Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devez faire connaître" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devez faire connaître" de francês para inglês

Traduções de devez faire connaître

"devez faire connaître" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

devez a able about after all already also and any are as at available be be able be able to build but by can case check create do does doesn don done each every everything features following for for the from from the get give go has have have to here how how to if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll look make may means might most must must have need need to needs no not of of the on on the one only or order our out own people performance personal place please products project purchase required right see seo should so some still such sure take than that that you the their them then there there are these they things this those through time to to be to be able to to create to do to get to have to keep to know to make to the understand up us use using want want to we what when where whether which while who will with would you you are you can you have you have to you must you need you should you want you will your you’re
faire a able about access after all also an and and the any anyone anything are as as well as well as ask at be be able be able to because before being build business but by can can be come company content create created data do do it dog doing don done don’t due each easy even every everyone everything experience first for for the forward free from from the get getting go going good has have have to he help her here his home how how to i if in in the industry information into is it it is it’s just keep know let like ll looking love made make make it making many may means more most must my need need to needs no not now of of the offer on on the one only or other our out over part people place please possible project really right same see service services set should so some something still such sure take team than that that you the their them then there there are these they thing things this this is through time to to be to do to get to have to make to the to work together too until up us use using want want to was we we can we have web well what when where whether which while who why will with without work would would like would like to you you are you can you can do you have you need you should you want your yourself you’re
connaître a about all also an analytics and and the any are as at available aware awareness be being but by can check contact content data discover do don each even events every everything experience find out first for for the from from the full get get to know has have how i if in in the information insights into is it it is its it’s just keep know knowing knowledge learn learn more like ll look make may most must need need to needs new no not of of the on one only or other our out own page people personal place read real search see should some support that the their them there these they things this those to to be to find to find out to get to get to know to know to learn to make to see to the to understand understand up us used want was we what when where which who why will with would you you are you can you have you know you want your you’re

Tradução de francês para inglês de devez faire connaître

francês
inglês

FR Pour commencer l'optimisation de votre site Web, vous devez connaître son score. Lancez votre Rapport aujourd'hui pour obtenir une analyse instantanée du site et découvrez ce que vous devez faire pour l'améliorer.

EN To get started with your website optimization, you need to know how your website scores. Run your Review today to get an instant website analysis and learn what you need to do to improve.

francês inglês
commencer started
aujourdhui today
analyse analysis
votre your
et learn
connaître and
site website
obtenir get
vous you

FR Il existe trois mesures Majestic que vous devez connaître pour connaître votre autorité de domaine.

EN There are three Majestic metrics that you should be aware of to learn about your Domain authority. 

francês inglês
mesures metrics
majestic majestic
autorité authority
domaine domain
de of
trois three
connaître learn
existe are
devez you should
votre your
vous you

FR Quels sont les choix que vous devez faire, les projets que vous devez sécuriser ou les changements que vous devez mettre en œuvre ?

EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?

francês inglês
projets projects
ou or
changements changes
quels what
sont are
sécuriser to secure
choix choices
vous you
mettre implement

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

francês inglês
plaintes complaints
anonymes anonymous
rapidement promptly
adresse address
répondre respond
messages messages
à to
un a
suivre track
envoyé sent
et and
vous you
devez you must
e-mail email address
mail email
vous devez must

FR Tout ce que vous devez faire est de faire connaître aux gens l'URL conviviale de votre enquête.

EN All you should do is to let people know the friendly URL of your survey.

francês inglês
gens people
conviviale friendly
enquête survey
de of
devez you should
faire do
votre your
vous you

FR Tout ce que vous devez faire est de faire connaître aux gens l'URL conviviale de votre enquête.

EN All you should do is to let people know the friendly URL of your survey.

francês inglês
gens people
conviviale friendly
enquête survey
de of
devez you should
faire do
votre your
vous you

FR Si vous souhaitez transporter de telles marchandises, vous devez connaître la réglementation et les mesures que vous devez prendre.

EN If you wish to carry or transport any such goods, you should be aware of the regulations and any action you might need to take.

francês inglês
réglementation regulations
si if
mesures action
de of
souhaitez wish
devez need to
la the
vous devez need
transporter transport
connaître and
vous you

FR Vous devez vérifier auprès de votre juridiction pour connaître ses exigences spécifiques en ce qui a trait à ce que vous devez apporter au centre de test. Les téléphones cellulaires sont strictement interdits dans la salle de test.

EN You will need to check with your jurisdiction for specific requirements in terms of what to bring to the testing center. Cell phones are strictly forbidden in the testing room.

francês inglês
juridiction jurisdiction
centre center
téléphones phones
cellulaires cell
strictement strictly
exigences requirements
test testing
la the
salle room
devez need to
votre your
en in
sont are
vous devez need
vérifier check
vous you
auprès with
de of
spécifiques specific
pour for

FR Voici tout ce que vous devez savoir - et qui vous devez connaître - à propos de la fête la plus folle de la Fashion Week de Paris.

EN Read, watch, wear, listen, see... how to spend your week, according to i-D.

francês inglês
week week
à to
de according
savoir how
et listen
plus read

FR Nous vous encourageons à connaître ces initiatives et à les faire connaître aux autres.

EN We encourage you to get to know these initiatives and make them known to others.

francês inglês
encourageons encourage
initiatives initiatives
autres others
nous we
à to
connaître and
vous you

FR Vous devez par exemple faire passer le statut d’une tâche de À faire à Terminé. Pour le faire en mode Carte, faites glisser une carte du couloir À faire au couloir Terminé.

EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.

francês inglês
glisser drag
statut status
carte card
tâche task
exemple example
une a
vous do
en in

FR Nous sommes conscients qu’apprendre les tenants et les aboutissants des différentes lois fiscales, à savoir ce que vous devez faire et quand vous devez le faire, peut ...

EN We know, learning the ins and outs of the various tax laws — what you need to do and when you need to do it — might seem daunting, but it ...

francês inglês
lois laws
fiscales tax
et and
nous we
à to
devez need
le the
peut might
quand when

FR Nous sommes conscients qu’apprendre les tenants et les aboutissants des différentes lois fiscales, à savoir ce que vous devez faire et quand vous devez le faire, peut ...

EN Meaning, if you want to reach a lot of people quickly to advertise your small business, the versatility of SMS marketing has good odds to work ...

francês inglês
à to
le the

FR Ce que vous ne devez jamais faire après avoir couru Après avoir couru, il y a certaines choses que vous ne devez pas faire. Évidemmen …

EN Things you should never do after running After running there are some things that you shouldn’t do. It is obvious that all you want to …

FR Vous devez protéger la confidentialité de votre mot de passe, vous ne devez pas le partager et vous ne devez pas permettre à quiconque de se connecter à nos Services en utilisant votre identité

EN You must keep your password confidential, you must not share it and you may not allow anyone else to log into our Services as you

francês inglês
partager share
permettre allow
services services
passe password
à to
quiconque anyone
votre your
nos our
vous you
devez you must
le else

FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.

EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.

francês inglês
commencer begin
appeler call
bureau office
rendez appointment
le the
préparer prepare
documents documents
à to
juridique legal
de bring
près nearest
vous you

FR Exigences Vous devez avoir une expérience de niveau intermédiaire en rivière. Vous devez être en mesure de contrôler votre canoë ou kayak dans toutes les conditions météorologiques possibles et devez avoir des connaissances de base en eaux vives.

EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.

francês inglês
niveau level
canoë canoe
conditions météorologiques weather
ou or
exigences demands
conditions conditions
possibles can
connaissances skills
en in
votre your
de base basic
vous you
expérience have
et and

FR Si vous êtes membre de la Gendarmerie royale du Canada, vous devez communiquer avec le Service d’inscription et de demande de renseignements du MSI (en anglais seulement) pour faire connaître votre décision.

EN If you’re a member of the RCMP, you need to contact MSI Registration and Enquiry to register your decision.

francês inglês
msi msi
décision decision
gendarmerie royale du canada rcmp
si if
demande enquiry
de of
membre member
seulement a
votre your
connaître and
vous you
communiquer to

FR Si vous ne voulez pas donner vos organes et vos tissus, vous devez faire connaître votre décision de ne pas être donneur (refus de participer au programme)

EN If you don’t want to donate your organs and tissues, you need to register your decision to not be a donor (opt out)

francês inglês
organes organs
tissus tissues
décision decision
donneur donor
si if
participer to
connaître and
voulez want to
être be

FR Si vous êtes membre de la Gendarmerie royale du Canada, vous devez communiquer avec le Service d’inscription et de demande de renseignements du MSI (en anglais seulement) pour faire connaître votre décision.

EN If you’re a member of the RCMP, you need to contact MSI Registration and Enquiry to register your decision.

francês inglês
msi msi
décision decision
gendarmerie royale du canada rcmp
si if
demande enquiry
de of
membre member
seulement a
votre your
connaître and
vous you
communiquer to

FR Si vous ne voulez pas donner vos organes et vos tissus, vous devez faire connaître votre décision de ne pas être donneur (refus de participer au programme)

EN If you don’t want to donate your organs and tissues, you need to register your decision to not be a donor (opt out)

francês inglês
organes organs
tissus tissues
décision decision
donneur donor
si if
participer to
connaître and
voulez want to
être be

FR Pour ce faire, vous devez connaître vos adversaires sur le bout des doigts

EN In order to do that, you need to understand the ins and outs of who you’re up against

francês inglês
ce that
le the
connaître and
pour against
vous you

FR Nous présentons des informations sur le nombre de bonus, les prix qu'ils distribuent et ce que vous devez faire pour réclamer les bonus. De plus, nous vous fournissons tous les détails cachés qui sont cruciaux pour connaître les promotions.

EN We present information about the number of bonuses, the prizes they give out, and what you have to do to claim the bonuses. Additionally, we provide you with any hidden details that are crucial for knowing about the promotions.

francês inglês
bonus bonuses
réclamer claim
promotions promotions
les prix prizes
ce that
fournissons we provide
détails details
informations information
le the
de of
sur le out
nous we
sont are
plus additionally
connaître and
vous you
devez have to
pour for
cachés hidden

FR Connaître votre communauté n’est pas suffisant, vous devez en faire partie. C’est ainsi que vous pourrez être mille fois plus utile qu’une personne externe.

EN It’s not enough to know your community, you have to be part of it–then you can be helpful in a way someone from the outside couldn’t be.

francês inglês
communauté community
suffisant enough
utile helpful
externe outside
connaître know
pas not
devez have
votre your
en in
partie part
ainsi way
fois a

FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.

EN Just as you can look at the SERP functions to find out the user search intent, you can also use the SERPs to learn about the format and content your pages should have.

francês inglês
format format
contenu content
recherche search
utiliser use
le the
serp serp
également also
comme as
vos your
pages pages
fonctions functions
consulter to
connaître and
vous you

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

EN Discover the work of a genius: "César Manrique", his home and source of inspiration integrated into a lava bubble, and other wonders created by this artist that have made Lanzarote...

francês inglês
lanzarote lanzarote
connaître and
de of
une a

FR Souhaitez-vous connaître les tout derniers projets sur lesquels nous travaillons à Unity ? Inscrivez-vous à une mise à jour mensuelle pour connaître les dernières actualités sur les produits et les informations communiquées par l'équipe.

EN Want to stay up to date with what we're working on here at Unity? Sign up for a monthly update to get the latest product news and insight from the team.

francês inglês
inscrivez-vous sign up
mensuelle monthly
travaillons working
unity unity
équipe team
mise à jour update
informations insight
à to
mise with
pour sign
connaître and
une a
dernières the latest
produits product

FR Module 2 : Connaître les unités pour connaître ses ressources

EN Course n°2: Know the units to understand your resources

francês inglês
ressources resources
unités units

FR Notre longue expérience et notre amour du jambon, nous ont permis de connaître chaque jour notre produit roi et de connaître les goûts de nos clients et leurs besoins spécifiques

EN Our long experience and love for ham, has led us to learn every day about our king product and know the tastes of our customers and their specific needs

francês inglês
longue long
jambon ham
roi king
goûts tastes
clients customers
expérience experience
besoins needs
de of
produit product
chaque every
spécifiques specific
et learn
connaître and

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

francês inglês
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

francês inglês
clients customer
véritable real
obsession obsession
moyens solution
bien improving
toujours constantly
plus more
connaître and
une a
de because

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...

francês inglês
lanzarote lanzarote
de of
connaître and
les single
une a

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

EN Vulcanoes live on stage ! Discover the most interesting spots of the south of Lanzarote in just one day, and see what today has become a symbol of Lanzarote, its volcanic nature fu...

francês inglês
lieux spots
lanzarote lanzarote
de of
connaître and
façon of the
une a

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

EN Vulcanoes live on stage ! Discover the most interesting spots of the south of Lanzarote in just one day, and see what today has become a symbol of Lanzarote, its volcanic nature fu...

francês inglês
lieux spots
lanzarote lanzarote
de of
connaître and
façon of the
une a

FR Au final, connaître le prix d’un nom de domaine est une chose, en connaître la réelle valeur en est une autre

EN After all, it is one thing to know the price of a domain name, but quite another to understand its real value

francês inglês
réelle real
connaître to know
nom name
domaine domain
valeur value
de of
autre another
prix price
une a

FR L'une des meilleures façons de connaître votre classement Google est d'utiliser vos outils pour webmasters. Accédez à la liste de vos principaux mots clés, puis cliquez sur le mot clé dont vous souhaitez connaître le classement.

EN One of the best ways to figure out your Google ranking is to use your webmaster tools. Head to the list of your top keywords and then click on the keyword that you’d like to learn the rankings for.

francês inglês
façons ways
google google
outils tools
de of
dutiliser use
liste list
cliquez click
classement ranking
à to
connaître and
sur on
mots clés keywords

FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.

EN Just as you can look at the SERP functions to find out the user search intent, you can also use the SERPs to learn about the format and content your pages should have.

francês inglês
format format
contenu content
recherche search
utiliser use
le the
serp serp
également also
comme as
vos your
pages pages
fonctions functions
consulter to
connaître and
vous you

FR Nous apprenons à vous connaître, à connaître vos objectifs et à vous présenter SubRosa.

EN We learn about you, your objectives and provide an introduction to SubRosa

francês inglês
objectifs objectives
présenter provide
nous we
vos your
à to
et learn
connaître and
vous you

FR « Connaître son client », c’est connaître son point de vue sur l’ESG

EN “Knowing Your Client” Means Knowing Their Perspective on ESG

francês inglês
connaître knowing
client client
vue perspective
sur on
son their

FR Vous devez bien comprendre la performance de vos clusters et workloads, et vous devez le faire rapidement et facilement

EN You need to fully understand the performance of your clusters and workloads, and you need the ability to do so fast and easily

francês inglês
clusters clusters
workloads workloads
facilement easily
performance performance
de of
rapidement fast
vos your
et understand
vous you

FR Vous avez des délais serrés et vous devez amener un tas de personnes à travers votre contenu et vous devez le faire rapidement

EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast

francês inglês
délais deadlines
tas bunch
personnes people
rapidement fast
serré tight
un a
contenu content
de of
à to
votre your
et and
vous you
le get

Mostrando 50 de 50 traduções