FR Par le biais de l'application Évaluation des collections WorldShare, WorldCat aide les bibliothécaires à comparer leurs collections et à recueillir les données nécessaires pour analyser leurs choix en matière de développement de collections
Traduzir "explorez les collections" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explorez les collections" de francês para inglês
Traduções de explorez les collections
"explorez les collections" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de explorez les collections
francês
inglês
EN Through WorldShare Collection Evaluation, WorldCat helps librarians compare their collections and gather the data they need to analyze their collection development choices
| francês | inglês |
|---|---|
| worldshare | worldshare |
| worldcat | worldcat |
| aide | helps |
| bibliothécaires | librarians |
| comparer | compare |
| nécessaires | need |
| choix | choices |
| développement | development |
| collections | collections |
| recueillir | gather |
| le | the |
| données | data |
| à | to |
| analyser | analyze |
| matière | and |
FR Explorez le passé avec l'exposition « Merveilles cachées : les collections de l'Académie », qui présente près de 800 objets issus des collections de recherche de l'Académie, dont certains sont exposés pour la toute première fois.
EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.
| francês | inglês |
|---|---|
| passé | past |
| merveilles | wonders |
| cachées | hidden |
| collections | collections |
| objets | objects |
| recherche | research |
| certains | some |
| première | first |
| près | in |
| fois | time |
| de | from |
| pour | for |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à... Lire la suite
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
| est | is |
| lire | read |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| est | is |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Obtenez des informations sur vos collections actuelles et comparez-les à d'autres collections de bibliothèques individuelles ou de groupes de bibliothèques avec Évaluation des collections
EN Access information about your current collections and evaluate against other individual libraries and library groups with Collection Evaluation
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| actuelles | current |
| individuelles | individual |
| groupes | groups |
| collections | collections |
| vos | your |
| bibliothèques | libraries |
| à | and |
| avec | with |
| de | other |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| est | is |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| est | is |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| est | is |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| archives | archive |
| flexible | flexible |
| basé | based |
| système | system |
| web | web |
| gérez | manage |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| est | is |
| simple | simple |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Explorez la collections en ligne Liste des principaux fonds et collections
EN Explore the collection online List of main fonds and collections
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| principaux | main |
| en ligne | online |
| fonds | fonds |
| collections | collections |
| et | and |
| la | the |
| liste | list |
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| collections | collections |
| exposer | exhibit |
| partager | share |
| numériser | digitise |
| gérer | manage |
| vos | your |
| à | to |
| gestion | management |
| conserver | conserve |
| et | learn |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Vous pouvez ajouter des ressources éducatives ouvertes et créer des collections, suivre des sujets ou des collections qui vous concernent, ainsi que partager des ressources et des collections avec votre site Moodle.
EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| collections | collections |
| suivre | follow |
| sujets | subjects |
| partager | share |
| site | site |
| moodle | moodle |
| ajouter | add |
| ou | or |
| votre | your |
| ouvertes | open |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| collections | collections |
| exposer | exhibit |
| partager | share |
| numériser | digitise |
| gérer | manage |
| vos | your |
| à | to |
| gestion | management |
| conserver | conserve |
| et | learn |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| collections | collections |
| exposer | exhibit |
| partager | share |
| numériser | digitise |
| gérer | manage |
| vos | your |
| à | to |
| gestion | management |
| conserver | conserve |
| et | learn |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| collections | collections |
| exposer | exhibit |
| partager | share |
| numériser | digitise |
| gérer | manage |
| vos | your |
| à | to |
| gestion | management |
| conserver | conserve |
| et | learn |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| collections | collections |
| exposer | exhibit |
| partager | share |
| numériser | digitise |
| gérer | manage |
| vos | your |
| à | to |
| gestion | management |
| conserver | conserve |
| et | learn |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR 2001 Publication de nouvelles politiques d'acquisition et de conservation pour chacune des collections : film, télévision, collections afférentes au film et collections documentaires
EN 2001 Publication of new acquisition and conservation policies for each collection: film, television, film-related collections and document collections
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publication |
| nouvelles | new |
| politiques | policies |
| conservation | conservation |
| film | film |
| télévision | television |
| collections | collections |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Les collections du Gathering Place au Casino Rama Resort sont un fier supporter du Lake Country de l'Ontario. Pour plus de détails sur les boutiques, les collections ou les ventes, visitez-nous en ligne, envoyez un courriel ou appelez le 705-325-0485.
EN The Gathering Place Collections at Casino Rama Resort is a proud supporter of Ontario?s Lake Country. For more details about the shops, collections, or sales, visit us online, send an email or call 705-325-0485.
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| fier | proud |
| country | country |
| détails | details |
| appelez | call |
| supporter | supporter |
| d | s |
| visitez | visit |
| en ligne | online |
| place | place |
| boutiques | shops |
| ou | or |
| nous | us |
| un | a |
| ventes | sales |
| courriel | |
| le | the |
| de | of |
| envoyez | send |
| pour | for |
FR Les collections du Gathering Place au Casino Rama Resort sont un fier supporter du Lake Country de l'Ontario. Pour plus de détails sur les boutiques, les collections ou les ventes, visitez-nous en ligne, envoyez un courriel ou appelez le 705-325-0485.
EN The Gathering Place Collections at Casino Rama Resort is a proud supporter of Ontario?s Lake Country. For more details about the shops, collections, or sales, visit us online, send an email or call 705-325-0485.
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| fier | proud |
| country | country |
| détails | details |
| appelez | call |
| supporter | supporter |
| d | s |
| visitez | visit |
| en ligne | online |
| place | place |
| boutiques | shops |
| ou | or |
| nous | us |
| un | a |
| ventes | sales |
| courriel | |
| le | the |
| de | of |
| envoyez | send |
| pour | for |
FR Aidez vos clients à « essayer » les couleurs, explorez les collections de couleurs de Benjamin Moore, obtenez des conseils d’experts sur les couleurs et plus encore.
EN Help your clients "try on" colours, explore Benjamin Moore's Colour Collections, get expert colour tips, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| essayer | try |
| explorez | explore |
| collections | collections |
| benjamin | benjamin |
| obtenez | get |
| vos | your |
| conseils | tips |
| sur | on |
| plus | more |
| aidez | help |
| encore | and more |
| à | and |
| couleurs | colours |
FR Aidez vos clients à « essayer » les couleurs, explorez les collections de couleurs de Benjamin Moore, obtenez des conseils d’experts sur les couleurs et plus encore.
EN Help your clients "try on" colours, explore Benjamin Moore's Colour Collections, get expert colour tips, and more.
FR Récemment rénové pour offrir un espace pour le traitement des collections et une salle de lecture pour consulter les archives, les manuscrits et les collections de livres rares
EN Recently renovated to provide a space for processing collections and a reading room for accessing the archival, manuscript, and rare book collections
| francês | inglês |
|---|---|
| rénové | renovated |
| traitement | processing |
| collections | collections |
| archives | archival |
| manuscrits | manuscript |
| livres | book |
| rares | rare |
| espace | space |
| le | the |
| lecture | and |
| récemment | recently |
| un | a |
| salle | room |
| et | reading |
FR Créez des collections de kahoot sur des sujets spécifiques et ajoutez-y vos propres kahoots ou des kahoots créés par la communauté lorsque vous planifiez vos cours. Les collections peuvent être partagées avec les élèves ou d'autres enseignants.
EN Create kahoot collections around specific topics and add your own or community-created kahoots to them as you're planning your lessons. Collections can be shared with students or other teachers.
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| kahoot | kahoot |
| sujets | topics |
| kahoots | kahoots |
| communauté | community |
| planifiez | planning |
| ajoutez | add |
| ou | or |
| créés | created |
| élèves | students |
| enseignants | teachers |
| vos | your |
| partagé | shared |
| avec | with |
| de | other |
| spécifiques | specific |
| lorsque | as |
FR Grâce aux outils intégrés au logiciel de gestion des collections numériques du centre, les chercheurs peuvent désormais comparer facilement les pages des manuscrits à celles d'autres collections ailleurs dans le monde.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| chercheurs | researchers |
| peuvent | can |
| comparer | compare |
| facilement | easily |
| manuscrits | manuscript |
| monde | world |
| centre | centers |
| outils | tools |
| logiciel | software |
| collections | collections |
| intégrés | built |
| désormais | now |
| pages | pages |
| le | the |
| gestion | management |
| du | from |
| à | with |
| dans | in |
FR Les comptes Free ont une limite de 3 collections (chacune étant limitée à 50 icônes) ; en revanche, les comptes Premium peuvent créer des collections illimitées (avec une limite de 256 icônes pour chaque).
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| free | free |
| collections | collections |
| icônes | icons |
| limite | limit |
| créer | create |
| premium | premium |
| peuvent | can |
| illimité | unlimited |
| en | in |
| une | a |
| de | of |
| chaque | each |
FR Les bibliothèques qui souhaitent ajouter les métadonnées de leurs collections libres à WorldCat peuvent utiliser gratuitement la Passerelle WorldCat pour collections numérisées en libre service.
EN Libraries that want to add metadata about their open collections to WorldCat can use the self-service WorldCat Digital Collection Gateway at no charge.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| métadonnées | metadata |
| worldcat | worldcat |
| passerelle | gateway |
| souhaitent | want to |
| collections | collections |
| service | service |
| à | to |
| utiliser | use |
| la | the |
| libre | open |
| ajouter | add |
| peuvent | can |
| de | their |
FR Maintenir à jour le matériel et les collections changeantes mobilise beaucoup le temps du personnel, temps qui pourrait parfois être employé pour mettre en valeur les collections spéciales de votre bibliothèque
EN Keeping up with commonly held materials and frequently changing collections can take a lot of staff time that could better be spent highlighting the special collections that make your library unique
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenir | keeping |
| matériel | materials |
| collections | collections |
| changeantes | changing |
| bibliothèque | library |
| le | the |
| valeur | a |
| de | of |
| votre | your |
| temps | time |
| qui | that |
| à | and |
| pour | unique |
| spéciales | special |
FR Les utilisateurs du monde entier peuvent découvrir les collections numériques de la Bibliothèque Huntington et comparer leurs ouvrages avec ceux d'autres collections
EN Researchers from all over the world can discover The Huntington Library’s digital collections and compare items with those in other collections
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| numériques | digital |
| comparer | compare |
| monde | world |
| découvrir | discover |
| la | the |
| les | items |
| peuvent | can |
| avec | with |
| du | from |
| de | other |
| et | and |
FR L'ajout des collections d'Europeana augmentera considérablement le volume des contenus ouverts accessibles par le biais de WorldCat, la base de données la plus complète au monde sur les informations concernant les collections de bibliothèques.
EN The addition of Europeana Collections will add dramatically to the open content resources that are accessible through WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| accessibles | accessible |
| worldcat | worldcat |
| bibliothèques | library |
| contenus | content |
| complète | comprehensive |
| monde | worlds |
| informations | information |
| de | of |
| concernant | about |
| base de données | database |
FR Deirdre Wildy, responsable des collections spéciales et des archives, désirait mettre en valeur les collections spéciales de la McClay Library et faciliter la consultation des sources primaires en s'appuyant sur les métadonnées
EN Deirdre Wildy, Head of Special Collections and Archives, sought to harness the value of metadata to raise the profile of The McClay Library's special collections and investigate primary sources more intensively
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | head |
| sources | sources |
| primaires | primary |
| métadonnées | metadata |
| collections | collections |
| archives | archives |
| valeur | value |
| de | of |
| la | the |
| spéciales | special |
| et | and |
FR L’éventail de couleurs Collections comprend plusieurs de nos collections de couleurs les plus populaires, y compris la collection des blancs, la collection Affinité et les couleurs historiques.
EN The Collections fan deck contains several of our most popular colour collections including Off Whites, Historical and Affinity colour collections.
| francês | inglês |
|---|---|
| affinité | affinity |
| historiques | historical |
| éventail | fan |
| collections | collections |
| populaires | popular |
| de | of |
| comprend | contains |
| compris | including |
| nos | our |
FR Grâce aux outils intégrés au logiciel de gestion des collections numériques du centre, les chercheurs peuvent désormais comparer facilement les pages des manuscrits à celles d'autres collections ailleurs dans le monde.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| chercheurs | researchers |
| peuvent | can |
| comparer | compare |
| facilement | easily |
| manuscrits | manuscript |
| monde | world |
| centre | centers |
| outils | tools |
| logiciel | software |
| collections | collections |
| intégrés | built |
| désormais | now |
| pages | pages |
| le | the |
| gestion | management |
| du | from |
| à | with |
| dans | in |
FR Particulièrement connu pour sa série « Up in the air », ses oeuvres ont intégré de nombreuses collections privées et les collections du Mad Museum, de Tiffany & Co, Hermès au Luxembourg ou encore les Silvercup Studio.
EN Best known for his 'Up in the air' series, his works have featured in many private collections, as well as those for the MAD Museum, Tiffany & Co, Hermès Luxembourg, and Silvercup Studios.
| francês | inglês |
|---|---|
| connu | known |
| série | series |
| air | air |
| oeuvres | works |
| collections | collections |
| mad | mad |
| museum | museum |
| tiffany | tiffany |
| co | co |
| luxembourg | luxembourg |
| studio | studios |
| hermès | hermès |
| up | up |
| in | in |
| privées | the |
| nombreuses | many |
| de | his |
| et | and |
| pour | for |
| privé | private |
FR L’éventail de couleurs Collections comprend plusieurs de nos collections de couleurs les plus populaires, y compris la collection des blancs, la collection Affinité et les couleurs historiques.
EN The Collections fan deck contains several of our most popular colour collections including Off Whites, Historical and Affinity colour collections.
| francês | inglês |
|---|---|
| affinité | affinity |
| historiques | historical |
| éventail | fan |
| collections | collections |
| populaires | popular |
| de | of |
| comprend | contains |
| compris | including |
| nos | our |
FR Les comptes Free ont une limite de 3 collections (chacune étant limitée à 50 icônes) ; en revanche, les comptes Premium peuvent créer des collections illimitées (avec une limite de 256 icônes pour chaque).
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| free | free |
| collections | collections |
| icônes | icons |
| limite | limit |
| créer | create |
| premium | premium |
| peuvent | can |
| illimité | unlimited |
| en | in |
| une | a |
| de | of |
| chaque | each |
FR Explorez les nombreuses galeries des cultures du monde avec des collections d'art asiatique, de momies égyptiennes et de joaillerie africaine.
EN Explore the many world culture galleries, with collections including Asian art, Egyptian mummies and African jewelry.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| galeries | galleries |
| monde | world |
| collections | collections |
| asiatique | asian |
| joaillerie | jewelry |
| africaine | african |
| avec | with |
| les | the |
| des | many |
| et | and |
FR Explorez les Collections par Rodion Kutsaev
EN Explore Collections by Rodion Kutsaev
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| collections | collections |
| par | by |
FR Explorez les Collections par souvenirpixels
EN Explore Collections by souvenirpixels
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| collections | collections |
| par | by |
FR Explorez les Collections par Tymonko Galyna
EN Explore Collections by Tymonko Galyna
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| collections | collections |
| par | by |
FR Explorez les Collections par igede pramayasabaru
EN Explore Collections by igede pramayasabaru
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| collections | collections |
| par | by |
FR Explorez les Collections par Luiza Vinnyk
EN Explore Collections by Luiza Vinnyk
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| collections | collections |
| par | by |
FR Explorez les Collections par annamorozova
EN Explore Collections by annamorozova
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| collections | collections |
| par | by |
FR Explorez les Collections par Cami Dobrin
EN Explore Collections by Cami Dobrin
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| collections | collections |
| par | by |
FR Explorez les Collections par wilsonkjc14
EN Explore Collections by wilsonkjc14
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| collections | collections |
| par | by |
FR Explorez avec nous un monde de textures riches et de couleurs pures conçues pour plaire aux goûts les plus raffinés. Vous trouverez des classiques intemporels ainsi que des designs avant-gardistes à travers nos collections variées.
EN Explore with us a world of rich textures and pure colors designed to please even the most refined of tastes. You'll find timeless classics as well as cutting-edge designs throughout our varied collections.
| francês | inglês |
|---|---|
| textures | textures |
| riches | rich |
| pures | pure |
| plaire | to please |
| goûts | tastes |
| collections | collections |
| raffiné | refined |
| varié | varied |
| explorez | explore |
| monde | world |
| classiques | classics |
| designs | designs |
| un | a |
| de | of |
| et | find |
| pour | designed |
| ainsi | as |
| à | to |
| nos | our |
| avec | with |
| couleurs | the |
FR Explorez la gamme de jupes et de shorts pour femme proposée dans l'outlet de Ted et dénichez des trésors parmi les collections des saisons précedentes.
EN Explore this stylish range of women's skirts and shorts with Ted's outlet, and find a treasure from seasons gone by.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| jupes | skirts |
| shorts | shorts |
| saisons | seasons |
| femme | womens |
| explorez | explore |
| de | of |
| et | find |
FR Explorez les trésors intemporels des anciennes collections de Ted Baker et offrez-lui un cadeau qu'elle chérira.
EN Whatever the occasion, give a gift she'll love with Ted's timeless treasures from seasons gone by.
| francês | inglês |
|---|---|
| trésors | treasures |
| un | a |
| cadeau | gift |
| de | from |
| quelle | the |
FR Explorez les trésors des anciennes collections de Ted Baker et trouvez un cadeau intemporel pour n'importe quelle occasion.
EN Whatever the occasion, give a gift he'll love with Ted's timeless treasures from seasons gone by.
| francês | inglês |
|---|---|
| trésors | treasures |
| cadeau | gift |
| intemporel | timeless |
| occasion | occasion |
| un | a |
| de | from |
| quelle | the |
FR Explorez toutes les collections de couleurs Benjamin Moore.
EN Explore all of Benjamin Moore’s curated Colour Collections.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| collections | collections |
| couleurs | colour |
| benjamin | benjamin |
| de | of |
FR Explorez avec nous un monde de textures riches et de couleurs pures conçues pour plaire aux goûts les plus raffinés. Vous trouverez des classiques intemporels ainsi que des designs avant-gardistes à travers nos collections variées.
EN Explore with us a world of rich textures and pure colors designed to please even the most refined of tastes. You'll find timeless classics as well as cutting-edge designs throughout our varied collections.
| francês | inglês |
|---|---|
| textures | textures |
| riches | rich |
| pures | pure |
| plaire | to please |
| goûts | tastes |
| collections | collections |
| raffiné | refined |
| varié | varied |
| explorez | explore |
| monde | world |
| classiques | classics |
| designs | designs |
| un | a |
| de | of |
| et | find |
| pour | designed |
| ainsi | as |
| à | to |
| nos | our |
| avec | with |
| couleurs | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explorez les collections explorez les forces explorez les explorez les librement explorez les styles explorez les zones explorez les marais explorez les articles explorez les expositions explorez les solutions explorez les étoiles explorez les merveilles explorez les environs explorez les thèmes explorez les tendances explorez les tableaux explorez les options explorez les eaux explorez les travaux explorez les détails explorez les statistiques explorez les données explorez les concepts explorez les restaurants explorez les catégories explorez les termes explorez les opportunités explorez les rapports explorez les conseils explorez les sciences explorez les moindres explorez les complexes explorez les coulisses explorez les différents explorez les meilleures explorez les divers explorez les multiples explorez les étapes explorez les ressources explorez les techniques explorez les salles explorez les scénarios explorez les îles explorez les pacquets explorez les secrets explorez les avantages explorez les lentilles explorez les rues explorez les parcs explorez les basesTraduzir explorez les collections para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe