Traduzir "données que pose" para inglês

FR La pose à sec, sans colle, est généralement plus rapide et économique, surtout si la solution choisie ne nécessite pas de dalle en béton, comme pour la pose sur gravier, sur sable ou sur herbe

• pose à sec
• colle
• généralement plus rapide
• économique
• choisie ne nécessite
• dalle en béton
• pose sur gravier
• sable
• herbe

FR Ventilo-convecteur pour pose murale - Ventilo-convecteur pour pose murale

• Ventilo-convecteur pour pose

FR Chaque stickers sol est doté d’une fente au verso et est livré avec une raclette et des bandes adhésives permettant de faciliter la pose. Nous fournissons les instructions de pose…

• fente au verso
• bandes adhésives permettant
• faciliter la pose
• fournissons les instructions

FR Pour surmonter les importants problèmes de données que pose l'IFRS 17, il faudra mettre en place une solide base de données d'assurance, de bonnes techniques d'intégration des données et l'aide des bons partenaires d'intégration des données.

• surmonter les importants
• données que pose
• d'assurance
• bonnes techniques d'intégration
• données
• l'aide des bons

FR Un des problèmes que pose l'utilisation d'une saison spécifique est que les échantillons sont trop petits pour avoir des données fiables au début d'une saison

• problèmes que pose
• d'une saison spécifique
• échantillons sont trop
• d'une saison

FR Mais comment garantir la protection des données ? Cette question se pose particulièrement dans l’éventualité où ces données sont échangées avec d’autres appareils.

• données
• question se pose
• où ces données

FR Excellent outil de partage des informations et de stockage des données en ligne, le Cloud pose cependant des questions en termes de confidentialité et de sécurité des données qui s’y trouvent stockées

• informations
• stockage des données
• ligne
• Cloud pose cependant
• questions en termes
• confidentialité
• sécurité des données
• trouvent stockées

FR Mais comment garantir la protection des données ? Cette question se pose particulièrement dans l’éventualité où ces données sont échangées avec d’autres appareils.

• données
• question se pose
• où ces données

FR Excellent outil de partage des informations et de stockage des données en ligne, le Cloud pose cependant des questions en termes de confidentialité et de sécurité des données qui s’y trouvent stockées

• informations
• stockage des données
• ligne
• Cloud pose cependant
• questions en termes
• confidentialité
• sécurité des données
• trouvent stockées

FR En outre, le passage en revue de ces grandes quantités de données pose le problème de la recherche des données correctes

• outre
• passage en revue
• pose le problème
• recherche des données

FR Indépendamment du type de fours à micro-ondes que vous souhaitez acheter, l’élément essentiel qui détermine son choix est la certitude que le modèle que vous avez trouvé s’adapte à l’espace dans lequel il doit être posé

• Indépendamment du type
• fours à micro-ondes
• souhaitez acheter
• essentiel qui détermine
• trouvé
• lequel il doit
• posé

FR L’équipe au complet devrait participer au time-out afin que les questions que se pose chaque membre de l’équipe reçoivent des réponses et que le plan de soins soit compris de tous

• complet devrait participer
• reçoivent des réponses
• plan de soins

FR Avec l’essor de la technologie 5G, l'augmentation des volumes de données sont plus exigeants que jamais, ce qui pose le défi de la chaleur générée par les composants et les systèmes

• technologie
• l'augmentation des volumes
• jamais
• pose le défi
• composants
• systèmes

FR Avec l’essor de la technologie 5G, l'augmentation des volumes de données sont plus exigeants que jamais, ce qui pose le défi de la chaleur générée par les composants et les systèmes

• technologie
• l'augmentation des volumes
• jamais
• pose le défi
• composants
• systèmes

FR Dès lors, une question cruciale se pose : comment garantir que les modifications de données sur ces systèmes traditionnels sont communiquées de façon rapide et efficace ?

• Dès lors
• modifications de données
• façon rapide
• efficace

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

• transformation des données
• tâches
• données
• gestion des données

FR Infomaniak ne pose aucune limite à vos gains tant que les ventes que vous réalisez sont légitimes et respectent le cadre de nos conditions générales.

• Infomaniak ne pose
• réalisez sont légitimes
• respectent le cadre
• conditions

FR "Que dois-je faire si je dis ou fais la mauvaise chose?" C'est la première question que l'on me pose presque toujours lorsque je parle à...

• dis
• fais la mauvaise
• C'est la première
• l'on me pose
• toujours lorsque je

FR Si vous avez posé une question à laquelle la CCN ne peut répondre, elle pourrait transmettre votre message à quelqu’un eput vous donner ce renseignement, à moins que vous ayez demandé expressément que la CCN ne le fasse pas.

• laquelle la CCN
• répondre
• eput vous donner
• renseignement

FR L’une des premières questions que je me pose lorsque je parle à des clients potentiels est très souvent après l’argent : Qu’est-ce que cela […]

• me pose lorsque
• cela

FR Alors que la moitié des habitants de la planète vit en ville et que la population mondiale continue de croître, la densification urbaine pose de nombreux défis, comme celui de la mobilité des biens et des personnes

• vit en ville
• population mondiale continue
• croître
• densification urbaine pose
• nombreux défis
• biens

FR L'un des plus grands problèmes que pose le visionnage de films pornographiques avec un casque est le manque de contrôle que l'on a sur la vidéo

• problèmes que pose
• visionnage de films
• contrôle que l'on
• vidéo

FR Rien d’étonnant à ce que Cindy Crawford pose pour le célèbre photographe de mode Peter Lindbergh. Mais fin août 2017, c’est toute sa famille que la top model a réunie sur la plage de Malibu Beach, pour un résultat au-delà du photogénique.

• Rien
• Cindy Crawford pose
• Peter Lindbergh
• fin août
• model a réunie
• plage de Malibu

FR Infomaniak ne pose aucune limite à vos gains tant que les ventes que vous réalisez sont légitimes et respectent le cadre de nos conditions générales.

• Infomaniak ne pose
• réalisez sont légitimes
• respectent le cadre
• conditions

FR Et voici la question à un million de dollars qu’on se pose avant même que le patient commence son traitement : est-ce que le traitement va être efficace pour ce patient ou pas?

• voici la question
• million de dollars
• va être efficace
• patient

FR Si vous avez posé une question à laquelle la CCN ne peut répondre, elle pourrait transmettre votre message à quelqu’un eput vous donner ce renseignement, à moins que vous ayez demandé expressément que la CCN ne le fasse pas.

• laquelle la CCN
• répondre
• eput vous donner
• renseignement

FR Si vous avez posé une question à laquelle la CCN ne peut répondre, elle pourrait transmettre votre message à quelqu’un eput vous donner ce renseignement, à moins que vous ayez demandé expressément que la CCN ne le fasse pas.

• laquelle la CCN
• répondre
• eput vous donner
• renseignement

FR Aller à des profondeurs supérieures à 60 mètres/200 pieds pose quelques nouvelles considérations clés sur lesquelles vous vous concentrerez pendant ce cours, au-delà de ce que vous savez déjà en tant que Tec 60 CCR Diver

• supérieures à mètres
• pieds pose quelques
• Tec CCR Diver

FR L’une des premières questions que je me pose lorsque je parle à des clients potentiels est très souvent après l’argent : Qu’est-ce que cela […]

• me pose lorsque
• cela

FR Quelles sont au juste les questions de vie privée que pose le DNS ? Imaginez que vous vous connectez au site Web des Alcooliques Anonymes

• pose le DNS
• Alcooliques Anonymes

FR Depuis, mon autodiagnostic est posé : je me reconnais aujourd’hui comme un toqué pur et simple du sauna, si bien que je suis toujours à la recherche d’un sauna où que je me trouve dans le monde.

• je me reconnais
• toqué pur
• simple du sauna
• je suis toujours
• recherche

FR Si vous avez posé une question à laquelle la CCN ne peut répondre, elle pourrait transmettre votre message à quelqu’un pour vous donner ce renseignement, à moins que vous ayez demandé expressément que la CCN ne le fasse pas.

• laquelle la CCN
• répondre
• donner ce renseignement

FR Assurez-vous d'avoir posé les bonnes questions et recueilli un volume de réponses suffisant pour pouvoir prendre des décisions en vous appuyant sur les données collectées

• Assurez-vous d'avoir posé
• bonnes questions
• recueilli un volume
• prendre des décisions
• collectées

FR Les solutions de chiffrement de base de données négligent aussi souvent le risque posé par les abus en interne et les menaces persistantes avancées qui donnent aux pirates le temps dont ils ont besoin pour trouver des vulnérabilités et les exposer.

• solutions de chiffrement
• base de données
• souvent le risque
• abus en interne
• menaces persistantes avancées
• donnent aux pirates
• besoin pour trouver
• vulnérabilités

FR Le paysage des menaces est en constante évolution, le nombre d'attaques et de violations de données augmentant, ce qui pose des défis à la cybersécurité tout en offrant aux fraudeurs de nombreuses opportunités

• paysage des menaces
• constante évolution
• nombre d'attaques
• violations de données
• pose des défis
• fraudeurs de nombreuses

FR Avec une solution BI moderne, la prise de décisions basées sur les données s'intègre à la mission de l'entreprise et ne pose pas de difficultés

• solution BI moderne
• prise de décisions
• mission de l'entreprise

FR Évaluez, surveillez et atténuez rapidement et efficacement le risque posé par votre nombre croissant de tiers et évitez les violations de données coûteuses

• Évaluez
• surveillez
• atténuez rapidement
• efficacement le risque
• évitez les violations
• données coûteuses

FR Je pose des questions et propose des jugements, des conclusions et des interprétations fondés sur des données rassemblées par moi-même ou par d’autres. Je suis flexible et ouvert d’esprit; je suis capable

• propose des jugements
• conclusions
• Je suis flexible
• ouvert
• je suis capable

FR Je pose des questions et propose des jugements, des conclusions et des interprétations fondés sur des données rassemblées par moi-même ou par d’autres.

• propose des jugements
• conclusions

FR Je pose des questions et propose des jugements, des conclusions et des interprétations fondés sur des données rassemblées par moi-même ou par d’autres

• propose des jugements
• conclusions

FR La gestion des tenants d’Office 365 pose des défis informatiques importants en raison des multiples charges de travail, consoles d’administration et sources de données utilisées pour gérer Office 365

• gestion des tenants
• pose des défis
• importants en raison
• consoles
• sources de données
• gérer Office

FR L’externalisation mondiale offre ces avantages considérables, mais pose également des problèmes de sécurité des données

• considérables
• sécurité des données

FR Une généralisation aussi rapide du télétravail pose forcément d?énormes défis en matière de sécurité et de protection des données

• généralisation aussi rapide
• télétravail pose forcément
• sécurité
• protection des données

FR Évaluez, surveillez et atténuez rapidement et efficacement le risque posé par votre nombre croissant de tiers et évitez les violations de données coûteuses

• Évaluez
• surveillez
• atténuez rapidement
• efficacement le risque
• évitez les violations
• données coûteuses

FR Assurez-vous d'avoir posé les bonnes questions et recueilli un volume de réponses suffisant pour pouvoir prendre des décisions en vous appuyant sur les données collectées

• Assurez-vous d'avoir posé
• bonnes questions
• recueilli un volume
• prendre des décisions
• collectées

FR La gestion des tenants d’Office 365 pose des défis informatiques importants en raison des multiples charges de travail, consoles d’administration et sources de données utilisées pour gérer Office 365

• gestion des tenants
• pose des défis
• importants en raison
• consoles
• sources de données
• gérer Office

FR Très présent dans l'actualité, le partage de données personnelles est un sujet qui pose question: en quoi nous affecte-t-il et comment s'en protéger?

• présent dans l'actualité
• partage de données
• sujet qui pose
• quoi nous affecte-t-il
• comment s'en protéger

FR Pour chaque type d'asphalte examiné (un total de quatre types d'asphalte chaud et un asphalte classique), les travailleurs ont posé deux kilomètres de route et recueilli des données

• type d'asphalte examiné
• total de quatre
• d'asphalte chaud
• asphalte classique
• travailleurs ont posé
• kilomètres de route
• recueilli des données

FR Assurez-vous d'avoir posé les bonnes questions et recueilli un volume de réponses suffisant pour pouvoir prendre des décisions en vous appuyant sur les données collectées

• Assurez-vous d'avoir posé
• bonnes questions
• recueilli un volume
• prendre des décisions
• collectées

FR Assurez-vous d'avoir posé les bonnes questions et recueilli un volume de réponses suffisant pour pouvoir prendre des décisions en vous appuyant sur les données collectées

• Assurez-vous d'avoir posé
• bonnes questions
• recueilli un volume
• prendre des décisions
• collectées