FR Cette proximité rend la désintégration « difficile », ce qui se traduit par une durée de vie particulièrement longue pour la particule ; et, effectivement, Tcc + est le hadron exotique à la plus longue durée de vie observé à ce jour.
Traduzir "durée particulièrement longue" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durée particulièrement longue" de francês para inglês
Traduções de durée particulièrement longue
"durée particulièrement longue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de durée particulièrement longue
francês
inglês
EN Such proximity in mass makes the decay “difficult”, resulting in a longer lifetime of the particle, and indeed Tcc+ is the longest-lived exotic hadron found to date.
| francês | inglês |
|---|---|
| proximité | proximity |
| difficile | difficult |
| vie | lifetime |
| particule | particle |
| effectivement | indeed |
| exotique | exotic |
| longue | longer |
| et | and |
| rend | makes |
| se | to |
| une | a |
FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste
| francês | inglês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| contribution | contribution |
| déchets | waste |
| assuré | guaranteed |
| haute | high |
| qualité | quality |
| fabrication | workmanship |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| et | writing |
| autres | other |
| par | by |
| plus | important |
FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste
| francês | inglês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| contribution | contribution |
| déchets | waste |
| assuré | guaranteed |
| haute | high |
| qualité | quality |
| fabrication | workmanship |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| et | writing |
| autres | other |
| par | by |
| plus | important |
FR Nos cookies d'affiliation ont une durée particulièrement longue. Cela signifie que vous recevez une commission jusqu'à 60 jours après qu'une personne soit devenue un nouveau client via votre lien d'affiliation.
EN Our affiliate cookies have a particularly long duration. This means that you receive a commission for up to 60 days after someone becomes a new customer via your affiliate link.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| particulièrement | particularly |
| commission | commission |
| jusquà | up to |
| nouveau | new |
| client | customer |
| lien | link |
| nos | our |
| jours | days |
| un | a |
| votre | your |
| signifie | to |
| durée | for |
| longue | long |
| cela | this |
| vous | you |
FR Sauf si vous ne comptez effectuer aucune visite, le Paris Museum Pass est en règle générale toujours rentable (particulièrement pour les séjours de plus longue durée)
EN Unless you’re not planning to visit any of the city’s top attractions, the Paris Museum Pass is usually worthwhile, especially if you’re staying in Paris for a long stay
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| pass | pass |
| particulièrement | especially |
| si | if |
| visite | visit |
| le | the |
| séjours | stay |
| en | in |
| de | of |
| sauf | unless |
| durée | for |
| ne | not |
| museum | museum |
| longue | long |
| s | a |
FR Les établissements hypothécaires apprécient eux aussi la planification sur le long terme et proposent donc des intérêts hypothécaires particulièrement attrayants pour les crédits longue durée
EN Lenders also appreciate having the ability to plan for the long term, which is why they keep offering especially attractive rates for longer terms
| francês | inglês |
|---|---|
| apprécient | appreciate |
| particulièrement | especially |
| attrayants | attractive |
| terme | term |
| planification | plan |
| long | long |
| durée | for |
FR À l’échelle atomique, c’est une durée de vie très longue – suffisamment longue pour que l’on commence à étudier en détail les propriétés de ces antiatomes
EN On the scale of atomic lifetimes, this was a very long time — long enough to begin to study their properties in detail
FR Les centrales hydroélectriques et les lignes de transport ont une durée de vie très longue. Leurs avantages se font sentir pendant une longue période.
EN Hydropower facilities and transmission lines have a very long lifespan. As a result, they can be used for a long time.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| durée de vie | lifespan |
| une | a |
| vie | be |
| durée | for |
| longue | long |
| et | and |
FR Cela signifie que les jeunes qui souhaitent faire du volontariat dans un projet de courte durée, jusqu’à deux mois, peuvent s’inscrire à un autre projet de longue durée, qui ne dépasse pas dix mois.
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontariat | volunteer |
| courte | shorter |
| jusquà | up to |
| longue | longer |
| dépasse | exceed |
| souhaitent | want to |
| projet | project |
| jeunes | young |
| mois | months |
| cela | this |
| peuvent | can |
| durée | for |
| à | to |
FR L'utilisation de votre propre carte SIM sur l'île est hopi durée. Ainsi, lorsque vous séjournez à Curaçao pour une durée plus longue (plus d'un mois), nous vous conseillons toujours d'utiliser une carte SIM locale !
EN Using your own SIM card on the island is hopi duration. So when you stay on Curaçao for a longer period of time (more than a month), we always advise to use a local SIM card!
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillons | advise |
| locale | local |
| carte | card |
| lorsque | when |
| mois | month |
| toujours | always |
| à | to |
| votre | your |
| sim | sim |
| durée | for |
| nous | we |
| de | of |
| île | island |
| le | on |
| lutilisation | use |
| vous | you |
| une | a |
| plus | more |
FR De cette manière, les lignes enfant terminées de durée plus courte n’affecteront pas le pourcentage d’achèvement de la ligne parent, de la même manière qu’une durée plus longue pour terminer une autre ligne enfant
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| courte | shorter |
| parent | parent |
| longue | longer |
| durée | duration |
| lignes | rows |
| de | way |
| terminé | completing |
| la ligne | row |
| une | a |
FR La StealthLite Rechargeable LED 2460 utilise un bloc-batterie NiMH de longue durée qui garantit une durée d'éclairage étendue
EN The 2460 uses the 2469P Ni-MH batteries for extended burn time
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| batterie | batteries |
| la | the |
| durée | for |
| étendue | extended |
FR Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont généralement enregistrés pour la durée de la séance en cours, c'est à dire jusqu'à la fin de la navigation, et parfois pour une durée plus longue, dans le navigateur du terminal de l'utilisateur
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petits | small |
| parfois | sometimes |
| fichiers | files |
| longue | longer |
| navigateur | browser |
| séance | session |
| de | of |
| terminal | terminals |
| sont | are |
| texte | text |
| durée | for |
| en | in |
| fin | the end |
| navigation | navigation |
| en cours | current |
| des | end |
| qui | that |
| généralement | usually |
| jusqu | until |
| à | and |
| une | a |
| enregistré | saved |
FR Parking: Oui. Payant. 2 parkings courte durée et 2 longue durée ("Dolphin" et "Flamingo")
EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).
| francês | inglês |
|---|---|
| courte | short |
| parking | parking |
| oui | yes |
| durée | for |
| et | and |
| longue | long |
FR – données personnelles de candidat (espace recrutement) : durée nécessaire au traitement de la candidature et, en cas d’issue négative, aux maximum 2 ans après le dernier contact (sauf accord du candidat pour une durée plus longue).
EN — Personal Data of job applicants (recruitment section): the time required to process the application and, in the event of a negative outcome, a maximum of 2 years after the last contact (unless the candidate agrees for a longer period).
FR Après avoir été mis en œuvre à l’unité de médecine (gériatrie), ce projet continue d’être déployé dans les unités de courte durée, de longue durée et de réadaptation
EN After having been implemented in the medicine unit (geriatrics), the project is now being rolled out in the short-term, long-term and rehabilitation units
| francês | inglês |
|---|---|
| médecine | medicine |
| courte | short |
| réadaptation | rehabilitation |
| longue | long |
| unité | unit |
| projet | project |
| déployé | rolled |
| mis en œuvre | implemented |
| été | been |
| en | in |
| unités | units |
| être | is |
| à | and |
FR Parking: Oui. Payant. 2 parkings courte durée et 2 longue durée ("Dolphin" et "Flamingo")
EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).
| francês | inglês |
|---|---|
| courte | short |
| parking | parking |
| oui | yes |
| durée | for |
| et | and |
| longue | long |
FR OTTAWA – L’Organisation de normes en santé (HSO) est fière de lancer l’examen public d’une durée de 60 jours de la version préliminaire de la Norme nationale du Canada intitulée : Soins de longue durée
EN OTTAWA – Health Standards Organization (HSO) is proud to launch the 60-day Public Review for the new draft National Long-Term Care Services standard
FR Après avoir été mis en œuvre à l’unité de médecine (gériatrie), ce projet continue d’être déployé dans les unités de courte durée, de longue durée et de réadaptation
EN After having been implemented in the medicine unit (geriatrics), the project is now being rolled out in the short-term, long-term and rehabilitation units
| francês | inglês |
|---|---|
| médecine | medicine |
| courte | short |
| réadaptation | rehabilitation |
| longue | long |
| unité | unit |
| projet | project |
| déployé | rolled |
| mis en œuvre | implemented |
| été | been |
| en | in |
| unités | units |
| être | is |
| à | and |
FR Si vos besoins ont changé, vous pourriez opter pour une durée plus longue ou une protection permanente, ou encore prolonger votre protection en la renouvelant à la fin de la durée.
EN If your needs have changed, you may be able to convert to longer-term or permanent coverage, or, extend your coverage by renewing at the end of your term.
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| protection | coverage |
| prolonger | extend |
| si | if |
| besoins | needs |
| longue | longer |
| ou | or |
| permanente | permanent |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| durée | term |
| fin | the end |
| de la | end |
| pourriez | you |
FR Garanties Invalidité de courte durée et de longue durée
EN Short-term and long-term disability income benefits
| francês | inglês |
|---|---|
| invalidité | disability |
| courte | short |
| longue | long |
| et | and |
FR Utilisez ces formulaires pour appuyer la demande de règlement d’assurance invalidité de courte durée ou de longue durée d’un participant de régime.
EN Use these forms to support a plan member's claim for short-term or long-term disability income benefits.
| francês | inglês |
|---|---|
| invalidité | disability |
| courte | short |
| régime | plan |
| ou | or |
| longue | long |
| formulaires | forms |
| appuyer | support |
| dun | a |
| utilisez | use |
| durée | for |
FR Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont généralement enregistrés pour la durée de la séance en cours, c'est à dire jusqu'à la fin de la navigation, et parfois pour une durée plus longue, dans le navigateur du terminal de l'utilisateur
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petits | small |
| parfois | sometimes |
| fichiers | files |
| longue | longer |
| navigateur | browser |
| séance | session |
| de | of |
| terminal | terminals |
| sont | are |
| texte | text |
| durée | for |
| en | in |
| fin | the end |
| navigation | navigation |
| en cours | current |
| des | end |
| qui | that |
| généralement | usually |
| jusqu | until |
| à | and |
| une | a |
| enregistré | saved |
FR Des témoins persistants : des témoins qui restent dans le fichier de témoins de votre navigateur pour une durée beaucoup plus longue (cette durée variera selon la date d'expiration spécifique du témoin en question).
EN Persistent Cookies, which remain in the cookie file of your browser for much longer (though how long will depend on the lifetime of the specific cookie).
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| persistants | persistent |
| navigateur | browser |
| de | of |
| fichier | file |
| votre | your |
| durée | for |
| en | in |
| restent | remain |
| longue | long |
| spécifique | specific |
FR L'utilisation de votre propre carte SIM sur l'île est hopi durée. Ainsi, lorsque vous séjournez à Curaçao pour une durée plus longue (plus d'un mois), nous vous conseillons toujours d'utiliser une carte SIM locale !
EN Using your own SIM card on the island is hopi duration. So when you stay on Curaçao for a longer period of time (more than a month), we always advise to use a local SIM card!
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillons | advise |
| locale | local |
| carte | card |
| lorsque | when |
| mois | month |
| toujours | always |
| à | to |
| votre | your |
| sim | sim |
| durée | for |
| nous | we |
| de | of |
| île | island |
| le | on |
| lutilisation | use |
| vous | you |
| une | a |
| plus | more |
FR De cette manière, les lignes enfant terminées de durée plus courte n’affecteront pas le pourcentage d’achèvement de la ligne parent, de la même manière qu’une durée plus longue pour terminer une autre ligne enfant
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| courte | shorter |
| parent | parent |
| longue | longer |
| durée | duration |
| lignes | rows |
| de | way |
| terminé | completing |
| la ligne | row |
| une | a |
FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| fichier | file |
| audio | audio |
| ou | or |
| de | of |
| transcription | transcription |
| logiciel | software |
| se | to |
| la | the |
| vidéo | video |
| heure | time |
| et | you |
FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| facteurs | factor |
| limite | limit |
| fichier | file |
| la | the |
| résolution | resolution |
| téléchargé | uploaded |
| vidéos | videos |
| taille | size |
| intégré | embedded |
| vidéo | video |
| durée | for |
| et | and |
FR LT = Durée de vie en années LZn = Durée de vie estimée du zingage exposé à l’environnement en question LM = Durée de vie estimée du revêtement de vernis exposé à l’environnement en question, s’il est appliqué directement sur l’acier
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
| francês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| exposé | exposed |
| revêtement | coating |
| appliqué | applied |
| directement | directly |
| durée de vie | lifespan |
| estimé | estimated |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| question | question |
| est | the |
FR La durée du contrat résulte de l'intervalle de paiement choisi par le client. Après l'expiration de la durée du contrat, celui-ci est automatiquement prolongé de la durée de l'intervalle de paiement sélectionné précédemment.
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
| francês | inglês |
|---|---|
| résulte | results |
| paiement | payment |
| automatiquement | automatically |
| prolongé | extended |
| contrat | contract |
| sélectionné | selected |
| client | customer |
| de | of |
| précédemment | previously |
| du | from |
| durée | period |
| par | by |
FR Nous conservons les informations relatives à votre abonnement pendant une durée minimale de sept ans (durée légale) et d'une durée supplémentaire maximale d'un an au terme de cette période.
EN We will save any information collected for the purposes of a subscription for a minimum of seven years (the legally required term) and a maximum of one year thereafter.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| abonnement | subscription |
| minimale | minimum |
| légale | legally |
| maximale | maximum |
| terme | term |
| de | of |
| durée | for |
| nous | we |
| ans | years |
| an | year |
| à | and |
| une | a |
FR Nous conservons les informations relatives à votre abonnement pendant une durée minimale de sept ans (durée légale) et d'une durée supplémentaire maximale d'un an au terme de cette période.
EN We will save any information collected for the purposes of a subscription for a minimum of seven years (the legally required term) and a maximum of one year thereafter.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| abonnement | subscription |
| minimale | minimum |
| légale | legally |
| maximale | maximum |
| terme | term |
| de | of |
| durée | for |
| nous | we |
| ans | years |
| an | year |
| à | and |
| une | a |
FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| fichier | file |
| audio | audio |
| ou | or |
| de | of |
| transcription | transcription |
| logiciel | software |
| se | to |
| la | the |
| vidéo | video |
| heure | time |
| et | you |
FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| facteurs | factor |
| limite | limit |
| fichier | file |
| la | the |
| résolution | resolution |
| téléchargé | uploaded |
| vidéos | videos |
| taille | size |
| intégré | embedded |
| vidéo | video |
| durée | for |
| et | and |
FR Durée moyenne de visionnage et pourcentage de visionnage : La durée de visionnage de total divisée par total views , ou la durée moyenne de visionnage de vos vidéos par les internautes.
EN Average View Duration and Percent Viewed: The total amount of watch time divided by total views, or the average amount of time people spent watching your videos.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| pourcentage | percent |
| divisé | divided |
| total | total |
| ou | or |
| vidéos | videos |
| views | views |
| durée | duration |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
| visionnage | view |
| par | by |
FR Nonobstant ce qui précède, la durée du présent Accord en ce qui concerne tout Essai sera pour la durée spécifiée par Celigo au début de l'Essai (et si aucune durée n'est spécifiée, elle sera réputée être de quatre-vingt-dix (90) jours)
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
| francês | inglês |
|---|---|
| nonobstant | notwithstanding |
| essai | trial |
| quatre-vingt-dix | ninety |
| spécifié | specified |
| accord | agreement |
| si | if |
| de | of |
| aucune | no |
| et | and |
| ce | this |
| la | the |
| durée | for |
| jours | days |
| par | by |
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| nfc | nfc |
| plastique | plastic |
| pvc | pvc |
| abs | abs |
| durables | durable |
| étanche | waterproof |
| milieu | environments |
| forex | forex |
| adapté | suitable |
| en | in |
| matière | and |
| sont | are |
FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social
EN COVID-19 poses considerable risks to rural people, who may be particularly vulnerable to its effects – in terms of both the spread of the virus and its economic and social consequences
| francês | inglês |
|---|---|
| rurales | rural |
| particulièrement | particularly |
| risques | risks |
| vulnérables | vulnerable |
| effets | effects |
| économique | economic |
| social | social |
| et | and |
| à | to |
FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.
EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| cannabis | cannabis |
| milieux | environments |
| particulièrement | particularly |
| secs | dry |
| les | ones |
| dans | in |
| et | and |
FR Les personnes souhaitant donner à leur cuisine un look professionnel particulièrement cool trouveront dans cette façade en décor acier brossé une réponse particulièrement adaptée à leurs besoins
EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisine | kitchen |
| décor | décor |
| acier | steel |
| à | to |
| en | in |
| look | look |
| professionnel | professional |
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| nfc | nfc |
| plastique | plastic |
| pvc | pvc |
| abs | abs |
| durables | durable |
| étanche | waterproof |
| milieu | environments |
| forex | forex |
| adapté | suitable |
| en | in |
| matière | and |
| sont | are |
FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social
EN COVID-19 poses considerable risks to rural people, who may be particularly vulnerable to its effects – in terms of both the spread of the virus and its economic and social consequences
| francês | inglês |
|---|---|
| rurales | rural |
| particulièrement | particularly |
| risques | risks |
| vulnérables | vulnerable |
| effets | effects |
| économique | economic |
| social | social |
| et | and |
| à | to |
FR Le livre photo avec papier Premium est particulièrement adapté aux photos peu nombreuses mais de grande taille, qui sont particulièrement belles sur du véritable papier photo
EN This photo book with premium photo paper is particularly suitable for a few large pictures that look especially great on real photo paper
| francês | inglês |
|---|---|
| adapté | suitable |
| livre | book |
| papier | paper |
| premium | premium |
| avec | with |
| photo | photo |
| peu | a |
| de | for |
| est | is |
| particulièrement | particularly |
| grande | large |
| sur | on |
| qui | that |
FR Cette célébration annuelle est particulièrement importante alors que nous préparons IYBSD 2022 : la suppression des inégalités entre les sexes dans tous les domaines est l?ODD n°5, et elle est particulièrement importante en science.
EN This annual celebration is particularly important as we are preparing IYBSSD 2022: the suppression of the gender gap in any field is the SDG n.5, and it is particularly important in science.
| francês | inglês |
|---|---|
| célébration | celebration |
| annuelle | annual |
| particulièrement | particularly |
| importante | important |
| préparons | preparing |
| suppression | suppression |
| odd | sdg |
| science | science |
| n | n |
| la | the |
| et | and |
| nous | we |
| en | in |
| entre | of |
FR Dans la construction de backlinks, les liens profonds sont particulièrement importants pour renforcer les sous-pages et dans le cadre d’une stratégie d’optimisation longue traîne.
EN In backlink building, deep links are of particular importance in the strengthening of subpages and in long-tail optimization.
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| liens | links |
| particulièrement | particular |
| renforcer | strengthening |
| longue | long |
| importants | importance |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
FR Pour les caméras PTZ, il est particulièrement important de bloquer les vues de zones non souhaitées, compte tenu de leur couverture longue distance sur une zone étendue
EN For PTZ cameras, blocking views of unintended areas is especially important given their long distance and wide area coverage
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| particulièrement | especially |
| important | important |
| bloquer | blocking |
| vues | views |
| distance | distance |
| ptz | ptz |
| de | of |
| couverture | coverage |
| zone | area |
| pour | for |
| zones | areas |
| longue | wide |
| sur | long |
| est | is |
| leur | their |
FR Les larges pistes de carving et la descente vers la vallée par la Piste Nationale qui, avec ses 12 km, est la plus longue de la région, sont particulièrement appréciées
EN Particularly popular are the broad carving pistes and the valley descent down the Piste Nationale which, at 12 km, is the longest in the region
| francês | inglês |
|---|---|
| larges | broad |
| pistes | pistes |
| descente | descent |
| vallée | valley |
| piste | piste |
| nationale | nationale |
| région | region |
| la | the |
| particulièrement | particularly |
| sont | are |
| et | and |
| par | down |
| avec | in |
FR Perché à 2300 mètres d’altitude et doté de techniques d’enneigement modernes, le JatzPark garantit une saison hivernale d’entraînement particulièrement longue, avec une ouverture précoce et une fermeture tardive.
EN Thanks to its location at 2,300 metres above sea level and modern snowmaking machines, Jatzpark ensures a long shred winter – with an early start and late end to the season.
| francês | inglês |
|---|---|
| mètres | metres |
| modernes | modern |
| garantit | ensures |
| longue | long |
| précoce | early |
| tardive | late |
| saison | season |
| hivernale | winter |
| et | and |
| à | to |
| particulièrement | at |
| avec | with |
| une | a |
| le | the |
FR . C'est particulièrement vrai si votre URL est longue, donc si vous misez sur cette approche, utilisez un raccourcisseur de lien tel que
EN . This is especially true if your URL is lengthy, so if you’re banking on this approach, use a link shortener like
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | especially |
| si | if |
| url | url |
| approche | approach |
| un | a |
| lien | link |
| utilisez | use |
| votre | your |
| donc | so |
| sur | on |
| cette | this |
| longue | lengthy |
| est | is |
| que | true |
FR Grâce à sa composition en coton égyptien à longue fibre de luxe, ce débardeur en jersey est particulièrement lisse, doux et respectueux de la peau
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey vests is particularly smooth, very soft and skin-flattering
| francês | inglês |
|---|---|
| coton | cotton |
| longue | long |
| fibre | fibre |
| luxe | luxurious |
| jersey | jersey |
| particulièrement | particularly |
| peau | skin |
| la | the |
| de | of |
| lisse | smooth |
| doux | soft |
| à | to |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durée particulièrement longue longue durée longue durée d’apprendre location longue durée batterie longue durée hydratation longue durée séjours longue durée tenue longue durée longue durée près chambres longue durée durée plus longue conservation longue durée longue durée a saveur longue durée longue durée tirées casque longue durée autonomie longue durée durée contractuelle longue garantit longue durée longue durée confortable particulièrement longue longue longue date longue montée longue découverte longue liste souvent longue longue distance détection longue distance appels longue distance longue traîne longue promenade longue portée issues d’observation longue longue histoire longue exposition exposition longue journée extrêmement longue longue période longue expérience longue liste d’organisations longue série longue configuration url longue longue pression longue queue longue lutte longue tradition longue date envers tellement longue qu’elle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe