Traduzir "fréquent de souscription" para inglês

FR L’achat d’une voiture est le motif le plus fréquent de souscription d’un crédit. Déterminez si le crédit auto est bien la solution qui vous convient.

• fréquent de souscription
• crédit

FR L’achat d’une voiture reste le motif le plus fréquent de souscription d’un crédit. Comparis vous informe sur les différentes possibilités de financement auto qui s’offrent à vous et sur les points d’attention.

• fréquent de souscription
• crédit
• Comparis vous informe
• points

FR L’achat d’une voiture est le motif le plus fréquent de souscription d’un crédit. Déterminez si le crédit auto est bien la solution qui vous convient.

• fréquent de souscription
• crédit

FR L’achat d’une voiture est le motif le plus fréquent de souscription d’un crédit. Déterminez si le crédit auto est bien la solution qui vous convient.

• fréquent de souscription
• crédit

FR L’achat d’une voiture est le motif le plus fréquent de souscription d’un crédit. Déterminez si le crédit auto est bien la solution qui vous convient.

• fréquent de souscription
• crédit

FR L’achat d’une voiture est le motif le plus fréquent de souscription d’un crédit. Déterminez si le crédit auto est bien la solution qui vous convient.

• fréquent de souscription
• crédit

FR Conditions de performance applicables au plan d'options de souscription 2014 et aux plans d’options de souscription et de performance 2015

• Conditions de performance
• plans
• souscription
• performance

FR Elle peut uniquement être utilisée pour prolonger la durée d’une souscription SLES for HPC, et les clients doivent conserver la souscription sous-jacente SLES for HPC en plus de l’option LTSS.

• uniquement être utilisée
• prolonger la durée
• souscription SLES for
• clients doivent conserver
• souscription sous-jacente SLES

FR Les clients peuvent convertir leur souscription SLES standard en souscription SLES for HPC au moment du renouvellement

• clients peuvent convertir
• souscription SLES standard
• souscription SLES for
• moment du renouvellement

FR Il est moins cher d’acheter la souscription SLES for HPC with ESPOS que d’acheter une souscription standard avec 18 mois de support et de la compléter avec l’option LTSS pour un an

• moins cher
• souscription SLES for
• support

FR Une souscription d'un an à Media Composer | Ultimate avec une licence permanente en profitant du prix spécial enseignement. L'offre inclut l'accès à toutes les nouvelles versions et au support ExpertPlus via ma souscription

• souscription d'un an
• prix spécial enseignement
• L'offre inclut l'accès
• nouvelles versions
• support ExpertPlus via
• souscription

FR Bureau : Souscription mensuelle ou annuelle, ou bien achat et possession d'une licence permanente Mobile : Inclus avec la version de bureau ou souscription mensuelle à l'application uniquement

• Bureau
• Souscription mensuelle
• annuelle
• achat
• possession d'une licence
• Mobile
• bureau
• uniquement

FR La souscription à Domestika PRO est valable pendant un an et elle est renouvellée automatiquement. Avant l'expiration de votre souscription, nous vous enverrons un rappel de renouvellement automatique.

• souscription à Domestika
• renouvellée automatiquement
• enverrons un rappel
• renouvellement

FR Les commandes, paiements anticipés et livraisons des vins en souscription font l'objet de conditions additionnelles (voir "Vins en souscription" sous le point "Produits spéciaux").

• commandes
• paiements anticipés
• livraisons des vins
• souscription font l'objet
• conditions additionnelles
• voir
• point

FR Vous pouvez également démarrer et gérer votre souscription à tout moment à partir de votre compte, dans la rubrique Souscription.

• pouvez également démarrer
• gérer votre souscription
• moment à partir
• compte
• rubrique

FR Elle peut uniquement être utilisée pour prolonger la durée d’une souscription SLES for HPC, et les clients doivent conserver la souscription sous-jacente SLES for HPC en plus de l’option LTSS.

• uniquement être utilisée
• prolonger la durée
• souscription SLES for
• clients doivent conserver
• souscription sous-jacente SLES

FR Les clients peuvent convertir leur souscription SLES standard en souscription SLES for HPC au moment du renouvellement

• clients peuvent convertir
• souscription SLES standard
• souscription SLES for
• moment du renouvellement

FR Il est moins cher d’acheter la souscription SLES for HPC with ESPOS que d’acheter une souscription standard avec 18 mois de support et de la compléter avec l’option LTSS pour un an

• moins cher
• souscription SLES for
• support

FR Les produits Red Hat sont fournis sur la base d'une souscription par instance ou par installation, qui donne au client un accès à tous les avantages réservés aux titulaires de souscriptions pendant toute la durée de la souscription

• produits Red Hat
• installation
• donne au client

FR Par conséquent, si un client dispose d'une souscription active pour un produit Red Hat, il doit conserver une souscription active pour chaque instance ou chaque installation du logiciel Red Hat utilisé dans son environnement.

• conséquent
• client dispose d'une
• Red Hat
• installation du logiciel

FR Pour calculer la valeur d'une souscription, nous comptons les ressources installées qui hébergent ou exécutent un logiciel ou un produit Red Hat et appliquons des frais de souscription pour chaque instance

• calculer la valeur
• souscription
• comptons les ressources
• hébergent
• exécutent un logiciel
• produit Red Hat
• appliquons des frais

FR Les produits Red Hat sont fournis sur la base d'une souscription par instance ou par installation, qui donne accès en continu à tous les avantages réservés aux titulaires de souscriptions pendant toute la durée de la souscription.

• produits Red Hat
• installation

FR L'achat d'un service d'assistance technique auprès d'un tiers ne dispense pas pour autant les clients d'acheter une souscription Red Hat pour chaque installation ou instance s'ils disposent d'une souscription Red Hat active pour leur environnement.

• technique auprès d'un
• installation
• instance s'ils disposent
• souscription Red Hat

FR Les clients peuvent aussi contacter leur représentant pour parler du renouvellement de leur souscription ou des changements intervenus dans leur environnement qui pourraient affecter l'utilisation de leur souscription.

• représentant pour parler
• environnement qui pourraient

FR Vous ne pourrez obtenir la certification du rendement financier qu’une fois que votre LAF aura été approuvée par le CGF. Il est fréquent que ces deux attestations soient décernées en même temps ou presque.

• rendement financier
• aura été approuvée
• CGF
• attestations soient décernées

FR Bien que les pratiques varient selon les concessionnaires, ces mesures comprennent, entre autres, l’accès à des produits désinfectants, un protocole de distanciation sociale et le nettoyage fréquent des véhicules et des zones à forte circulation.

• pratiques varient selon
• concessionnaires
• mesures comprennent
• produits désinfectants
• protocole de distanciation
• zones à forte

FR Si vous avez un PC de bureau, il est fréquent qu'il ne soit pas équipé d'un microphone.

• avez un PC
• bureau
• équipé d'un

FR Il est toujours possible que le traducteur n?ait pas exactement compris le sens d?une chaîne. Cela est plus fréquent lorsque les applications contiennent des chaînes courtes et non descriptives.

• ait pas exactement
• chaîne
• lorsque les applications
• chaînes courtes

FR Lorsqu?un site est localisé ou traduit, et surtout lorsque son catalogue évolue, il est fréquent que certains produits qui devaient également être proposés sur les marchés secondaires soient négligés.

• Lorsqu
• localisé
• traduit
• évolue
• fréquent que certains
• marchés secondaires soient

FR Des études récentes ont montré que le soutien des chiffres d'exportation RSA est beaucoup plus fréquent.

• soutien des chiffres
• RSA est beaucoup

FR Il existe des différences d'un service à l'autre et d'un pays à l'autre, mais il s'agit d'être conscient, cohérent, fréquent, intentionnel et proactif dans le changement.

• existe des différences
• l'autre
• s'agit d'être conscient
• cohérent
• fréquent
• intentionnel

FR Quand un employé quitte l'entreprise, il est fréquent de continuer de payer ses abonnements et de perdre le fil

• Quand un employé
• l'entreprise
• fréquent de continuer
• payer ses abonnements
• perdre le fil

FR Bien que cela soit moins fréquent, les Mac peuvent également être affectés

• cela soit moins
• affectés

FR Les produits sont déployés avec moins de bugs et, puisque le déploiement est fréquent et les durées de cycle plus courtes, les produits sont améliorés en continu et plus rapidement.

• produits sont déployés
• moins de bugs
• puisque le déploiement
• fréquent
• durées de cycle
• courtes
• produits sont améliorés
• continu

FR L?utilisation de ces services vous permettra de réclamer un bonus sur chaque dépôt, ce qui n?est pas très fréquent dans les casinos en ligne

• permettra de réclamer
• ligne

FR Il est fréquent que ces informations soient collectées et utilisées par des personnes malveillantes ou encore des entreprises de marketing.

• soient collectées
• malveillantes

FR Il est très fréquent de croiser un étudiant de l?université sur le chemin

• fréquent de croiser

FR Le cancer du sein reste le cancer le plus fréquent chez la femme et touche 1 femme sur 8

• cancer du sein
• chez la femme

FR Il est de plus en plus fréquent de trouver des vidéos dans les SERP lorsque l'on recherche des tutoriels ou une question spécifique. Pour obtenir cet extrait, veillez à optimiser la description de la vidéo pour les moteurs de recherche.

• fréquent de trouver
• lorsque l'on recherche
• tutoriels
• question spécifique
• obtenir cet extrait
• veillez à optimiser

FR Un autre exemple fréquent de pagination est celui des pages de catégories de produits dans les magasins de commerce électronique

• autre exemple fréquent
• pagination est celui
• pages de catégories
• commerce électronique

FR Le suivi des mesures pertinentes pour l'OSE n'est pas une tâche facile, non seulement en raison de leur quantité mais aussi de leur changement fréquent

• suivi des mesures
• tâche facile
• seulement en raison
• changement fréquent

FR Cet échantillonnage plus fréquent sera particulièrement utile pour surveiller les changements au printemps, lorsque les plus grandes proliférations d’algues se produisent.

• sera particulièrement utile
• surveiller les changements
• printemps
• proliférations

FR En d’autres termes : La sécurité du travail à distance consiste à défendre les applications sensibles et à préserver un niveau de performances applicatives acceptable, dans le contexte d’un accès distant plus fréquent par les collaborateurs

• termes
• sécurité du travail
• applications sensibles
• préserver un niveau
• performances applicatives acceptable
• contexte
• collaborateurs

FR Nettoyage fréquent des zones à forte circulation

• forte circulation

FR Même si dans certains endroits, il est fréquent que les plongeurs ancrent le bateau et plongent tous ensemble, cette pratique doit être évitée au risque de ne pas pouvoir remonter à bord ou de ne plus retrouver le bateau en fin de plongée

• certains endroits
• ancrent le bateau
• plongent tous ensemble
• retrouver le bateau
• fin de plongée

FR Environ 15 % de la population mondiale, soit près d'un milliard de personnes, vivent avec une forme de handicap. Le handicap est plus fréquent chez les femmes, les personnes âgées et les ménages pauvres.

• Environ
• population mondiale
• soit près d'un
• handicap
• chez les femmes
• âgées
• ménages

FR Le pouvoir de marché étant inégalement réparti, il est fréquent que les petits producteurs gagnent sensiblement moins que les autres acteurs (grands transformateurs, détaillants ou exportateurs).

• pouvoir de marché
• inégalement réparti
• producteurs gagnent sensiblement
• acteurs
• grands transformateurs
• détaillants
• exportateurs

FR Il est estimé que la violation de données chez SITA a divulgué plus de 580 000 archives du programme Frequent Flyer de la compagnie aérienne Malaysia Airlines

• données chez SITA
• programme Frequent Flyer
• compagnie aérienne Malaysia

FR L'hameçonnage par SMS ou « smishing » est de plus en plus fréquent, notamment en raison de la pandémie de COVID-19 et de l'émergence des escroqueries liées à cette crise

• L'hameçonnage par SMS
• smishing
• fréquent
• notamment en raison
• l'émergence des escroqueries
• crise

FR Nettoyage fréquent des zones à forte circulation

• forte circulation