Traduzir "assureurs qui consomment" para inglês

FR Altova fournit aux prestataires créant des rapports WIP et aux entreprises de cautionnement et assureurs qui consomment et analysent les XBRL WIP des outils XBRL d'utilisation simple.

• créant des rapports
• entreprises de cautionnement
• assureurs qui consomment
• analysent les XBRL
• outils XBRL d'utilisation

FR Altova fournit aux prestataires créant des rapports WIP et aux entreprises de cautionnement et assureurs qui consomment et analysent les XBRL WIP des outils XBRL d'utilisation simple.

• créant des rapports
• entreprises de cautionnement
• assureurs qui consomment
• analysent les XBRL
• outils XBRL d'utilisation

FR Assureurs précédents, co-assureurs, réassureurs

• Assureurs précédents
• co-assureurs
• réassureurs

FR Bon à savoir : les assureurs Dextra, Post Finance et Zurich n’appliquent pas de système de bonus mais opèrent avec des primes fixes. Auprès de ces assureurs, la prime n’est donc pas revalorisée en cas de sinistre.

• Bon à savoir
• assureurs Dextra
• Post Finance
• Zurich
• système de bonus
• fixes
• prime
• donc pas revalorisée

FR Les marchés qui importent de l’hydroélectricité du Québec consomment moins de gaz naturel, ce qui réduit la volatilité des prix du gaz, en particulier l’hiver.

• marchés qui importent
• Québec consomment moins
• gaz naturel
• réduit la volatilité
• prix du gaz
• particulier

FR Bien sûr, non seulement ces variétés sont très attrayantes pour les patients qui consomment du cannabis à des fins médicales, mais aussi pour tout cultivateur ou fumeur qui apprécie le cannabis de qualité !

• sûr
• seulement ces variétés
• consomment du cannabis
• fins médicales
• cultivateur
• fumeur qui apprécie
• cannabis de qualité

FR Les marchés qui importent de l’hydroélectricité du Québec consomment moins de gaz naturel, ce qui réduit la volatilité des prix du gaz, en particulier l’hiver.

• marchés qui importent
• Québec consomment moins
• gaz naturel
• réduit la volatilité
• prix du gaz
• particulier

FR La teneur en mercure des poissons qui ne consomment pas de poissons est généralement nettement sous la norme canadienne de mise en marché des produits de la pêche qui est de 0,5 mg/kg

• teneur en mercure
• poissons est généralement
• marché des produits
• mg
• kg

FR Une protection complète qui élimine les flux anormaux qui consomment des ressources réseau et affectent la disponibilité des applications.

• ressources réseau
• affectent la disponibilité

FR Ensuite, vous avez les utilisateurs de l'analyse qui consomment une grande partie de ces données, et qui veulent être alignés avec les politiques de gouvernance et suive les protocoles que les équipes de sécurité et d'informatique ont établis

• Ensuite
• avez les utilisateurs
• l'analyse qui consomment
• données
• veulent être alignés
• politiques de gouvernance
• suive les protocoles
• équipes de sécurité
• d'informatique ont établis

FR De nombreuses entreprises qui font confiance à leurs employés les autorisent à utiliser Internet comme ils le souhaitent, mais certains utilisateurs accèdent à des sites qui consomment trop de bande passante

• autorisent à utiliser
• souhaitent
• certains utilisateurs accèdent
• sites qui consomment
• bande passante

FR Vous trouverez ici les renseignements concernant les mesures de soutien qui ont été rapportées par les 13 plus importants assureurs en Ontario qui, ensemble, représentent environ 95 % du marché. 

• concernant les mesures
• ensemble
• représentent environ
• marché

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

• builds rapides utilisent
• environ minutes
• mois sur Bitbucket

FR Comscore permet une très fine compréhension des voyageurs cibles : qui ils sont, de quelle manière ils consomment les médias et quels facteurs les ont incités à acheter un produit de votre marque

• cibles
• médias
• incités à acheter

FR Obtenez des informations sur les utilisateurs qui consomment beaucoup de bande passante et sur l’emplacement des ports de commutation pour pouvoir réduire l’utilisation de la bande passante ou déconnecter ces utilisateurs du réseau.

• Obtenez des informations
• utilisateurs qui consomment
• bande passante
• ports de commutation
• pouvoir réduire
• déconnecter ces utilisateurs

FR Monitoring de la consommation et des limites de ressources pour arrêter et redémarrer automatiquement les applications qui consomment trop de ressources

• limites de ressources
• arrêter

FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt qu’un seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).

• réalité des Canadiens
• consomment plus souvent
• œufs plutôt
• seul
• œufs sont tellement
• resservir

FR Les personnes qui consomment des drogues ont besoin de recevoir des soins et non d’être mises en détention, a-t-il ajouté.

• consomment des drogues
• besoin de recevoir
• soins
• mises en détention
• a-t-il

FR Avec des applications plus petites qui consomment moins de ressources, vous pouvez efficacement déployer pour des environnements multi-cloud, FaaS (function-as-a-service), appareils edge et on-premises.

• applications plus petites
• pouvez efficacement déployer
• environnements multi-cloud
• FaaS
• function-as-a-service
• appareils edge

FR L'API management permet aux entreprises ou aux développeurs qui publient ou consomment une API de superviser le cycle de vie de l'interface et de garantir qu'elle répond aux exigences définies lors de sa conception.

• L'API management permet
• entreprises
• développeurs qui publient
• consomment une API
• superviser le cycle
• l'interface
• garantir qu'elle répond
• exigences définies lors

FR Ils consomment enfin moins d?énergie à charge élevée que les disques durs mécaniques, ce qui se traduit par une baisse de la consommation électrique.

• consomment enfin moins
• énergie à charge
• disques durs mécaniques
• consommation

FR Le réseau de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) offre de solides services de plaidoyer, de prévention, de traitement et de soins aux personnes qui consomment des drogues

• internationale des Sociétés
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• FICR
• offre de solides
• plaidoyer
• prévention
• traitement
• consomment des drogues

FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt qu’un seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).

• réalité des Canadiens
• consomment plus souvent
• œufs plutôt
• seul
• œufs sont tellement
• resservir

FR Ceci est seulement limité à ADFS, alors qu’en est-il des applications qui consomment réellement les services ADFS à des fins IAM? C’est là que la surveillance synthétique entre en scène.

• Ceci est seulement
• ADFS
• alors
• est-il des applications
• IAM

FR Quelle quantité d’énergie consomment une caméra, le réseau et la technologie informatique qui s’y rattache? Cela peut fortement varier

• Quelle quantité
• consomment une caméra
• réseau
• rattache
• Cela peut fortement

FR Il y a beaucoup d’appareils qui consomment de l’électricité dans nos maisons, qu’ils soient utilisés ou non – appareils Google Home, téléviseurs, lecteurs de diffusion en continu, ordinateurs et consoles de jeux

• a beaucoup
• maisons
• soient utilisés
• appareils Google Home
• téléviseurs
• lecteurs de diffusion
• continu
• ordinateurs
• consoles de jeux

FR Ne laissez pas les dysfonctionnements des applications ralentir votre Mac. Identifiez et fermez les applications bloquées, et gérez celles qui consomment beaucoup de mémoire, avec un seul et même outil.

• Identifiez
• fermez les applications
• beaucoup de mémoire
• seul

FR Cette situation est dangereuse pour l?ensemble de l?humanité, et pas seulement pour ceux qui consomment des produits d?origine animale

• situation est dangereuse
• humanité
• seulement pour ceux
• consomment des produits
• origine animale

FR En fait, la France fait partie des plus grands consommateurs de viande par habitant, avec ses citoyens qui en consomment plus de 85 kg par an

• France fait partie
• habitant
• kg par an

FR Identifiez les applications et serveurs qui consomment...

• Identifiez les applications

FR Enfin, les gardiens de troupeaux rivalisent avec un nombre croissant de mines dans la région, qui consomment de grandes quantités de ressources naturelles

• Enfin
• gardiens de troupeaux
• région
• consomment de grandes
• ressources naturelles

FR Tout comme nos systèmes vidéo qui consomment très peu d’énergie et nécessitent peu d’entretien.

• peu
• nécessitent peu

FR Ce projet a été conçu spécifiquement pour les patients qui consomment du cannabis à des fins médicales.

• consomment du cannabis
• fins

FR des moteurs à haut rendement, qui consomment moins et durent plus longtemps ;

• moteurs à haut
• consomment moins
• durent plus longtemps

FR Le réseau de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) offre de solides services de plaidoyer, de prévention, de traitement et de soins aux personnes qui consomment des drogues

• internationale des Sociétés
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• IFRC
• offre de solides
• plaidoyer
• prévention
• traitement
• consomment des drogues

FR … et une autre étude a démontré que les enfants qui mangent un déjeuner riche en protéines à base d’œufs consomment moins de calories au dîner.

• autre étude a
• enfants qui mangent
• base

FR Pour obtenir de l’aide sur la réduction des méfaits et des renseignements sur les services pour les personnes qui consomment des substances, communiquez avec :

• réduction des méfaits
• consomment des substances
• communiquez

FR  Les passagers qui consomment de l'alcool dans des zones autres que les cabines de passagers verront leurs contenants d'alcool confisqués et scellés pendant toute la durée du voyage

• passagers qui consomment
• cabines de passagers
• contenants d'alcool confisqués
• durée du voyage

FR Les herbivores, qui ne consomment que des plantes terrestres ou aquatiques, sont des consommateurs primaires.

• herbivores
• terrestres
• aquatiques
• consommateurs

FR Avec Jedox, dites adieu aux interminables processus manuels qui consomment un temps précieux

• Jedox
• précieux

FR En association avec des modèles issus des sciences cognitives informatiques, l’apprentissage automatique et l’intelligence artificielle conduiront à des machines intelligentes qui consomment moins de données mais satisfont la soif de connaissances

• issus des sciences
• informatiques
• automatique
• moins de données
• satisfont la soif
• connaissances

FR Comscore permet une très fine compréhension des voyageurs cibles : qui ils sont, de quelle manière ils consomment les médias et quels facteurs les ont incités à acheter un produit de votre marque

• cibles
• médias
• incités à acheter

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

• builds rapides utilisent
• environ minutes
• mois sur Bitbucket

FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt qu’un seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).

• réalité des Canadiens
• consomment plus souvent
• œufs plutôt
• seul
• œufs sont tellement
• resservir

FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt qu’un seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).

• réalité des Canadiens
• consomment plus souvent
• œufs plutôt
• seul
• œufs sont tellement
• resservir

FR Avec des applications plus petites qui consomment moins de ressources, vous pouvez efficacement déployer pour des environnements multi-cloud, FaaS (function-as-a-service), appareils edge et on-premises.

• applications plus petites
• pouvez efficacement déployer
• environnements multi-cloud
• FaaS
• function-as-a-service
• appareils edge

FR 2.1 Étapes du cycle qui consomment de l’énergie et des ressources

• Étapes du cycle
• ressources

FR Pour faire un rappel des différentes étapes du cycle de vie d’un produit qui consomment de l’énergie et des ressources, posez aux élèves des questions sur les trois produits suivants

• rappel des différentes
• produit qui consomment
• ressources
• posez aux élèves
• produits suivants

FR C’est étonnant, mais les billets de banque utilisent beaucoup d’énergie durant leur cycle de vie. L’étape la plus énergivore est le passage dans les guichets automatiques, qui consomment beaucoup d’électricité.

• étonnant
• billets de banque
• beaucoup
• durant leur cycle
• guichets automatiques
• consomment beaucoup

FR Ils consomment enfin moins d?énergie à charge élevée que les disques durs mécaniques, ce qui se traduit par une baisse de la consommation électrique.

• consomment enfin moins
• énergie à charge
• disques durs mécaniques
• consommation