaya Gazeta editor-in-chief Dmitry Muratov (© Rainer Jensen/dpa picture alliance archive/Alamy Stock Photo) Right: Rappler chief executive Maria Ressa (© Aaron Favila/AP Images)

FR À gauche : le rédacteur en chef de Novaïa Gazeta, Dmitri Mouratov (© Rainer Jensen/dpa picture alliance archive/Alamy Stock Photo) À droite : la directrice générale du site Rappler, Maria Ressa (© Aaron Favila/AP Images)

inglês francês
dpa dpa
alliance alliance
archive archive
stock stock
maria maria
aaron aaron
ap ap
images images
left gauche
photo photo
right droite
chief chef
executive directrice

EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community

FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté

inglês francês
was était
community communauté
chief chef
of de
i mon
the le
our notre

EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer, Loop Industries

FR Chef de l'exploitation et chef de la direction financière, Loop Industries

inglês francês
chief chef
financial financière
industries industries
loop loop
and et

EN Associate Vice-President, Chief Financial Officer and Chief Controller, Financial Operations Department

FR Vice-Président adjoint, Responsable des finances en Chef et Contrôleur Principal, Département des Opérations Financières

inglês francês
controller contrôleur
operations opérations
department département
financial financières
and et
vice-president vice
chief chef
vice vice-président

EN Safran EVP Chief Digital Officer and Chief Information Officer

FR Directeur Groupe du Digital et des Systèmes d'Information

inglês francês
digital digital
officer directeur
and et

EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.

FR John Thompson est actuellement Président de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été Chief executive de Virtual Instruments et de Symantec.

inglês francês
john john
currently actuellement
microsoft microsoft
virtual virtual
instruments instruments
symantec symantec
thompson thompson
he il
executive executive
president président
of de
vice-president vice
vice vice-président
and et

EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.

FR John Thompson est actuellement Chairman de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été PDG de Virtual Instruments et de Symantec.

inglês francês
john john
currently actuellement
microsoft microsoft
virtual virtual
instruments instruments
symantec symantec
thompson thompson
he il
chairman président
of de
vice-president vice
vice vice-président
and et

EN To make recommendations regarding the compensation paid to the Chairman of the Board of Directors, the Chief Executive Officer and Deputy Chief Executive Officer(s), and regarding the policy for allocating stock options and free shares.

FR d’émettre toute recommandation sur la rémunération du Président du Conseil d?administration, du Directeur Général et du ou des Directeurs Généraux Délégués ainsi que sur la politique d’attribution de stock-options et d’actions gratuites.

inglês francês
compensation rémunération
directors directeurs
deputy délégué
stock stock
free gratuites
policy politique
options options
s s
officer directeur
the la
of de
chairman président
and et

EN Competency Profiles for Directors, Executives, Ultimate Designated Persons, Chief Compliance Officers, and Chief Financial Officers

FR Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances

inglês francês
profiles profils
chief chefs
financial finances
compliance conformité
directors administrateurs
executives responsables
persons les personnes
designated de
and et

EN Competency Profiles for Directors, Executives, Ultimate Designated Persons, Chief Compliance Officers, and Chief Financial Officers | IIROC

FR Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances | OCRCVM

inglês francês
profiles profils
chief chefs
financial finances
iiroc ocrcvm
compliance conformité
directors administrateurs
executives responsables
persons les personnes
designated de
and et

EN Consultation Paper (Phase II) – Competency Profiles for Directors, Executives, Ultimate Designated Persons, Chief Compliance Officers, and Chief Financial Officers

FR Document de consultation (phase II) – Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances

EN Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services | Vestcor | Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services

FR Services de chef des placements externalisé (CPE) | Vestcor | Services de chef des placements externalisé (CPE)

inglês francês
chief chef
investment placements
outsourced externalisé
services services

EN Senior Vice-President, Chief Actuary and Chief Risk Officer, Sun Life Canada

FR Vice-président principal, actuaire en chef et premier directeur de la gestion des risques, Sun Life Canada

inglês francês
sun sun
canada canada
life life
risk risques
officer directeur
vice-president vice
vice vice-président
and et

EN Mike Schofield was appointed Chief Actuary and Chief Risk Officer for SLF Canada in May 2019

FR Mike Schofield a été nommé actuaire en chef et premier directeur de la gestion des risques pour la FSL Canada en mai 2019

inglês francês
mike mike
canada canada
was été
appointed nommé
in en
risk risques
officer directeur
may mai
and et

Mostrando 50 de 50 traduções