Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "construire une véritable" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "construire une véritable" de francês para italiano

Traduções de construire une véritable

"construire une véritable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

construire a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche ancora app attività aziende basato base bisogno business che ci ci sono ciò come con cosa costruire costruisci costruito costruzione così crea creare creazione da dal dalle dati degli dei del dell della delle di due durante e edifici edificio essere far gli guida ha hai hanno i il il tuo in inoltre lavoro le loro ma migliore modelli modo molto necessario nei nel nella non nostra nostro o ogni per per il per la piattaforma più possibile possibilità possono poter prima produzione progettare progettazione progetto propri proprio puoi può quali quando quello questa questo qui quindi realizzare ricerca se senza sia siamo sistema solo sono stato su successo sul sulla suo sviluppare sviluppo ti tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare vostro è
une a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altri altro anche app applicazione attraverso audio base basso bisogno casa caso che ci ciò clienti come completa con connessione consente cosa così crea creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle design di dopo due durante e ed esempio esperienza essere fa fai fare fino già gli grande grazie guida ha hai hanno i il il tuo in inoltre interno la lavoro le lo loro ma mentre migliore molto necessario nel nell nella non non è nostra o ogni oppure ora ottenere parte per per il per la persona persone più possibile possono potrebbe prima prodotti puoi qualsiasi quando quello questa questi questo quindi ricerca se sei semplice sempre senza serie servizio si sia sicurezza singola sito software sola solo sono specifica stai standard stato su sui sul sulla sulle suo superiore ti tipo tra tramite tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta unica uno usare uso utente utenti utilizzare utilizzo valore viene volta è
véritable a al alcuni all alla alle anche ancora applicazioni autentica autentico bisogno che ci come con così cui da dal dati davvero degli dei del dell della delle di dove e era essere fa fare gli ha hanno i il il tuo in questo informazioni inoltre la le lo loro ma mentre noi non non è nostro o ogni parte per perché prima primo prodotti proprio quando questa questo qui quindi reale rende se sempre servizio si sia solo sono sta stata stato su sua suo tempo ti tra tuo tuoi tutti tutto un uno vera vero volta è è stato

Tradução de francês para italiano de construire une véritable

francês
italiano

FR Vous voulez construire une liste email de haute qualité ? Commencez par les bases et découvrez les bonnes méthodes pour construire votre liste email.

IT Vuoi creare una lista di email di alta qualità? Inizia dalle basi e impara a creare una lista di email nel modo corretto.

francês italiano
liste lista
email email
haute alta
commencez inizia
bases basi
découvrez impara
méthodes modo
et e
de di

FR C'est simple. Quip est l'environnement à partir duquel vous pouvez rêver, construire et transmettre une véritable valeur dans le monde entier.

IT È semplice. Quip è il posto in cui puoi sognare, costruire e offrire valore reale al mondo.

francês italiano
rêver sognare
simple semplice
est è
et e
le il
monde mondo
valeur valore
construire costruire
pouvez puoi

FR Construire une véritable alternative numérique demande des compétences et beaucoup d?engagement

IT Costruire una vera alternativa digitale richiede competenze e tanto impegno

francês italiano
construire costruire
véritable vera
alternative alternativa
demande richiede
compétences competenze
engagement impegno
numérique digitale
et e
une una

FR C'est simple. Quip est l'environnement à partir duquel vous pouvez rêver, construire et transmettre une véritable valeur dans le monde entier.

IT È semplice. Quip è il posto in cui puoi sognare, costruire e offrire valore reale al mondo.

francês italiano
rêver sognare
simple semplice
est è
et e
le il
monde mondo
valeur valore
construire costruire
pouvez puoi

FR Au lieu de construire leurs propres casques comme d'autres sociétés de HMD, ils ont décidé de construire le cadre et de permettre aux OEM tiers comme Acer, HP, Dell etc

IT Invece di costruire le proprie cuffie come altre aziende HMD, hanno deciso di costruire il framework e permettere agli OEM di terze parti come Acer, HP, Dell ecc

francês italiano
casques cuffie
sociétés aziende
décidé deciso
cadre framework
permettre permettere
oem oem
acer acer
etc ecc
construire costruire
et e
dautres altre
tiers terze
de di
ont hanno
dell dell
au lieu invece

FR La seule chose plus importante que de construire un site Web génial est de construire un site Web dans lequel vos visiteurs ont confiance

IT L'unica cosa più importante della costruzione di un sito web fantastico è la costruzione di un sito web di cui i visitatori si fidano

francês italiano
construire costruzione
génial fantastico
visiteurs visitatori
est è
un un
de di
web web
la della
vos i
ont la
site sito

FR L’île a abrité la population la plus aisée de la ville qui a profité de ce véritable havre de paix pour construire de somptueuses résidences et hôtels particuliers.

IT L’isola fu abitata dai cittadini più facoltosi della città, che si stanziarono in tale oasi di tranquillità e qui costruirono le loro sontuose residenze.

francês italiano
résidences residenze
havre oasi
paix tranquillità
et e
plus più
de di
le le
ville città

FR Ceinture en Cuir Véritable de Haute Qualité avec Ceinture pour Hommes Bracelet en Cuir Véritable Boucle Ardillon Rétro Livraison Gratuits

IT Cintura di Uomo in Pelle di Alta Qualità Cintura in Vera Pelle Cinturino di Lusso Fibbia Vintage Jeans Spedito

francês italiano
ceinture cintura
véritable vera
haute alta
hommes uomo
bracelet cinturino
rétro vintage
en in
cuir pelle
de di

FR Ceinture en Cuir Véritable de Haute Qualité avec Ceinture pour Hommes Bracelet en Cuir Véritable Boucle Ardillon Rétro Livraison Gratuits

IT Baseus H1 Ibrido 40dB Wireless Cuffie 4-mouse ENC Auricolari Bluetooth 5.2 40mm Driver HiFi Oltre Alla Cuffia Dell'Orecchio 70H Tempo

francês italiano
de oltre

FR Une volonté d?indépendance et son engagement en faveur de la durabilité font de la Finlande une destination unique en son genre pour tout consommateur preneur d?une mode affichant une originalité véritable

IT L’impeto d?indipendenza e l?impegno alla sostenibilità fanno della Finlandia una destinazione unica nel campo della moda

francês italiano
indépendance indipendenza
engagement impegno
finlande finlandia
mode moda
et e
font fanno
une una

FR Une municipalité peut émettre une obligation pour construire une nouvelle piscine publique, par exemple [1]

IT Un consiglio comunale potrebbe, per esempio, emettere obbligazioni per la costruzione di una nuova piscina.[1]

francês italiano
peut potrebbe
construire costruzione
nouvelle nuova
piscine piscina
exemple esempio
pour per

FR Nous espérons que vous envisagerez le Northwest Point Resort pour une véritable expérience caribéenne. Venez séjourner et vous détendre totalement dans l?une des locations spacieuses et complètes d?une, deux et trois chambres.

IT Ci auguriamo che prenderete in considerazione il Northwest Point Resort per una vera esperienza caraibica. Vieni a soggiornare e rilassati completamente in uno degli spaziosi appartamenti in affitto con una, due e tre camere da letto.

francês italiano
point point
expérience esperienza
caribéenne caraibica
locations affitto
resort resort
totalement completamente
le il
et e
deux due
une una
trois tre
chambres camere
véritable vera
dans in
que che
pour per

FR Vivez une véritable expérience de petite amie en VR ! Même si cela dure une heure ou une semaine, c'est toujours personnel, et la connexion est réelle ! Vous pouvez y revenir quotidiennement ou garder vos distances. C'est vous qui décidez !

IT Vivi un'autentica esperienza da fidanzata in VR! Anche se dura un'ora o una settimana, è ancora personale, e la connessione è reale! Puoi tornarci ogni giorno, o puoi mantenere la distanza. Dipende da te!

francês italiano
expérience esperienza
dure dura
semaine settimana
connexion connessione
distances distanza
petite amie fidanzata
ou o
est è
en in
toujours ancora
et e
réelle reale
vivez vivi
garder mantenere
une una
quotidiennement ogni giorno
pouvez puoi

FR Sakura est une douce Lycéenne asiatique dans votre quartier, et vous devez l'aider à étudier la biologie - qui s'avère bientôt être une véritable anatomie. C'est peut-être une gentille fille, mais vous êtes sur le point de changer ça.

IT Sakura è un dolce Studentessa asiatica nel tuo quartiere, e devi aiutarla a studiare biologia - che presto si rivela essere vera e propria anatomia. Potrebbe essere una brava ragazza, ma tu stai per cambiare le cose.

francês italiano
sakura sakura
douce dolce
asiatique asiatica
quartier quartiere
étudier studiare
bientôt presto
anatomie anatomia
fille ragazza
changer cambiare
est è
et e
biologie biologia
mais ma
à a
le le
peut potrebbe
véritable vera
qui che

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.

francês italiano
leader leader
vision visione
véritable vera
marché mercato
bons giusti
produits prodotti
au al
moment momento
activité business
passion passione
bon giusto
de dei
une una
le il
nos nostri

FR Nous avons conscience du véritable engagement qu´implique une réservation en ligne. C´est pour cela que nous offrons une garantie à chaque locataire qui loue à travers la plateforme, vous offrant gratuitement une sécurité supplémentaire.

IT Prenotando online, capiamo che stai prendendo un grande impegno. Ed è per questo che offriamo ad ogni inquilino che lavora con noi una garanzia che ti offre una copertura gratuita.

francês italiano
engagement impegno
locataire inquilino
gratuitement gratuita
en ligne online
est è
garantie garanzia
chaque ogni
que che
nous offrons offriamo

FR Grâce à une véritable architecture SASE, Zscaler fournit une bande passante et une inspection illimitées par utilisateur, y compris avec le SSL, et gère sans problème les applications sensibles à la latence.

IT Sfruttando una vera architettura SASE, Zscaler fornisce larghezza di banda e ispezione illimitate per ogni utente, anche all'interno dell'SSL, e gestisce in tutta semplicità le applicazioni sensibili alla latenza.

francês italiano
architecture architettura
sase sase
zscaler zscaler
fournit fornisce
bande banda
inspection ispezione
gère gestisce
sensibles sensibili
latence latenza
et e
applications applicazioni
véritable vera
utilisateur utente
le le

FR Un site Web vous donne une présence dans le monde entier, mais pour réussir une véritable internationalisation, il est essentiel de concevoir une stratégie pour atteindre des publics cibles qui ne viennent pas de votre marché d'origine.  

IT Un sito web vi assicura una presenza internazionale, ma per raggiungere i destinatari al di fuori del vostro mercato locale e ottenere un livello di globalizzazione efficace vi serve una strategia.  

francês italiano
présence presenza
publics destinatari
marché mercato
un un
monde internazionale
mais ma
stratégie strategia
web web
le i
de di
atteindre raggiungere
des fuori
site sito

FR Jabra propose un véritable casque sans fil confortable offrant une grande autonomie de batterie, une excellente qualité sonore et une grande isolation

IT Jabra offre un comodo auricolare true wireless che offre unottima durata della batteria, unottima qualità del suono e un ottimo isolamento

francês italiano
jabra jabra
casque auricolare
confortable comodo
sonore suono
isolation isolamento
sans fil wireless
un un
propose offre
et e
excellente ottimo
batterie batteria

FR Il est doté d'un superbe écran avec une luminosité étonnante, d'une qualité de fabrication très élevée et est très portable, mais il peut également faire pivoter son écran dans tous les sens pour devenir une véritable tablette

IT Ha uno schermo superbo con una luminosità sorprendente, una qualità costruttiva davvero alta ed è molto portatile, ma può anche ruotare il suo schermo tutto intorno per diventare effettivamente un tablet

francês italiano
écran schermo
étonnante sorprendente
portable portatile
pivoter ruotare
tablette tablet
est è
élevée alta
peut può
devenir diventare
superbe superbo
très molto
mais ma
également anche
véritable davvero
dun un

FR Grâce à une véritable architecture SASE, Zscaler fournit une bande passante et une inspection illimitées par utilisateur, y compris avec le SSL, et gère sans problème les applications sensibles à la latence.

IT Sfruttando una vera architettura SASE, Zscaler fornisce larghezza di banda e ispezione illimitate per ogni utente, anche all'interno dell'SSL, e gestisce in tutta semplicità le applicazioni sensibili alla latenza.

francês italiano
architecture architettura
sase sase
zscaler zscaler
fournit fornisce
bande banda
inspection ispezione
gère gestisce
sensibles sensibili
latence latenza
et e
applications applicazioni
véritable vera
utilisateur utente
le le

FR Nous espérons que vous envisagerez le Northwest Point Resort pour une véritable expérience caribéenne. Venez séjourner et vous détendre totalement dans l?une des locations spacieuses et complètes d?une, deux et trois chambres.

IT Ci auguriamo che prenderete in considerazione il Northwest Point Resort per una vera esperienza caraibica. Vieni a soggiornare e rilassati completamente in uno degli spaziosi appartamenti in affitto con una, due e tre camere da letto.

francês italiano
point point
expérience esperienza
caribéenne caraibica
locations affitto
resort resort
totalement completamente
le il
et e
deux due
une una
trois tre
chambres camere
véritable vera
dans in
que che
pour per

FR Dans une feuille, cliquez sur Automatisation > Demander une actualisation pour commencer à construire votre flux de travail automatisé.

IT In un foglio, clicca su Automazione > Richiedi un aggiornamento per iniziare con la costruzione del flusso di lavoro automatizzato.

francês italiano
feuille foglio
demander richiedi
actualisation aggiornamento
commencer iniziare
flux flusso
gt gt
automatisation automazione
travail lavoro
automatisé automatizzato
de di
votre la

FR Parce que chaque marché est différent, nous vous proposons une gamme de modules permettant de construire une expérience personnalisée pour votre audience

IT Poiché ogni mercato è diverso, ti offriamo una gamma di moduli per creare un'esperienza personalizzata per il tuo pubblico

francês italiano
marché mercato
proposons offriamo
gamme gamma
modules moduli
construire creare
audience pubblico
est è
chaque ogni
différent diverso
de di
votre tuo
vous ti
pour per

FR Construire un blog à forte teneur en prix est une combinaison de choisir une niche solide, faire sefaire sur vos articles et s'amuser tout en elle.

IT Costruire un blog ad alto incasso è una combinazione di scegliere una nicchia solida, fare SEO sui tuoi articoli e divertirsi mentre ci sono.

francês italiano
blog blog
combinaison combinazione
choisir scegliere
niche nicchia
un un
à ad
est è
construire costruire
et e
solide solida
de di
en sui

FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.

IT Il coltellino Super Tinker è il compagno ideale. Nel corso della giornata può succedere di tutto; ma una cosa è certa: il Super Tinker è a portata di mano se bisogna montare, avvitare o riparare qualcosa.

francês italiano
compagnon compagno
réparer riparare
est è
idéal ideale
ou o
faut bisogna
peut può
le il
super super
mais ma
chose qualcosa
de di
journée giornata
construire a

FR Dans cet article, nous verrons comment construire une structure robuste pour une initiative de rationalisation d?applications réussie.

IT In questo articolo esamineremo come creare un solido quadro per un?iniziativa di razionalizzazione delle applicazioni IT di successo.

francês italiano
robuste solido
initiative iniziativa
applications applicazioni
article articolo
de di
construire creare
pour per
réussie di successo

FR Nutanix unifie vos opérations hybrides et multicloud sur une unique plateforme qui vous permet de construire votre cloud sur mesure pour une rentabilité maximale

IT Nutanix unifica le operazioni di cloud ibrido e multicloud su un'unica piattaforma che ti consente di creare il tuo cloud su misura per ottenere la massima efficienza in termini di costi

francês italiano
nutanix nutanix
unifie unifica
opérations operazioni
hybrides ibrido
multicloud multicloud
plateforme piattaforma
permet consente
cloud cloud
mesure misura
rentabilité efficienza
maximale massima
et e
de di
construire creare
votre tuo
pour per

FR Il est vrai qu'ils ont annoncé qu'ils allaient essayer cela, mais c'est aussi une déclaration de fait qu'ils ont également contracté pour construire une implémentation en utilisant Apple et l'API de Google

IT È vero che hanno annunciato che stavano per provare questo, ma è anche un dato di fatto che hanno anche contratto per costruire un'implementazione utilizzando Apple e l'API di Google

francês italiano
vrai vero
annoncé annunciato
apple apple
est è
essayer provare
construire costruire
fait fatto
et e
ont hanno
mais ma
également anche
google google
de di
utilisant utilizzando
cela questo
pour per

FR Une autre façon de rester en dehors des problèmes est de construire une relation forte avec vos enseignants ou du moins avec quelques-uns

IT Un altro grande segreto per non avere problemi è avere un buon legame con i tuoi insegnanti o con almeno qualcuno di loro

francês italiano
problèmes problemi
enseignants insegnanti
relation legame
est è
ou o
de di
moins almeno
vos i

FR Il s'agit d'une initiative visant à construire une plate-forme Internet plus solide et conforme aux besoins des utilisateurs modernes.

IT Si tratta di un'iniziativa per costruire una piattaforma più forte per Internet che sia in linea con le esigenze degli utenti moderni.

francês italiano
plate-forme piattaforma
internet internet
solide forte
besoins esigenze
utilisateurs utenti
modernes moderni
plus più
construire costruire
à per

FR Il est difficile de construire une nouvelle chaîne d’approvisionnement pour les masques N95 en une semaine, cela prend généralement des mois

IT È difficile creare una nuova filiera per la fornitura di mascherine N95 in una settimana, in genere sono necessari mesi

francês italiano
difficile difficile
nouvelle nuova
masques mascherine
semaine settimana
généralement in genere
en in
de di
mois mesi
construire creare
pour per
il sono

FR NAKIVO Backup & Replication vous permet de construire et de maintenir une activité évolutive de sauvegarde pour MSP. Jusqu’à 1 000 tenants peuvent vous confier leurs activités de protection des données en une seule instance de notre solution.

IT NAKIVO Backup & Replication consente di creare e mantenere un’attività di backup per MSP scalabile. Fino a 1.000 tenant possono affidarti le loro attività di protezione dei dati in una sola istanza della soluzione.

francês italiano
amp amp
permet consente
évolutive scalabile
msp msp
jusquà fino a
solution soluzione
maintenir mantenere
peuvent possono
protection protezione
et e
en in
données dati
instance istanza
jusqu fino
de di
leurs le
backup backup
pour per

FR Selon Sortlist, une bonne put doit permettre de construire une relation de confiance avec votre client tout en mettant en valeur vos services

IT Secondo Sortlist, una buona messa in scena deve permettervi di costruire un rapporto di fiducia con il vostro cliente mettendo in evidenza i vostri servizi

francês italiano
bonne buona
relation rapporto
client cliente
services servizi
doit deve
de di
en in
mettant mettendo
construire costruire
vos i
votre vostri
de confiance fiducia

FR Vistex équipe une entreprise leader des soins de beauté et de biens de consommation afin de construire un programme de récompenses ayant entraîné une croissance trimestre après trimestre de 32 %

IT Vistex ha fornito a un'azienda leader nel settore della bellezza e della cura della persona un programma di premi che ha generato una crescita trimestrale del 32%

francês italiano
leader leader
soins cura
beauté bellezza
programme programma
récompenses premi
croissance crescita
entreprise settore
un un
et e
de di
construire a

FR Il a été influencé par ce qui pourrait être quantifié, alors il a construit une entreprise basée sur la science, en utilisant des tests constants et une méthodologie scientifique rigoureuse pour construire de meilleures voiles

IT Era solo influenzato da ciò che poteva essere quantificato, quindi costruì una società basata sulla scienza, usando costanti test e rigorose metodologie scientifiche per costruire vele migliori

francês italiano
influencé influenzato
tests test
constants costanti
voiles vele
construit costruì
entreprise società
meilleures migliori
et e
construire costruire
science scienza
basé basata
ce ciò
une una
qui che
pourrait essere
en utilisant usando

FR Une chaîne YouTube peut être utile à bien des égards. Ici, vous pouvez vous distinguer en tant que professionnel, construire une communauté et également attirer de nouveaux...

IT Un canale YouTube può essere utile in molti modi. Qui puoi distinguerti come professionista, costruire una comunità e anche attrarre nuovi...

francês italiano
utile utile
ici qui
attirer attrarre
nouveaux nuovi
youtube youtube
peut può
et e
également anche
en in
construire costruire
pouvez puoi

FR Vous devez connaître ces fonctionnalités si vous souhaitez créer une page de carrière pour votre entreprise ou construire votre propre tableau d'affichage des offres d'emploi pour recruter de nouveaux employés - ou pour créer une source de revenus.

IT Dovresti essere consapevole di queste funzionalità se vuoi creare una pagina di carriera per la tua azienda o costruire la tua job board per reclutare nuovi dipendenti - o per creare una fonte di reddito.

francês italiano
page pagina
recruter reclutare
nouveaux nuovi
employés dipendenti
source fonte
revenus reddito
tableau board
carrière carriera
entreprise azienda
ou o
de di
fonctionnalités funzionalità
souhaitez vuoi
créer creare
votre la
pour per
construire costruire
vous devez dovresti

FR Dans cet article, nous verrons comment construire une structure robuste pour une initiative de rationalisation d?applications réussie.

IT In questo articolo esamineremo come creare un solido quadro per un?iniziativa di razionalizzazione delle applicazioni IT di successo.

francês italiano
robuste solido
initiative iniziativa
applications applicazioni
article articolo
de di
construire creare
pour per
réussie di successo

FR Ces widgets permettent de construire une home qui s'actualise automatiquement lorsqu'un nouveau contenu est publié, tout en proposant une architecture claire pour l'utilisateur au niveau de la navigation dans l'app.

IT Questi widget ti permettono di costruire una home che si aggiorna automaticamente appena un nuovo contenuto viene pubblicato, in modo da avere un'architettura dell'app chiara ed intuitiva per l'utente.

francês italiano
widgets widget
permettent permettono
automatiquement automaticamente
publié pubblicato
nouveau nuovo
claire chiara
est viene
en in
de di
home home
ces questi
construire costruire
contenu contenuto
pour per

FR Parce que chaque marché est différent, nous vous proposons une gamme de modules permettant de construire une expérience personnalisée pour votre audience

IT Poiché ogni mercato è diverso, ti offriamo una gamma di moduli per creare un'esperienza personalizzata per il tuo pubblico

francês italiano
marché mercato
proposons offriamo
gamme gamma
modules moduli
construire creare
audience pubblico
est è
chaque ogni
différent diverso
de di
votre tuo
vous ti
pour per

FR Construire un blog à forte teneur en prix est une combinaison de choisir une niche solide, faire sefaire sur vos articles et s'amuser tout en elle.

IT Costruire un blog ad alto incasso è una combinazione di scegliere una nicchia solida, fare SEO sui tuoi articoli e divertirsi mentre ci sono.

francês italiano
blog blog
combinaison combinazione
choisir scegliere
niche nicchia
un un
à ad
est è
construire costruire
et e
solide solida
de di
en sui

FR réaliser une étude de mots clés avant de réfléchir aux contenus et à l’arborescence d’un site Web. Cette analyse sémantique permettra de définir différentes thématiques et de construire une arborescence logique et cohérente

IT realizzare uno studio delle parole chiave prima di riflettere ai contenuti e alla struttura di un sito Web. Quest?analisi semantica permetterà di definire diversi temi e costruire una struttura ad albero logica e coerente

francês italiano
réfléchir riflettere
contenus contenuti
sémantique semantica
définir definire
thématiques temi
logique logica
cohérente coerente
permettra permetterà
réaliser realizzare
étude studio
construire costruire
analyse analisi
et e
web web
cette quest
de di
à ad
différentes diversi
site sito

FR L'éditeur logique offre une bibliothèque avec 35 modules logiques performants, des paramètres et des valeurs init/constantes permettant de construire une logique d'automatisation personnalisable

IT Nell'editor logico è inclusa una libreria con 35 potenti moduli logici dotati di parametri e valori init/costanti, con i quali si possono costruire logiche di automazione individuali

francês italiano
modules moduli
paramètres parametri
constantes costanti
construire costruire
bibliothèque libreria
et e
valeurs valori
logique logico
logiques logiche
de di

FR L'éditeur logique du Gira Project Assistant offre une bibliothèque avec de nombreux modules logiques performants, des paramètres et des valeurs init/constantes permettant de construire une logique d'automatisation individuelle

IT Nell'editor logico del Gira Project Assistant è inclusa una libreria con potenti moduli logici dotati di parametri e valori init/costanti, con i quali si possono costruire logiche di automazione individuali

francês italiano
gira gira
project project
assistant assistant
modules moduli
paramètres parametri
constantes costanti
construire costruire
bibliothèque libreria
et e
valeurs valori
logique logico
logiques logiche
de di
du del

FR NAKIVO Backup & Replication vous permet de construire et de maintenir une activité évolutive de sauvegarde pour MSP. Jusqu’à 1 000 tenants peuvent vous confier leurs activités de protection des données en une seule instance de notre solution.

IT NAKIVO Backup & Replication consente di creare e mantenere un’attività di backup per MSP scalabile. Fino a 1.000 tenant possono affidarti le loro attività di protezione dei dati in una sola istanza della soluzione.

francês italiano
amp amp
permet consente
évolutive scalabile
msp msp
jusquà fino a
solution soluzione
maintenir mantenere
peuvent possono
protection protezione
et e
en in
données dati
instance istanza
jusqu fino
de di
leurs le
backup backup
pour per

FR Les ingénieurs de Volkswagen Motorsport étaient déterminés à construire une voiture capable de rivaliser avec les meilleurs, mais ils disposaient de moins d'un an pour produire, tester et faire courir une toute nouvelle voiture électrique

IT Gli ingegneri della Volkswagen Motorsport erano determinati a costruire un'auto in grado di competere con i migliori, ma avevano meno di un anno per produrre, testare e far correre un'auto elettrica completamente nuova

francês italiano
ingénieurs ingegneri
étaient erano
capable in grado di
rivaliser competere
tester testare
nouvelle nuova
moins meno
meilleurs migliori
mais ma
et e
courir correre
à a
de di
an anno
construire costruire
pour per
produire produrre
électrique elettrica

FR Vous êtes le nouveau directeur agricole d'une colonie en pleine croissance sur Mars ! Pouvez-vous construire une ferme capable de résister aux hivers rigoureux et aux violentes tempêtes de poussière ?

IT Sei il nuovo Direttore Agricolo di una colonia in crescita su Marte! Riuscirai a costruire una fattoria in grado di resistere ai rigidi inverni e alle brutali tempeste di sabbia?

francês italiano
directeur direttore
colonie colonia
mars marte
ferme fattoria
capable in grado di
poussière sabbia
croissance crescita
le il
nouveau nuovo
en in
et e
êtes sei
de di
résister resistere
construire costruire

FR Avoir une idée précise de vos objectifs vous aide à construire votre campagne. Une fois que vous avez décidé ce que vous attendez de la part de vos soutiens, vos appels à l?action deviennent évidents.

IT Avere un insieme ben definito di obiettivi semplifica la progettazione di una raccolta fondi. Una volta che avrai deciso che cosa vuoi che facciano i tuoi sostenitori, i tuoi inviti all?azione diventano evidenti.

francês italiano
objectifs obiettivi
décidé deciso
action azione
deviennent diventano
idée progettazione
de di
fois volta
ce cosa
vos i
votre la

FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.

IT Il coltellino Super Tinker è il compagno ideale. Nel corso della giornata può succedere di tutto; ma una cosa è certa: il Super Tinker è a portata di mano se bisogna montare, avvitare o riparare qualcosa.

francês italiano
compagnon compagno
réparer riparare
est è
idéal ideale
ou o
faut bisogna
peut può
le il
super super
mais ma
chose qualcosa
de di
journée giornata
construire a

Mostrando 50 de 50 traduções