Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "construire une véritable" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "construire une véritable" de francês para norueguês

Traduções de construire une véritable

"construire une véritable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

construire bygge for og å
une alle alt at av bare bruk bruke de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har eller en enkel enkelt enn enten er er det et ett etter flere for fra få gjennom gjør har hver hvor hvordan i ikke inn kan mange med mellom men mer mest mot ned noe noen når og også om opp oss over på på tvers på tvers av sammen se slik slik at som så ta til under ut ved ved hjelp av vi via vil vår være å å bruke å få å se én
véritable og som til

Tradução de francês para norueguês de construire une véritable

francês
norueguês

FR Comment construire une stratégie de marque pour un succès à long terme

NO Hvordan lage en merkevarestrategi for langsiktig suksess

francês norueguês
comment hvordan
pour for
succès suksess
un en

FR Construire des composants réutilisables et des bibliothèques frontales pour une utilisation future

NO Bygge gjenbrukbare komponenter og front-end-biblioteker for fremtidig bruk

francês norueguês
construire bygge
utilisation bruk
et og
pour for

FR Construire un avenir flexible pour HHNK

NO Å bygge en fleksibel fremtid for HHNK

francês norueguês
construire bygge
un en
flexible fleksibel
pour for

FR Je me réjouis d’avoir l’opportunité de pouvoir mener cette transformation et de construire l’organisation nécessaire pour soutenir et ravir les clients de Unit4 à chaque point de contact

NO Jeg liker å ha muligheten til å lede denne transformasjonen og bygge organisasjonen som kreves for å støtte og glede Unit4-kunder på hvert kontaktpunkt

francês norueguês
construire bygge
clients kunder
soutenir støtte
je jeg
et og
pour for

FR Visme vous aide à construire la réputation qu’elle mérite

NO Visme hjelper deg med å bygge det rykte det fortjener

francês norueguês
aide hjelper
construire bygge
vous deg
la med

FR Donner suite après le concert pour construire des relations professionnelles et retenir vos clients.

NO Følge opp etter konserten for å bygge opp dine profeslonelle relasjoner og beholde dine kunder.

francês norueguês
construire bygge
clients kunder
et og
pour for

FR Notre interface explicite et conviviale vous aidera à construire des questionnaires étonnants en quelques minutes

NO Vårt brukervennlige og selvforklarende grensesnitt hjelper deg å bygge fantastiske spørreskjema i løpet av minutter

francês norueguês
interface grensesnitt
construire bygge
en i
minutes minutter
et og
vous deg
notre vårt
des å

FR Visme vous aide à construire la réputation qu’elle mérite

NO Visme hjelper deg med å bygge det rykte det fortjener

francês norueguês
aide hjelper
construire bygge
vous deg
la med

FR Reagel Native est un cadre logiciel UI open-source créé par Facebook, Inc. Il vous permet de construire des applications mobiles rendues de manière native pour iOS et Android.

NO Reagere Native er en åpen kildekode UI-programvareramme laget av Facebook, Inc. Det lar deg bygge nede-gjengitte mobilapper for iOS og Android.

francês norueguês
facebook facebook
permet lar
construire bygge
ios ios
android android
un en
et og
de av
est er
vous deg
pour for

FR Construire un avenir flexible pour HHNK

NO Å bygge en fleksibel fremtid for HHNK

francês norueguês
construire bygge
un en
flexible fleksibel
pour for

FR Je me réjouis d’avoir l’opportunité de pouvoir mener cette transformation et de construire l’organisation nécessaire pour soutenir et ravir les clients de Unit4 à chaque point de contact

NO Jeg liker å ha muligheten til å lede denne transformasjonen og bygge organisasjonen som kreves for å støtte og glede Unit4-kunder på hvert kontaktpunkt

francês norueguês
construire bygge
clients kunder
soutenir støtte
je jeg
et og
pour for

FR Commencez à construire votre rêve en ligne avec un constructeur de site web facile à utiliser et abordable.

NO Begynn å bygge din drøm online med en brukervennlig og rimelig nettsidebygger.

francês norueguês
construire bygge
un en
et og
votre din
de med

FR Choisir la livraison verte pour votre commande nous aide à construire ensemble un avenir plus durable.

NO Velg grønn levering for å bidra til en mer bærekraftig fremtid.

francês norueguês
un en
plus mer
livraison levering
pour for
la til

FR Pour accélérer le processus et construire votre site internet plus rapidement, profitez de nos outils d'IA pour la génération de contenu.

NO For å få fart på prosessen og bygge nettsiden din raskere bruk våre AI-verktøy for innholdsgenerering.

francês norueguês
construire bygge
rapidement raskere
outils verktøy
et og
nos våre
votre din
pour for

FR Minecraft est un jeu vidéo de type bac à sable dans lequel les joueurs peuvent construire leurs propres mondes et expériences à l'aide des blocs 3D

NO Minecraft er et sandkasse-videospill der spillere kan bygge sine egne verdener og opplevelser ved å bruke 3D-blokker

francês norueguês
construire bygge
et og
est er
de ved

FR Pour accélérer le processus et construire votre site internet plus rapidement, profitez de nos outils d'IA pour la génération de contenu.

NO For å få fart på prosessen og bygge nettsiden din raskere bruk våre AI-verktøy for innholdsgenerering.

francês norueguês
construire bygge
rapidement raskere
outils verktøy
et og
nos våre
votre din
pour for

FR L'entreprise dispose également d'un site de formation où vous pouvez acheter des cours en ligne pour construire votre Thinkific site et gagner plus d'argent en ligne avec des cours

NO Firmaet har også et opplæringssted hvor du kan kjøpe online kurs for å bygge din Thinkific nettsted og tjene mer penger på nettet med kurs

francês norueguês
site nettsted
acheter kjøpe
construire bygge
et og
plus mer
pouvez du kan
de med
pour for
votre din
vous du

FR La dernière méthode pour construire un magasin pas cher est d'aller avec Shopify. C'est de loin la méthode la plus simple et la plus rapide des trois, et je le recommande vivement aux développeurs débutants.

NO Den endelige metoden for å bygge en billig butikk er å gå med Shopify. Det er den klart enkleste og raskeste metoden av de tre, og jeg anbefaler den på det sterkeste for nybegynnere.

francês norueguês
construire bygge
je jeg
un en
et og
de av
est er
trois tre
la de
pour for

FR Construire un petit site Web à partir de zéro pourrait être plus rentable à long terme si vous envisagez de vendre un seul article, car les plateformes de commerce électronique mentionnées ci-dessus vous coûteront environ 15 $/mois.

NO Å bygge et lite nettsted fra bunnen av kan være mer kostnadseffektivt på lang sikt hvis du planlegger å selge bare én vare, da e-handelsplattformene nevnt ovenfor vil koste deg rundt $15/måned.

francês norueguês
construire bygge
pourrait kan
vendre selge
plus mer
de av
site nettsted
être være
vous deg

FR Donner suite après le concert pour construire des relations professionnelles et retenir vos clients.

NO Følge opp etter konserten for å bygge opp dine profeslonelle relasjoner og beholde dine kunder.

francês norueguês
construire bygge
clients kunder
et og
pour for

FR Pour lancer une attaque DDoS contre vous, les pirates ont besoin de connaître votre véritable adresse IP

NO For å starte et DDoS-angrep mot deg, trenger de å vite din virkelige IP-adresse

francês norueguês
lancer starte
attaque angrep
ddos ddos
besoin trenger
adresse adresse
ip ip
pour for
votre din
les de

FR Les solutions SOAR sont utilisées afin de créer une véritable valeur métier pour les entreprises en les aidant à réduire les risques en matière de cybersécurité et à améliorer l?efficacité opérationnelle.

NO SOAR-løsninger brukes til å skape forretningsmessig verdi for organisasjoner ved å hjelpe dem med å redusere risiko for cybersikkerhet og forbedre driftseffektiviteten.

francês norueguês
solutions løsninger
valeur verdi
entreprises organisasjoner
réduire redusere
risques risiko
améliorer forbedre
et og
créer skape

FR Les curriculum vitae de l'ingénieur sont souvent gonflés et peuvent ne pas présenter la véritable image. S'appuyant sur des compétences autodéclarées vous rend vulnérable à faire une mauvaise location.

NO Ingeniør CVer er ofte oppblåst, og kan ikke presentere det sanne bildet. Å stole på selvrapporterte ferdigheter gjør deg sårbar for å gjøre en dårlig leie.

francês norueguês
souvent ofte
compétences ferdigheter
et og
une en
sont er
pas ikke

FR Ainsi, au lieu de votre véritable IP qui peut en dire long sur votre personnage en ligne et dans la vie réelle, tous les regards indiscrets voient une IP publique avec des milliers de périphériques connectés

NO Så isteden for at din reelle IP, som kan lekke ut mye data om deg, både på nett, samt i virkeligheten, vil nysgjerrige øyne kun få se en offentlig IP med tusenvis av tilkoblede enheter

francês norueguês
ip ip
en ligne nett
de av
en i
la de
votre din
une en
milliers tusenvis

FR Une IP anonyme pour protéger votre véritable identité

NO Anonym IP for beskyttelse av din identitet

francês norueguês
ip ip
anonyme anonym
protéger beskyttelse
identité identitet
pour for
votre din
une av

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.

francês norueguês
entreprises bedrifter
résoudre løse
plus mest
et og
de sammen

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.

francês norueguês
entreprises bedrifter
résoudre løse
plus mest
et og
de sammen

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.

francês norueguês
entreprises bedrifter
résoudre løse
plus mest
et og
de sammen

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.

francês norueguês
entreprises bedrifter
résoudre løse
plus mest
et og
de sammen

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.

francês norueguês
entreprises bedrifter
résoudre løse
plus mest
et og
de sammen

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.

francês norueguês
entreprises bedrifter
résoudre løse
plus mest
et og
de sammen

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.

francês norueguês
entreprises bedrifter
résoudre løse
plus mest
et og
de sammen

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.

francês norueguês
entreprises bedrifter
résoudre løse
plus mest
et og
de sammen

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.

francês norueguês
entreprises bedrifter
résoudre løse
plus mest
et og
de sammen

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.

francês norueguês
entreprises bedrifter
résoudre løse
plus mest
et og
de sammen

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.

francês norueguês
entreprises bedrifter
résoudre løse
plus mest
et og
de sammen

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.

francês norueguês
entreprises bedrifter
résoudre løse
plus mest
et og
de sammen

FR Nous aidons les établissements à améliorer leur efficacité opérationnelle et administrative afin que chacun puisse se concentrer sur la véritable mission : l'enseignement des étudiants

NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.

francês norueguês
aidons hjelper
améliorer forbedre
puisse kan
et og
concentrer fokusere
nous vi
la med

FR Unit4 Financials est un véritable pionnier des logiciels de gestion financière et repose sur un grand livre unifié

NO Unit4 Financials er banebrytende programvare for økonomistyring, som er bygget på en samlet hovedbok

francês norueguês
logiciels programvare
un en
est er
de som

FR « Performant et incroyablement simple à configurer, F-Secure Sense va faire de la protection de vos données et de votre confidentialité un véritable jeu d'enfants. »

NO „Det er latterlig enkelt å konfigurere, ser flott ut og viktigst av alt, F-Secure Sense vil gjøre arbeidet med å beskytte data og sikre personvernet enklere.”

francês norueguês
simple enkelt
configurer konfigurere
protection beskytte
données data
et og
de av

FR Protégez votre confidentialité en chiffrant votre connexion et en masquant votre véritable adresse IP lorsque vous consultez des sites Web.

NO Ivareta personvernet ved å kryptere forbindelsen og skjule den faktiske IP-adressen for nett­sidene du besøker.

francês norueguês
ip ip
et og
en ved
des for

FR C'est pourquoi chez Adyen, toutes les équipes travaillent de concert, dans un véritable effort multidisciplinaire, pour innover à la vitesse qui a fait notre renommée.

NO Derfor jobber alle teamene i Adyen sammen, i ekte tverrfaglig innsats, for å tenke nytt i det tempoet vi er kjent for.

francês norueguês
adyen adyen
travaillent jobber
notre vi
fait er
toutes alle
pour for
de det

FR C'est un véritable parcours, mais qui présente des avantages réels que vous pouvez concrétiser avec vos parties prenantes au sein de l'organisation.

NO Det er en reise – fordelene med å starte reisen er virkelige, og kan nytes av deg og interessentene i hele organisasjonen.

francês norueguês
pouvez kan
un en
de av
avec med
vous deg
vos og

FR Cependant, la véritable publicité de produits est utilisée pour produire des effets économiques à court terme

NO Sann produktreklame er ikke desto mindre brukt for å korttids økonomisk effekt

francês norueguês
est er
pour for

FR Grâce à nos interfaces ludiques et interactives, notamment en live casino avec croupier réel, vous avez l’impression de mettre un pied dans un véritable casino

NO En opplevelse med Live Casino er nesten som å trå inn på et landbasert kasino, og våre profesjonelle og vennlige dealere vil dele ut kortene eller spinne hjulet for deg

francês norueguês
et og
un en
nos våre
dans å

FR Utilisez-le pour obtenir les valeurs des variables, des objets, des conditions et des expressions en termes de véritable ou de faux

NO Bruk den til å få verdiene til variabler, objekter, forhold og uttrykk i forhold til sann eller falsk

francês norueguês
ou eller
utilisez bruk
et og
en i
de den

FR Nous aidons les établissements à améliorer leur efficacité opérationnelle et administrative afin que chacun puisse se concentrer sur la véritable mission : l'enseignement des étudiants

NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.

francês norueguês
aidons hjelper
améliorer forbedre
puisse kan
et og
concentrer fokusere
nous vi
la med

FR C'est pourquoi chez Adyen, toutes les équipes travaillent de concert, dans un véritable effort multidisciplinaire, pour innover à la vitesse qui a fait notre renommée.

NO Derfor jobber alle teamene i Adyen sammen, i ekte tverrfaglig innsats, for å tenke nytt i det tempoet vi er kjent for.

francês norueguês
adyen adyen
travaillent jobber
notre vi
fait er
toutes alle
pour for
de det

FR C'est un véritable parcours, mais qui présente des avantages réels que vous pouvez concrétiser avec vos parties prenantes au sein de l'organisation.

NO Det er en reise – fordelene med å starte reisen er virkelige, og kan nytes av deg og interessentene i hele organisasjonen.

francês norueguês
pouvez kan
un en
de av
avec med
vous deg
vos og

FR Le puissant utilitaire de compression de dossier de WinZip fait de la compression des dossiers un véritable jeu d’enfants

NO Har du noen gang hatt behov for å dele en mappe som var for stor? Ønsker du å spare plass på datamaskinen? WinZip lar deg raskt og enkelt komprimere mapper for å spare plass eller gjøre dem enkle å dele

francês norueguês
un en
des for

Mostrando 50 de 50 traduções