FR Capable de construire, diriger et structurer une fonction RH d'une "start-up" à une véritable "scale up" dans une entreprise mondiale à croissance rapide
"construire une véritable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Capable de construire, diriger et structurer une fonction RH d'une "start-up" à une véritable "scale up" dans une entreprise mondiale à croissance rapide
EN Able to build, lead and structure an HR function from a “start-up” into a true “scale up” business in a fast-growing global company
francês | inglês |
---|---|
capable | able |
diriger | lead |
structurer | structure |
fonction | function |
rh | hr |
véritable | true |
scale | scale |
mondiale | global |
croissance | growing |
up | up |
rapide | fast |
et | and |
une | a |
à | to |
dans | in |
entreprise | business |
FR Faite en cuir velours véritable de qualité supérieure, elle est maintenant offerte dans une version encore plus confortable grâce à une doublure douce en rason véritable sur les brides et sur l’assise plantaire anatomique en liège et en latex
EN Featured in genuine high-quality suede – and is now available in an extra cozy version thanks to a soft, bright genuine shearling lining on the anatomically formed cork-latex footbed and straps
francês | inglês |
---|---|
véritable | genuine |
version | version |
confortable | cozy |
doublure | lining |
douce | soft |
liège | cork |
latex | latex |
qualité | quality |
offerte | available |
et | and |
supérieure | high |
maintenant | now |
une | a |
à | to |
sur | on |
en | in |
FR Elles permettent de saisir une scène et de construire une histoire à partir de celle-ci, ou bien de susciter le désir de découvrir l’histoire véritable concernant ce qui s’y déroule
EN They provide an opportunity to take in the scene and build a story around what is being represented — or spark an interest in finding out the real story about what is going on
francês | inglês |
---|---|
saisir | take |
scène | scene |
histoire | story |
véritable | real |
et | and |
à | to |
ou | or |
le | the |
concernant | about |
une | a |
celle-ci | is |
FR Véritable révolution dans le domaine de la conversion de devises, Telexoo offre une palette de services en ligne qui transforme la complexité du change monétaire en véritable champ de liberté
EN A true revolution in the field of currency conversion, Telexoo offers a range of online services that transforms the complexity of currency exchange into a real field of freedom
francês | inglês |
---|---|
révolution | revolution |
telexoo | telexoo |
complexité | complexity |
liberté | freedom |
en ligne | online |
conversion | conversion |
offre | offers |
palette | range |
services | services |
champ | field |
de | of |
véritable | true |
en | in |
transforme | transforms |
qui | that |
une | a |
FR Nous avons la conviction que les gestionnaires du personnel sont essentiels pour construire des équipes performances ; le développement du leadership est donc une véritable priorité chez Sprout
EN Leadership development is also a core focus for us at Sprout, given our belief that leaders are crucial to building high-performing teams
francês | inglês |
---|---|
conviction | belief |
équipes | teams |
performances | performing |
leadership | leadership |
priorité | focus |
sprout | sprout |
développement | development |
essentiels | crucial |
une | a |
sont | are |
le | given |
pour | for |
est | is |
FR En plus des ressources, des formations et des contenus exclusifs pour accompagner la croissance de votre agence et construire une véritable expertise des médias sociaux, vous aurez accès à notre communauté d’agences expertes.
EN This includes partner-exclusive resources, content and trainings aimed at helping you grow your agency business and social expertise, as well as access to our community of agency experts.
francês | inglês |
---|---|
formations | trainings |
contenus | content |
exclusifs | exclusive |
accompagner | helping |
croissance | grow |
accès | access |
ressources | resources |
agence | agency |
expertise | expertise |
sociaux | social |
communauté | community |
de | of |
votre | your |
à | to |
notre | our |
vous | you |
FR Construire une véritable alternative numérique demande des compétences et beaucoup d?engagement
EN Building a true digital alternative requires skills and a great deal of commitment
francês | inglês |
---|---|
construire | building |
véritable | true |
alternative | alternative |
demande | requires |
compétences | skills |
engagement | commitment |
et | and |
numérique | digital |
une | a |
FR Construire une véritable alternative numérique demande des compétences et beaucoup d?engagement
EN Building a true digital alternative requires skills and a great deal of commitment
francês | inglês |
---|---|
construire | building |
véritable | true |
alternative | alternative |
demande | requires |
compétences | skills |
engagement | commitment |
et | and |
numérique | digital |
une | a |
FR Le délégué interministériel, qui a dressé le bilan de la crise et révisé les priorités 2020/2021 du programme Extended Monaco, l’annonce d’ores et déjà : « Monaco va construire une véritable stratégie de résilience numérique
EN The Country Chief Digital Officer, who gave a report on the crisis and reviewed the priorities for the Extended Monaco programme in 2020/2021, has already announced that “Monaco is going to build a true digital resilience strategy
francês | inglês |
---|---|
bilan | report |
révisé | reviewed |
priorités | priorities |
programme | programme |
extended | extended |
monaco | monaco |
stratégie | strategy |
résilience | resilience |
crise | crisis |
et | and |
véritable | true |
numérique | digital |
déjà | already |
une | a |
a | has |
FR Inspiré par l'histoire de Chanie et l'appel de Gord à construire un meilleur Canada, DWF vise à construire une compréhension culturelle et à créer un chemin vers la réconciliation entre les peuples autochtone et nonautochtone
EN Inspired by Chanie’s story and Gord’s call to build a better Canada, DWF aims to build cultural understanding and create a path toward reconciliation between Indigenous and non-Indigenous peoples
francês | inglês |
---|---|
inspiré | inspired |
meilleur | better |
canada | canada |
dwf | dwf |
vise | aims |
culturelle | cultural |
réconciliation | reconciliation |
peuples | peoples |
autochtone | indigenous |
à | to |
un | a |
créer | create |
par | by |
de | between |
chemin | path |
FR Electro funk, vibrant d'optimisme: Qu'y a-t-il de plus amusant que de construire Boards avec votre contenu social ? Construire Boards avec votre contenu social tout en étant hypnotisé par des rythmes. Des airs entraînants pour une tâche entraînante.
EN Electro funk, upbeat vibin': What’s more fun than building Boards with your social content? Building Boards with your social content while getting hyped on beats. Uplifting tunes for an uplifting task.
francês | inglês |
---|---|
electro | electro |
amusant | fun |
construire | building |
boards | boards |
contenu | content |
social | social |
votre | your |
une | an |
plus | more |
avec | with |
pour | getting |
tâche | task |
tout en | while |
FR Vous voulez construire une liste email de haute qualité ? Commencez par les bases et découvrez les bonnes méthodes pour construire votre liste email.
EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.
francês | inglês |
---|---|
haute | high |
commencez | start |
bases | foundations |
qualité | quality |
liste | list |
de | way |
et | learn |
une | a |
voulez | want to |
construire | to |
bonnes | right |
FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.
EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces
francês | inglês |
---|---|
bottes | boots |
kilim | kilim |
marocain | moroccan |
véritable | genuine |
tapis | rugs |
main | hand |
laine | wool |
vierge | virgin |
pièces | pieces |
fabriqué | made |
en | in |
cuir | leather |
de | of |
sont | are |
du | from |
à | and |
avec | with |
FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.
EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces
francês | inglês |
---|---|
bottes | boots |
kilim | kilim |
marocain | moroccan |
véritable | genuine |
tapis | rugs |
main | hand |
laine | wool |
vierge | virgin |
pièces | pieces |
fabriqué | made |
en | in |
cuir | leather |
de | of |
sont | are |
du | from |
à | and |
avec | with |
FR Construire un Véritable Data Lake avec un Data Warehouse dans le Cloud
EN Talend Data Fabric Security Architecture Overview
francês | inglês |
---|---|
data | data |
FR Construire un Véritable Data Lake avec un Data War…
EN A guide to product intelligence
francês | inglês |
---|---|
un | a |
FR L’île a abrité la population la plus aisée de la ville qui a profité de ce véritable havre de paix pour construire de somptueuses résidences et hôtels particuliers.
EN When the island was planned out, it was populated by the wealthiest residents of Paris, who took advantage of the haven of peace and tranquillity to build their mansions and small palaces.
francês | inglês |
---|---|
paix | peace |
population | residents |
ville | paris |
profit | advantage |
la | the |
véritable | was |
le | out |
havre | haven |
de | of |
construire | to |
et | and |
FR Les consommateurs d'aujourd'hui veulent construire un véritable relationships avec les marques dans lesquelles ils investissent
EN Today’s consumers want to build real relationships with the brands they invest in
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
véritable | real |
investissent | invest |
veulent | want to |
marques | brands |
construire | to |
avec | with |
dans | in |
FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
francês | inglês |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
générateur | generator |
statique | static |
moderne | modern |
répertoire | directory |
un | a |
serveur | server |
besoin | need |
de | of |
le | the |
et | and |
nous | we |
quil | it |
site | website |
sur | on |
construire | to |
contenu | contents |
puisse | can |
être | be |
FR Construire des routes pour construire des communautés
EN Building roads to build community
francês | inglês |
---|---|
routes | roads |
communauté | community |
construire | to |
FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.
EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.
francês | inglês |
---|---|
protéines | protein |
réparer | repair |
tissus | tissue |
cellules | cells |
renforcer | grow |
ongles | nails |
conserver | maintain |
combattre | fight |
infections | infections |
corps | body |
muscles | muscles |
en | in |
et | and |
construire | to |
cheveux | hair |
FR CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?
EN IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?
francês | inglês |
---|---|
construire | building |
vite | fast |
FR Au lieu de construire leurs propres casques comme d'autres sociétés de HMD, ils ont décidé de construire le cadre et de permettre aux OEM tiers comme Acer, HP, Dell etc
EN Instead of building their own headsets like other HMD companies, they decided to build the framework and allow third-party OEMs like Acer, HP, Dell etc
francês | inglês |
---|---|
casques | headsets |
sociétés | companies |
décidé | decided |
cadre | framework |
permettre | allow |
oem | oems |
acer | acer |
hp | hp |
etc | etc |
le | the |
tiers | third |
de | of |
au lieu | instead |
dautres | other |
et | and |
dell | dell |
construire | to |
FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.
EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.
francês | inglês |
---|---|
protéines | protein |
réparer | repair |
tissus | tissue |
cellules | cells |
renforcer | grow |
ongles | nails |
conserver | maintain |
combattre | fight |
infections | infections |
corps | body |
muscles | muscles |
en | in |
et | and |
construire | to |
cheveux | hair |
FR (STORY) CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?
EN (STORY) IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?
francês | inglês |
---|---|
story | story |
construire | building |
vite | fast |
FR CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?
EN IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?
francês | inglês |
---|---|
construire | building |
vite | fast |
FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
francês | inglês |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
générateur | generator |
statique | static |
moderne | modern |
répertoire | directory |
un | a |
serveur | server |
besoin | need |
de | of |
le | the |
et | and |
nous | we |
quil | it |
site | website |
sur | on |
construire | to |
contenu | contents |
puisse | can |
être | be |
FR La seule chose plus importante que de construire un site Web génial est de construire un site Web dans lequel vos visiteurs ont confiance
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
francês | inglês |
---|---|
construire | building |
génial | awesome |
visiteurs | visitors |
confiance | trust |
la | the |
un | a |
vos | your |
de | than |
site | website |
FR Plusieurs médias rapportent, en effet, que la Chine est en train de construire ou prévoit de construire plus de 300 centrales à charbon malgré le fait que le reste de la planète se réoriente vers des sources d’énergie moins nocives.
EN China is building or planning more than 300 coal plants worldwide, even as the rest of the world shifts to less harmful energy sources, according to news reports.
francês | inglês |
---|---|
médias | news |
charbon | coal |
sources | sources |
moins | less |
plan | planning |
énergie | energy |
ou | or |
planète | world |
chine | china |
à | to |
de | of |
plus | more |
le reste | rest |
FR Vivez une véritable expérience de petite amie en VR ! Même si cela dure une heure ou une semaine, c'est toujours personnel, et la connexion est réelle ! Vous pouvez y revenir quotidiennement ou garder vos distances. C'est vous qui décidez !
EN Live a genuine girlfriend experience in VR! Even if it lasts an hour or a week, it?s still personal, and the connection is real! You can come back to it daily, or you can keep the distance. It?s up to you!
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
vr | vr |
dure | lasts |
distances | distance |
petite amie | girlfriend |
d | s |
si | if |
ou | or |
semaine | week |
quotidiennement | daily |
en | in |
connexion | connection |
véritable | genuine |
la | the |
réelle | real |
une | a |
heure | hour |
de | come |
toujours | still |
et | and |
vous | you |
garder | to |
FR Sakura est une douce Lycéenne asiatique dans votre quartier, et vous devez l'aider à étudier la biologie - qui s'avère bientôt être une véritable anatomie. C'est peut-être une gentille fille, mais vous êtes sur le point de changer ça.
EN Sakura is a sweet Asian schoolgirl in your neighborhood, and you need to help her study biology ? which soon turns out to be real anatomy. She might be a good girl, but you?re about to change that.
francês | inglês |
---|---|
sakura | sakura |
asiatique | asian |
quartier | neighborhood |
bientôt | soon |
anatomie | anatomy |
douce | sweet |
biologie | biology |
peut | might |
fille | girl |
changer | to change |
une | a |
votre | your |
à | to |
dans | in |
est | is |
et | and |
vous | you |
étudier | study |
être | be |
mais | but |
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
francês | inglês |
---|---|
leader | leading |
moment | time |
vision | vision |
véritable | true |
s | s |
marché | market |
à | to |
bon | right |
le | the |
au | on |
client | customer |
produits | products |
une | a |
nos | our |
clients | customers |
FR Nous avons conscience du véritable engagement qu´implique une réservation en ligne. C´est pour cela que nous offrons une garantie à chaque locataire qui loue à travers la plateforme, vous offrant gratuitement une sécurité supplémentaire.
EN By booking online, we understand that you are making a big commitment. That’s why we offer every tenant that books with us a free guarantee.
francês | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
réservation | booking |
garantie | guarantee |
locataire | tenant |
gratuitement | free |
en ligne | online |
une | a |
offrons | we offer |
vous | you |
nous | we |
est | making |
chaque | every |
la | why |
à | with |
qui | that |
offrant | are |
FR Entre-temps, les chaussures acquirent une réputation internationale et percèrent le marché pour devenir une marque, dans le langage moderne, un « brand », soit une véritable empreinte.
EN In the meantime, the boots had become not only known internationally but also a veritable brand.
francês | inglês |
---|---|
chaussures | boots |
internationale | internationally |
véritable | veritable |
le | the |
un | a |
devenir | become |
dans | in |
marque | brand |
et | also |
FR D'une organisation qui a toujours été soucieuse de l'engagement sociétal et la durabilité à une organisation avec une véritable vision, stratégie et des objectifs.
EN From an organisation with natural social commitment and sustainability to one with a real vision, strategy and objectives.
francês | inglês |
---|---|
sociétal | social |
durabilité | sustainability |
vision | vision |
organisation | organisation |
objectifs | objectives |
stratégie | strategy |
à | to |
une | a |
et | and |
avec | with |
véritable | real |
FR Développez une véritable expertise en FinTech (technologie financière), une solide culture financière et bancaire, une bonne compréhension des nouveaux entrants dans ce secteur en pleine croissance.
EN Develop a real expertise in FinTech (financial technology), a solid financial and banking culture, a good understanding of the new entrants in this fast growing sector.
francês | inglês |
---|---|
développez | develop |
véritable | real |
fintech | fintech |
technologie | technology |
solide | solid |
bonne | good |
secteur | sector |
expertise | expertise |
ce | this |
financière | financial |
nouveaux | new |
croissance | growing |
culture | culture |
bancaire | banking |
en | in |
entrants | of |
une | a |
FR Nous espérons que vous envisagerez le Northwest Point Resort pour une véritable expérience caribéenne. Venez séjourner et vous détendre totalement dans l?une des locations spacieuses et complètes d?une, deux et trois chambres.
EN We hope you will consider Northwest Point Resort for a true Caribbean experience. Come stay and totally relax in one of the spacious full amenity One, Two and Three bedroom Rentals.
francês | inglês |
---|---|
northwest | northwest |
point | point |
resort | resort |
expérience | experience |
caribéenne | caribbean |
détendre | relax |
locations | rentals |
spacieuses | spacious |
séjourner | stay |
complètes | full |
le | the |
totalement | totally |
espérons | hope |
nous | we |
vous | you |
véritable | true |
et | and |
chambres | bedroom |
une | a |
dans | in |
pour | for |
des | come |
trois | three |
FR Les vidéoprojecteurs ultra haute définition 4K vous font profiter d?une très grande image ultra-réaliste, avec une véritable sensation d’immersion au cœur d’une image grandeur nature
EN 4K ultra high definition projectors let you enjoy a very large ultra-realistic image, with a real feeling of immersion in the heart of a life-size image
francês | inglês |
---|---|
définition | definition |
profiter | enjoy |
image | image |
véritable | real |
sensation | feeling |
cœur | heart |
nature | life |
grandeur | size |
ultra | ultra |
haute | high |
vous | you |
avec | with |
une | a |
très | very |
FR « Au plus profond de l?âme de la femme Dolce&Gabbana se trouve une véritable force : une puissance et une passion intenses et voluptueuses à la fois
EN “Deep within the soul of the Dolce&Gabbana woman lies a potent force: a power and passion that is voluptuous in its intensity
francês | inglês |
---|---|
profond | deep |
âme | soul |
femme | woman |
force | force |
puissance | power |
et | and |
passion | passion |
véritable | that |
la | the |
une | a |
FR Spa My Blend by Clarins : Pour cet espace hors du commun de 1500 m², Philippe Starck a créé un paradis blanc éthéré, une véritable invitation à la détente et à l’hédonisme d’une élégance intemporelle et d’une parfaite simplicité
EN My Blend by Clarins Spa: An ethereal white temple of sensory pleasures designed by Philippe Starck for total well-being and relaxation
francês | inglês |
---|---|
my | my |
blanc | white |
parfaite | well |
philippe | philippe |
spa | spa |
by | by |
détente | relaxation |
de | of |
pour | designed |
un | an |
à | and |
FR « Il existe une véritable possibilité d'en faire profiter une multitude de personnes d'une multitude de façons. »
EN "There is a real opportunity to benefit all kinds of people in many different ways."
francês | inglês |
---|---|
véritable | real |
possibilité | opportunity |
personnes | people |
façons | ways |
profiter | benefit |
de | of |
existe | is |
une | a |
multitude | many |
FR Bien que le SMP ne soit pas un véritable remède contre la calvitie, il offre une formidable façon de masquer le problème et d'aider une personne atteinte de calvitie à retrouver une estime de soi perdue
EN While SMP is not a cure to hair loss, it does offer a better way of disguising the problem and helping a sufferer of hair loss regain their lost self-esteem
francês | inglês |
---|---|
smp | smp |
remède | cure |
offre | offer |
problème | problem |
retrouver | regain |
perdue | lost |
il | it |
un | a |
de | of |
à | to |
façon | way |
et | and |
FR Enfin, ils ont appelé à une décolonisation de la science, en s?éloignant de l?élitisme, en mettant davantage l?accent sur la justice climatique et en poursuivant une véritable coproduction de connaissances par opposition à une simple consultation.
EN Finally, they called for a decolonization of science, moving away from elitism, a stronger focus on climate justice, and pursuing a true co-production of knowledge as opposed to mere consultation.
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
justice | justice |
consultation | consultation |
simple | mere |
appelé | called |
science | science |
à | to |
véritable | true |
une | a |
connaissances | knowledge |
de | of |
sur | on |
et | and |
FR Nous espérons que vous envisagerez le Northwest Point Resort pour une véritable expérience caribéenne. Venez séjourner et vous détendre totalement dans l?une des locations spacieuses et complètes d?une, deux et trois chambres.
EN We hope you will consider Northwest Point Resort for a true Caribbean experience. Come stay and totally relax in one of the spacious full amenity One, Two and Three bedroom Rentals.
francês | inglês |
---|---|
northwest | northwest |
point | point |
resort | resort |
expérience | experience |
caribéenne | caribbean |
détendre | relax |
locations | rentals |
spacieuses | spacious |
séjourner | stay |
complètes | full |
le | the |
totalement | totally |
espérons | hope |
nous | we |
vous | you |
véritable | true |
et | and |
chambres | bedroom |
une | a |
dans | in |
pour | for |
des | come |
trois | three |
FR Pour une véritable transformation, il faut des dirigeants capables de définir une vision commune, d'inspirer leurs équipes et de faire preuve d'une volonté sans faille
EN True transformation requires leaders who can define a shared vision, inspire teams, and remain a steady force
francês | inglês |
---|---|
véritable | true |
transformation | transformation |
dirigeants | leaders |
définir | define |
vision | vision |
commune | shared |
équipes | teams |
capables | can |
une | a |
il faut | requires |
et | and |
FR Pour nous, c'est l'occasion idéale de convertir votre réseau social préféré en une véritable source de revenus, faisant ainsi passer Instagram d'une plateforme de développement de la marque à une plateforme qui génère de véritables ventes.
EN To us, it makes for the perfect chance to convert your favorite social network into an actual source of revenue, thus taking Instagram from a brand-building platform to one that drives actual sales.
francês | inglês |
---|---|
idéale | perfect |
préféré | favorite |
réseau | network |
social | social |
source | source |
revenus | revenue |
plateforme | platform |
ventes | sales |
la | the |
à | to |
de | of |
votre | your |
une | a |
marque | brand |
véritables | actual |
pour | for |
convertir | convert |
FR « Cette crise, de dimension sans précédents et aux pertes sociales et économiques indescriptibles, nous donne une impulsion pour construire une Europe plus résiliente et une Europe plus intégrée
EN “The unprecedented dimension of this crisis and the indescribable social and economic losses have given us a push to build a more resilient Europe and a more integrated Europe
francês | inglês |
---|---|
crise | crisis |
dimension | dimension |
pertes | losses |
sociales | social |
économiques | economic |
europe | europe |
résiliente | resilient |
intégrée | integrated |
et | and |
une | a |
plus | more |
FR RONA vous offre une gamme complète de kits de construction de clôture pour combler tous vos besoins, que vous désiriez construire une toute nouvelle clôture ou remplacer une clôture existante.
EN We carry a complete range of fence packages. If you're building new or replacing an existing fence, you'll find everything you need.
francês | inglês |
---|---|
clôture | fence |
nouvelle | new |
remplacer | replacing |
existante | existing |
gamme | range |
ou | or |
complète | complete |
vous | you |
offre | packages |
de | of |
besoins | need |
pour | everything |
construction | building |
FR Alain Conrard plaide pour une éthique de la responsabilité, complément nécessaire d’une culture de l’innovation restant pour une large part encore à construire.
EN Alain Conrard is a strong proponent of ethical responsibility when it comes to innovation, a must-have complement to an innovation culture that is still, for a large part, in the making.
francês | inglês |
---|---|
éthique | ethical |
responsabilité | responsibility |
complément | complement |
nécessaire | must |
large | large |
alain | alain |
de | of |
la | the |
culture | culture |
à | to |
une | a |
pour | for |
FR Construire des installations de recherche de calibre mondial et les doter d’équipement de pointe constituaient une expérience en soi – une manière d’encourager les chercheurs à se dépasser et à voir plus grand – et ce fut une réussite.
EN Building world-class research facilities and stocking them with state-of-the-art equipment was itself an experiment — a way to encourage researchers to reach higher, think bigger — and it worked.
Mostrando 50 de 50 traduções