FR Faire en sorte que des parties limitées du contenu de ce Site soient affichées ou semblent être affichées sur votre propre site ou sur certains sites tiers.
Traduzir "site soient affichées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site soient affichées" de francês para inglês
Traduções de site soient affichées
"site soient affichées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de site soient affichées
francês
inglês
EN Cause limited portions of content on this Site to be displayed or appear to be displayed on your own or certain third-party websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| ce | this |
| site | site |
| ou | or |
| parties | party |
| votre | your |
| semblent | appear |
| tiers | third |
| sorte | be |
| de | of |
| limité | limited |
| sur | on |
| sites | websites |
| affiché | displayed |
FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.
EN In order for data to be useful, it has to be always there, it has to be always correct and it has to be filtered down so that you only see those pieces of information that are going to make a difference to your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| utiles | useful |
| correctes | correct |
| entreprise | business |
| filtré | filtered |
| il | it |
| données | data |
| toujours | always |
| de | of |
| l | a |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| différence | difference |
| éléments | information |
| les | going |
| soient | are |
| voir | see |
FR Seules les images devant être immédiatement affichées à l'utilisateur sont affichées. Les images en haut de page, puis le reste. C'est ce qui garantit une web app et une app native plus rapides et plus performantes pour vos utilisateurs..
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| immédiatement | immediately |
| garantit | ensures |
| native | native |
| rapides | faster |
| seules | only |
| app | app |
| page | page |
| web | web |
| et | and |
| affichées | displayed |
| sont | are |
| le | the |
| reste | rest |
| vos | your |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| une | a |
| être | be |
| ce | this |
FR Suit les bannières affichées pour un utilisateur, le nombre d’impressions de la bannière, les types de bannières affichées, les préférences de l’utilisateur et les données associées aux bannières.
EN Tracks banners displayed to a user, the number of impressions of the banner, types of banners shown to a user and any user preferences or data tied to banners.
| francês | inglês |
|---|---|
| suit | tracks |
| préférences | preferences |
| utilisateur | user |
| un | a |
| données | data |
| bannières | banners |
| types | types |
| bannière | banner |
| de | of |
| et | and |
| affiché | displayed |
FR Toutes les parties qui se chevauchent sont affichées simultanément sur l'écran d'aperçu. Si la deuxième superposition vidéo commence un peu plus tard dans la piste, la première puis la deuxième superposition vidéo sont affichées.
EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parts |
| superposition | overlay |
| piste | track |
| si | if |
| vidéo | video |
| commence | begins |
| première | the first |
| la première | first |
| sur | on |
| la | the |
| dans | in |
| écran | display |
FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.
EN Values in Reverse Order - is used to display categories in an opposite direction. When the switcher is turned off, categories are displayed from left to right. When the switcher is turned on, the categories are ordered from right to left.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| catégories | categories |
| lorsque | when |
| activée | turned on |
| à | to |
| valeurs | values |
| en | in |
| afficher | display |
| gauche | left |
| sont | are |
| affiché | displayed |
| ordre | order |
| de | off |
FR Informations en rapport avec les publicités qui vous sont affichées et, le cas échéant, qui vous ont été préalablement affichées
EN Information relating to advertisements displayed to you and, where applicable, previously displayed to you
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| échéant | applicable |
| publicités | advertisements |
| et | and |
| affiché | displayed |
| vous | you |
| préalablement | previously |
| en | to |
FR Dû à des raisons techniques, il est impossible d'actualiser les annonces en temps réel. Dans certains cas exceptionnels, il se peut que les annonces affichées sur le site ne le soient plus.
EN Due to technical reasons, it is impossible to update job postings immediately. In exceptional cases, certain job postings from partnering website may no longer be displayed or available.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| techniques | technical |
| impossible | impossible |
| exceptionnels | exceptional |
| à | to |
| il | it |
| site | website |
| cas | cases |
| est | is |
| en | in |
| affiché | displayed |
FR Dû à des raisons techniques, il est impossible d'actualiser les annonces en temps réel. Dans certains cas exceptionnels, il se peut que les annonces affichées sur le site ne le soient plus.
EN Due to technical reasons, it is impossible to update job postings immediately. In exceptional cases, certain job postings from partnering website may no longer be displayed or available.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| techniques | technical |
| impossible | impossible |
| exceptionnels | exceptional |
| à | to |
| il | it |
| site | website |
| cas | cases |
| est | is |
| en | in |
| affiché | displayed |
FR Nous voulons que les crypto-monnaies soient comprises correctement, en évitant la tricherie, et qu'elles soient accessibles à tous les habitants de la planète quelles que soient leurs ressources économiques.
EN We want cryptocurrencies to be understood correctly, avoiding cheating, and that they reach every inhabitant of this planet regardless of their economic resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| comprises | understood |
| correctement | correctly |
| évitant | avoiding |
| ressources | resources |
| économiques | economic |
| voulons | we want |
| nous voulons | want |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| planète | planet |
| leurs | their |
FR Que les recherches d'appareils électroniques aux frontières et dans les aéroports soient suivies, que des statistiques soient compilées et que des mises à jour soient transmises au Commissaire à la protection de la vie privée du Canada ; et
EN That electronic device searches at borders and airports be tracked, statistics compiled, and updates given to the Privacy Commissioner of Canada; and
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | searches |
| frontières | borders |
| aéroports | airports |
| statistiques | statistics |
| commissaire | commissioner |
| compilé | compiled |
| mises à jour | updates |
| électroniques | electronic |
| de | of |
| canada | canada |
| à | to |
| la | the |
| privée | privacy |
| a | given |
| et | and |
| vie | that |
FR Nous vous conseillons donc de remplir tous les champs pour chaque élément de collection si vous souhaitez que ces informations soient affichées dans le bloc.
EN For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplir | filling |
| champs | fields |
| collection | collection |
| informations | information |
| affichées | display |
| si | if |
| bloc | block |
| le | the |
| nous | we |
| dans | in |
| conseillons | we recommend |
FR Il est important de s'assurer que l'expérience utilisateur soit comparable d'une langue à l'autre, autrement dit que les informations affichées sur votre page d'accueil soient les mêmes pour chaque langue.
EN It’s important to ensure the user experience for the different language versions of your site is comparable, i.e., the information provided on your homepage is the same for every language.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| utilisateur | user |
| à | to |
| informations | information |
| page | homepage |
| de | of |
| votre | your |
| chaque | every |
| sur | on |
| pour | for |
FR Ils remplissent des fonctions telles que la réapparition continue de la même annonce, en veillant à ce que les annonces soient correctement affichées pour les annonceurs et en sélectionnant des publicités basées sur vos centres d'intérêt.
EN The `RT` cookie contains various pieces of information about the user’s session, as viewed by Boomerang.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| telles | as |
| la | the |
FR Effectuez un zoom arrière jusqu'à ce que toutes les photos soient affichées dans la deuxième piste et allongez la durée de l'arrière-plan afin qu'il recouvre toute l'animation
EN Zoom the project view out so that you can see all the photos on track 2 and extend the background so that it covers the entire animation
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| photos | photos |
| piste | track |
| arrière | background |
| ce | that |
| affichées | see |
| la | the |
| toute | entire |
| quil | it |
| effectuez | project |
| et | and |
| de | all |
FR Correction : les transitions pouvaient être affichées de manière incorrecte lorsque la durée des objets avant la transition était modifiée de manière à ce qu'ils soient affichés au début de la transition
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | fix |
| incorrecte | incorrectly |
| objets | objects |
| transitions | transitions |
| lorsque | when |
| ce | that |
| durée | duration |
| transition | transition |
| à | at |
| la | the |
| être | be |
| soient | are |
| début | the start |
| de | of |
| affiché | displayed |
FR Nous vous conseillons donc de remplir tous les champs pour chaque élément de collection si vous souhaitez que ces informations soient affichées dans le bloc.
EN For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplir | filling |
| champs | fields |
| collection | collection |
| informations | information |
| affichées | display |
| si | if |
| bloc | block |
| le | the |
| nous | we |
| dans | in |
| conseillons | we recommend |
FR Il est important de s'assurer que l'expérience utilisateur soit comparable d'une langue à l'autre, autrement dit, que les informations affichées sur votre page soient les mêmes pour chaque langue et ce, quelle que soit la page.
EN It’s important to ensure the user experience for the different language versions of your site is comparable, i.e., the information provided on your homepage is the same for every language.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| utilisateur | user |
| à | to |
| informations | information |
| page | homepage |
| de | of |
| votre | your |
| la | the |
| chaque | every |
| sur | on |
| pour | for |
FR Les annonces affichées sur le Site ont pour but de vous inviter à passer une commande afin d’acheter les produits en vente sur notre Site; elles ne sont pas des offres de vente
EN Advertisements on the Site are invitations to you to make offers to purchase Materials on the Site and are not offers to sell
| francês | inglês |
|---|---|
| annonces | advertisements |
| le | the |
| site | site |
| vente | sell |
| commande | purchase |
| à | to |
| sont | are |
| offres | offers |
| sur | on |
| vous | you |
FR Rien dans le Site n’accorde, par implication, préclusion ou autre, une licence ou un droit d’utilisation des Marques affichées sur le Site.
EN Nothing in the Site grants, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any Marks displayed on the Site.
| francês | inglês |
|---|---|
| implication | implication |
| licence | license |
| le | the |
| site | site |
| droit | right |
| dans | in |
| par | by |
| ou | or |
| marques | to |
| sur | on |
| affiché | displayed |
| rien | nothing |
FR Les couleurs affichées sur le site skin sont fantastiques et montrent à quel point le temps a été passé sur ce site skin!
EN The colors shown on the skin look fantastic and show just how much time was spent on this skin!
| francês | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| fantastiques | fantastic |
| passé | spent |
| été | was |
| ce | this |
| montrent | show |
| le | the |
| temps | time |
| à | and |
FR Rien dans le Site n’accorde, par implication, préclusion ou autre, une licence ou un droit d’utilisation des Marques affichées sur le Site.
EN Nothing in the Site grants, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any Marks displayed on the Site.
| francês | inglês |
|---|---|
| implication | implication |
| licence | license |
| le | the |
| site | site |
| droit | right |
| dans | in |
| par | by |
| ou | or |
| marques | to |
| sur | on |
| affiché | displayed |
| rien | nothing |
FR Les annonces affichées sur le Site ont pour but de vous inviter à passer une commande afin d’acheter les produits en vente sur notre Site; elles ne sont pas des offres de vente
EN Advertisements on the Site are invitations to you to make offers to purchase Materials on the Site and are not offers to sell
| francês | inglês |
|---|---|
| annonces | advertisements |
| le | the |
| site | site |
| vente | sell |
| commande | purchase |
| à | to |
| sont | are |
| offres | offers |
| sur | on |
| vous | you |
FR Bien que la plupart des informations sur ce site soient disponibles sans que des données à caractère personnel soient fournies, l'utilisateur est invité à fournir des données à caractère personnel dans des cas spécifiques
EN Although most information on this site is available without the need to provide personal data, in specific cases the user is asked for personal details
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | asked |
| ce | this |
| site | site |
| bien que | although |
| informations | information |
| données | data |
| à | to |
| la | the |
| dans | in |
| spécifiques | specific |
| sur | on |
| disponibles | available |
FR Bien que la plupart des informations sur ce site soient disponibles sans que des données à caractère personnel soient fournies, l'utilisateur est invité à fournir des données à caractère personnel dans des cas spécifiques
EN Although most information on this site is available without the need to provide personal data, in specific cases the user is asked for personal details
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | asked |
| ce | this |
| site | site |
| bien que | although |
| informations | information |
| données | data |
| à | to |
| la | the |
| dans | in |
| spécifiques | specific |
| sur | on |
| disponibles | available |
FR En général, les bannières sont affichées en pleine page, c’est-à-dire jusqu’aux bords du navigateur. Si ce n’est pas le cas pour vos bannières, ajustez la disposition de votre site :
EN Banners typically display full-bleed, meaning they extend to the edges of the browser. If your banners aren't doing this, adjust your site layout:
| francês | inglês |
|---|---|
| général | typically |
| bannières | banners |
| pleine | full |
| bords | edges |
| navigateur | browser |
| disposition | layout |
| si | if |
| ce | this |
| site | site |
| affichées | display |
| de | of |
| du | doing |
FR Recevez des alertes et des mises à jour pour votre cas ! Vos coordonnées ne sont pas affichées sur le site Web.
EN Get alerts and updates for your case! Your contact information is not shown on the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| coordonnées | contact |
| mises à jour | updates |
| le | the |
| à | and |
| site | website |
| mises | for |
FR Ces informations ne sont pas affichées sur le site. Nous pouvons vous informer des mises à jour et nous pouvons vous contacter pour plus d'informations afin de vous aider à résoudre ou à suivre votre problème.
EN This information is not shown on the website. We can notify you of updates, and may contact you for more information to help resolve or follow up on your issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| résoudre | resolve |
| suivre | follow |
| problème | issue |
| contacter | contact |
| ou | or |
| informations | information |
| site | website |
| pouvons | we can |
| mises à jour | updates |
| le | the |
| nous | we |
| informer | notify |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
| mises | for |
| plus | more |
| aider | to help |
| nous pouvons | may |
FR Cependant, l'utilisation d'une solution comme Localize peut entraîner le remplacement de cette attente par un flash de contenu, ce qui fait que le visiteur de votre site verra les deux langues affichées pendant un très bref instant
EN However, using a solution like Localize can cause the millisecond wait to be replaced with a flash of content, whereby your website visitor will see both languages displayed for a very brief moment
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| remplacement | replaced |
| attente | wait |
| flash | flash |
| contenu | content |
| visiteur | visitor |
| verra | will see |
| bref | brief |
| site | website |
| langues | languages |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| très | very |
| votre | your |
| affiché | displayed |
| peut | can |
| qui | to |
| pendant | for |
FR Sans Weglot, il serait nécessaire d’adapter les images affichées sur votre site et de mettre à jour le CSS pour respecter les usages locaux.
EN The alternative is to customize the images shown on your homepage and update the CSS to reflect local customs.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| css | css |
| mettre à jour | update |
| locaux | local |
| site | homepage |
| serait | is |
| le | the |
| votre | your |
| de | shown |
| à | to |
| et | and |
FR Les conditions qui s'appliquent sont celles affichées sur le site.
EN The terms and conditions of sale are posted on the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| sont | are |
| le | the |
| sur | on |
FR En consultant ce Site, vous acceptez d’en respecter les conditions d’utilisation telles que celles-ci sont affichées à la date de consultation.
EN By viewing this Site, you agree to respect the terms of use displayed on the date the Site is visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| respecter | respect |
| ce | this |
| site | site |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| conditions | terms |
| acceptez | agree |
| date | date |
| affiché | displayed |
| vous | you |
FR L'affichage de la catégorie affectera la valeur par défaut de la manière dont les pages de catégories seront affichées sur votre site Web
EN The Category Display will affect the default of how the Categories pages will show on your Website
| francês | inglês |
|---|---|
| affichées | display |
| défaut | default |
| catégories | categories |
| catégorie | category |
| la | the |
| pages | pages |
| seront | will |
| votre | your |
| sur | on |
| de | of |
| site | website |
FR Toutes les modalités et conditions supplémentaires affichées par Robert Half par l’entremise du Site, ou autrement mises à votre disposition par Robert Half, sont par les présentes incorporées aux présentes Conditions.
EN Any additional terms and conditions posted by Robert Half through the Site, or otherwise made available to you by Robert Half, are hereby incorporated into these Terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| supplémentaires | additional |
| robert | robert |
| half | half |
| incorporé | incorporated |
| site | site |
| à | to |
| disposition | available |
| sont | are |
| et | and |
| par | by |
| du | through |
| ou | or |
FR Les couleurs vraies sont-elles affichées sur votre site Web pour les images de tapis ?
EN Are true colors shown on your website for rug images?
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| tapis | rug |
| votre | your |
| de | shown |
| pour | for |
| site | website |
FR L’activation des avis google Client incite un acheteur à laisser un avis sur Google. Les évaluations sont ensuite affichées sur le site, Google Shopping et Search Ads.
EN Enabling Google Customer reviews prompts a buyer to leave a review on Google. The ratings are then displayed on the site, Google Shopping, and Search Ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| shopping | shopping |
| ads | ads |
| client | customer |
| un | a |
| acheteur | buyer |
| le | the |
| avis | reviews |
| site | site |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| sur | on |
| affiché | displayed |
| ensuite | then |
FR *Les metadonnées SEO sont les informations affichées par un tiers (Google, Bing, Réseaux Sociaux?) pour inciter l?internaute à cliquer et accéder à votre site telles le titre, la description, le fil d?Ariane, le prix, la date de publication etc.
EN *SEO metadatas are informations displayed by a third party (Google, Bing, Social Networks ?) to encourage the user to click and access your site such as title, description, breadcrumbs, price, date of publication etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| bing | bing |
| inciter | encourage |
| accéder | access |
| publication | publication |
| etc | etc |
| informations | informations |
| un | a |
| site | site |
| tiers | third |
| sont | are |
| cliquer | click |
| votre | your |
| description | description |
| sociaux | social |
| telles | as |
| date | date |
| affiché | displayed |
| par | by |
| réseaux | networks |
| à | to |
| prix | price |
FR Les cookies servent à optimiser les informations et offres affichées sur notre site internet afin d’améliorer votre expérience
EN By means of a cookie, the information and offers on our website can be optimized in your favor
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| offres | offers |
| informations | information |
| site | website |
| votre | your |
| sur | on |
| notre | our |
| à | and |
| les | the |
| afin | in |
FR Les possibilités offertes au sein du Partenariat sont affichées sur le site Web du Partenariat (en anglais seulement) et annoncées publiquement selon les besoins
EN Opportunities within the Partnership are posted on the Partnership website and publicly advertised as needs arise
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| publiquement | publicly |
| besoins | needs |
| annoncé | advertised |
| possibilités | opportunities |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| site | website |
FR Les expériences de La grande aventure au Yukon – Édition hivernale seront affichées sur le site Web à partir du 22 octobre 2021.
EN Great Yukon Summer Freeze experiences will be listed online as of October 22, 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| yukon | yukon |
| expériences | experiences |
| octobre | october |
| de | of |
| site | online |
FR Un utilisateur pourra consulter vos informations dans un navigateur Web, mais ne pourra pas modifier vos informations détenues et affichées par le site Web
EN A user will be able to view your information in a web browser but will not be able to change your information held and displayed by the website
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| informations | information |
| navigateur | browser |
| le | the |
| un | a |
| vos | your |
| dans | in |
| et | and |
| pourra | will |
| par | by |
| site | website |
| affiché | displayed |
| mais | but |
FR Ce document, conjointement avec la Politique de confidentialité et toutes les autres politiques ou directives affichées sur le site www.busbud.com (les "Conditions générales") constitue un contrat convenu entre vous ("vous") et Busbud Inc
EN This document, together with the Privacy Policy and any other policies or guidelines posted at www.busbud.com (the "Terms") is a contract between you ("you") and Busbud Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| contrat | contract |
| inc | inc |
| busbud | busbud |
| ce | this |
| ou | or |
| directives | guidelines |
| conditions | terms |
| un | a |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| politiques | policies |
| vous | you |
| conjointement | with |
| et | and |
| autres | other |
FR LES INFORMATIONS AFFICHÉES SUR CE SITE WEB NE SONT CONÇUES QU'À TITRE D'INDICATIONS GÉNÉRALES, ET BUSBUD NE GARANTIT PAS LEUR EXACTITUDE
EN INFORMATION DISPLAYED ON THIS WEBSITE IS INTENDED AS ONLY GENERAL GUIDELINES, AND BUSBUD DOES NOT GUARANTEE ITS ACCURACY
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| busbud | busbud |
| exactitude | accuracy |
| sur | on |
| et | and |
| garantit | guarantee |
| site | website |
| les | only |
| pas | not |
FR Toutes les informations pertinentes ont été affichées sur notre site web hier.
EN All relevant details were made public and posted on our web site yesterday.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | details |
| hier | yesterday |
| site | site |
| web | web |
| pertinentes | relevant |
| été | were |
| notre | our |
| toutes | all |
| sur | on |
FR Les fuites de données sont seulement affichées sur le site Web ou dans le produit : elles ne sont pas stockées.
EN The data leaks are not stored but only displayed on the Website or within the Product.
| francês | inglês |
|---|---|
| fuites | leaks |
| données | data |
| ou | or |
| le | the |
| de | within |
| sont | are |
| sur | on |
| produit | product |
| stockées | stored |
| site | website |
| affiché | displayed |
FR Ce site Internet publie des annonces d?entreprises à vendre, affichées par les propriétaires qui souhaitent trouver un acquéreur eux-mêmes.
EN This website publishes ads for businesses for sale by owners who prefer to find buyers on their own.
| francês | inglês |
|---|---|
| publie | publishes |
| annonces | ads |
| entreprises | businesses |
| vendre | sale |
| ce | this |
| site | website |
| à | to |
| propriétaires | owners |
| trouver | find |
| par | by |
FR Notre site te propose les offres d’emploi affichées dans un rayon de 40 km à vol d’oiseau à partir de ton code postal. Agrandis ce rayon et tu trouveras peut-être l’emploi de tes rêves.
EN Our website will suggest jobs posted within a 40-km radius from your postal code area. Extend this radius for a better chance at that dream job!
| francês | inglês |
|---|---|
| rayon | radius |
| code | code |
| postal | postal |
| rêves | dream |
| site | website |
| un | a |
| à | at |
| notre | our |
| ce | this |
| de | within |
| partir | from |
| tes | your |
FR Toutes les modalités et conditions supplémentaires affichées par Robert Half par l’entremise du Site, ou autrement mises à votre disposition par Robert Half, sont par les présentes incorporées aux présentes Conditions.
EN Any additional terms and conditions posted by Robert Half through the Site, or otherwise made available to you by Robert Half, are hereby incorporated into these Terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| supplémentaires | additional |
| robert | robert |
| half | half |
| incorporé | incorporated |
| site | site |
| à | to |
| disposition | available |
| sont | are |
| et | and |
| par | by |
| du | through |
| ou | or |
FR En consultant ce Site, vous acceptez d’en respecter les conditions d’utilisation telles que celles-ci sont affichées à la date de consultation.
EN By viewing this Site, you agree to respect the terms of use displayed on the date the Site is visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| respecter | respect |
| ce | this |
| site | site |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| conditions | terms |
| acceptez | agree |
| date | date |
| affiché | displayed |
| vous | you |
FR Les présentations, vidéos, photos et brochures des deux propositions resteront affichées sur le site Web de la CCN
EN The presentations, videos, photos and brochures of both proposals will remain on the NCC website
| francês | inglês |
|---|---|
| présentations | presentations |
| brochures | brochures |
| propositions | proposals |
| ccn | ncc |
| vidéos | videos |
| photos | photos |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
site soient affichées soient affichées site soient affichées ensuite affichées affichées publicités affichées fonctions affichées seront affichées données affichées colonnes affichées valeurs sont affichées réponses affichées sauvegardes seront affichées icônes affichées images affichées url affichées vers vidéos affichées automatiquement affichées commentaires seront affichées si options affichées affichées lorsque jamais affichées affichées dans voir tailles affichées semblent être affichées produit seront affichées propriétés affichées questions affichées conditions supplémentaires affichées suivantes seront affichées pages affichées données sont affichées données seront affichées lignes affichées commandes affichées paiement sont affichées finances seront affichées affichées sur google affichées sur ce affichées dans cet may sont affichées affichées sous forme affichées dans profoto seront toujours affichées questions sont affichées démonstration sont affichées bribes sont affichées ranktracker sont affichées lignes affichées montrent seront affichées publiquementTraduzir site soient affichées para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe