FR Faite en cuir velours véritable de qualité supérieure, elle est maintenant offerte dans une version encore plus confortable grâce à une doublure douce en rason véritable sur les brides et sur l’assise plantaire anatomique en liège et en latex
"proposons une véritable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Faite en cuir velours véritable de qualité supérieure, elle est maintenant offerte dans une version encore plus confortable grâce à une doublure douce en rason véritable sur les brides et sur l’assise plantaire anatomique en liège et en latex
EN Featured in genuine high-quality suede – and is now available in an extra cozy version thanks to a soft, bright genuine shearling lining on the anatomically formed cork-latex footbed and straps
francês | inglês |
---|---|
véritable | genuine |
version | version |
confortable | cozy |
doublure | lining |
douce | soft |
liège | cork |
latex | latex |
qualité | quality |
offerte | available |
et | and |
supérieure | high |
maintenant | now |
une | a |
à | to |
sur | on |
en | in |
FR Au-delà d’une simple séance photos, c’est un véritable accompagnement que nous vous proposons, afin de découvrir le temps d’une journée la magnifique région de la Jungfrau en Suisse.
EN With us you get more than just a photo session - we'd love to be your guides in the beautiful Jungfrauregion of Switzerland for a day.
francês | inglês |
---|---|
séance | session |
photos | photo |
suisse | switzerland |
un | a |
de | of |
en | in |
vous | you |
FR 6. Nous proposons une véritable modernisation de l’EDI par l’intégration (EAI) horizontale et verticale et une modernisation technologique des systèmes existants.
EN 6. We offer true EDI modernisation through the horizontal and vertical integration (EAI) and technological modernisation of legacy systems.
francês | inglês |
---|---|
véritable | true |
modernisation | modernisation |
horizontale | horizontal |
verticale | vertical |
technologique | technological |
systèmes | systems |
de | of |
et | and |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Au-delà d’une simple séance photos, c’est un véritable accompagnement que nous vous proposons, afin de découvrir le temps d’une journée la magnifique région de la Jungfrau en Suisse.
EN With us you get more than just a photo session - we'd love to be your guides in the beautiful Jungfrauregion of Switzerland for a day.
francês | inglês |
---|---|
séance | session |
photos | photo |
suisse | switzerland |
un | a |
de | of |
en | in |
vous | you |
FR Véritable révolution dans le domaine de la conversion de devises, Telexoo offre une palette de services en ligne qui transforme la complexité du change monétaire en véritable champ de liberté
EN A true revolution in the field of currency conversion, Telexoo offers a range of online services that transforms the complexity of currency exchange into a real field of freedom
francês | inglês |
---|---|
révolution | revolution |
telexoo | telexoo |
complexité | complexity |
liberté | freedom |
en ligne | online |
conversion | conversion |
offre | offers |
palette | range |
services | services |
champ | field |
de | of |
véritable | true |
en | in |
transforme | transforms |
qui | that |
une | a |
FR Nous proposons à nos clients des services maritimes hebdomadaires vers tous leurs marchés et des prestations intermodales pour une véritable expérience « porte à porte ».
EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
véritable | true |
expérience | experience |
marché | trade |
services | services |
une | a |
à | to |
nos | our |
nous | we |
tous | all |
pour | for |
FR Le contenu que nous proposons est émis par de véritables personnes ; il a donc une véritable valeur sociale.
EN The content that we provide comes from real people ? and that means real social proof.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
personnes | people |
sociale | social |
proposons | we provide |
le | the |
nous | we |
est | comes |
FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.
EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces
francês | inglês |
---|---|
bottes | boots |
kilim | kilim |
marocain | moroccan |
véritable | genuine |
tapis | rugs |
main | hand |
laine | wool |
vierge | virgin |
pièces | pieces |
fabriqué | made |
en | in |
cuir | leather |
de | of |
sont | are |
du | from |
à | and |
avec | with |
FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.
EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces
francês | inglês |
---|---|
bottes | boots |
kilim | kilim |
marocain | moroccan |
véritable | genuine |
tapis | rugs |
main | hand |
laine | wool |
vierge | virgin |
pièces | pieces |
fabriqué | made |
en | in |
cuir | leather |
de | of |
sont | are |
du | from |
à | and |
avec | with |
FR La structure que nous proposons représente une solution de stockage économique. Nous proposons un produit de haute qualité à un prix raisonnable. La location à la carte complète le profil commercial.
EN All of our employees are committed to the company and our products. We care about our customers and the completion of our projects – each and every day.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
à | to |
complète | all |
profil | about |
de | and |
FR Nous ne proposons pas de livraison en 24h mais nous proposons une livraison express dont le délai de livraison est de 1 à 2 jours ouvrés à compter de l’expédition.
EN We do not offer 24 hour delivery but we do offer express delivery with a delivery time of 1-2 working days from shipment.
francês | inglês |
---|---|
proposons | offer |
livraison | delivery |
délai | time |
à | with |
nous | we |
de | of |
jours | days |
mais | but |
une | a |
express | express |
FR Nous proposons toute une gamme d'initiatives de bien-être qui nous aident à progresser. Partout dans le monde, nous proposons des visites de santé sur place et virtuelles, du yoga, du Pilates, du stretching et bien d'autres activités !
EN We offer a variety of wellness initiatives that help keep us moving forward. Across the globe we offer onsite and virtual health visits, yoga, pilates, stretching and more!
francês | inglês |
---|---|
aident | help |
visites | visits |
virtuelles | virtual |
yoga | yoga |
pilates | pilates |
santé | health |
le | the |
monde | globe |
nous | we |
de | of |
qui | that |
bien | wellness |
à | and |
proposons | we offer |
FR La structure que nous proposons représente une solution de stockage économique. Nous proposons un produit de haute qualité à un prix raisonnable. La location à la carte complète le profil commercial.
EN All of our employees are committed to the company and our products. We care about our customers and the completion of our projects – each and every day.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
à | to |
complète | all |
profil | about |
de | and |
FR Nous ne proposons pas de livraison en 24h mais nous proposons une livraison express dont le délai de livraison est de 1 à 2 jours ouvrés à compter de l’expédition.
EN We do not offer 24 hour delivery but we do offer express delivery with a delivery time of 1-2 working days from shipment.
francês | inglês |
---|---|
proposons | offer |
livraison | delivery |
délai | time |
à | with |
nous | we |
de | of |
jours | days |
mais | but |
une | a |
express | express |
FR Dans notre restaurant, nous proposons des spécialités grisonnes et suisses. Nous vous proposons une sélection de vins assortis de la région, de Suisse, d'Italie, d'Amérique du Sud,...
EN In Walchwil, directly on the shores of Lake Zug, you will be greeted by your hosts with pleasure, passionate cooking and personal service.
francês | inglês |
---|---|
restaurant | cooking |
de | of |
la | the |
vous | you |
dans | in |
et | and |
FR Oui, nous proposons des rouleaux d'étiquettes personnalisées. Actuellement, nous les proposons en transparent, rond, ovale, découpé à la forme, coins arrondis, carré, et en rectangulaire en plus d'une variété d'options de planches.
EN Yes, we offer custom roll labels. Currently, we offer them in clear, round, oval, die cut, rounded corner, square, and rectangle along with a variety of sheet options.
francês | inglês |
---|---|
rouleaux | roll |
actuellement | currently |
transparent | clear |
coins | corner |
arrondis | rounded |
carré | square |
étiquettes | labels |
forme | cut |
ovale | oval |
rond | round |
oui | yes |
nous | we |
en | in |
de | of |
variété | variety |
à | and |
proposons | we offer |
FR Dégustez la véritable « Viande à la Braise » préparée par notre maître rôtisseur. Nous vous proposons les meilleures viandes argentines, uruguayennes et espagnoles, et aussi nos poissons pêchés de manière artisanale.
EN Try real “Grilled Meat” with our master grill chef. We use the very best Argentine, Uruguayan and Spanish meats and fresh fish.
francês | inglês |
---|---|
véritable | real |
maître | master |
meilleures | best |
poissons | fish |
et | and |
viande | meat |
la | the |
nous | we |
viandes | meats |
FR Des tendances du marché des apps, aux meilleures pratiques du secteur mobile, nous vous proposons des études et des analyses claires et détaillées. Consultez notre blog pour explorer tous les insights que nous proposons.
EN From mobile app trends and predictions to business best practices, our research and reports are comprehensive. Explore all of the insights we offer on our blog.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
pratiques | practices |
mobile | mobile |
blog | blog |
explorer | explore |
meilleures | best |
du | from |
études | research |
insights | insights |
marché | business |
apps | app |
détaillées | comprehensive |
notre | our |
nous | we |
vous | to |
proposons | we offer |
tous | of |
FR Nous proposons beaucoup de choses ! En plus des logos, nous proposons des designs de cartes de visite, des entêtes de lettres, des chartes graphiques et des kits de branding pour les réseaux sociaux (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
EN We provide many things! Aside from logos, we offer business card designs, letterheads, brand books, and branding kits for social media (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
etc | etc |
kits | kits |
logos | logos |
designs | designs |
youtube | youtube |
nous | we |
de | aside |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
branding | branding |
des | many |
proposons | we offer |
pour | brand |
FR Malheureusement, nous ne proposons pas de visite des ateliers de notre siège d’Ibach-Schwyz.Nous proposons cependant les alternatives suivantes :
EN Unfortunately, we do not offer any factory tours at our headquarters in Ibach-Schwyz.We are happy to offer the following alternatives:
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
proposons | offer |
visite | tours |
siège | headquarters |
alternatives | alternatives |
notre | our |
nous | we |
cependant | the |
FR Nous proposons beaucoup de choses ! En plus des logos, nous proposons des designs de cartes de visite, des entêtes de lettres, des chartes graphiques et des kits de branding pour les réseaux sociaux (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
EN We provide many things! Aside from logos, we offer business card designs, letterheads, brand books, and branding kits for social media (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
etc | etc |
kits | kits |
logos | logos |
designs | designs |
youtube | youtube |
nous | we |
de | aside |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
branding | branding |
des | many |
proposons | we offer |
pour | brand |
FR Nous proposons beaucoup de choses ! En plus des logos, nous proposons des designs de cartes de visite, des entêtes de lettres, des chartes graphiques et des kits de branding pour les réseaux sociaux (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
EN We provide many things! Aside from logos, we offer business card designs, letterheads, brand books, and branding kits for social media (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
etc | etc |
kits | kits |
logos | logos |
designs | designs |
youtube | youtube |
nous | we |
de | aside |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
branding | branding |
des | many |
proposons | we offer |
pour | brand |
FR Nous proposons beaucoup de choses ! En plus des logos, nous proposons des designs de cartes de visite, des entêtes de lettres, des chartes graphiques et des kits de branding pour les réseaux sociaux (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
EN We provide many things! Aside from logos, we offer business card designs, letterheads, brand books, and branding kits for social media (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
etc | etc |
kits | kits |
logos | logos |
designs | designs |
youtube | youtube |
nous | we |
de | aside |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
branding | branding |
des | many |
proposons | we offer |
pour | brand |
FR Oui, nous proposons des rouleaux d'étiquettes personnalisées. Actuellement, nous les proposons en transparent, rond, ovale, découpé à la forme, coins arrondis, carré, et en rectang…
EN Yes, we offer custom roll labels. Currently, we offer them in clear, round, oval, die cut, rounded corner, square, and rectangle along with a variety of sheet options.
francês | inglês |
---|---|
oui | yes |
rouleaux | roll |
étiquettes | labels |
actuellement | currently |
transparent | clear |
rond | round |
ovale | oval |
forme | cut |
arrondis | rounded |
coins | corner |
nous | we |
en | in |
les | them |
des | of |
et | and |
FR Capable de construire, diriger et structurer une fonction RH d'une "start-up" à une véritable "scale up" dans une entreprise mondiale à croissance rapide
EN Able to build, lead and structure an HR function from a “start-up” into a true “scale up” business in a fast-growing global company
francês | inglês |
---|---|
capable | able |
diriger | lead |
structurer | structure |
fonction | function |
rh | hr |
véritable | true |
scale | scale |
mondiale | global |
croissance | growing |
up | up |
rapide | fast |
et | and |
une | a |
à | to |
dans | in |
entreprise | business |
FR La meilleure qualité et une cuisine fraîche et de saison sont pour nous une évidence. Nous proposons une sélection de menus de déjeuner qui change chaque jour. Un service rapide et une sélection pour chaque budget sont nos points forts.
EN The restaurants of the IGNIV family are all dedicated to the same culinary philosophy - and yet each of them has its own unique character.
francês | inglês |
---|---|
d | character |
la | the |
de | of |
sont | are |
chaque | each |
un | unique |
cuisine | culinary |
FR Restez en bonne santé grâce à une couverture exceptionnelle en matière de santé, de soins dentaires et de vue. Nous proposons également une assurance 401K, une assurance vie et une assurance invalidité de longue durée.
EN Stay healthy with exceptional health, dental, and vision coverage. We also offer 401K, life insurance, and long-term disability
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
dentaires | dental |
proposons | offer |
invalidité | disability |
vue | vision |
santé | health |
vie | life |
longue | long |
couverture | coverage |
nous | we |
assurance | insurance |
également | also |
matière | and |
une | exceptional |
FR Vivez une véritable expérience de petite amie en VR ! Même si cela dure une heure ou une semaine, c'est toujours personnel, et la connexion est réelle ! Vous pouvez y revenir quotidiennement ou garder vos distances. C'est vous qui décidez !
EN Live a genuine girlfriend experience in VR! Even if it lasts an hour or a week, it?s still personal, and the connection is real! You can come back to it daily, or you can keep the distance. It?s up to you!
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
vr | vr |
dure | lasts |
distances | distance |
petite amie | girlfriend |
d | s |
si | if |
ou | or |
semaine | week |
quotidiennement | daily |
en | in |
connexion | connection |
véritable | genuine |
la | the |
réelle | real |
une | a |
heure | hour |
de | come |
toujours | still |
et | and |
vous | you |
garder | to |
FR Sakura est une douce Lycéenne asiatique dans votre quartier, et vous devez l'aider à étudier la biologie - qui s'avère bientôt être une véritable anatomie. C'est peut-être une gentille fille, mais vous êtes sur le point de changer ça.
EN Sakura is a sweet Asian schoolgirl in your neighborhood, and you need to help her study biology ? which soon turns out to be real anatomy. She might be a good girl, but you?re about to change that.
francês | inglês |
---|---|
sakura | sakura |
asiatique | asian |
quartier | neighborhood |
bientôt | soon |
anatomie | anatomy |
douce | sweet |
biologie | biology |
peut | might |
fille | girl |
changer | to change |
une | a |
votre | your |
à | to |
dans | in |
est | is |
et | and |
vous | you |
étudier | study |
être | be |
mais | but |
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
francês | inglês |
---|---|
leader | leading |
moment | time |
vision | vision |
véritable | true |
s | s |
marché | market |
à | to |
bon | right |
le | the |
au | on |
client | customer |
produits | products |
une | a |
nos | our |
clients | customers |
FR Nous avons conscience du véritable engagement qu´implique une réservation en ligne. C´est pour cela que nous offrons une garantie à chaque locataire qui loue à travers la plateforme, vous offrant gratuitement une sécurité supplémentaire.
EN By booking online, we understand that you are making a big commitment. That’s why we offer every tenant that books with us a free guarantee.
francês | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
réservation | booking |
garantie | guarantee |
locataire | tenant |
gratuitement | free |
en ligne | online |
une | a |
offrons | we offer |
vous | you |
nous | we |
est | making |
chaque | every |
la | why |
à | with |
qui | that |
offrant | are |
FR Entre-temps, les chaussures acquirent une réputation internationale et percèrent le marché pour devenir une marque, dans le langage moderne, un « brand », soit une véritable empreinte.
EN In the meantime, the boots had become not only known internationally but also a veritable brand.
francês | inglês |
---|---|
chaussures | boots |
internationale | internationally |
véritable | veritable |
le | the |
un | a |
devenir | become |
dans | in |
marque | brand |
et | also |
FR D'une organisation qui a toujours été soucieuse de l'engagement sociétal et la durabilité à une organisation avec une véritable vision, stratégie et des objectifs.
EN From an organisation with natural social commitment and sustainability to one with a real vision, strategy and objectives.
francês | inglês |
---|---|
sociétal | social |
durabilité | sustainability |
vision | vision |
organisation | organisation |
objectifs | objectives |
stratégie | strategy |
à | to |
une | a |
et | and |
avec | with |
véritable | real |
FR Développez une véritable expertise en FinTech (technologie financière), une solide culture financière et bancaire, une bonne compréhension des nouveaux entrants dans ce secteur en pleine croissance.
EN Develop a real expertise in FinTech (financial technology), a solid financial and banking culture, a good understanding of the new entrants in this fast growing sector.
francês | inglês |
---|---|
développez | develop |
véritable | real |
fintech | fintech |
technologie | technology |
solide | solid |
bonne | good |
secteur | sector |
expertise | expertise |
ce | this |
financière | financial |
nouveaux | new |
croissance | growing |
culture | culture |
bancaire | banking |
en | in |
entrants | of |
une | a |
FR Nous espérons que vous envisagerez le Northwest Point Resort pour une véritable expérience caribéenne. Venez séjourner et vous détendre totalement dans l?une des locations spacieuses et complètes d?une, deux et trois chambres.
EN We hope you will consider Northwest Point Resort for a true Caribbean experience. Come stay and totally relax in one of the spacious full amenity One, Two and Three bedroom Rentals.
francês | inglês |
---|---|
northwest | northwest |
point | point |
resort | resort |
expérience | experience |
caribéenne | caribbean |
détendre | relax |
locations | rentals |
spacieuses | spacious |
séjourner | stay |
complètes | full |
le | the |
totalement | totally |
espérons | hope |
nous | we |
vous | you |
véritable | true |
et | and |
chambres | bedroom |
une | a |
dans | in |
pour | for |
des | come |
trois | three |
FR Les vidéoprojecteurs ultra haute définition 4K vous font profiter d?une très grande image ultra-réaliste, avec une véritable sensation d’immersion au cœur d’une image grandeur nature
EN 4K ultra high definition projectors let you enjoy a very large ultra-realistic image, with a real feeling of immersion in the heart of a life-size image
francês | inglês |
---|---|
définition | definition |
profiter | enjoy |
image | image |
véritable | real |
sensation | feeling |
cœur | heart |
nature | life |
grandeur | size |
ultra | ultra |
haute | high |
vous | you |
avec | with |
une | a |
très | very |
FR « Au plus profond de l?âme de la femme Dolce&Gabbana se trouve une véritable force : une puissance et une passion intenses et voluptueuses à la fois
EN “Deep within the soul of the Dolce&Gabbana woman lies a potent force: a power and passion that is voluptuous in its intensity
francês | inglês |
---|---|
profond | deep |
âme | soul |
femme | woman |
force | force |
puissance | power |
et | and |
passion | passion |
véritable | that |
la | the |
une | a |
FR Spa My Blend by Clarins : Pour cet espace hors du commun de 1500 m², Philippe Starck a créé un paradis blanc éthéré, une véritable invitation à la détente et à l’hédonisme d’une élégance intemporelle et d’une parfaite simplicité
EN My Blend by Clarins Spa: An ethereal white temple of sensory pleasures designed by Philippe Starck for total well-being and relaxation
francês | inglês |
---|---|
my | my |
blanc | white |
parfaite | well |
philippe | philippe |
spa | spa |
by | by |
détente | relaxation |
de | of |
pour | designed |
un | an |
à | and |
FR « Il existe une véritable possibilité d'en faire profiter une multitude de personnes d'une multitude de façons. »
EN "There is a real opportunity to benefit all kinds of people in many different ways."
francês | inglês |
---|---|
véritable | real |
possibilité | opportunity |
personnes | people |
façons | ways |
profiter | benefit |
de | of |
existe | is |
une | a |
multitude | many |
FR Bien que le SMP ne soit pas un véritable remède contre la calvitie, il offre une formidable façon de masquer le problème et d'aider une personne atteinte de calvitie à retrouver une estime de soi perdue
EN While SMP is not a cure to hair loss, it does offer a better way of disguising the problem and helping a sufferer of hair loss regain their lost self-esteem
francês | inglês |
---|---|
smp | smp |
remède | cure |
offre | offer |
problème | problem |
retrouver | regain |
perdue | lost |
il | it |
un | a |
de | of |
à | to |
façon | way |
et | and |
FR Enfin, ils ont appelé à une décolonisation de la science, en s?éloignant de l?élitisme, en mettant davantage l?accent sur la justice climatique et en poursuivant une véritable coproduction de connaissances par opposition à une simple consultation.
EN Finally, they called for a decolonization of science, moving away from elitism, a stronger focus on climate justice, and pursuing a true co-production of knowledge as opposed to mere consultation.
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
justice | justice |
consultation | consultation |
simple | mere |
appelé | called |
science | science |
à | to |
véritable | true |
une | a |
connaissances | knowledge |
de | of |
sur | on |
et | and |
FR Nous espérons que vous envisagerez le Northwest Point Resort pour une véritable expérience caribéenne. Venez séjourner et vous détendre totalement dans l?une des locations spacieuses et complètes d?une, deux et trois chambres.
EN We hope you will consider Northwest Point Resort for a true Caribbean experience. Come stay and totally relax in one of the spacious full amenity One, Two and Three bedroom Rentals.
francês | inglês |
---|---|
northwest | northwest |
point | point |
resort | resort |
expérience | experience |
caribéenne | caribbean |
détendre | relax |
locations | rentals |
spacieuses | spacious |
séjourner | stay |
complètes | full |
le | the |
totalement | totally |
espérons | hope |
nous | we |
vous | you |
véritable | true |
et | and |
chambres | bedroom |
une | a |
dans | in |
pour | for |
des | come |
trois | three |
FR Pour une véritable transformation, il faut des dirigeants capables de définir une vision commune, d'inspirer leurs équipes et de faire preuve d'une volonté sans faille
EN True transformation requires leaders who can define a shared vision, inspire teams, and remain a steady force
francês | inglês |
---|---|
véritable | true |
transformation | transformation |
dirigeants | leaders |
définir | define |
vision | vision |
commune | shared |
équipes | teams |
capables | can |
une | a |
il faut | requires |
et | and |
FR Pour nous, c'est l'occasion idéale de convertir votre réseau social préféré en une véritable source de revenus, faisant ainsi passer Instagram d'une plateforme de développement de la marque à une plateforme qui génère de véritables ventes.
EN To us, it makes for the perfect chance to convert your favorite social network into an actual source of revenue, thus taking Instagram from a brand-building platform to one that drives actual sales.
francês | inglês |
---|---|
idéale | perfect |
préféré | favorite |
réseau | network |
social | social |
source | source |
revenus | revenue |
plateforme | platform |
ventes | sales |
la | the |
à | to |
de | of |
votre | your |
une | a |
marque | brand |
véritables | actual |
pour | for |
convertir | convert |
FR « Nous proposons une innovation qui permet une économie d’ozone par rapport à des processus d’ozonation standards, et donc une économie de 20 % du coût opérationnel », explique Jan Mante
EN "We are offering an innovation that makes it possible to use less ozone than standard ozonation processes, which translates to 20% savings in operating costs," notes Jan Mante
francês | inglês |
---|---|
économie | savings |
standards | standard |
coût | costs |
jan | jan |
innovation | innovation |
processus | processes |
nous | we |
à | to |
FR Que vous soyez une entreprise ou une institution financière, nous vous proposons une gamme intégrée de services pour...
EN Whether you are a corporate or a financial institution, we can provide you with an integrated range of services to...
francês | inglês |
---|---|
proposons | provide |
gamme | range |
services | services |
ou | or |
institution | institution |
financière | financial |
nous | we |
de | of |
entreprise | corporate |
une | a |
vous | you |
FR Au-delà du CMYK, nous proposons une vitesse d’impression rapide, une productivité accrue et une fiabilité supérieure.
EN We combine fast print speeds, productivity and reliability with capabilities that go beyond CMYK.
francês | inglês |
---|---|
productivité | productivity |
fiabilité | reliability |
nous | we |
rapide | fast |
et | and |
une | that |
vitesse | speeds |
FR Les patients souffrant de douleur chronique peuvent obtenir de l'aide grâce à nos services de gestion de la douleur. Nous proposons une assistance médicamenteuse, une thérapie physique et une thérapie de groupe.
EN Patients with chronic pain can get help through our pain management services. We offer medication assistance, physical therapy and group therapy.
francês | inglês |
---|---|
chronique | chronic |
thérapie | therapy |
physique | physical |
peuvent | can |
services | services |
groupe | group |
patients | patients |
obtenir | get |
douleur | pain |
gestion | management |
assistance | help |
à | and |
nos | our |
nous | we |
proposons | we offer |
FR La quête d'une véritable transparence et d'une plus grande diversité chez les éditeurs et les membres du comité de rédaction
EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members
francês | inglês |
---|---|
transparence | transparency |
diversité | diversity |
éditeurs | editors |
membres | members |
de | board |
plus grande | greater |
et | and |
FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du cloud. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | regularly |
formé | trained |
défi | challenge |
bonus | bonus |
agents | agents |
accent | accent |
zurichois | zurich |
spa | spa |
oreilles | ears |
cloud | cloud |
ou | or |
véritable | real |
testé | tested |
vos | your |
à | to |
un | a |
nos | our |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções