Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devenue une offre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devenue une offre" de francês para inglês

Traduções de devenue une offre

"devenue une offre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

devenue a about after all an and any are as at at the be became because become been but by the can day during even first for the from from the had has have her how i in in the into is it it is its just like need new no not now of of the on the one only or our out over since so some such than that the their these this through time to to be to the used was we well what when where which who will with work years you your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
offre a about all an and any apps are as at available be both business but by can capabilities complete deal deliver delivers design discount do does even every features first from from the get gives has have help here hosting how i in into is it its just keep like make manage management many may more need new no now of of the offer offering offers on one only or our out package page performance platform power product products provide provides quality range secure server servers service services site software solution solutions some special such supply support system that the their them there these they this this is through time to to help to support to the tools us use used user using via want web well what when which will will be with work you you are you can your

Tradução de francês para inglês de devenue une offre

francês
inglês

FR En août 2019, OG est devenue la première équipe à gagner plus d’un tournoi TI en remportant le TI9, et est également devenue la première équipe à remporter deux victoires TI consécutives dans l’histoire du jeu.

EN In August 2019, OG became the first team to win more than one TI by winning TI9, also becoming the first back-to-back TI winners in the history of the game.

francês inglês
août august
og og
équipe team
jeu game
à to
première the first
également also
remporter winning
en in
est became
plus more

FR En effet, la navigation sur les lacs de Bienne, Morat et Neuchâtel ainsi que sur l’Aar est devenue une offre incontournable

EN As a matter of fact, a boat trip on the lakes of Biel, Murten and Neuchâtel or the river Aare is an unforgettable experience

francês inglês
lacs lakes
bienne biel
morat murten
la the
les boat
de of
et and
sur on
une a

FR Il vous suffit de consulter notre offre et vous verrez que la lampe de chevet est devenue une lampe à prendre très au sérieux

EN Just check out our offer and you will see that the bedside lamp has become a lamp to take very seriously

francês inglês
lampe lamp
chevet bedside
très very
sérieux seriously
offre offer
la the
notre our
devenue will
une a
vous you

FR Il vous suffit de consulter notre offre et vous verrez que la lampe de chevet est devenue une lampe à prendre très au sérieux

EN Just check out our offer and you will see that the bedside lamp has become a lamp to take very seriously

francês inglês
lampe lamp
chevet bedside
très very
sérieux seriously
offre offer
la the
notre our
devenue will
une a
vous you

FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400

EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400

francês inglês
offre offer
tours spins
gratuits free
jusquà up to

FR Unit4 AS a ses racines dans la solution ERP pionnière développée en Norvège, Agresso, qui est devenue Unit4 Business World et qui est dorénavant notre offre Unit4 ERP mondiale

EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering

francês inglês
racines roots
développée developed
norvège norwegian
business business
erp erp
la the
solution solution
en in
offre offering
notre our
ses its
est became
mondiale global
world world

FR Tout à coup, dans ces secteurs, la demande est devenue plus grande que l’offre disponible sur le marché, ce qui cause la hausse des prix.

EN Suddenly, demand in these sectors has outpaced the available supply, which causes prices to rise.

francês inglês
secteurs sectors
hausse rise
cause causes
disponible available
à to
demande demand
dans in
prix prices

FR La finance intégrée est devenue un sujet d’actualité ces dernières années et offre de nouvelles sources…

EN Customer loyalty comes by respecting and continuously exceeding customer expectations. According to a study published by…

FR L’informatique est à la fois une science, une technologie, une industrie et maintenant une culture car elle bouleverse la société devenue numérique

EN Computer science is at the same time a science, a technology, an industry and now a culture because it is shaking up the society that has become digital

francês inglês
industrie industry
société society
science science
technologie technology
culture culture
la the
numérique digital
à and
une a

FR Si vous avez reçu une offre d’admission, celle-ci s’affichera à l’écran.Pour répondre à une offre, cliquez sur cette dernière, ce qui ouvrira l’écran « Répondre à une offre »?

EN To withdraw a program, select “Withdraw” in the Actions column beside the program.To add another program, select “Add Program”?

francês inglês
cliquez select
à to
dernière the
une a

FR Nos cookies d'affiliation ont une durée particulièrement longue. Cela signifie que vous recevez une commission jusqu'à 60 jours après qu'une personne soit devenue un nouveau client via votre lien d'affiliation.

EN Our affiliate cookies have a particularly long duration. This means that you receive a commission for up to 60 days after someone becomes a new customer via your affiliate link.

francês inglês
cookies cookies
particulièrement particularly
commission commission
jusquà up to
nouveau new
client customer
lien link
nos our
jours days
un a
votre your
signifie to
durée for
longue long
cela this
vous you

FR Évoluant à partir d'une seule petite boutique en 2005, Amara est devenue une entreprise primée pour son service client avec une croissance en ligne rapide.

EN Evolving from a single small boutique in 2005, Amara has become an award-winning business for its customer care with a fast-paced online growth.

francês inglês
petite small
primée award-winning
service care
client customer
croissance growth
rapide fast
en ligne online
partir from
en in
entreprise business
pour for
est become
boutique boutique
une a
son its
avec with

FR Vous pouvez également faire évoluer les caractéristiques de votre offre, en optant pour une offre supérieure ou une offre inférieure

EN You can also upgrade or downgrade your subscription

francês inglês
évoluer upgrade
ou or
également also
votre your
vous you

FR Bien que les vendeurs puissent préférer une offre entièrement en espèces à une offre qui utilise l'aide à l'acompte, cela ne signifie pas qu'ils n'accepteront pas l'offre d'aide à l'acompte

EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer

francês inglês
préférer prefer
offre offer
espèces cash
utilise utilizes
entièrement all
vendeurs sellers
puissent will
une the
à to
quils they

FR Depuis, BCI est devenue l’une des plus grandes banques du pays (avec des filiales sur tout le territoire) et a établi une présence internationale avec des bureaux aux États-Unis, au Mexique, au Pérou, au Brésil et à Hong Kong

EN BCI has since become one of Chile’s largest banks (with branches throughout the country) and established an international presence with offices in the United States, Mexico, Peru, Brazil, and Hong Kong

francês inglês
banques banks
établi established
présence presence
mexique mexico
pérou peru
brésil brazil
hong hong
bci bci
unis united
pays country
filiales branches
bureaux offices
kong kong
le the
internationale international
à and
avec with

FR Au cours de sa visite virtuelle dans le pays, Sa Majesté a appris qu’une femme était devenue grand-mère à l'âge de 26 ans, une histoire qui montre que des progrès sont nécessaires.

EN During the virtual visit, Her Majesty heard how one woman had become a grandmother at the age of 26, underlining the progress needed.

francês inglês
visite visit
virtuelle virtual
grand-mère grandmother
femme woman
à at
progrès progress
de of
le the
nécessaires needed
âge age
une a
a had

FR les mots de passe étant l’une des principales causes de violations de données, une solution de gestion des mots de passe d’entreprise est devenue un outil indispensable pour toute entreprise.

EN With passwords being one of the major causes of data breaches, a corporate password management solution has become a must-have tool for any business.

francês inglês
causes causes
violations breaches
données data
solution solution
outil tool
de of
passe password
entreprise business
mots de passe passwords
étant being
un a
gestion management
pour for

FR Hesk est une application gratuite de support et de base de connaissances. Initialement publié en 2009, Hesk est devenue l'une des solutions gratuite de support les plus populaires.

EN HESK is a free support ticket and knowledge base application. Initially released in 2009, HESK has grown be become one of the most popular free support solutions.

francês inglês
gratuite free
publié released
populaires popular
application application
solutions solutions
de of
en in
support support
connaissances knowledge
une a
initialement initially
et and

FR Germanwings est une compagnie aérienne allemande à bas prix. Depuis 2009, elle est devenue une filiale de la Lufthansa. Le siège de la compagnie se situe à l'aéroport Cologne/Bonn.

EN Germanwings merged with Eurowings at the beginning of 2016. Flights are now operated under the name of Eurowings.

francês inglês
de of
devenue are
à with

FR Elle est ensuite devenue la coordonnatrice d’une campagne internationale qui a abouti à une interdiction mondiale des mines terrestres

EN Williams then became the coordinator of an international campaign that resulted in a global ban of landmines

francês inglês
coordonnatrice coordinator
campagne campaign
abouti resulted
interdiction ban
la the
mondiale global
internationale international
qui that
est became
une a
à in
ensuite then

FR Inuk originaire de Cambridge Bay, au Nunavut, Tanya Tagaq est reconnue mondialement et est devenue une idole après que l?industrie canadienne de la musique l?ait saluée une première fois en 2014

EN Originally from Cambridge Bay, Nunavut, and of Inuk heritage, Tanya Tagaq is world renowned and an icon with recent Canadian music industry nods that started in 2014

francês inglês
cambridge cambridge
bay bay
nunavut nunavut
reconnue renowned
industrie industry
canadienne canadian
première originally
mondialement world
de of
musique music
en in
et and
est is
que that

FR Il y a près de 60 ans, bien avant que l’environnement ne soit une source de préoccupation, notre entreprise est devenue une pionnière de l’économie circulaire en fabriquant des produits à partir de matériel recyclé.

EN Nearly 60 years ago, long before the environment was a concern, our company became a pioneer in the circular economy by making products from recycled materials.

francês inglês
ans years
préoccupation concern
entreprise company
pionnière pioneer
circulaire circular
recyclé recycled
matériel materials
notre our
devenue became
en in
produits products
une a
soit the
avant before
partir from

FR De startup implantée dans une seule ville, elle est très rapidement devenue une société implantée dans de nombreuses autres villes

EN Very early in its history, Shopify went from being a single city startup to a multi-city company

francês inglês
e shopify
startup startup
ville city
très very
société company
est went
dans in
une a

FR bien plus qu’une maison de joaillerie : elle est devenue une référence en matière de créations intemporelles et de savoir-faire inégalé.

EN as more than a jewelry house, but as a destination for timeless designs and exquisite craftsmanship.

francês inglês
joaillerie jewelry
intemporelles timeless
savoir-faire craftsmanship
une a
matière and
plus more
de house
elle as

FR Jacob Fredrik Ljunglöf a affiné les méthodes de fabrication du snus pour créer une qualité étonnante, connue sous le nom de No.1, qui est devenue une marque autonome sous le nom Ettan

EN Jacob Fredrik Ljunglöf refined snus manufacturing methods to create amazing quality, known as No.1 which became a stand-alone brand as Ettan

francês inglês
jacob jacob
affiné refined
méthodes methods
qualité quality
étonnante amazing
connue known
autonome stand-alone
no no
une a
créer create
est became
fabrication manufacturing
marque brand

FR Airbus et Safran créent une société commune à parts égales, Airbus Safran Launchers, devenue ArianeGroup en 2017, pour proposer une nouvelle famille de lanceurs spatiaux, compétitifs, polyvalents et performants.

EN Safran and Airbus create a 50/50 joint venture, named Airbus Safran Launchers, then ArianeGroup in 2017, to offer a new family of launch vehicles, combining competitiveness, versatility and high performance. 

francês inglês
airbus airbus
commune joint
nouvelle new
famille family
lanceurs launchers
safran safran
en in
à to
de of
une a
proposer offer

FR C’est grâce à une carte que le Docteur John Snow découvrit en 1854 l’origine de l’épidémie de choléra à Londres : une pompe à eau. Cette découverte, devenue célèbre, marque la naissance de la ville moderne et de l’épidémiologie.

EN The famous discovery of the origin of a cholera outbreak in a London water pump in 1854 by Dr. John Snow—often regarded as the birth of both the modern city and the field of epidemiology—was achieved through a map.

francês inglês
carte map
docteur dr
john john
londres london
pompe pump
eau water
découverte discovery
célèbre famous
naissance birth
ville city
moderne modern
en in
devenue was
et and
une a

FR Les SIG sont également devenus un moyen de collaborer sur des données et de les partager, inspirant une vision vite devenue réalité : une base de données SIG superposée, permanente et interopérable du monde, sur à peu près tous les sujets

EN GIS has also evolved into a means for data sharing and collaboration, inspiring a vision that is now rapidly becoming a reality—a continuous, overlapping, and interoperable GIS database of the world, about virtually all subjects

francês inglês
sig gis
collaborer collaboration
partager sharing
inspirant inspiring
vision vision
réalité reality
permanente continuous
sujets subjects
données data
monde world
également also
et and
un a
base database
tous all

FR Que se passe-t-il si une personne qui est devenue cliente a omis de produire une ou des déclarations de revenus?

EN What happens if a person who becomes a client has not filed past tax returns?

francês inglês
cliente client
si if
une a
est becomes
a has
se passe happens

FR Face à une nature devenue hostile, il fallait une mobilisation à l’échelle des pays, des sous régions et de la communauté internationale pour faire face à la situation

EN Faced with a nature that had become hostile, it required mobilization at the level of countries, sub-regions and the international community to deal with the situation

francês inglês
nature nature
hostile hostile
mobilisation mobilization
communauté community
échelle level
il it
situation situation
pays countries
régions regions
de of
la the
à to
internationale international
et and
face faced
une a

FR Cette tâche est devenue de plus en plus compliquée en raison du nombre important d?outils disponibles, d?une pénurie de compétences en matière de cybersécurité et d?une désensibilisation aux alertes

EN This is getting increasingly complicated due to too many tools, security skill shortage, and alert fatigue

francês inglês
pénurie shortage
alertes alert
compliqué complicated
outils tools
compétences skill
matière and
cette this
de plus en plus increasingly
de due

FR Parmi les caractéristiques du parcours "Royal", citons le green presque insulaire du 9ème et le célèbre 16ème, au sommet d'une falaise - l'une des images de golf les plus célèbres au monde, devenue le véritable symbole du golf …

EN The Royal Golf Course features include the almost island green of the 9th and the famous 16th, with cliff-top carryover – one of the most celebrated golfing images in the world, which has become the veritable symbol of golf in the Alg…

FR Une idée qui est d’abord devenue un hobby, puis un projet à temps partiel et enfin une start-up: Simon Krähenbühl et Silvia Nadenbousch travaillent à?

EN Should you jump right into the adventure of self-employment, or start out part-time? This article will help you decide. 2021 can only be better than?

francês inglês
start start
temps time
projet should
et you

FR Dans une courte période, réagir JS a acquis une popularité parmi les développeurs et est devenue l'un des meilleurs choix pour les entreprises du monde entier. Lisez notre guide complet complet pour embaucher des développeurs de réagisme en 2021.

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

francês inglês
courte short
période period
réagir react
acquis gained
popularité popularity
développeurs developers
choix choices
entreprises businesses
guide guide
embaucher hiring
js js
monde world
lisez and
en in
notre our
de of
des among
une a
complet comprehensive
et read
est the
pour for
a has

FR Face à une nature devenue hostile, il fallait une mobilisation à l’échelle des pays, des sous régions et de la communauté internationale pour faire face à la situation

EN Faced with a nature that had become hostile, it required mobilization at the level of countries, sub-regions and the international community to deal with the situation

francês inglês
nature nature
hostile hostile
mobilisation mobilization
communauté community
échelle level
il it
situation situation
pays countries
régions regions
de of
la the
à to
internationale international
et and
face faced
une a

FR Il y a près de 60 ans, bien avant que l’environnement ne soit une source de préoccupation, notre entreprise est devenue une pionnière de l’économie circulaire en fabriquant des produits à partir de matériel recyclé.

EN Nearly 60 years ago, long before the environment was a concern, our company became a pioneer in the circular economy by making products from recycled materials.

francês inglês
ans years
préoccupation concern
entreprise company
pionnière pioneer
circulaire circular
recyclé recycled
matériel materials
notre our
devenue became
en in
produits products
une a
soit the
avant before
partir from

FR Une idée qui est d’abord devenue un hobby, puis un projet à temps partiel et enfin une start-up: Simon Krähenbühl et Silvia Nadenbousch travaillent à?

EN Should you jump right into the adventure of self-employment, or start out part-time? This article will help you decide. 2021 can only be better than?

francês inglês
start start
temps time
projet should
et you

FR L'innovation est devenue une nécessité absolue pour donner aux produits une vraie personnalité, créer les marchés futurs et faire la différence dans la nouvelle ère post-mondialisée

EN Innovation has become an absolute necessity to give products real character, to create future markets and to make a difference in spite of globalization

francês inglês
nécessité necessity
absolue absolute
futurs future
marchés markets
vraie real
personnalité character
est become
produits products
une a
créer create
différence difference
la to
dans in

FR Et d’une manière plus générale une tendance se dégage : pour toutes les structures, la question de la protection des données – a fortiori en télétravail – est devenue essentielle.

EN And more generally, a trend is emerging: for all organisations, the issue of data protection - especially in teleworking - has become essential.

francês inglês
tendance trend
travail organisations
question issue
protection protection
télétravail teleworking
essentielle essential
est is
plus more
données data
a has
de of
en in
une a
la emerging

FR À la fois abondante et reproductible à l’infini, l’information est devenue une denrée précieuse défiant les principes économiques traditionnels, qui voudraient que la valeur d’une marchandise soit déterminée par sa rareté

EN Information that is both abundant and infinitely replicable has become a valuable commodity that defies traditional economic principles whereby value is determined by scarcity

francês inglês
abondante abundant
traditionnels traditional
par by
est is
principes principles
valeur value
précieuse valuable
et and
une a
la has
déterminé determined

FR Airbus et Safran créent une société commune à parts égales, Airbus Safran Launchers, devenue ArianeGroup en 2017, pour proposer une nouvelle famille de lanceurs spatiaux, compétitifs, polyvalents et performants.

EN Safran and Airbus create a 50/50 joint venture, named Airbus Safran Launchers, then ArianeGroup in 2017, to offer a new family of launch vehicles, combining competitiveness, versatility and high performance. 

francês inglês
airbus airbus
commune joint
nouvelle new
famille family
lanceurs launchers
safran safran
en in
à to
de of
une a
proposer offer

FR Si la promesse d'offrir une expérience irréprochable en magasin a toujours été une priorité pour Christofle, l'écoute de ses clients sur les canaux numériques est devenue tout aussi importante

EN While providing an impeccable in-store experience has always been a priority for Christofle, listening to customers on digital channels has become equally essential

francês inglês
expérience experience
magasin store
priorité priority
clients customers
canaux channels
écoute listening
toujours always
en in
est become
a has
été been
sur on
aussi equally
numériques a

FR est devenue plus performante. Une façon plus courte de lier temporairement une fermeture à la portée d'un objet et l'invoquer.

EN is a more performant, shorthand way of temporarily binding an object scope to a closure and invoking it.

francês inglês
temporairement temporarily
fermeture closure
portée scope
performante performant
de of
à to
façon way
et and
est is
une a
plus more
objet object

FR Weglot leur a donné une intégration parfaite avec une interface conviviale que tout le monde au sein de l'équipe Bigblue pouvait utiliser. De plus, la traduction des nouvelles pages du blog était devenue un processus simple et rapide.

EN Weglot gave them a seamless integration with a user friendly interface that anyone within the Bigblue team could use. Plus, translating new blog pages became a simple and fast process.

francês inglês
donné gave
intégration integration
parfaite seamless
interface interface
conviviale friendly
blog blog
devenue became
équipe team
weglot weglot
nouvelles new
processus process
rapide fast
pages pages
un a
simple simple
avec with
utiliser use
et and

FR bien plus qu’une maison de joaillerie : elle est devenue une référence en matière de créations intemporelles et de savoir-faire inégalé.

EN as more than a jewelry house, but as a destination for timeless designs and exquisite craftsmanship.

francês inglês
joaillerie jewelry
intemporelles timeless
savoir-faire craftsmanship
une a
matière and
plus more
de house
elle as

FR La sauvegarde régulière du site est désormais devenue une fonctionnalité standard parmi les services d’hébergement WordPress gérés. Bien entendu, nous ne pensons pas que cela figure dans la liste des fonctionnalités uniques d'une plate-forme.

EN Providing regular site backup, by now, has become a standard feature among managed WordPress hosting services. So, of course, we don’t expect to see this in the list of a platform’s unique features.

francês inglês
sauvegarde backup
wordpress wordpress
fonctionnalité feature
standard standard
fonctionnalités features
site site
désormais now
services services
la the
régulière regular
nous we
liste list
des among
une a
gérés managed
pas dont
dans in
parmi of

FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.

EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.

francês inglês
confirmé confirmed
valide valid
courriel mail
voir see
offre offer
abonnement subscription
au on
votre your
par by
page page
la the

FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.

EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.

francês inglês
confirmé confirmed
valide valid
courriel mail
voir see
offre offer
abonnement subscription
au on
votre your
par by
page page
la the

FR Offre totalement managée: l’offre de niveau 3 est une offre totalement intégrée. DATA4 se charge de la configuration réseau et de l’interconnexion avec le CSP de votre choix

EN Fully managed service: our Level 3 service is a fully integrated offering. DATA4 takes care of network configuration and interconnection with the CSP of your choice

francês inglês
totalement fully
niveau level
csp csp
choix choice
. takes
configuration configuration
réseau network
offre offering
de of
avec with
votre your
une a

FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

francês inglês
administrateur admin
paramètres settings
détails details
changer change
vice vice
versa versa
si if
standard standard
premium premium
ou or
équipe team
oui yes
à to
votre your
compte account
et and
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções