FR Contacter le coordinateur des délégués syndicaux pour demander si le mandat des délégués syndicaux en attente serait prolongé au-delà de deux ans pour qu’ils suivent la formation de base des délégués syndicaux en raison de la pandémie.
Traduzir "délégués syndicaux seront" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "délégués syndicaux seront" de francês para inglês
Traduções de délégués syndicaux seront
"délégués syndicaux seront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de délégués syndicaux seront
francês
inglês
EN Contact Steward Coordinator to ask if Steward in Waiting would be extended past their two-year period to take Basic Steward Training due to Covid.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| coordinateur | coordinator |
| attente | waiting |
| prolongé | extended |
| si | if |
| ans | year |
| formation | training |
| de base | basic |
| demander | ask |
| le | would |
| en | in |
| deux | two |
| de | due |
| serait | be |
FR Séances virtuelles Bien mieux ensemble pour délégués syndicaux de la C.-B. et du Yukon — Du 20 au 29 octobre 2020 DESTINATAIRES: Délégués syndicaux, présidents de chapitre et vice-présidents de chapitre
EN BC/Yukon Virtual Steward / Better Together Sessions – October 20 – 29, 2020 TO: Stewards, Branch Presidents and Branch Vice Presidents
FR Avis de formation virtuelle des délégués syndicaux de la région des Prairies et des T. N.-O. Novembre 2021 À tous les délégués syndicaux,
EN Prairie/NWT Region Virtual Steward Training Notice November 2021 Dear Stewards,
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| virtuelle | virtual |
| formation | training |
| avis | notice |
| novembre | november |
FR Destinataires: Aspirants délégués syndicaux Expéditeur: Région des Prairies et des T.N.-O. OBJET: Formation de base des délégués syndicaux — 12, 13 et 14 mars 2020
EN Prairie/NWT Regional Labour School 2020 April 30, May 1 and 2 Matrix Hotel Edmonton, Alberta
| francês | inglês |
|---|---|
| région | regional |
| formation | school |
| mars | april |
| et | and |
FR 6.8.5 Délégué syndical en chef : Le délégué syndical en chef assure la liaison entre l’exécutif du groupe et les délégués syndicaux et tient à jour la liste des délégués syndicaux.
EN 6.8.5 Chief Steward: The Chief Steward shall be responsible for Group Executive / Steward liaison and shall keep a current list of Stewards.
| francês | inglês |
|---|---|
| liaison | liaison |
| groupe | group |
| chef | chief |
| l | a |
| liste | list |
| à | and |
| entre | of |
FR Compiler deux ans d’évaluations des réunions précédentes pour les écoles de formation, la formation des délégués syndicaux et le Conseil des délégués syndicaux.
EN To compile 2 years of evaluations from previous meetings for Training Schools, Steward Training and Steward Council.
| francês | inglês |
|---|---|
| compiler | compile |
| écoles | schools |
| formation | training |
| évaluations | evaluations |
| réunions | meetings |
| conseil | council |
| de | of |
| et | and |
| ans | years |
| des | previous |
| pour | for |
| la | to |
FR École de formation avancée pour les délégués syndicaux de la RCN Les 27, 28 et 29 février 2020 À tous les délégués : Nous vous invitons à vous inscrire à l’École de formation avancée qui aura lieu les
EN NCR Advanced Steward Training School February 27, 28 and 29, 2020 Dear delegates: You are invited to register for the Advanced Training School: February 27, 28 and 29, 2020 (English)
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| délégués | delegates |
| invitons | invited |
| inscrire | register |
| formation | training |
| pour | to |
| et | and |
| vous | you |
FR À notre réunion du 2 septembre, un de nos points à l’ordre du jour était le Conseil des délégués syndicaux de 2020 et les séances virtuelles pour les délégués.
EN At our meeting on September 2 one of our agenda items was Steward Council 2020, Virtual Sessions for Stewards.
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| virtuelles | virtual |
| séances | sessions |
| réunion | meeting |
| conseil | council |
| de | of |
| pour | at |
FR Seuls les membres titulaires du groupe SH peuvent être délégués à l’assemblée générale annuelle. Seuls les délégués ont le droit de voter. Les délégués sont choisis de la façon suivante :
EN Whereas the current wording of By-law 6.8.1 does not specify which election is
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | law |
| de | of |
| suivante | is |
| n | not |
FR Pas de prix pour les délégués syndicaux en 2020. Les épinglettes et les récompenses pour les années de service seront disponibles en 2021.
EN No steward awards for 2020. Years of service pins and awards will be available in 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| disponibles | available |
| en | in |
| récompenses | awards |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| pas | no |
FR Les sièges assignés au Conseil des délégués syndicaux seront maintenus afin d’éviter les perturbations qui se sont produites lors des conseils précédents. Les ART détermineront les sujets de discussion pour le café.
EN Breakout sessions of café style training scheduled for Friday session. Mentoring sessions to be discussed at April training meeting.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | meeting |
| discussion | discussed |
| art | style |
| seront | be |
| de | of |
| pour | for |
| qui | to |
FR Cette personne assure la liaison avec tou(te)s les délégué(e)s syndicaux(-ales) du Canada en communiquant de l’information provenant de l’exécutif du groupe aux délégué(e)s syndicaux(-ales) et vice versa.
EN The Chief Steward shall liaise with Stewards nationally communicating information from the Group Executive to Stewards and from Stewards to the Executive.
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquant | communicating |
| groupe | group |
| la | the |
| avec | with |
| provenant | from |
| et | and |
FR Par la suite, M. Blinken a participé à une table ronde avec des délégués syndicaux, lesquels ont abordé les difficultés et les espoirs des travailleurs aux États-Unis.
EN Later, Blinken participated in a local labor roundtable, where he heard about the challenges and hopes of workers in the United States.
| francês | inglês |
|---|---|
| espoirs | hopes |
| travailleurs | workers |
| table ronde | roundtable |
| unis | united |
| la | the |
| des | challenges |
| à | and |
| une | a |
FR Reconnaissance des délégués syndicaux sur les chantiers, pour assurer le respect du contrat.
EN Recognition of union stewards at job sites, to ensure compliance with contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| syndicaux | union |
| contrat | contract |
| respect | compliance |
| assurer | ensure |
| des | sites |
| pour | to |
FR Liste des délégués syndicaux | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada
EN Stewards List | The Professional Institute of the Public Service of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnel | professional |
| de | of |
| canada | canada |
| liste | list |
| la | the |
| publique | public |
FR Les délégués syndicaux et le personnel de l’Institut s’assureront que vos droits sont pleinement protégés
EN PIPSC stewards and staff will ensure that your rights are fully protected
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| pleinement | fully |
| que | that |
| vos | your |
| sont | are |
| personnel | staff |
| et | and |
FR Bienvenue au Centre d’apprentissage de l’Institut! Afin de mieux servir nos délégués syndicaux et nos membres, nous avons consacré une page à la formation
EN Welcome to the Institute’s Learning Centre! In an effort to better serve our stewards and members, we’ve developed a dedicated education web page
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| centre | centre |
| servir | serve |
| membres | members |
| la | the |
| page | page |
| à | to |
| nos | our |
| consacré | dedicated |
| une | a |
| formation | education |
| afin | in |
FR Réunion et formation obligatoires des délégués syndicaux NUREG - jeudi 26 mars 2020
EN NUREG Stewards Mandatory Meeting & Training - Thursday March 26, 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| formation | training |
| obligatoires | mandatory |
| jeudi | thursday |
| mars | march |
FR Réunion et formation obligatoires des délégués syndicaux NUREG Quand? Jeudi 26 mars, de 9 h à 17 h
EN NUREG Stewards Mandatory Meeting & Training When? Thursday March 26, 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| formation | training |
| obligatoires | mandatory |
| jeudi | thursday |
| mars | march |
| h | m |
| à | to |
| quand | when |
FR Région de la capitale nationale - Assemblée virtuelle sur Zoom pour les délégués syndicaux de la RCN - le 24 mars 2021
EN NCR Steward Town Hall Meeting (Zoom) - March 24, 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| assemblée | meeting |
| zoom | zoom |
| mars | march |
| région | town |
FR Formation de base des délégués syndicaux — Février 2020 Grand Hotel & Suites, Toronto Du jeudi 6 février (13 h) au samedi 8 février 2020 Conseil régional de l’Ontario 2020 Caesars, Windsor
EN 2020 ONTARIO REGION EVENTS 2020 February Basic Steward Training The Grand Hotel & Suites, Toronto Thursday (1:00 p.m.) February 6 to Saturday February 8, 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| régional | region |
| février | february |
| formation | training |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| suites | suites |
| toronto | toronto |
| au | to |
| samedi | saturday |
| jeudi | thursday |
| base | basic |
FR Formation de base des délégués syndicaux de l'Ontario - 6-8 février 2020
EN Ontario Region Basic Steward Training Notice - February 6-8, 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| février | february |
| de base | basic |
FR FORMATION DE BASE DES DÉLÉGUÉS SYNDICAUX DE LA RÉGION DE L’ONTARIO 6, 7 ET 8 FÉVRIER 2020 (13 H) Lieu : The Grand Hotel and Suites 225, rue Jarvis, Toronto Maximum : 40 participants
EN BASIC STEWARD TRAINING – ONTARIO REGION FEBRUARY 6 (1 p.m.) 7 and 8, 2020 Location: The Grand Hotel and Suites 225 Jarvis Street, Toronto Maximum 40 participants
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| base | basic |
| h | m |
| lieu | location |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| suites | suites |
| rue | street |
| toronto | toronto |
| maximum | maximum |
| participants | participants |
| et | and |
| la | the |
FR Communiquez avec notre coordonnatrice des délégués syndicaux
EN Contact our Steward Coordinator
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquez | contact |
| coordonnatrice | coordinator |
| notre | our |
FR Ces compétences aideront les responsables, le personnel, les délégués syndicaux et les nouveaux dirigeants du syndicat à fonctionner efficacement dans tous les types de représentation des travailleurs.
EN These skills will help Union officers, staff, stewards and emerging leaders function effectively in all types of worker representation.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skills |
| efficacement | effectively |
| représentation | representation |
| aideront | will help |
| dirigeants | leaders |
| travailleurs | worker |
| personnel | staff |
| types | types |
| de | of |
| syndicat | union |
| à | and |
| dans | in |
FR Reconnaissance des délégués syndicaux sur les chantiers, pour assurer le respect du contrat.
EN Recognition of union stewards at job sites, to ensure compliance with contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| syndicaux | union |
| contrat | contract |
| respect | compliance |
| assurer | ensure |
| des | sites |
| pour | to |
FR Liste des délégués syndicaux | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada
EN Stewards List | The Professional Institute of the Public Service of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnel | professional |
| de | of |
| canada | canada |
| liste | list |
| la | the |
| publique | public |
FR Les délégués syndicaux et le personnel de l’Institut s’assureront que vos droits sont pleinement protégés
EN PIPSC stewards and staff will ensure that your rights are fully protected
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| pleinement | fully |
| que | that |
| vos | your |
| sont | are |
| personnel | staff |
| et | and |
FR Bienvenue au Centre d’apprentissage de l’Institut! Afin de mieux servir nos délégués syndicaux et nos membres, nous avons consacré une page à la formation
EN Welcome to the Institute’s Learning Centre! In an effort to better serve our stewards and members, we’ve developed a dedicated education web page
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| centre | centre |
| servir | serve |
| membres | members |
| la | the |
| page | page |
| à | to |
| nos | our |
| consacré | dedicated |
| une | a |
| formation | education |
| afin | in |
FR Réunion et formation obligatoires des délégués syndicaux NUREG - jeudi 26 mars 2020
EN NUREG Stewards Mandatory Meeting & Training - Thursday March 26, 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| formation | training |
| obligatoires | mandatory |
| jeudi | thursday |
| mars | march |
FR Réunion et formation obligatoires des délégués syndicaux NUREG Quand? Jeudi 26 mars, de 9 h à 17 h
EN NUREG Stewards Mandatory Meeting & Training When? Thursday March 26, 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| formation | training |
| obligatoires | mandatory |
| jeudi | thursday |
| mars | march |
| h | m |
| à | to |
| quand | when |
FR Formation avancée virtuelle pour délégués syndicaux de la C.-B. et du Yukon – du 22 avril au 20 mai 2021
EN BC/Yukon Virtual Advanced Labour School – April 22 – May 20, 2021
FR Séances virtuelles Bien mieux ensemble pour délégués syndicaux de la C.-B. et du Yukon — Du 20 au 29 octobre 2020
EN BC/Yukon Virtual Steward / Better Together Sessions – October 20 – 29, 2020
FR Série de conférences en ligne pour les délégués syndicaux de la C.-B. et du Yukon – Webinaire no 2
EN BC/Yukon Online Steward Speaker Series - Webinar # 2
| francês | inglês |
|---|---|
| yukon | yukon |
| en ligne | online |
| webinaire | webinar |
| série | series |
FR Série de conférences en ligne pour les délégués syndicaux de la C.-B. et du Yukon
EN BC/Yukon Online Steward Speaker Series
| francês | inglês |
|---|---|
| yukon | yukon |
| en ligne | online |
| série | series |
FR Région de la capitale nationale - Assemblée virtuelle sur Zoom pour les délégués syndicaux de la RCN - le 24 mars 2021
EN NCR Steward Town Hall Meeting (Zoom) - March 24, 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| assemblée | meeting |
| zoom | zoom |
| mars | march |
| région | town |
FR École de formation avancée pour les délégués syndicaux de la RCN - les 27, 28 et 29 février 2020
EN NCR Advanced Steward Training - February 27, 28 and 29, 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| février | february |
| et | and |
FR CONSEIL DES DÉLÉGUÉS SYNDICAUX DE LA RCN2019 L'inscription est maintenant fermée. 27 et 28septembre 2019
EN NCR STEWARD COUNCIL – 2019 Registration is now closed. September 27 and 28, 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| fermée | closed |
| septembre | september |
| maintenant | now |
| et | and |
| est | is |
FR Formation de base des délégués syndicaux — Février 2020 Grand Hotel & Suites, Toronto Du jeudi 6 février (13 h) au samedi 8 février 2020 Conseil régional de l’Ontario 2020 Caesars, Windsor
EN 2020 ONTARIO REGION EVENTS 2020 February Basic Steward Training The Grand Hotel & Suites, Toronto Thursday (1:00 p.m.) February 6 to Saturday February 8, 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| régional | region |
| février | february |
| formation | training |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| suites | suites |
| toronto | toronto |
| au | to |
| samedi | saturday |
| jeudi | thursday |
| base | basic |
FR Formation de base des délégués syndicaux de l'Ontario - 6-8 février 2020
EN Ontario Region Basic Steward Training Notice - February 6-8, 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| février | february |
| de base | basic |
FR FORMATION DE BASE DES DÉLÉGUÉS SYNDICAUX DE LA RÉGION DE L’ONTARIO 6, 7 ET 8 FÉVRIER 2020 (13 H) Lieu : The Grand Hotel and Suites 225, rue Jarvis, Toronto Maximum : 40 participants
EN BASIC STEWARD TRAINING – ONTARIO REGION FEBRUARY 6 (1 p.m.) 7 and 8, 2020 Location: The Grand Hotel and Suites 225 Jarvis Street, Toronto Maximum 40 participants
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| base | basic |
| h | m |
| lieu | location |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| suites | suites |
| rue | street |
| toronto | toronto |
| maximum | maximum |
| participants | participants |
| et | and |
| la | the |
FR La formation de base des délégués syndicaux de la Région de l’Ontario aura lieu du jeudi 17 octobre au samedi 19 octobre 2019 au Grand Hotel and Suites de Toronto.
EN The Ontario region Basic Steward Training will be held on Thursday October 17 to Saturday October 19, 2019 at the Grand Hotel and Suites in Toronto.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| octobre | october |
| hotel | hotel |
| suites | suites |
| région | region |
| samedi | saturday |
| jeudi | thursday |
| toronto | toronto |
| de base | basic |
| la | the |
| au | on |
| grand | grand |
| and | and |
FR Conseil régional des délégués syndicaux de l’Ontario - 20 et 21 septembre 2019
EN Ontario Steward Council - September 20 to 21, 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| des | to |
| septembre | september |
FR Conseil régional des délégués syndicaux de l’Ontario 2019 Hyatt Regency Toronto
EN 2019 Ontario Regional Steward Council Meeting Hyatt Regency Toronto
| francês | inglês |
|---|---|
| régional | regional |
| toronto | toronto |
| hyatt | hyatt |
| conseil | council |
FR PRIX 2022 DES DÉLÉGUÉS SYNDICAUX ET DÉLÉGUÉES SYNDICALES DES PRAIRIES ET DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST
EN 2022 PRAIRIE/NORTHWEST TERRITORIES STEWARD AWARD - Call for Nominations
| francês | inglês |
|---|---|
| territoires | territories |
| nord-ouest | northwest |
| prix | for |
FR PRIX 2022 DES DÉLÉGUÉS SYNDICAUX ET DÉLÉGUÉES SYNDICALES DES PRAIRIES ET DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST
EN 2022 PRAIRIE/NORTHWEST TERRITORIES STEWARD AWARD Call for Nominations for Steward Recognition Award
| francês | inglês |
|---|---|
| territoires | territories |
| nord-ouest | northwest |
| prix | for |
FR La formation de base des délégués syndicaux de la Région de l’Ontario aura lieu du jeudi 7 février, à compter de midi, au samedi 9 février 2019 au Grand Hotel and Suites de Toronto.
EN The Ontario region Basic Steward Training will be held on Thursday February 7, to Saturday February 9, 2019 at the Grand Hotel and Suites in Toronto.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| février | february |
| hotel | hotel |
| suites | suites |
| région | region |
| samedi | saturday |
| jeudi | thursday |
| toronto | toronto |
| de base | basic |
| la | the |
| à | to |
| au | on |
| grand | grand |
| and | and |
FR Formation de base des délégués syndicaux – Région de l’Ontario - Les 18, 19 et 20 octobre 2018
EN Basic Steward Training - Ontario Region- October 18 to October 20, 2018
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| octobre | october |
| base | basic |
FR La formation de base des délégués syndicaux de la Région de l’Ontario aura lieu du jeudi 18 au samedi 20 octobre 2018 au Grand Hotel and Suites de Toronto.
EN The Ontario region Basic Steward Training will be held on Thursday October 18 to Saturday October 20, 2018 at the Grand Hotel and Suites in Toronto.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| octobre | october |
| hotel | hotel |
| suites | suites |
| région | region |
| samedi | saturday |
| jeudi | thursday |
| toronto | toronto |
| de base | basic |
| la | the |
| au | on |
| grand | grand |
| and | and |
FR Avis de formation virtuelle des délégués syndicaux de la région des Prairies et des T. N.-O. Novembre 2021
EN Prairie/NWT Virtual Steward Training Notice - November, 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| formation | training |
| avis | notice |
| novembre | november |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
délégués syndicaux seront délégués syndicaux délégués syndicaux énumérés syndicaux organismes syndicaux alliés syndicaux électeurs syndicaux éligibles s syndicaux agents syndicaux délégués délégués représentent nombre de délégués conseil des délégués délégués élus appel de délégués laquelle les délégués marine délégués délégués du cra tant que délégués postes de délégués étaient auparavant délégués élections des délégués nouveaux délégués délégués au conseil sélection des délégués directeurs généraux délégués composé de délégués délégués parrainés certificats délégués vous représentant tâche sont délégués seuls les délégués liste des délégués prix des délégués pouvoirs sont délégués distribution des délégués délégués au niveau découvrez les délégués délégués ont participé plaire aux délégués envois sont délégués pouvoirs délégués délégués restantes délégués sont choisis ensemble pour délégués délégués est douteuse seront seront utilisées cookies seront seront conservées modifications apportées seront
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe