FR Ensemble de technologies permettant de copier et de distribuer des données et des objets de base de données d'une base de données à une autre, puis de synchroniser entre les bases de données afin de maintenir la cohérence.
Traduzir "distribuer des données" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distribuer des données" de francês para inglês
Traduções de distribuer des données
"distribuer des données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de distribuer des données
francês
inglês
EN A set of technologies for copying and distributing data and database objects from one database to another and then synchronizing between databases to maintain consistency.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| copier | copying |
| distribuer | distributing |
| objets | objects |
| synchroniser | synchronizing |
| cohérence | consistency |
| bases de données | databases |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| une | a |
| autre | another |
| maintenir | maintain |
FR Solution d'intégration de données de bout en bout rapide, conçue pour transformer, nettoyer et distribuer des données dans des applications, des bases de données et des DW.
EN Rapid, end-to-end data integration solution, designed to transform, cleanse, and distribute data into applications, databases, and DWs.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| rapide | rapid |
| transformer | transform |
| distribuer | distribute |
| applications | applications |
| bases de données | databases |
| bout | end |
| données | data |
| pour | designed |
| en | to |
| et | and |
FR Pour faciliter les flux de données, les entreprises utilisent un bus de données pour distribuer et gérer les données en temps réel
EN To aid dataflows, companies use a databus to distribute and manage real-time data
| francês | inglês |
|---|---|
| temps réel | real-time |
| entreprises | companies |
| un | a |
| gérer | manage |
| réel | real |
| données | data |
| distribuer | distribute |
| temps | time |
| utilisent | use |
| et | and |
FR b. revendre, distribuer, transférer, transférer, concéder sous licence ou sous-licencier de telles Données analytiques avec des réseaux publicitaires ou des réseaux de données comportementales tiers sans notre autorisation expresse et écrite.
EN b. resell, distribute, transfer, license, or sublicense such Analytical Data with third party advertising networks or behavioral data networks without our express, written authorization.
| francês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| revendre | resell |
| distribuer | distribute |
| transférer | transfer |
| données | data |
| analytiques | analytical |
| réseaux | networks |
| publicitaires | advertising |
| comportementales | behavioral |
| licence | license |
| ou | or |
| autorisation | authorization |
| tiers | third |
| écrite | written |
| avec | with |
| sans | without |
| notre | our |
FR b. revendre, distribuer, transférer, transférer, concéder sous licence ou sous-licencier de telles Données analytiques avec des réseaux publicitaires ou des réseaux de données comportementales tiers sans notre autorisation expresse et écrite.
EN b. resell, distribute, transfer, license, or sublicense such Analytical Data with third party advertising networks or behavioral data networks without our express, written authorization.
| francês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| revendre | resell |
| distribuer | distribute |
| transférer | transfer |
| données | data |
| analytiques | analytical |
| réseaux | networks |
| publicitaires | advertising |
| comportementales | behavioral |
| licence | license |
| ou | or |
| autorisation | authorization |
| tiers | third |
| écrite | written |
| avec | with |
| sans | without |
| notre | our |
FR Plutôt que de faire appel à un datacenter centralisé pour stocker, traiter et distribuer les applications et les données, l’informatique de périphérie s’effectue à proximité directe de la source des données
EN Rather than relying on a centralized data center to store, process and distribute apps and data, edge computing is done near the source of data itself
| francês | inglês |
|---|---|
| datacenter | data center |
| distribuer | distribute |
| centralisé | centralized |
| applications | apps |
| source | source |
| un | a |
| stocker | to store |
| traiter | process |
| données | data |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| les | itself |
FR Avec son approche de l?offload de données géré de bout en bout, Connect évolue avec votre investissement Databricks. Utilisez Connect pour collecter, agréger, transformer et distribuer les données facilement à l?échelle de l?entreprise.
EN Connect also scales with your Databricks investment – giving you an end-to-end managed approach for offloading data. Use Connect to easily collect, blend, transform and distribute data across the enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| données | data |
| géré | managed |
| connect | connect |
| investissement | investment |
| databricks | databricks |
| collecter | collect |
| distribuer | distribute |
| facilement | easily |
| entreprise | enterprise |
| bout | end |
| utilisez | use |
| et | and |
| votre | your |
| transformer | transform |
| à | to |
| avec | with |
FR On y trouve un éventail de ressources en anglais et en français, y compris des ateliers déjà prêts, des documents à distribuer, des présentations et des outils fondés sur des données probantes.
EN There's a range of materials available in English and French, including ready-to-run workshops, handouts, presentations, resources and evidence-based tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondés | based |
| ressources | resources |
| ateliers | workshops |
| outils | tools |
| présentations | presentations |
| un | a |
| de | of |
| français | french |
| compris | including |
| à | to |
FR L'outil d'enquête des employés de Sparkbay permet aux organisations de distribuer facilement des sondages et de suivre les données tout en préservant l'anonymat des réponses des employés.
EN Sparkbay’s employee survey tool makes it easy for organizations to distribute surveys and track data while keeping all employees’ responses anonymous.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| facilement | easy |
| suivre | track |
| employés | employees |
| distribuer | distribute |
| données | data |
| employé | employee |
| sondages | surveys |
| les | responses |
| de | all |
| et | and |
| tout en | while |
FR L'outil d'enquête des collaborateurs de Sparkbay permet aux organisations de distribuer facilement des enquêtes et de suivre les données tout en préservant l'anonymat des réponses de tous les collaborateurs.
EN Sparkbay’s employee survey tool makes it easy for organizations to distribute pulse surveys and track data while keeping all employees’ responses anonymous.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| facilement | easy |
| suivre | track |
| distribuer | distribute |
| enquêtes | surveys |
| données | data |
| collaborateurs | employees |
| les | responses |
| de | all |
| et | and |
| tout en | while |
FR Il existe un historique des derniers paiements, une base de données clients et la possibilité de mettre en place des codes de réduction que tu peux inclure dans tes campagnes de newsletter ou distribuer via les réseaux sociaux.
EN There's a history of the last payments, a customer database and the option to set up discount codes you can include in your newsletter campaigns or distribute via social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | history |
| derniers | last |
| paiements | payments |
| clients | customer |
| codes | codes |
| réduction | discount |
| newsletter | newsletter |
| distribuer | distribute |
| peux | you can |
| campagnes | campaigns |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| tes | your |
| base de données | database |
FR Notre outil permet aux organisations de distribuer facilement des sondages et de suivre les données tout en préservant l'anonymat des réponses de tous les employés.
EN Our tool makes it easy for organizations to distribute surveys and track data while keeping all employees’ responses anonymous.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| organisations | organizations |
| facilement | easy |
| sondages | surveys |
| suivre | track |
| employés | employees |
| distribuer | distribute |
| données | data |
| notre | our |
| les | responses |
| tout en | while |
FR Notre outil permet aux organisations de distribuer facilement des enquêtes et de suivre les données tout en préservant l'anonymat des réponses de tous les collaborateurs.
EN Our tool makes it easy for organizations to distribute surveys and track data while keeping all employees’ responses anonymous.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| organisations | organizations |
| facilement | easy |
| enquêtes | surveys |
| suivre | track |
| collaborateurs | employees |
| distribuer | distribute |
| données | data |
| notre | our |
| les | responses |
| tout en | while |
FR Avec la multiplication des sources de données et la complexité des systèmes d’information, il est très compliqué de distribuer une donnée fiable et protégée, au bon moment et au bon utilisateur.
EN When data is flowing constantly from multiple sources, how can you find the single source of truth? Data catalogs play a critical role in the inventory, management, control, and discoverability of data.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | when |
| systèmes | management |
| données | data |
| sources | sources |
| la | the |
| de | of |
| et | find |
| une | a |
FR La société économise ainsi des heures de travail manuel habituellement requis pour rechercher, organiser, mettre en forme et distribuer des données d?audit.
EN This saves the company hours of time that would normally be required to manually find, organize, format, and distribute audit data.
| francês | inglês |
|---|---|
| économise | saves |
| manuel | manually |
| habituellement | normally |
| requis | required |
| forme | format |
| distribuer | distribute |
| audit | audit |
| société | company |
| heures | hours |
| organiser | organize |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| et | find |
| ainsi | that |
FR Les utilisateurs Explorer peuvent accéder à des données publiées par les utilisateurs Creator et les analyser, mais aussi créer et distribuer leurs propres tableaux de bord (sous gouvernance).
EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| accéder | access |
| analyser | analyse |
| distribuer | distribute |
| par | by |
| publié | published |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboards |
| créer | create |
| à | and |
| sous | as |
FR Elle regroupe les instances cloud, les systèmes SAN, NAS et DAS et les serveurs déjà présents pour former un cluster de stockage intégré et distribuer des services de données directement aux conteneurs
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| stockage | storage |
| intégré | integrated |
| données | data |
| conteneurs | containers |
| systèmes | enterprise |
| directement | directly |
| san | to |
| nas | nas |
| serveurs | servers |
| services | services |
| un | an |
| das | das |
FR Avec ClicData, vous pouvez créer et distribuer des tableaux de bord qui affichent et mélangent les données de plus de 1 000 applications comme vous le souhaitez.
EN With ClicData you can create and distribute dashboards that display and blend data from 1,000+ apps the way you want it.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribuer | distribute |
| affichent | display |
| applications | apps |
| données | data |
| le | the |
| avec | with |
| tableaux de bord | dashboards |
| créer | create |
| qui | that |
| de | way |
FR Avec ClicData, vous pouvez créer et distribuer des tableaux de bord qui affichent et mélangent les données de plus de 1 000 applications comme vous le souhaitez.
EN With ClicData you can create and distribute dashboards that display and blend data from 1,000+ apps the way you want it.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribuer | distribute |
| affichent | display |
| applications | apps |
| données | data |
| le | the |
| avec | with |
| tableaux de bord | dashboards |
| créer | create |
| qui | that |
| de | way |
FR Décrit comment la fonction Préparation automatique peut permettre aux applications tierces de créer et de distribuer automatiquement des documents tiers après avoir rempli leurs modèles avec les données Salesforce.
EN Describes how the Auto-Prepare feature can enable third-party applications to automatically create and distribute third-party documents after populating their templates with Salesforce data.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | describes |
| préparation | prepare |
| distribuer | distribute |
| salesforce | salesforce |
| fonction | feature |
| applications | applications |
| automatiquement | automatically |
| documents | documents |
| modèles | templates |
| données | data |
| comment | how |
| la | the |
| peut | can |
| tierces | third |
| créer | create |
| avec | with |
| permettre | enable |
| après | to |
FR Elle regroupe les instances cloud, les systèmes SAN, NAS et DAS et les serveurs déjà présents pour former un cluster de stockage intégré et distribuer des services de données directement aux conteneurs
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| stockage | storage |
| intégré | integrated |
| données | data |
| conteneurs | containers |
| systèmes | enterprise |
| directement | directly |
| san | to |
| nas | nas |
| serveurs | servers |
| services | services |
| un | an |
| das | das |
FR Le rôle de la Grille de calcul mondiale pour le LHC (WLCG) est de fournir les ressources informatiques nécessaires pour stocker, distribuer et analyser les données produites par le LHC.
EN The mission of the Worldwide LHC Computing Grid (WLCG) is to provide global computing resources for the storage, distribution and analysis of the data generated by the LHC.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| stocker | storage |
| distribuer | distribution |
| lhc | lhc |
| grille | grid |
| données | data |
| mondiale | global |
| de | of |
| fournir | to |
| et | and |
| par | by |
| pour | for |
FR « Nous commençons par structurer les données de manière à les automatiser et les distribuer à grande échelle
EN “The first thing we do is structure the data correctly for it to scale and be automated
| francês | inglês |
|---|---|
| structurer | structure |
| données | data |
| automatiser | automated |
| échelle | scale |
| et | and |
| nous | we |
| à | to |
FR La structuration est une étape très importante pour nous, car les vues créées sur la base de ces données permettront de distribuer les informations de la manière la plus intuitive », explique Sid Dayama, responsable de l'analytique chez Verizon.
EN We put a lot of thought on structuring the data right and building views on top that will distribute information in the most intuitive way,” explained Sid Dayama, Senior Manager of Data Analytics for Verizon.
| francês | inglês |
|---|---|
| vues | views |
| distribuer | distribute |
| intuitive | intuitive |
| explique | explained |
| responsable | manager |
| données | data |
| informations | information |
| nous | we |
| manière | way |
| la | the |
| sur | on |
| une | a |
| de | and |
| pour | for |
FR Apache Kafka est donc parfaitement adapté aux applications qui exploitent une infrastructure de communication capable de distribuer de gros volumes de données en temps réel.
EN This makes Apache Kafka ideally suited for applications that leverage a communications infrastructure that can distribute high volumes of data in real time.
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| parfaitement | ideally |
| adapté | suited |
| infrastructure | infrastructure |
| capable | can |
| distribuer | distribute |
| gros | high |
| applications | applications |
| données | data |
| temps | time |
| communication | communications |
| volumes | volumes |
| réel | real |
| est | makes |
| de | of |
| en | in |
| qui | that |
| une | a |
FR Stellantis et ses concepteurs sont libres de copier, de divulguer, de distribuer, d'incorporer et d'utiliser de toute autre manière ces documents et données, images, sons, textes et autres éléments qui y sont incorporés à quelque fin que ce soit.
EN Stellantis and its designees shall be free to copy, disclose, distribute, incorporate and otherwise use such material and data, images, sounds, text and other things embodied therein for any and all purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| stellantis | stellantis |
| libres | free |
| divulguer | disclose |
| distribuer | distribute |
| dutiliser | use |
| images | images |
| fin | purposes |
| données | data |
| sons | sounds |
| copier | copy |
| sont | shall |
| à | to |
| et | and |
| textes | text |
| autres | other |
FR Vous reconnaissez qu'il peut être possible pour un tiers non autorisé d'accéder, de visualiser, copier, modifier et distribuer les données et les fichiers que vous stockez dans votre compte.
EN Accordingly, You hereby acknowledge that it may be possible for an unauthorized third party to access, view, copy, modify and distribute the data and files You store in Your Account.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissez | acknowledge |
| copier | copy |
| distribuer | distribute |
| fichiers | files |
| stockez | store |
| possible | possible |
| données | data |
| tiers | third |
| un | an |
| dans | in |
| votre | your |
| compte | account |
| quil | it |
| vous | you |
| et | and |
FR Stellantis et ses concepteurs sont libres de copier, de divulguer, de distribuer, d'incorporer et d'utiliser de toute autre manière ces documents et données, images, sons, textes et autres éléments qui y sont incorporés à quelque fin que ce soit.
EN Stellantis and its designees shall be free to copy, disclose, distribute, incorporate and otherwise use such material and data, images, sounds, text and other things embodied therein for any and all purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| stellantis | stellantis |
| libres | free |
| divulguer | disclose |
| distribuer | distribute |
| dutiliser | use |
| images | images |
| fin | purposes |
| données | data |
| sons | sounds |
| copier | copy |
| sont | shall |
| à | to |
| et | and |
| textes | text |
| autres | other |
FR La plateforme cloud-native de Confluent est conçue pour distribuer les données en temps réel
EN Confluent’s cloud-native platform is designed to unleash real-time data
| francês | inglês |
|---|---|
| temps réel | real-time |
| est | is |
| temps | time |
| réel | real |
| données | data |
| plateforme | platform |
| pour | designed |
FR Apache Kafka est donc parfaitement adapté aux applications qui exploitent une infrastructure de communication capable de distribuer de gros volumes de données en temps réel.
EN This makes Apache Kafka ideally suited for applications that leverage a communications infrastructure that can distribute high volumes of data in real time.
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| parfaitement | ideally |
| adapté | suited |
| infrastructure | infrastructure |
| capable | can |
| distribuer | distribute |
| gros | high |
| applications | applications |
| données | data |
| temps | time |
| communication | communications |
| volumes | volumes |
| réel | real |
| est | makes |
| de | of |
| en | in |
| qui | that |
| une | a |
FR concepteurs, éditeurs, annonceurs, entrepreneurs et formateurs de créer facilement des pages renversantes et de les distribuer via des sites web, des e-mails, des iPad, des téléphones intelligents et des réseaux sociaux
EN entrepreneurs, and trainers to create stunning page-flipping publications and distribute via websites, email, iPad, smartphones, and social networks
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| formateurs | trainers |
| distribuer | distribute |
| ipad | ipad |
| pages | page |
| téléphones | smartphones |
| mails | |
| créer | create |
| sociaux | social |
| réseaux | networks |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| données | data |
| de | of |
| est | is |
| gestion | management |
| telles | as |
| et | and |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchent | are looking for |
| l | s |
| ou | or |
| distribuer | distribute |
| à | to |
| étapes | steps |
| podcast | podcast |
| endroits | places |
| gens | people |
| comment | how |
| portée | reach |
| de | of |
| votre | your |
| podcasts | podcasts |
| écoutent | listen |
| importantes | important |
FR Sauf pour ce qui est des plans revendeurs, le CLIENT n’est pas autorisé à copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie ou la totalité des SERVICES ou des logiciels qui en font partie
EN Except for the web hosting resellers plans, the CLIENT shall not be entitled to copy, modify, distribute, sell or rent all or a part of the SERVICES or of the software that is part of it
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeurs | resellers |
| client | client |
| louer | rent |
| sauf | except |
| distribuer | distribute |
| vendre | sell |
| ou | or |
| ce | that |
| plans | plans |
| copier | copy |
| totalité | all |
| logiciels | software |
| à | to |
| services | services |
| pas | not |
| une | a |
| pour | for |
| partie | part |
FR La capacité d'obtenir ou de distribuer des intrants intermédiaires et des produits finaux via les chaînes d'approvisionnement mondiales est motivée par des relations commerciales interdépendantes
EN The ability to obtain or distribute intermediate inputs and final goods via global supply chains are all driven by interlocking trade relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | ability |
| distribuer | distribute |
| finaux | final |
| chaînes | chains |
| mondiales | global |
| commerciales | trade |
| ou | or |
| la | the |
| relations | relationships |
| par | by |
| et | and |
FR Notre travail consiste à faire des visites et des soins à domicile, à laver les personnes qui en ont besoin et à distribuer des médicaments pour toutes sortes de maladies, telles que le VIH, la tuberculose, l’hypertension, le cancer, etc
EN Our work is to do home-based care services and visits, wash those in need, and deliver medication for all sorts of diseases, such as HIV, TB, hypertension, cancer, the list goes on
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | visits |
| laver | wash |
| distribuer | deliver |
| sortes | sorts |
| maladies | diseases |
| vih | hiv |
| tuberculose | tb |
| cancer | cancer |
| consiste | is |
| soins | care |
| besoin | need |
| domicile | home |
| en | in |
| travail | work |
| à | to |
| médicaments | medication |
| notre | our |
| telles | as |
| de | of |
| des | services |
| pour | for |
FR publier, transmettre, reproduire, distribuer ou exploiter des informations, des logiciels ou autres matériels obtenus sur ce Site à des fins commerciales sans avoir obtenu le consentement préalable écrit de l’Entreprise ;
EN post, publish, transmit, reproduce, distribute or exploit any information, software or other material obtained through this Site for commercial purposes without the prior written consent of the Company;
| francês | inglês |
|---|---|
| reproduire | reproduce |
| distribuer | distribute |
| exploiter | exploit |
| logiciels | software |
| commerciales | commercial |
| consentement | consent |
| préalable | prior |
| écrit | written |
| ou | or |
| informations | information |
| ce | this |
| site | site |
| matériels | material |
| publier | publish |
| le | the |
| lentreprise | company |
| sans | without |
| de | of |
| autres | other |
| fins | purposes |
FR Amélioration des vitesses des sauvegardes en activant Data Domain afin de distribuer des parties du processus de déduplication au client
EN Improve backup speed by enabling Data Domain to distribute parts of the deduplication process to the client
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesses | speed |
| sauvegardes | backup |
| data | data |
| domain | domain |
| déduplication | deduplication |
| client | client |
| activant | enabling |
| parties | parts |
| de | of |
| distribuer | distribute |
| processus | process |
| amélioration | improve |
| en | to |
FR DataCore connaît la valeur des prospects qualifiés et effectue des activités de génération de demandes fréquentes, qui produisent des prospects qualifiés à distribuer à nos partenaires.
EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| prospects | leads |
| génération | generation |
| demandes | demand |
| fréquentes | frequent |
| distribuer | distribution |
| partenaires | partners |
| effectue | conducts |
| la | the |
| valeur | value |
| activités | activities |
| qualifiés | qualified |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
FR Seismic permet aux équipes de gérer, créer et distribuer du contenu convaincant, associé à des actualités, à des ressources de formation et à des éléments de contexte pour garantir le succès de votre équipe commerciale.
EN Seismic empowers teams to manage, create and distribute compelling content, coupled with the news, training and context for sales to win.
| francês | inglês |
|---|---|
| seismic | seismic |
| permet | empowers |
| distribuer | distribute |
| convaincant | compelling |
| équipes | teams |
| contenu | content |
| formation | training |
| contexte | context |
| le | the |
| commerciale | sales |
| gérer | manage |
| à | to |
| créer | create |
| actualités | news |
FR Setyl est une solution dédiée de suivi des bureaux et de gestion des biens informatiques. Cet outil peut être utilisé pour distribuer, gérer et récupérer les actifs des employés et les abonnements
EN Setyl is a dedicated office and IT asset tracking solution. It can be used to distribute, manage and recover employee assets and software subscriptions across an organisation. Setyl can be self-implem
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| utilisé | used |
| récupérer | recover |
| abonnements | subscriptions |
| suivi | tracking |
| bureaux | office |
| distribuer | distribute |
| gérer | manage |
| informatiques | software |
| est | is |
| une | a |
| actifs | assets |
| employé | employee |
| et | and |
| peut | can |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchent | are looking for |
| l | s |
| ou | or |
| distribuer | distribute |
| à | to |
| étapes | steps |
| podcast | podcast |
| endroits | places |
| gens | people |
| comment | how |
| portée | reach |
| de | of |
| votre | your |
| podcasts | podcasts |
| écoutent | listen |
| importantes | important |
FR Sauf pour ce qui est des plans revendeurs, le CLIENT n’est pas autorisé à copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie ou la totalité des SERVICES ou des logiciels qui en font partie
EN Except for the web hosting resellers plans, the CLIENT shall not be entitled to copy, modify, distribute, sell or rent all or a part of the SERVICES or of the software that is part of it
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeurs | resellers |
| client | client |
| louer | rent |
| sauf | except |
| distribuer | distribute |
| vendre | sell |
| ou | or |
| ce | that |
| plans | plans |
| copier | copy |
| totalité | all |
| logiciels | software |
| à | to |
| services | services |
| pas | not |
| une | a |
| pour | for |
| partie | part |
FR Des représentants de l’État et des politiciens ont fait distribuer des articles alimentaires et non alimentaires dans ces centres d’hébergement
EN State actors and politicians sent food and non-food items to these locations
| francês | inglês |
|---|---|
| alimentaires | food |
| non | non |
| et | and |
FR Amélioration des vitesses des sauvegardes en activant Data Domain afin de distribuer des parties du processus de déduplication au client
EN Improve backup speed by enabling Data Domain to distribute parts of the deduplication process to the client
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesses | speed |
| sauvegardes | backup |
| data | data |
| domain | domain |
| déduplication | deduplication |
| client | client |
| activant | enabling |
| parties | parts |
| de | of |
| distribuer | distribute |
| processus | process |
| amélioration | improve |
| en | to |
FR Développez des politiques et des routines internes pour la collecte des produits informatiques usagés. Par exemple, évitez de distribuer de nouveaux produits aux utilisateurs avant que l'ancien appareil ne soit remis.
EN Develop internal policies and routines for the collection of used IT products. For example, avoid distributing new products to users before the old device is handed in.
| francês | inglês |
|---|---|
| développez | develop |
| politiques | policies |
| routines | routines |
| collecte | collection |
| évitez | avoid |
| distribuer | distributing |
| nouveaux | new |
| utilisateurs | users |
| remis | handed |
| appareil | device |
| internes | internal |
| usagés | used |
| la | the |
| produits | products |
| exemple | example |
| de | of |
| et | and |
| avant | to |
| pour | for |
FR Ils offrent gratuitement leurs vastes capacités de stockage et de logistique pour aider à distribuer des équipements de protection individuelle à des dispensaires et des cliniques.
EN They are offering their extensive warehousing and logistics capabilities free-of-charge to help distribute personal protective equipment to health centers and clinics.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuitement | free |
| distribuer | distribute |
| cliniques | clinics |
| vastes | extensive |
| protection | protective |
| logistique | logistics |
| équipements | equipment |
| stockage | warehousing |
| de | of |
| à | to |
| capacités | capabilities |
| et | and |
| individuelle | personal |
| leurs | their |
| aider | to help |
FR Que ce soit à l'occasion d'un événement marketing pour votre entreprise ou organisation ou plutôt à distribuer à des clients ou des prospects, vous prendrez plaisir à créer des magnets logo et à les partager
EN Whether for a marketing event for your business or organization or something to leave behind with potential clients and customers, logo magnets are fun to create and share
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| plaisir | fun |
| marketing | marketing |
| organisation | organization |
| partager | share |
| entreprise | business |
| ou | or |
| votre | your |
| clients | customers |
| logo | logo |
| à | to |
| créer | create |
| dun | a |
FR Aucune œuvre dérivée – vous autorisez les autres à copier, distribuer, afficher et jouer des copies verbatim de votre œuvre, mais en aucun cas des œuvres dérivées basées sur celle-ci.
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribuer | distribute |
| afficher | display |
| copier | copy |
| copies | copies |
| autres | others |
| de | of |
| aucun | no |
FR publier, vendre, reproduire, transférer, distribuer, exploiter commercialement des photos prises au Musée à des fins commerciales.
EN Publish, sell, reproduce, transfer, distribute or use photos taken at the Museum for any commercial purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| publier | publish |
| reproduire | reproduce |
| transférer | transfer |
| exploiter | use |
| prises | taken |
| musée | museum |
| commerciales | commercial |
| vendre | sell |
| distribuer | distribute |
| à | at |
| photos | photos |
| des | the |
| au | any |
| fins | purposes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
distribuer des données données pour distribuer distribuer des bits distribuer des documents distribuer des médicaments distribuer des amendes distribuer des médicaments distribuer des packages distribuer des reproductions distribuer des travaux distribuer distribuer sur plusieurs pages facilement distribuer devez distribuer distribuer grâce distribuer simplement distribuer rapidement destiné à distribuer distribuer aux partenaires distribuer le formulaire compliqué de distribuer meilleur pour distribuer permettant de distribuer distribuer du matériel distribuer ce contenu distribuer comme bon pouvez distribuer distribuer les utilisateurs collecte pour distribuer distribuer du contenu distribuer un jeu distribuer de nouvelles distribuer nos produits distribuer les requêtes permet de distribuer distribuer une assistance copier ni distribuer cloudflare pour distribuer livres à distribuer distribuer vos annonces distribuer votre podcast distribuer au mieux distribuer les mots distribuer aux élèves distribuer en concerts distribuer les réponses armée de distribuer mesure de distribuer distribuer tous types ecdn pouvant distribuerTraduzir distribuer des données para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe