Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vandalisme" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vandalisme" de francês para inglês

Traduções de vandalisme

"vandalisme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vandalisme vandalism

Tradução de francês para inglês de vandalisme

francês
inglês

FR Une caméra anti-vandalisme équipée de deux capteurs Les caméras V16 anti-vandalisme sont toujours fabriquées individuellement en fonction de vos besoins et après réception de la commande

EN One vandalism camera with two sensors: After an order is received, the V16 vandalism cameras are always individually manufactured to meet customer specifications

francês inglês
capteurs sensors
toujours always
réception received
commande order
vandalisme vandalism
fabriqué manufactured
besoins specifications
caméras cameras
caméra camera
individuellement individually
la the
sont are
après to
de after

FR Une caméra anti-vandalisme équipée de deux capteurs Les caméras V16 anti-vandalisme sont toujours fabriquées individuellement en fonction de vos besoins et après réception de la commande

EN One vandalism camera with two sensors: After an order is received, the V16 vandalism cameras are always individually manufactured to meet customer specifications

francês inglês
capteurs sensors
toujours always
réception received
commande order
vandalisme vandalism
fabriqué manufactured
besoins specifications
caméras cameras
caméra camera
individuellement individually
la the
sont are
après to
de after

FR Les malwares ont à l'origine été créés comme des tests ou des canulars, mais ont finalement mené au vandalisme et à la destruction des machines ciblées

EN Malware was originally created as experiments and pranks, but eventually led to vandalism and destruction of targeted machines

francês inglês
malwares malware
finalement eventually
mené led
vandalisme vandalism
destruction destruction
machines machines
été was
créé created
comme as
à to
mais but
ciblées targeted
et and
au of

FR Les clôtures constituent un élément de sécurité clé dans le cadre de la prévention des intrusions, des actes de vandalisme et des graffitis sur nos propriétés.

EN Fences are a key safety feature to prevent trespassing, vandalism, and graffiti on our property.

francês inglês
clôtures fences
clé key
vandalisme vandalism
propriété property
un a
sur on
nos our
prévention safety

FR Rock Hill Schools a déployé des caméras Axis dédiées à la surveillance par faible luminosité pour une stratégie de « coupure de courant du campus » afin de lutter contre le vandalisme et d'économiser l'énergie.

EN Rock Hill Schools deployed Axis low light surveillance cameras for a “campus blackout” strategy to deter vandalism and save energy.

francês inglês
rock rock
hill hill
déployé deployed
caméras cameras
axis axis
surveillance surveillance
stratégie strategy
courant energy
campus campus
vandalisme vandalism
faible low
luminosité light
et and
à to
une a

FR La surveillance avancée dissuade le vol et le vandalisme, permet une réponse rapide et enregistre des preuves claires pour l'enquête post-incident

EN Advanced surveillance deters theft and vandalism, empowers quick response and saves clear evidence for post-incident investigation

francês inglês
surveillance surveillance
vol theft
vandalisme vandalism
permet empowers
rapide quick
enregistre saves
preuves evidence
claires clear
et and
réponse response
pour for

FR Empêchez le vol et le vandalisme des véhicules (avec messages audio)

EN Deter theft and vandalism to vehicles (with audio messages)

francês inglês
vol theft
vandalisme vandalism
véhicules vehicles
messages messages
audio audio
avec with
des to

FR Avec Axis, vous pouvez protéger votre personnel et vos clients tout en prévenant les effractions et le vandalisme. Utilisez les outils d’analyse pour détecter les comportements suspects et prendre des mesures immédiates.

EN With Axis, you can protect your staff and customers and also prevent break-ins and vandalism. Use analytics to spot suspicious behavior and take immediate action.

francês inglês
axis axis
clients customers
vandalisme vandalism
détecter spot
protéger protect
comportements behavior
et and
immédiates immediate
avec with
vous you
en to

FR Les caméras anti-vandalisme offrent un niveau de protection supplémentaire et notre technologie Zipstream peut vous aider à économiser jusqu’à 50 % de précieux espace de stockage embarqué.  

EN Vandal-resistant cameras offer an extra level of protection and our Zipstream technology can help you save up to 50% of precious onboard storage space.  

FR Quels que soient les besoins de votre entreprise, vous êtes parfaitement protégé contre les intrusions, les cambriolages, le vandalisme, etc

EN Regardless of your business needs, you’re well-protected against intruders, break-ins, vandalism, and anything else coming at you

francês inglês
besoins needs
entreprise business
protégé protected
vandalisme vandalism
de of
votre your
parfaitement well
contre against
vous you

FR Ces appareils robustes et résistants au vandalisme s'intègrent parfaitement dans n'importe quel environnement intérieur ou extérieur

EN These robust, vandal-resistant devices fit perfectly in any indoor or outdoor environment

francês inglês
appareils devices
parfaitement perfectly
environnement environment
extérieur outdoor
robustes robust
ou or
dans in
ces these

FR Projecteurs infrarouge résistants au vandalisme pour les modèles d'extérieur AXIS P33 Series

EN Vandal-resistant IR illuminators for outdoor models of AXIS P33 Series

francês inglês
infrarouge ir
axis axis
series series
pour for
modèles models
au of

FR La série AXIS Q35 se compose de dômes fixes d'intérieur et d'extérieur, hautes performances et résistants au vandalisme, qui offrent une excellente qualité d'image à une résolution pouvant atteindre les 4K

EN AXIS Q35 Series consists of high-performing, vandal-resistant, indoor and outdoor-ready fixed domes that deliver excellent image quality in up to 4K resolution

francês inglês
série series
axis axis
dômes domes
fixes fixed
offrent deliver
hautes high
qualité quality
résolution resolution
de of
performances performing
à to
et and
les excellent

FR Résistant au vandalisme pour les conduits ¾″ et les tuyaux M25.

EN Vandal-resistant for ¾″ conduits and M25 pipes

FR Et, avec les certifications IK10, IP66/67 et NEMA TS2, cette caméra compacte et légère est robuste et résistante au vandalisme.

EN And, with IK10, IP66/67, and NEMA TS2 ratings, this compact, lightweight camera is robust and vandal-resistant.

francês inglês
caméra camera
compacte compact
légère lightweight
robuste robust
résistante resistant
avec with
et and
cette this
est is

FR Cette caméra d'extérieur résistante au vandalisme bénéficie d'une protection certifiée IP66, NEMA 4X et IK10 contre la poussière, la pluie, la neige et les impacts

EN This outdoor, vandal-resistant camera is IP66, NEMA 4X, and IK10-rated to protect against dust, rain, snow, and impacts

francês inglês
caméra camera
résistante resistant
poussière dust
pluie rain
neige snow
impacts impacts
protection protect
et and
cette this
contre against
la to

FR Certifiée IK10, cette caméra résistante au vandalisme peut être utilisée en toute sécurité même lorsqu'elle est installée dans des emplacements plus bas et plus accessibles

EN This vandal-resistant, IK10-rated camera is safe to use even when installed at lower, more accessible heights

francês inglês
caméra camera
résistante resistant
sécurité safe
accessibles accessible
utilisée use
installé installed
cette this
est is
dans lower
même even
plus more
en to

FR Intégrée dans un boîtier certifié IK10 résistant à la poussière et au vandalisme, AXIS P1455-LE bénéficie de la détection des chocs et d'une protection contre la défocalisation et les impacts

EN Enclosed in a dust and vandal-resistant IK10-rated casing, AXIS P1455-LE includes shock detection and is protected against defocusing and impacts

francês inglês
boîtier casing
résistant resistant
poussière dust
axis axis
détection detection
un a
chocs shock
impacts impacts
à and
dans in
de against

FR Les 18 LED infrarouges vous permettent d’avoir une vision à longue portée (jusqu’à 30 m). Les caméras supplémentaires Reolink capturent des preuves claires de vol et de vandalisme qui se produisent dans des conditions de faible luminosité.

EN 18pcs infrared LEDs enable long night vision distance (up to 100ft). Reolink add-on cameras capture crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions.

francês inglês
infrarouges infrared
permettent enable
vision vision
longue long
jusquà up to
caméras cameras
supplémentaires add
reolink reolink
preuves evidence
vol theft
vandalisme vandalism
conditions conditions
faible low
de of
luminosité light
à to
et and
dans in
les night

FR Cacher et protéger le câble Ethernet et le connecteur RJ45 de mauvais temps et du risque de vandalisme. Vous aider à bénéficier d’une installation propre et simple.

EN Conceal and protect the Ethernet cable and RJ45 connector of PoE cameras from the elements and potential vandalism. Help you have a clean and easy installation.

francês inglês
protéger protect
câble cable
ethernet ethernet
connecteur connector
vandalisme vandalism
installation installation
simple easy
c a
le the
de of
du from
vous you
à and

FR Caméra de sécurité IP sans fil 5MP zoom optique 4X ; résistante au vandalisme

EN 5MP Wireless 4X Optical Zoom Security IP Camera; Vandal-Resistant

francês inglês
caméra camera
sécurité security
ip ip
zoom zoom
optique optical
résistante resistant
sans fil wireless

FR Ces articles sont couverts par rapport à la liste des causes spécifiques mentionnées dans votre police, telles qu'un cambriolage, un incendie, un acte de vandalisme, etc

EN These are covered against the list of specific causes mentioned in the policy such as burglary, fire, vandalism, etc

francês inglês
couverts covered
causes causes
incendie fire
vandalisme vandalism
etc etc
sont are
la the
liste list
telles as
de of
mentionné mentioned
spécifiques specific
dans in

FR Sécuriser la propriété, les installations et l'équipement (cambriolage, vol, vandalisme)

EN Secure property, facilities & equipment (burglary, theft, vandalism)

francês inglês
sécuriser secure
propriété property
vol theft
vandalisme vandalism
installations facilities
équipement equipment

FR Certaines zones des établissements de santé nécessitent une protection renforcée contre le vandalisme

EN Certain areas of healthcare facilities require an increased level of protection against vandalism

francês inglês
zones areas
établissements facilities
santé healthcare
nécessitent require
protection protection
vandalisme vandalism
le increased
certaines certain
de of
contre against

FR Un accessoire conçu sur mesure permet à ce système discret d’assurer la sécurité des passagers et d’entraver les actes de vandalisme et les dommages pouvant survenir dans les transports en commun

EN Custom-made accessories enable customers to discreetly implement the systems to ensure the safety of passengers and prevent vandalism and damage in transportation vehicles

francês inglês
accessoire accessories
système systems
passagers passengers
vandalisme vandalism
dommages damage
sur mesure custom-made
permet enable
conçu made
la the
de of
à to
les vehicles
en in
et and

FR Depuis l’installation des caméras MOBOTIX, il n’est plus nécessaire d’effectuer de longues tournées de surveillance. Les actes de vandalisme sont moins nombreux et les vols ont cessé sur les zones de stationnement pour vélos.

EN Intelligent IP video systems from MOBOTIX play a starring role at the Croisette in Cannes.

francês inglês
mobotix mobotix
nombreux a
depuis from

FR Kit anti-vandalisme permettant une utilisation dans des zones particulièrement à risque

EN Vandalism set for use in extremely harsh conditions

francês inglês
kit set
vandalisme vandalism
utilisation use
dans in

FR L’utilisation de caméras MOBOTIX dotées d’un boîtier anti-vandalisme (certifié IK10) convient parfaitement aux zones à risque ou en extérieur dans des conditions extrêmes

EN In critical environments or particularly harsh outdoor conditions, a MOBOTIX camera with vandalism housing (IK10 certified) is often the best choice

francês inglês
caméras camera
mobotix mobotix
boîtier housing
certifié certified
parfaitement best
ou or
conditions conditions
vandalisme vandalism
extérieur outdoor
dun a
en in
aux the
à with

FR Accessoires pour installation au plafond et protection contre le vandalisme

EN Accessories for ceiling installation and vandalism protection

francês inglês
accessoires accessories
installation installation
plafond ceiling
protection protection
vandalisme vandalism
et and
pour for

FR Les objectifs interchangeables pratiques, les accessoires variés et le kit anti-vandalisme offrent de multiples possibilités d’application.

EN Handy exchangeable lenses and a wide range of accessories, all the way up to a vandalism set, support countless applications.

francês inglês
objectifs lenses
vandalisme vandalism
accessoires accessories
le the
kit set
de of
et and

FR Protection optimale contre le vandalisme, en acier inoxydable

EN Optional vandalism protection made of stainless steel

francês inglês
protection protection
contre of
vandalisme vandalism
acier steel
inoxydable stainless

FR Un kit de montage en saillie avec microphone et haut-parleur intégrés ainsi qu’un kit anti-vandalisme muni d’une couronne en acier inoxydable et d’un dôme renforcé sont disponibles en option.

EN An on-wall set with an integrated microphone and speaker is optionally available, as is a vandalism set with a stainless steel ring and reinforced dome.

francês inglês
microphone microphone
dôme dome
renforcé reinforced
vandalisme vandalism
un a
intégré integrated
ainsi as
acier steel
inoxydable stainless
parleur speaker
et and
disponibles available

FR Le kit anti-vandalisme est composé d’un boîtier de protection en acier inoxydable d’1,5 mm d’épaisseur avec protection de l’objectif et vis de sécurité incluses

EN The vandalism set consists of 1.5 mm-thick stainless steel housing with a lens cover and safety screws

francês inglês
boîtier housing
mm mm
vis screws
vandalisme vandalism
le the
sécurité safety
est consists
de of
et and
en cover
dun a
acier steel
inoxydable stainless

FR Un kit de montage en saillie avec microphone et haut-parleur intégrés est disponible en option, tout comme un kit anti-vandalisme muni d’une couronne en acier inoxydable et d’un dôme renforcé, afin de protéger davantage la caméra.

EN An on-wall set with an integrated microphone and speaker is optionally available, as is a vandalism set for increased camera protection featuring a stainless steel ring and reinforced dome.

francês inglês
microphone microphone
dôme dome
renforcé reinforced
caméra camera
vandalisme vandalism
un a
comme as
intégré integrated
de featuring
acier steel
inoxydable stainless
la increased
parleur speaker
et and
disponible available

FR Grâce au boîtier en métal stable et manuellement réglable au design conception Bullet très prisé, la caméra est adaptée à une application dans les zones accessibles au public nécessitant une protection anti-vandalisme renforcée

EN Thanks to the stable, manually orientable metal housing in the popular Bullet design, the cameras are suitable for applications in public areas – and with the Full IK10 Vandal version, even if increased vandalism protection is required

francês inglês
métal metal
manuellement manually
bullet bullet
caméra cameras
adaptée suitable
zones areas
public public
nécessitant required
protection protection
boîtier housing
stable stable
et and
très even
design design
la the
en in

FR Conçue pour avoir une durée de vie prolongée, avec un boîtier en métal et un dôme résistant aux chocs, la caméra est protégée de manière fiable contre les intempéries, le vandalisme et les secousses

EN The durable metal housing and shock-resistant dome reliably protect the camera against bad weather, vandalism and vibrations

francês inglês
métal metal
dôme dome
chocs shock
vandalisme vandalism
boîtier housing
caméra camera
résistant resistant
de manière fiable reliably
de against
et and

FR Anti-vandalisme et étanche pour un usage extérieur

EN Waterproof & Vandal-Proof for Outdoor Use

francês inglês
étanche waterproof
extérieur outdoor
pour for
usage use

FR L’une des meilleures caméras de surveillance extérieures avec la certification étanchéité IP66 et IK10 anti-vandalisme ! La RLC-422W peut supporter un impact mécanique externe et fonctionner parfaitement même en cas de mauvais temps.

EN One of the best outdoor security cameras ever, with IP66 waterproof IP rating and IK10 vandal resistant rating! RLC-422W can withstand external mechanical impact, and work perfectly even in bad weather.

francês inglês
caméras cameras
surveillance security
ip ip
peut can
impact impact
mécanique mechanical
mauvais bad
anti resistant
parfaitement perfectly
externe external
en in
de of
avec with
la the
extérieures outdoor
et and

FR 38 photos amusantes de vandalisme de rue dans le monde réel qui vous feront glousser

EN 38 amusing photos of real-world street vandalism that'll make your chortle

francês inglês
photos photos
vandalisme vandalism
rue street
monde world
réel real
de of
vous your

FR Nous avons rassemblé une galerie de photos stupides et hilarantes de divers actes de vandalisme avec une bonne dose d'humour pour votre plaisir.

EN We've collected a gallery of daft and hilarious photos of various acts of vandalism with a healthy dash of humour for you to enjoy.

francês inglês
rassemblé collected
actes acts
vandalisme vandalism
plaisir enjoy
galerie gallery
photos photos
de of
et and
une a
avec with
votre you
pour for

FR la garantie Risques multiples pour vous protéger contre le vol, le vandalisme, la grêle ou les explosions

EN Comprehensive coverage to protect against theft, vandalism, hail or explosion

francês inglês
garantie coverage
vol theft
vandalisme vandalism
ou or
protéger protect
pour against

FR La police d'assurance commerciale de RVezy, avec responsabilité civile de 2 millions de dollars, assure votre VR durant la location. Vous êtes couvert en cas de collision, d'incendie, vole, vandalisme ou de tout type de dommage physique.

EN RVezy’s $1 million liability insurance policy covers your RV when it’s rented out. You’re fully covered in case of collision, fire, theft, vandalism, or any physical damage.

francês inglês
responsabilité liability
location rented
couvert covered
cas case
collision collision
vandalisme vandalism
dommage damage
physique physical
ou or
de of
votre your
la its
en in
millions million

FR Installation au plafond à l’abri des coups et du vandalisme

EN Ceiling installation for protection against impact and vandalism

francês inglês
installation installation
plafond ceiling
vandalisme vandalism
des against
à and

FR Ils ont par exemple subi des actes de vandalisme et des vols répétés, en particulier dans les zones de stationnement pour vélos

EN For example, there were repeated instances of vandalism and theft, especially at the bike sheds

francês inglês
vandalisme vandalism
répétés repeated
vélos bike
de of
été were
en particulier especially
et and
exemple example
pour for
ils the

FR Collège épiscopal Saint André - Une sécurité améliorée et moins d’actes de vandalisme.

EN Collège Episcopal Saint André – Improved Security And Less Vandalism.

francês inglês
saint saint
sécurité security
améliorée improved
moins less
vandalisme vandalism
et and

FR Pouvoir garantir la sécurité de tous et empêcher les actes de vandalisme et de violence sur le site du collège épiscopal Saint André de Colmar passait nécessairement par l’installation d’un nouveau système de vidéosurveillance

EN A new video security system had to be implemented to ensure the security of everyone on the premises of the Collège Episcopal Saint André school in Colmar, France, as well as to prevent vandalism and violent behavior

francês inglês
vandalisme vandalism
collège school
saint saint
colmar colmar
nouveau new
système system
sécurité security
de of
et and
garantir ensure
dun a
sur on

FR Ce support vous permet d’installer vos caméras d’anti-vandalisme sur un mur et de les maintenir fermement, à l'extérieur ou à l'intérieur. Performances durables et stables.

EN This bracket is designed to help install your vandal proof cameras on the wall and hold them firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

francês inglês
caméras cameras
mur wall
fermement firmly
performances performance
durables durable
ce this
support bracket
ou or
maintenir help
stables stable
vos your
de outdoors
à to
et and
sur on

FR Cacher et protéger le câble Ethernet et le connecteur RJ45 de mauvais temps et du risque de vandalisme. Vous aider à bénéficier d’une installation propre et simple.

EN Conceal and protect the Ethernet cable and RJ45 connector of PoE cameras from the elements and potential vandalism. Help you have a clean and easy installation.

francês inglês
protéger protect
câble cable
ethernet ethernet
connecteur connector
vandalisme vandalism
installation installation
simple easy
c a
le the
de of
du from
vous you
à and

FR Les 18 LED infrarouges vous permettent d’avoir une vision à longue portée (jusqu’à 30 m). Les caméras supplémentaires Reolink capturent des preuves claires de vol et de vandalisme qui se produisent dans des conditions de faible luminosité.

EN 18pcs infrared LEDs enable long night vision distance (up to 100ft). Reolink add-on cameras capture crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions.

francês inglês
infrarouges infrared
permettent enable
vision vision
longue long
jusquà up to
caméras cameras
supplémentaires add
reolink reolink
preuves evidence
vol theft
vandalisme vandalism
conditions conditions
faible low
de of
luminosité light
à to
et and
dans in
les night

FR Sécuriser la propriété, les installations et l'équipement (cambriolage, vol, vandalisme)

EN Secure property, facilities & equipment (burglary, theft, vandalism)

francês inglês
sécuriser secure
propriété property
vol theft
vandalisme vandalism
installations facilities
équipement equipment

Mostrando 50 de 50 traduções