FR En août 2019, OG est devenue la première équipe à gagner plus d’un tournoi TI en remportant le TI9, et est également devenue la première équipe à remporter deux victoires TI consécutives dans l’histoire du jeu.
Traduzir "devenue célèbre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devenue célèbre" de francês para inglês
Traduções de devenue célèbre
"devenue célèbre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de devenue célèbre
francês
inglês
EN In August 2019, OG became the first team to win more than one TI by winning TI9, also becoming the first back-to-back TI winners in the history of the game.
| francês | inglês |
|---|---|
| août | august |
| og | og |
| équipe | team |
| jeu | game |
| à | to |
| première | the first |
| également | also |
| remporter | winning |
| en | in |
| est | became |
| plus | more |
FR Marlene Dietrich, née Maria Magdalene von Losh (1904-1992) est devenue célèbre dans le film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) de von Sternberg
EN Marlene Dietrich, born Maria Magdalene von Losh (1904-1992) became famous in von Sternberg's movie "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
| francês | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| célèbre | famous |
| film | movie |
| angel | angel |
| dans | in |
| est | became |
| blue | the |
| né | born |
FR Carly Rae Jepsen est une chanteuse et auteur/compositrice canadienne née le 21 novembre 1985, originaire de Mission (Colombie-Britannique). Elle est devenue célèbre grâce à sa chanson Ca… en lire plus
EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian… read more
FR Créée par Adele et Edoardo Fendi à Rome en 1925, la Maison est devenue célèbre au fil des ans pour son savoir-faire et sa culture de l’innovation tout en restant profondément ancrée dans ses racines italiennes
EN Founded by Adele and Edoardo Fendi in Rome in 1925, over the years FENDI has emerged as a Maison renowned for its craftsmanship and innovation deeply linked to its Roman roots
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbre | renowned |
| savoir-faire | craftsmanship |
| profondément | deeply |
| racines | roots |
| créé | founded |
| fendi | fendi |
| maison | maison |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| et | and |
| rome | rome |
| par | by |
| ans | years |
FR Nous vous présentons notre liste succincte des romans des aventures des Moumines par Tove Jansson, devenue aujourd’hui peut-être la figure la plus célèbre du monde des lettres et des arts finlandais
EN Here’s our concise list of the Moomin novels, by Tove Jansson, perhaps Finland’s most famous writer and artist
| francês | inglês |
|---|---|
| romans | novels |
| célèbre | famous |
| peut | perhaps |
| liste | list |
| la | the |
| notre | our |
| par | by |
FR Marque de cette trempe, RAW est devenue célèbre dans le monde entier pour ses feuilles en chanvre biologique et ses produits naturels en bois.
EN As one such business, RAW has become known globally for their organic hemp papers and natural wooden products.
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbre | known |
| feuilles | papers |
| chanvre | hemp |
| raw | raw |
| biologique | organic |
| produits | products |
| naturels | natural |
| en bois | wooden |
| est | become |
| dans le monde entier | globally |
| et | and |
FR Comme si elle n'était pas assez populaire, cette tireuse d'élite de League of Legends est devenue beaucoup plus célèbre ces derniers mois grâce à la série Netflix Arcane.
EN As if she wasn’t popular enough, this marksman from League of Legends has gotten a lot more famous in past months thanks to the Netflix series Arcane.
| francês | inglês |
|---|---|
| league | league |
| netflix | netflix |
| si | if |
| assez | enough |
| populaire | popular |
| of | of |
| mois | months |
| série | series |
| célèbre | famous |
| à | to |
| la | the |
| l | a |
| comme | as |
| plus | more |
FR C’est grâce à une carte que le Docteur John Snow découvrit en 1854 l’origine de l’épidémie de choléra à Londres : une pompe à eau. Cette découverte, devenue célèbre, marque la naissance de la ville moderne et de l’épidémiologie.
EN The famous discovery of the origin of a cholera outbreak in a London water pump in 1854 by Dr. John Snow—often regarded as the birth of both the modern city and the field of epidemiology—was achieved through a map.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| docteur | dr |
| john | john |
| londres | london |
| pompe | pump |
| eau | water |
| découverte | discovery |
| célèbre | famous |
| naissance | birth |
| ville | city |
| moderne | modern |
| en | in |
| devenue | was |
| et | and |
| une | a |
FR Parmi les caractéristiques du parcours "Royal", citons le green presque insulaire du 9ème et le célèbre 16ème, au sommet d'une falaise - l'une des images de golf les plus célèbres au monde, devenue le véritable symbole du golf …
EN The Royal Golf Course features include the almost island green of the 9th and the famous 16th, with cliff-top carryover – one of the most celebrated golfing images in the world, which has become the veritable symbol of golf in the Alg…
FR Skagway est devenue célèbre comme la porte d'entrée du Klondike pendant la ruée vers l'or de 1898, et son caractère de ville en plein essor a été soigneusement restauré et maintenu
EN Skagway became renowned as the gateway to the Klondike during the famous gold rush of 1898, and its boomtown character has been carefully restored and maintained
| francês | inglês |
|---|---|
| porte | gateway |
| klondike | klondike |
| soigneusement | carefully |
| restauré | restored |
| maintenu | maintained |
| la | the |
| célèbre | famous |
| de | of |
| été | been |
| comme | as |
| et | and |
| en | to |
| est | became |
FR [En voyageant aux côtés de son mari, le célèbre joueur de polo Nacho Figueras, Delfina Blaquier est devenue une experte dans l?art de l?élégance décontractée :
EN Having traveled with her husband, world famous polo player, Nacho Figueras, Delfina Blaquier has mastered the art of dressed-down elegance:
| francês | inglês |
|---|---|
| mari | husband |
| célèbre | famous |
| joueur | player |
| polo | polo |
| art | art |
| élégance | elegance |
| de | of |
| le | the |
FR Carly Rae Jepsen est une chanteuse et auteur/compositrice canadienne née le 21 novembre 1985, originaire de Mission (Colombie-Britannique). Elle est devenue célèbre grâce à sa chanson Ca… en lire plus
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk mu… read more
FR Créée par Adele et Edoardo Fendi à Rome en 1925, la Maison est devenue célèbre au fil des ans pour son savoir-faire et sa culture de l’innovation tout en restant profondément ancrée dans ses racines italiennes
EN Founded by Adele and Edoardo Fendi in Rome in 1925, over the years Fendi has emerged as a Maison renowned for its craftsmanship and innovation deeply linked to its Roman roots
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbre | renowned |
| savoir-faire | craftsmanship |
| profondément | deeply |
| racines | roots |
| créé | founded |
| fendi | fendi |
| maison | maison |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| et | and |
| rome | rome |
| par | by |
| ans | years |
FR 81: Transcrivez la vidéo du célèbre blogueur et envoyez-leur le fichier. De cette façon, vous pouvez construire une bonne relation avec le célèbre blogueur, ce qui augmente vos chances d'obtenir les liens.
EN 81: Transcribe the video for the famous blogger and send them the file. This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.
| francês | inglês |
|---|---|
| transcrivez | transcribe |
| célèbre | famous |
| blogueur | blogger |
| construire | build |
| augmente | increases |
| chances | chances |
| relation | relationship |
| liens | links |
| vidéo | video |
| ce | this |
| fichier | file |
| de | of |
| vous | you |
| avec | with |
| vos | your |
| et | and |
| façon | way |
| une | a |
| les | good |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| célèbre | famous |
| paix | peace |
| semaine | week |
| fairmont | fairmont |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| et | and |
| avec | with |
| suite | suite |
FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.
EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbre | famous |
| institut | institute |
| pensions | pensions |
| lampe | lamp |
| murale | wall |
| il | it |
| société | company |
| design | design |
| pour | designed |
| par | by |
| de | provided |
| une | a |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| célèbre | famous |
| paix | peace |
| semaine | week |
| fairmont | fairmont |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| et | and |
| avec | with |
| suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| célèbre | famous |
| paix | peace |
| semaine | week |
| fairmont | fairmont |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| et | and |
| avec | with |
| suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| célèbre | famous |
| paix | peace |
| semaine | week |
| fairmont | fairmont |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| et | and |
| avec | with |
| suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| célèbre | famous |
| paix | peace |
| semaine | week |
| fairmont | fairmont |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| et | and |
| avec | with |
| suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| célèbre | famous |
| paix | peace |
| semaine | week |
| fairmont | fairmont |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| et | and |
| avec | with |
| suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| célèbre | famous |
| paix | peace |
| semaine | week |
| fairmont | fairmont |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| et | and |
| avec | with |
| suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| célèbre | famous |
| paix | peace |
| semaine | week |
| fairmont | fairmont |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| et | and |
| avec | with |
| suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| célèbre | famous |
| paix | peace |
| semaine | week |
| fairmont | fairmont |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| et | and |
| avec | with |
| suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| célèbre | famous |
| paix | peace |
| semaine | week |
| fairmont | fairmont |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| et | and |
| avec | with |
| suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| célèbre | famous |
| paix | peace |
| semaine | week |
| fairmont | fairmont |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| et | and |
| avec | with |
| suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| célèbre | famous |
| paix | peace |
| semaine | week |
| fairmont | fairmont |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| et | and |
| avec | with |
| suite | suite |
FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| célèbre | famous |
| paix | peace |
| semaine | week |
| fairmont | fairmont |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| et | and |
| avec | with |
| suite | suite |
FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.
EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbre | famous |
| institut | institute |
| pensions | pensions |
| lampe | lamp |
| murale | wall |
| il | it |
| société | company |
| design | design |
| pour | designed |
| par | by |
| de | provided |
| une | a |
FR Inauguré le 13 octobre 1921, le Musée McCord célèbre cette année son centième anniversaire. Découvrez le parcours unique de cette institution muséale qui célèbre la vie à Montréal, d’hier et d’aujourd’hui.
EN The McCord Museum, inaugurated on October 13, 1921, is celebrating its centenary this year. Discover the journey of this institution that celebrates life in Montreal, from the early years to the present day.
| francês | inglês |
|---|---|
| inauguré | inaugurated |
| octobre | october |
| musée | museum |
| découvrez | discover |
| institution | institution |
| montréal | montreal |
| à | to |
| de | of |
| vie | life |
| année | year |
| parcours | journey |
FR Mon appartement est situé à quelques mètres de la célèbre cathédrale de Barcelone. L'emplacement est le quartier gothique très célèbre pour ses mo...
EN My apartment is located a few meters from the famous Barcelona Cathedral. The location is the Gothic Quarter very famous for it's monuments and it...
| francês | inglês |
|---|---|
| appartement | apartment |
| mètres | meters |
| célèbre | famous |
| cathédrale | cathedral |
| barcelone | barcelona |
| quartier | quarter |
| gothique | gothic |
| très | very |
| mon | my |
| à | and |
| situé | located |
| l | a |
FR Au World of Coca-Cola, vous découvrirez plus de 130 ans d'histoire sur la marque de boissons la plus célèbre et la plus appréciée au monde ! Approchez-vous au plus près de la célèbre voûte contenant la formule secrète du Coca-Cola
EN At World of Coca-Cola, you will learn the over 130-year-old story behind the world's most famous and most beloved beverage brand! Get closer than ever before the famous vault contain the Coca-Cola Secret Formula
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | year |
| boissons | beverage |
| célèbre | famous |
| contenant | contain |
| formule | formula |
| of | of |
| la | the |
| marque | brand |
| plus près | closer |
| près | at |
| vous | you |
| et | learn |
| plus | ever |
| sur | vault |
FR En 2013, la revue Elsevier Cortex est devenue l'une des premières revues à proposer des rapports enregistrés, un type d'article empirique conçu pour éliminer les biais de publication et mettre en œuvre les meilleures pratiques scientifiques
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
| francês | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| rapports | reports |
| éliminer | eliminate |
| biais | bias |
| pratiques | practice |
| scientifiques | scientific |
| cortex | cortex |
| publication | publication |
| meilleures | best |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| revues | journals |
| à | to |
| un | an |
| type | type |
| pour | designed |
| revue | journal |
| et | and |
| est | became |
| proposer | offer |
FR Kinsta a été lancée en 2014 et est rapidement devenue l'une des sociétés d'hébergement WordPress les plus rapides et les plus fiables du marché
EN Kinsta was launched in 2014 and has quickly become one of the fastest and most reliable WordPress hosting companies out there
| francês | inglês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| sociétés | companies |
| wordpress | wordpress |
| fiables | reliable |
| rapidement | quickly |
| été | was |
| en | in |
| rapides | fastest |
| lancé | launched |
| et | and |
| a | has |
FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
| francês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| devenue | became |
| source | source |
| équipes | teams |
| aidé | helped |
| promesses | promises |
| et | and |
| clients | customer |
| la | the |
| fiable | on |
| à | to |
| pour | for |
FR Le secteur de la fabrication évolue, et l’approche orientée client est devenue un différenciateur important.
EN Manufacturing is evolving, with customer centricity emerging as a key competitive differentiator
| francês | inglês |
|---|---|
| évolue | evolving |
| client | customer |
| différenciateur | differentiator |
| important | key |
| un | a |
| fabrication | manufacturing |
| est | is |
| la | emerging |
FR Même une plateforme de communication en ligne très populaire comme WhatsApp, qui appartient à Facebook, est devenue un terrain de jeu pour les escrocs
EN Even a hugely popular online communication platform like WhatsApp, which is owned by Facebook, has become a favorite tramping ground for fraudsters
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| communication | communication |
| populaire | popular |
| terrain | ground |
| escrocs | fraudsters |
| en ligne | online |
| très | hugely |
| comme | like |
| un | a |
| les | owned |
| même | even |
| est | is |
FR Si vous ajoutez à cela le fait que, pour différentes raisons, la majorité des utilisateurs de cette plateforme sont vulnérables en ligne, elle est devenue une cible de choix pour les fraudeurs
EN If you add to this the fact that, for various reasons, the majority of WhatsApp users are vulnerable when online, WhatsApp has become an irresistible platform for fraudsters
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| plateforme | platform |
| vulnérables | vulnerable |
| fraudeurs | fraudsters |
| en ligne | online |
| si | if |
| ajoutez | add |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| sont | are |
| vous | you |
| fait | that |
| pour | for |
| majorité | majority |
FR Modernisation et observabilité une combinaison qui paye pour Splitit la petite startup devenue grande
EN BliBli Gives Shoppers a Better Experience with New Relic
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | better |
| une | a |
FR Colorsport, créée à la fin des années 1960, est rapidement devenue la première agence de photographie sportive au Royaume-Uni, couvrant tous les sports, partout dans le monde
EN Colorsport, established in the late 1960s, quickly grew to become the UK's premier sports photography agency, covering all sports, all over the world
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| agence | agency |
| photographie | photography |
| couvrant | covering |
| créé | established |
| sports | sports |
| monde | world |
| à | to |
| première | premier |
| dans | in |
FR flowkey est rapidement devenue l’une des applications d’apprentissage musical les plus populaires et elle compte plus de cinq millions d’utilisateurs inscrits à ce jour.
EN It quickly became one of the most successful music education apps, with more than five million registered users and counting.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| applications | apps |
| musical | music |
| millions | million |
| de | of |
| cinq | five |
| plus | more |
| inscrits | users |
| compte | registered |
| est | became |
| à | and |
| jour | the |
FR En 2015, Membertou est passée à l’histoire. Elle est devenue la première parmi les Premières Nations au Canada à obtenir la certification du système de gestion financière décernée par le CGF.
EN And in 2015, Membertou made history. It became the first in Canada to earn a Financial Management System Certificate through the FMB.
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certificate |
| financière | financial |
| système | system |
| canada | canada |
| en | in |
| passée | history |
| à | to |
| gestion | management |
FR En octobre 2011, l’Université est devenue le premier établissement d’enseignement postsecondaire au Canada à présenter des excuses formelles aux anciens élèves des pensionnats indiens
EN In October 2011, we became the first post-secondary institution in Canada to offer a formal Statement of Apology and Reconciliation to Residential School Survivors
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| postsecondaire | post-secondary |
| présenter | offer |
| canada | canada |
| en | in |
| établissement | institution |
| le | the |
| à | to |
| est | became |
| l | a |
FR Au fur et à mesure de son évolution, au cours des deux dernières décennies, la gestion des ressources marketing est devenue une catégorie assez fluctuante.
EN As the MRM field has evolved over the past two decades, it's become a somewhat fluid category.
| francês | inglês |
|---|---|
| décennies | decades |
| catégorie | category |
| fur | as |
| la | the |
| une | a |
| et | has |
FR Unit4 AS a ses racines dans la solution ERP pionnière développée en Norvège, Agresso, qui est devenue Unit4 Business World et qui est dorénavant notre offre Unit4 ERP mondiale
EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering
| francês | inglês |
|---|---|
| racines | roots |
| développée | developed |
| norvège | norwegian |
| business | business |
| erp | erp |
| la | the |
| solution | solution |
| en | in |
| offre | offering |
| notre | our |
| ses | its |
| est | became |
| mondiale | global |
| world | world |
FR Légende: Tursunai Akmatova, une enseignante du village de Bayzak, dans l'Oblast de Naryn, est devenue adjointe du Conseil local.
EN Caption: Tursunai Akmatova, a teacher from the village of Bayzak in Naryn Oblast turned deputy of the local council.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | caption |
| enseignante | teacher |
| village | village |
| conseil | council |
| local | local |
| de | of |
| du | from |
| dans | in |
| une | a |
FR Cette innovation est devenue le système de dégagement des voies respiratoires Vest®.
EN This innovation evolved into The Vest® Airway Clearance System.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| système | system |
| le | the |
| de | into |
FR C’est pourquoi la sécurité des données tout au long de leur cycle de vie est devenue une priorité majeure et un défi de sécurité constant pour la transformation digitale.
EN Which is why keeping data secure throughout its lifecycle has become a critical priority and a constant security challenge for the digital transformation.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| défi | challenge |
| constant | constant |
| cycle de vie | lifecycle |
| sécurité | security |
| la | the |
| données | data |
| un | a |
| transformation | transformation |
| pourquoi | why |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »
EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| marketplace | marketplace |
| phase | phase |
| bêta | beta |
| contenu | content |
| seo | seo |
| efficace | efficient |
| je | i |
| bien | well |
| et | and |
| initiale | initial |
FR 5 ans après son lancement, 400 entreprises avaient rejoint le programme et Axis est rapidement devenue la marque la plus intégrée de produits de vidéo sur IP
EN 5 years after its launch, 400 companies had joined the program and Axis soon became the most integrated brand of network video products
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| rejoint | joined |
| axis | axis |
| rapidement | soon |
| marque | brand |
| vidéo | video |
| programme | program |
| lancement | launch |
| de | of |
| et | and |
| ans | years |
| produits | products |
| est | became |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devenue célèbre grâce devenue rapidement devenue devenue l’une devenue directrice devenue l’épicentre mondial devenue membre peu devenue je suis devenue maintenant devenue devenue facile devenue synonyme longtemps devenue devenue chef ensuite devenue devenue populaire devenue un expert devenue aujourd'hui devenue essentielle devenue ni société est devenue devenue culte expositions est devenue devenue l une devenue la suite farner est devenue devenue business world devenue plus dépendante donc devenue devenue l un devenue la ligue devenue un terrain devenue une cible organisation est devenue notice devenue obsolète devenue une filiale devenue un débat discussion devenue stérile serbie est devenue devenue grande mazda est devenue confluence est devenue devenue propre région est devenue aujourd’hui devenue direct est devenue solaire est devenue distance est devenue devenue une destination devenue aujourd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe