Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conteneurisées que celles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conteneurisées que celles" de francês para inglês

Traduções de conteneurisées que celles

"conteneurisées que celles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re
celles a about above across against all also an and and the any are as as well as well as at at the available based be because been between both but by by the can content create data didn different do don each even every first for for the from from the get has have help how i if in in the in this information into is is not it it is its just know like ll make management many may more most need new no not number number of of of the offer on on the one ones only open or other our out over own pages people personal products re results s same see should site so some such such as support take terms than that that you the the most their them there these they they are this those those who time to to be to the understand up us use using very want want to was we well what when where which while who will will be with within you you can you have your

Tradução de francês para inglês de conteneurisées que celles

francês
inglês

FR L'orchestration Kubernetes effectue les mêmes tâches de configuration continue pour les applications conteneurisées que celles effectuées par Ansible, Puppet et Chef pour les applications non conteneurisées.

EN And Kubernetes orchestration performs the same continuous configuration tasks for containerized applications as Ansible, Puppet and Chef perform for non-containerized applications.

francês inglês
kubernetes kubernetes
effectue performs
ansible ansible
chef chef
tâches tasks
configuration configuration
applications applications
celles the

FR Conçues à partir de zéro, les solutions de Parasoft sont légères et conteneurisées pour prendre en charge les initiatives DoD DevSecOps modernes telles que DSOP.

EN Designed from the ground up, Parasoft’s solutions are lightweight and containerized to support today’s modern DoD DevSecOps initiatives such as DSOP.

francês inglês
légères lightweight
initiatives initiatives
dod dod
modernes modern
devsecops devsecops
solutions solutions
à to
sont are
pour designed
et and
telles as
partir from

FR Créez et exécutez des applications conteneurisées hautes performances de façon automatisée.

EN Build and run high-performance applications in a contained and automated way.

francês inglês
créez build
applications applications
hautes high
performances performance
de way
et and

FR Apprenez à concevoir, développer et déployer des applications logicielles conteneurisées sur un cluster OpenShift, pour stimuler la productivité au niveau du développement.

EN Design, build, and deploy containerized software applications on an OpenShift cluster, boosting developer productivity.

francês inglês
cluster cluster
openshift openshift
stimuler boosting
productivité productivity
concevoir design
un an
développer build
déployer deploy
applications applications

FR Il fournit également aux équipes DevOps des outils intégrés pour l’exécution de workloads conteneurisées.

EN It also provides DevOps teams with integrated tools for running containerized workloads.

francês inglês
devops devops
workloads workloads
il it
équipes teams
outils tools
fournit provides
également also
intégré integrated

FR Les constructeurs automobiles capables d’orchestrer les applications conteneurisées de manière sécurisée sur n’importe quelle infrastructure, y compris la périphérie, réaliseront des économies considérables.

EN Automotive companies that can orchestrate containerized apps securely across any infrastructure, including the edge, will experience significant savings.

francês inglês
capables can
applications apps
infrastructure infrastructure
économies savings
la the
compris including
de across
sur securely

FR Développé à l'origine par Google, Kubernetes est une plateforme d'orchestration des conteneurs open source conçue pour automatiser le déploiement, l'évolutivité (ou scalabilité), et la gestion des applications conteneurisées

EN Originally developed by Google, Kubernetes is an open-source container orchestration platform designed to automate the deployment, scaling, and management of containerized applications

francês inglês
google google
conteneurs container
automatiser automate
développé developed
kubernetes kubernetes
plateforme platform
open open
source source
déploiement deployment
applications applications
à to
pour designed
gestion management
et and
par by

FR Grâce à sa communauté Open Source, Kubernetes est devenu la norme pour l'exécution d'applications conteneurisées dans le cloud

EN The strength of its open source community has made Kubernetes the standard for running container-based apps across clouds

francês inglês
communauté community
kubernetes kubernetes
cloud clouds
open open
source source
norme standard
est made
pour for

FR Avec une plateforme Kubernetes conçue pour les entreprises, vous pouvez exécuter des applications conteneurisées au sein d'un cloud hybride, en utilisant vos propres datacenters ou plusieurs fournisseurs de cloud public.

EN With an enterprise Kubernetes platform, you can run containerized applications across a hybrid cloud, using your own datacenters or multiple public cloud providers.

francês inglês
plateforme platform
kubernetes kubernetes
cloud cloud
hybride hybrid
applications applications
ou or
fournisseurs providers
public public
vos your
une a
entreprises enterprise
de across
vous you
plusieurs multiple
avec with

FR Ce guide propose quelques bonnes pratiques pour structurer et spécifier vos charts Helm qui aideront K8s à faire accoster délicatement vos applications conteneurisées.

EN This guide offers some best practices to structure and specify your Helm charts that will help K8s deliver your container applications smoothly into dock.

francês inglês
propose offers
pratiques practices
structurer structure
spécifier specify
charts charts
helm helm
applications applications
d s
guide guide
aideront will help
vos your
à to
et and
ce this
bonnes best

FR Une ConfigMap vous permet de découpler les artefacts de configuration du contenu de l'image afin de conserver les applications conteneurisées portables

EN A ConfigMap allows you to decouple configuration artifacts from image content to keep containerized applications portable

francês inglês
permet allows
artefacts artifacts
contenu content
portables portable
configuration configuration
applications applications
conserver to keep
une a
vous you
du from

FR Déploiement d’applications conteneurisées

EN Containerized Application Deployments

francês inglês
déploiement deployments
dapplications application

FR Kubernetes va exécuter et gérer vos applications conteneurisées. Apprenez à construire, déployer, utiliser et maintenir Kubernetes.

EN Kubernetes will run and manage your containerized applications. Learn how to build, deploy, use, and maintain Kubernetes.

francês inglês
kubernetes kubernetes
va will
gérer manage
maintenir maintain
applications applications
vos your
déployer deploy
utiliser use
à to
et learn
apprenez and

FR Il fournit un ensemble de bonnes pratiques pour le déploiement, la gestion et la surveillance des clusters et des applications conteneurisées

EN It provides a set of best practices for the deployment, management, and monitoring of clusters and containerized applications

francês inglês
pratiques practices
clusters clusters
il it
un a
déploiement deployment
surveillance monitoring
fournit provides
applications applications
de of
et and
gestion management
bonnes best
pour for

FR Déploiements d’applications conteneurisées

EN Containerized Application Deployments

francês inglês
déploiements deployments
dapplications application

FR Au départ, la majorité des applications conteneurisées étaient privées, ce qui leur permettait d'être plus facilement déployées sur un cloud public

EN Initially, the majority of containerized applications were stateless, which allowed them to be more easily deployed on a public cloud

francês inglês
applications applications
permettait allowed
facilement easily
cloud cloud
public public
être be
étaient were
la the
un a
déployé deployed
au départ initially
départ to
majorité majority

FR Kubernetes est un système d’orchestration de conteneurs open source utilisé pour faciliter le déploiement, la mise à l’échelle et la gestion d’applications conteneurisées

EN Kubernetes is an open-source container orchestration system used to assist in deploying, scaling, and managing containerized applications

francês inglês
conteneurs container
source source
utilisé used
faciliter assist
échelle scaling
kubernetes kubernetes
système system
open open
est is
un an
déploiement deploying
à to
la gestion managing
et and

FR Chez Ray-Mont Logistics, NOTRE MISSION est de faciliter le commerce international en améliorant la chaîne d’approvisionnement de marchandises conteneurisées.

EN At Ray-Mont Logistics, it is OUR MISSION to facilitate international trade by enhancing the container supply chain.

francês inglês
mission mission
commerce trade
international international
améliorant enhancing
chaîne chain
faciliter facilitate
notre our

FR Déploiement d’applications conteneurisées

EN Containerized Application Deployments

francês inglês
déploiement deployments
dapplications application

FR Créer et déployer des applis .NET conteneurisées sur AWS

EN Build and deploy containerized .NET apps on AWS

francês inglês
applis apps
net net
aws aws
déployer deploy
créer build
sur on
et and

FR de toutes les applications conteneurisées du cloud sont exécutées sur AWS*

EN of all containerized applications running in the cloud run on AWS*

francês inglês
applications applications
cloud cloud
aws aws
de of
sur on
les the

FR Création et exécution d'applications conteneurisées sur un service entièrement géré

EN Build and run containerized applications on a fully managed service

francês inglês
création build
entièrement fully
un a
service service
géré managed
et and
exécution applications
sur on

FR Il fournit également aux équipes DevOps des outils intégrés pour l’exécution de workloads conteneurisées.

EN It also provides DevOps teams with integrated tools for running containerized workloads.

francês inglês
devops devops
workloads workloads
il it
équipes teams
outils tools
fournit provides
également also
intégré integrated

FR Les constructeurs automobiles capables d’orchestrer les applications conteneurisées de manière sécurisée sur n’importe quelle infrastructure, y compris la périphérie, réaliseront des économies considérables.

EN Automotive companies that can orchestrate containerized apps securely across any infrastructure, including the edge, will experience significant savings.

francês inglês
capables can
applications apps
infrastructure infrastructure
économies savings
la the
compris including
de across
sur securely

FR Répartiteurs de charge, serveurs d?application, bases de données redondantes : Jelastic Cloud permet de déployer des applications conteneurisées, dans tous types d?architectures et sans le moindre effort.

EN Load sharers, application servers, redundant databases: Jelastic Cloud makes it possible to roll out containerised applications, within all types of architecture and with no effort at all.

francês inglês
charge load
serveurs servers
jelastic jelastic
cloud cloud
permet possible
types types
architectures architecture
bases de données databases
effort effort
de of
applications applications
application application
et and
sans to

FR Vous pouvez également utiliser les rôles IAM de tâche et les rôles d'exécution de tâche pour donner à vos applications conteneurisées un contrôle d'accès fin aux ressources AWS.

EN You can also use Task IAM Roles and Task Execution Roles to give your containerized applications fine-grained access control to AWS resources.

francês inglês
rôles roles
tâche task
contrôle control
aws aws
applications applications
ressources resources
utiliser use
également also
vos your
à to
et and
vous you

FR Exécutez vos applications conteneurisées sur une distribution Kubernetes certifiée, soutenue par la communauté Kubernetes mondiale.

EN Run your containerized applications on a certified Kubernetes distribution, bolstered by the global Kubernetes community.

francês inglês
applications applications
distribution distribution
kubernetes kubernetes
communauté community
mondiale global
la the
vos your
par by
certifié certified
sur on
une a

FR Déployez et exécutez des charges de travail conteneurisées de manière fiable dans vos Clouds publics et privés.

EN Reliably deploy and run containerized workloads across private and public clouds.

francês inglês
déployez deploy
clouds clouds
publics public
charges de travail workloads
de manière fiable reliably
et and
de across
privé private

FR Le service cloud Oracle Application Container offre une infrastructure légère capable d'aider les développeurs à créer et développer des applications Node.js conteneurisées.

EN Oracle Application Container Cloud Service offers a lightweight infrastructure that can help developers build and deploy containerized apps written in Node.js.

francês inglês
cloud cloud
oracle oracle
container container
infrastructure infrastructure
légère lightweight
capable can
développeurs developers
node node
js js
offre offers
service service
applications apps
application application
à and
une a
créer build
et written

FR Grâce à sa communauté Open Source, Kubernetes est devenu la norme pour l'exécution d'applications conteneurisées dans le cloud

EN The strength of its open source community has made Kubernetes the standard for running container-based apps across clouds

francês inglês
communauté community
kubernetes kubernetes
cloud clouds
open open
source source
norme standard
est made
pour for

FR Avec une plateforme Kubernetes conçue pour les entreprises, vous pouvez exécuter des applications conteneurisées au sein d'un cloud hybride, en utilisant vos propres datacenters ou plusieurs fournisseurs de cloud public.

EN With an enterprise Kubernetes platform, you can run containerized applications across a hybrid cloud, using your own datacenters or multiple public cloud providers.

francês inglês
plateforme platform
kubernetes kubernetes
cloud cloud
hybride hybrid
applications applications
ou or
fournisseurs providers
public public
vos your
une a
entreprises enterprise
de across
vous you
plusieurs multiple
avec with

FR Déployez des applications conteneurisées dans des environnements de cloud public, privé et hybride.

EN Deploy containerized applications in public, private, and hybrid cloud environments.

francês inglês
environnements environments
cloud cloud
public public
hybride hybrid
déployez deploy
applications applications
privé private
dans in
et and

FR Apprenez à configurer et gérer des clusters OpenShift et des applications conteneurisées, ainsi qu'à résoudre les problèmes

EN Configure, manage, and troubleshoot OpenShift clusters and containerized applications

francês inglês
configurer configure
gérer manage
clusters clusters
openshift openshift
applications applications
résoudre troubleshoot

FR Administrateurs système qui s'intéressent à la gestion continue des clusters et des applications conteneurisées

EN System Administrators interested in the ongoing management of clusters and containerized applications.

francês inglês
administrateurs administrators
clusters clusters
système system
applications applications
la the
gestion management
à and

FR Apprenez à concevoir, créer et déployer des applications conteneurisées sur Red Hat OpenShift

EN Design, build, and deploy containerized applications on Red Hat OpenShift

francês inglês
red red
hat hat
concevoir design
déployer deploy
applications applications
sur on
créer build
openshift openshift

FR Ce cours avec examen vous apprend à concevoir, créer et déployer des applications logicielles conteneurisées dans un cluster OpenShift.

EN Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications with exam (DO289) teaches you how to design, build, and deploy containerized software applications on an OpenShift cluster

francês inglês
examen exam
apprend teaches
cluster cluster
déployer deploy
un an
vous do
concevoir design
applications applications
openshift openshift
à to
et and
avec with

FR Ce cours vous apprend à concevoir, créer et déployer des applications logicielles conteneurisées dans un cluster OpenShift®

EN Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Development II (DO295) teaches you how to design, build, and deploy containerized software applications to an OpenShift® cluster

francês inglês
apprend teaches
cluster cluster
déployer deploy
un an
vous do
concevoir design
applications applications
openshift openshift
à to
et and

FR Déploiement d'applications conteneurisées sur OpenShift et résolution des problèmes associés

EN Deploy and troubleshoot containerized applications for OpenShift

francês inglês
openshift openshift
résolution troubleshoot
déploiement deploy
et and

FR Techniques de résolution des problèmes pour identifier les problèmes liés aux applications conteneurisées, aux opérateurs de cluster et à la capacité de traitement

EN Troubleshoot techniques to identify issues with containerized applications, cluster operators and compute capacity.

francês inglês
opérateurs operators
cluster cluster
résolution troubleshoot
techniques techniques
applications applications
identifier identify
à to
et and
problèmes issues
capacité capacity

FR créer des applications conteneurisées qui s'exécutent dans l'environnement Red Hat OpenShift Container Platform ;

EN Create containerized applications that run in the Red Hat OpenShift Container Platform environment

francês inglês
applications applications
red red
hat hat
container container
platform platform
créer create
openshift openshift
dans in
qui that
des the

FR utiliseront des applications conteneurisées en production.

EN will be running containerized applications in production.

francês inglês
applications applications
production production
en in

FR Créez, déployez et exécutez des charges de travail conteneurisées sur n’importe quel Cloud en continu et de manière sécurisée.

EN Continuously and securely build, deploy, and run containerized workloads on any cloud.

francês inglês
créez build
déployez deploy
cloud cloud
charges de travail workloads
continu continuously
et and
sur on

FR Kubernetes assure la même fonction pour les applications conteneurisées (voir« DevOps et le développement natif cloud » ci-après).

EN Kubernetes performs the same function for containerized applications (see 'DevOps and cloud-native development,' below).

francês inglês
kubernetes kubernetes
devops devops
développement development
natif native
cloud cloud
fonction function
applications applications
voir see
et and

FR exploitées à grande échelle à l'aide de Kubernetes, plateforme d'orchestration de conteneurs open source utilisée pour la planification et l'automatisation du déploiement, de la gestion et de la mise à l'échelle des applications conteneurisées.

EN Operated (at scale) using Kubernetes, an open-source container orchestration platform for scheduling and automating the deployment, management and scaling of containerized applications.

francês inglês
conteneurs container
kubernetes kubernetes
plateforme platform
open open
source source
échelle scale
la the
déploiement deployment
applications applications
exploité operated
de of
planification scheduling
gestion management
à and
utilisée using
pour for

FR Kubernetes, également appelé « k8s » ou « kube », est une plateforme d'orchestration de conteneur permettant de planifier et d'automatiser le déploiement, la gestion et la mise à l'échelle des applications conteneurisées.

EN Kubernetes — also known as “k8s” or “kube” — is a container orchestration platform for scheduling and automating the deployment, management, and scaling of containerized applications.

francês inglês
plateforme platform
conteneur container
kubernetes kubernetes
déploiement deployment
gestion management
applications applications
également also
et and
ou or
une a

FR Chaque cluster est composé de plusieurs noeuds worker qui déploient, exécutent et gèrent des applications conteneurisées et d'un noeud principal qui contrôle et surveille les noeuds worker.

EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.

francês inglês
cluster cluster
worker worker
surveille monitors
applications applications
contrôle controls
gèrent manage
est consists
de of
chaque each
et and
plusieurs multiple
noeuds nodes
qui that
noeud node
les the
le one

FR Découvrez comment les solutions SAST sécurisées et conteneurisées de Parasoft profitent aux programmes logiciels du DoD.

EN Find out how secure hardened containerized Parasoft SAST solutions benefit DoD software programs.

francês inglês
solutions solutions
parasoft parasoft
profitent benefit
dod dod
sast sast
comment how
programmes programs
logiciels software
sécurisé secure
et find
du out

FR Exécutez vos applications conteneurisées sur une distribution de Kubernetes certifiée, soutenue par la communauté mondiale Kubernetes.

EN Run your containerized applications on a certified Kubernetes distribution, bolstered by the global Kubernetes community.

francês inglês
applications applications
distribution distribution
kubernetes kubernetes
communauté community
mondiale global
la the
vos your
par by
certifié certified
sur on
de run
une a

FR Déployez et exécutez des charges de travail conteneurisées de manière fiable sur vos Clouds publics et privés

EN Reliably deploy and run containerized workloads across private and public clouds

francês inglês
déployez deploy
clouds clouds
publics public
charges de travail workloads
de manière fiable reliably
et and
de across
privé private

FR Créez, déployez et exécutez des charges de travail conteneurisées sur n'importe quel Cloud en continu et de manière sécurisée.

EN Continuously and securely build, deploy, and run containerized workloads on any cloud.

francês inglês
créez build
déployez deploy
cloud cloud
charges de travail workloads
continu continuously
et and
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções