FR L'Infra-as-Code facilite également l'automatisation du déploiement et des évolutions régulières, il devient facile de tester en amont les évolutions, et de garantir le bon fonctionnement des évolutions d'architecture.
"informe des évolutions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'Infra-as-Code facilite également l'automatisation du déploiement et des évolutions régulières, il devient facile de tester en amont les évolutions, et de garantir le bon fonctionnement des évolutions d'architecture.
EN Infra-as-Code eases automation of deployment and regular changes, it's now easy to test prior pushing in production those changes and thus ensuring architecture changes are working as expected.
francês | inglês |
---|---|
régulières | regular |
déploiement | deployment |
facilite | eases |
facile | easy |
en | in |
de | of |
garantir | ensuring |
et | and |
le | thus |
tester | test |
FR Il s’informe et informe des évolutions du registre ORCID.
EN He/she is informed about the evolution of the ORCID registry.
francês | inglês |
---|---|
informe | informed |
registre | registry |
il | he |
et | she |
des | the |
FR Vous serez conviés à des tables rondes utilisateurs pour toujours connaître les dernières évolutions de la solution et participer activement à ses évolutions.
EN You will also be invited to attend round table discussions aimed at users to ensure you remain up-to-date with the latest changes to the solution and can play an active role in its development.
francês | inglês |
---|---|
tables | table |
rondes | round |
utilisateurs | users |
évolutions | development |
activement | active |
la | the |
solution | solution |
à | to |
toujours | up |
connaître | and |
dernières | the latest |
de | its |
FR Partageant tous deux la même vision des évolutions nécessaires de la sécurité informatique face aux évolutions technologiques, ils fondent avec Stéphane la société Pradeo
EN As both of them realized they shared the same vision of how IT Security needed to change facing technological evolutions, they founded Pradeo with Stephane
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
évolutions | evolutions |
nécessaires | needed |
sécurité | security |
technologiques | technological |
pradeo | pradeo |
de | of |
la | the |
avec | with |
FR Vous serez conviés à des tables rondes utilisateurs pour toujours connaître les dernières évolutions de la solution et participer activement à ses évolutions.
EN You will also be invited to attend round table discussions aimed at users to ensure you remain up-to-date with the latest changes to the solution and can play an active role in its development.
francês | inglês |
---|---|
tables | table |
rondes | round |
utilisateurs | users |
évolutions | development |
activement | active |
la | the |
solution | solution |
à | to |
toujours | up |
connaître | and |
dernières | the latest |
de | its |
FR Évolutions L’abonnement à GoodBarber vous garantit d’avoir une app toujours à jour, qui suit les évolutions régulières apportées aux systèmes d’exploitations et aux téléphones par les constructeurs.
EN UpgradesYour GoodBarber subscription guarantees you to have an app that is always up to date, following the regular upgrades made to operating systems and phones by manufacturers.
francês | inglês |
---|---|
goodbarber | goodbarber |
garantit | guarantees |
app | app |
régulières | regular |
systèmes | systems |
téléphones | phones |
constructeurs | manufacturers |
toujours | always |
à | to |
et | and |
par | by |
vous | you |
FR Facilitez l?indexation de vos fiches produits WooCommerce en soumettant un plan de site XML pour vos produits. Tenez Google informé des dernières évolutions des contenus produits et accélérez l?exploration par le robot.
EN Make it easy to index your WooCommerce product listings by submitting an XML sitemap for your products. Keep Google informed of the latest changes to the content produced and speed up exploration by the robot.
francês | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
soumettant | submitting |
xml | xml |
tenez | keep |
contenus | content |
accélérez | speed up |
exploration | exploration |
informé | informed |
de | of |
un | an |
vos | your |
et | and |
robot | robot |
le | the |
produits | products |
pour | for |
dernières | the latest |
par | by |
en | to |
FR Facilitez l’indexation de vos fiches produits WooCommerce en soumettant un plan de site XML pour vos produits. Tenez Google informé des dernières évolutions des contenus produits et accélérez l’exploration par le robot.
EN Make it easy to index your WooCommerce product listings by submitting an XML sitemap for your products. Keep Google informed of the latest developments in product content and speed up crawler crawling.
francês | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
soumettant | submitting |
xml | xml |
tenez | keep |
évolutions | developments |
contenus | content |
accélérez | speed up |
informé | informed |
de | of |
en | in |
un | an |
vos | your |
et | and |
produits | products |
pour | for |
dernières | the latest |
par | by |
le | the |
FR Restez informé des dernières évolutions dans le domaine de l’hameçonnage.
EN Stay informed about the latest developments in the field of phishing.
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
informé | informed |
évolutions | developments |
domaine | field |
le | the |
de | of |
dans | in |
dernières | the latest |
FR Rester informé sur les techniques des pirates et sur les évolutions de votre propre infrastructure pour personnaliser les politiques de sécurité aux points de terminaison.
EN Staying on top of attacker techniques and your own infrastructure changes to customize endpoint security policies
francês | inglês |
---|---|
techniques | techniques |
infrastructure | infrastructure |
politiques | policies |
terminaison | endpoint |
de | of |
sécurité | security |
et | and |
sur | on |
votre | your |
FR Rester informé sur les techniques des pirates et sur les évolutions de votre propre infrastructure pour personnaliser les politiques de sécurité aux points de terminaison.
EN Staying on top of attacker techniques and your own infrastructure changes to customize endpoint security policies
francês | inglês |
---|---|
techniques | techniques |
infrastructure | infrastructure |
politiques | policies |
terminaison | endpoint |
de | of |
sécurité | security |
et | and |
sur | on |
votre | your |
FR Abonnez-vous à notre newsletter. Restez informé(e) de nos dernières actualités et évolutions technologiques. Il ne s'agit pas d'un spam ; nous ne publions que deux ou trois lettres par an. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en un clic.
EN Sign up for our newsletter. Keep up to date with our latest news and technological evolutions. This is not a spam letter; we keep our newsletter publications to twice or thrice a year. You can unsubscribe in one click.
francês | inglês |
---|---|
abonnez-vous | sign up |
évolutions | evolutions |
technologiques | technological |
spam | spam |
désabonner | unsubscribe |
clic | click |
newsletter | newsletter |
ou | or |
an | year |
en | in |
à | to |
dernières | latest |
un | a |
d | letter |
actualités | news |
sagit | is |
nous | we |
vous | you |
FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
francês | inglês |
---|---|
informé | informed |
secteur | industry |
politiques | policies |
initiatives | initiatives |
avancées | developments |
disposition | available |
également | also |
services | services |
restez | stay |
ainsi | as |
pouvant | will |
nous | we |
à | to |
et | and |
dernières | the latest |
vous | you |
votre | the |
FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
francês | inglês |
---|---|
informé | informed |
secteur | industry |
politiques | policies |
initiatives | initiatives |
avancées | developments |
disposition | available |
également | also |
services | services |
restez | stay |
ainsi | as |
pouvant | will |
nous | we |
à | to |
et | and |
dernières | the latest |
vous | you |
votre | the |
FR Comment puis-je être informé(e) des nouvelles promotions et des soldes ? En vous inscrivant à notre infolettre, vous serez informé(e) de toutes les activités promotionnelles et des nouveautés de l’univers Liu Jo.
EN I have forgotten my password. What can I do? Click in the account at the top right and request a new password by entering the email address you registered with. You will receive an email with a link to set the new one.
francês | inglês |
---|---|
puis-je | can |
je | i |
nouvelles | new |
e | a |
en | in |
à | to |
et | and |
activités | do |
FR GoDaddy est informé de la réception des fonds: Escrow informe GoDaddy lorsqu'ils reçoivent les fonds afin que GoDaddy puisse accomplir les formalités de transfert et autres procédures
EN GoDaddy is informed about receipt of funds: Escrow notifies GoDaddy when they receive the funds so that GoDaddy can complete the transfer formalities and other procedures
francês | inglês |
---|---|
godaddy | godaddy |
fonds | funds |
escrow | escrow |
accomplir | complete |
formalités | formalities |
transfert | transfer |
procédures | procedures |
informé | informed |
réception | receipt |
la | the |
de | of |
et | and |
autres | other |
reçoivent | they receive |
puisse | can |
FR LeaseDomains est informé de la réception des fonds: Après avoir reçu les fonds dans leur compte, Escrow en informe LeaseDomains afin qu'ils puissent commencer à transférer vos achats à votre nom
EN LeaseDomains is informed about the receipt of funds: After Escrow received the funds into their account, they inform LeaseDomains so that they can get started on transferring your purchases into your name
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
commencer | started |
transférer | transferring |
informé | informed |
la | the |
fonds | funds |
compte | account |
de | of |
reçu | received |
puissent | they can |
achats | purchases |
nom | name |
réception | receipt |
FR Soyez informé dès qu’un cours est réservé, modifié ou annulé. Soyez informé à la minute près grâce à votre calendrier personnel Google Cal, iCal, Outlook ou Office 365.
EN Get notified whenever a class is booked, changed or cancelled. Get up-to-the-minute updates with your personal Google Cal, iCal, Outlook or Office 365 calendar.
francês | inglês |
---|---|
réservé | booked |
modifié | changed |
annulé | cancelled |
minute | minute |
outlook | outlook |
office | office |
ou | or |
cours | class |
calendrier | calendar |
ical | ical |
à | to |
la | the |
votre | your |
près | with |
s | a |
FR LeaseDomains est informé de la réception des fonds: Après avoir reçu les fonds dans leur compte, Escrow en informe LeaseDomains afin qu'ils puissent commencer à transférer vos achats à votre nom
EN LeaseDomains is informed about the receipt of funds: After Escrow received the funds into their account, they inform LeaseDomains so that they can get started on transferring your purchases into your name
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
commencer | started |
transférer | transferring |
informé | informed |
la | the |
fonds | funds |
compte | account |
de | of |
reçu | received |
puissent | they can |
achats | purchases |
nom | name |
réception | receipt |
FR GoDaddy est informé de la réception des fonds: Escrow informe GoDaddy lorsqu'ils reçoivent les fonds afin que GoDaddy puisse accomplir les formalités de transfert et autres procédures
EN GoDaddy is informed about receipt of funds: Escrow notifies GoDaddy when they receive the funds so that GoDaddy can complete the transfer formalities and other procedures
francês | inglês |
---|---|
godaddy | godaddy |
fonds | funds |
escrow | escrow |
accomplir | complete |
formalités | formalities |
transfert | transfer |
procédures | procedures |
informé | informed |
réception | receipt |
la | the |
de | of |
et | and |
autres | other |
reçoivent | they receive |
puisse | can |
FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.
EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.
francês | inglês |
---|---|
marchandise | merchandise |
escrow | escrow |
godaddy | godaddy |
prête | ready |
informé | informed |
informe | informs |
la | the |
lorsque | when |
ainsi | as |
livré | delivered |
à | and |
FR Escrow informe le vendeur et approuve l'achat – Escrow.com informe l'acheteur qui transfère ensuite le nom de domaine au vendeur.
EN Escrow informs the seller and approves the purchase – Escrow.com informs the buyer who then transfers the domain name to the seller.
FR De même, ENRIQUE TOMÁS SL informe l'utilisateur qu'il a la possibilité de configurer son navigateur pour qu'il soit informé de la réception de cookies et qu'il puisse, s'il le souhaite, empêcher leur installation sur son disque dur.
EN Likewise, ENRIQUE TOMÁS SL informs the user that it has the possibility of configuring its browser so that it is informed of the reception of cookies, being able, if it so wishes, to prevent them from being installed on their hard drive.
francês | inglês |
---|---|
sl | sl |
navigateur | browser |
réception | reception |
cookies | cookies |
souhaite | wishes |
disque | hard drive |
dur | hard |
informe | informs |
informé | informed |
de | of |
quil | it |
sur | on |
installation | installed |
FR Escrow informe le vendeur et approuve l'achat – Escrow.com informe l'acheteur qui transfère ensuite le nom de domaine au vendeur.
EN Escrow informs the seller and approves the purchase – Escrow.com informs the buyer who then transfers the domain name to the seller.
FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.
EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.
francês | inglês |
---|---|
marchandise | merchandise |
escrow | escrow |
godaddy | godaddy |
prête | ready |
informé | informed |
informe | informs |
la | the |
lorsque | when |
ainsi | as |
livré | delivered |
à | and |
FR Vous octroie Poing informe.Durée : 30sPoing informe : vous permet d'utiliser les techniques d'arme requérant une posture particulière sans être dans cette posture.Les effets additionnels associés seront appliqués.
EN Grants Formless Fist to self, allowing the execution of a weaponskill that requires a certain form, without being in that form.Duration: 30sAny additional effects associated with the executed action will also be applied.
FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
francês | inglês |
---|---|
tourner | spin |
aventure | journey |
pokémon | pokémon |
baies | berries |
go | go |
les | items |
à | to |
votre | your |
compris | including |
et | and |
recevoir | receive |
vous | you |
aideront | help you |
plus | more |
FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
francês | inglês |
---|---|
tourner | spin |
aventure | journey |
pokémon | pokémon |
baies | berries |
go | go |
les | items |
à | to |
votre | your |
compris | including |
et | and |
recevoir | receive |
vous | you |
aideront | help you |
plus | more |
FR Suivez l?historique des parcours pour avoir une idée précise de vos clients. Ajoutez un contexte et des informations pertinentes aux profils clients. Informez les agents des évolutions, des intentions et des sentiments.
EN Track journey history to get a clear view of your customers. Add important context and information to customer profiles. Keep agents up to date on journey progress, intent and sentiment.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
contexte | context |
pertinentes | important |
profils | profiles |
agents | agents |
suivez | track |
historique | history |
informations | information |
de | of |
vos | your |
un | a |
et | and |
clients | customers |
parcours | journey |
FR Suivez l?historique des parcours pour avoir une idée précise de vos clients. Ajoutez un contexte et des informations pertinentes aux profils clients. Informez les agents des évolutions, des intentions et des sentiments.
EN Track journey history to get a clear view of your customers. Add important context and information to customer profiles. Keep agents up to date on journey progress, intent and sentiment.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
contexte | context |
pertinentes | important |
profils | profiles |
agents | agents |
suivez | track |
historique | history |
informations | information |
de | of |
vos | your |
un | a |
et | and |
clients | customers |
parcours | journey |
FR Et cette journée portait bien son nom : technique, présentations des évolutions des opérations ou encore des nouveautés produits (lancement des 1&2 caractères ou des nouveaux gTLDs)
EN And the day was aptly named, with discussions on technical issues, presentations on operational developments or product innovations (such as launch of domain names with 1 or 2 characters or the new gTLDs)
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
présentations | presentations |
caractères | characters |
opérations | operational |
évolutions | developments |
ou | or |
lancement | launch |
nouveaux | new |
et | and |
nom | named |
nouveautés | innovations |
des | issues |
journée | the |
son | of |
produits | product |
FR Pour répondre aux attentes de leurs clients, les agences doivent rester au fait des tendances, des évolutions du secteur et des besoins des consommateurs.
EN Client expectations require agencies to be one step ahead of trends, industry changes and consumers’ needs.
francês | inglês |
---|---|
agences | agencies |
secteur | industry |
attentes | expectations |
tendances | trends |
besoins | needs |
de | of |
consommateurs | consumers |
et | and |
pour | ahead |
les | step |
FR Le monde du travail change et les RH auront besoin des outils appropriés pour pouvoir réagir plus rapidement, doper la disponibilité des informations, mais aussi mieux anticiper les évolutions des besoins des employés et y répondre.
EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.
francês | inglês |
---|---|
change | changing |
rh | hr |
anticiper | anticipate |
outils | tools |
informations | information |
besoins | needs |
besoin | need |
travail | place |
et | and |
auront | will |
répondre | respond |
employé | employee |
FR A l’écoute des évolutions des modes de vie, des modifications de la consommation, des courants d’idées du monde, nous remettons sans cesse en cause les habitudes.
EN By observing changes in lifestyles, consumer trends and in the flow Of ideas around the world, we constantly question habits.
francês | inglês |
---|---|
évolutions | trends |
modifications | changes |
consommation | consumer |
monde | world |
habitudes | habits |
sans cesse | constantly |
la | the |
en | in |
de | of |
nous | we |
cause | by |
FR Restez à la pointe des évolutions constantes du marché dynamique de l’ e-commerce transfrontalier, qu’il s‘agisse des réglementations applicables aux importations, des préférences d’achat locales et des grandes tendances par pays
EN Stay ahead of constant changes in the dynamic cross-border ecommerce market, from import regulations to shifting local shopping preferences and notable local market trends
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
constantes | constant |
marché | market |
dynamique | dynamic |
e-commerce | ecommerce |
réglementations | regulations |
préférences | preferences |
commerce | shopping |
locales | local |
tendances | trends |
la | the |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
FR Restez à la pointe des évolutions constantes du marché dynamique de l’ e-commerce transfrontalier, qu’il s‘agisse des réglementations applicables aux importations, des préférences d’achat locales et des grandes tendances par pays
EN Stay ahead of constant changes in the dynamic cross-border ecommerce market, from import regulations to shifting local shopping preferences and notable local market trends
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
constantes | constant |
marché | market |
dynamique | dynamic |
e-commerce | ecommerce |
réglementations | regulations |
préférences | preferences |
commerce | shopping |
locales | local |
tendances | trends |
la | the |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
FR Voici les détails des mises à jour opérées en septembre sur les modules de signalement afin de les adapter aux évolutions des OS, des messageries, et des navigateurs
EN Here are the details of the updates made in September on the reporting modules in order to adapt them to the evolutions of the OS, the courier, and the browsers
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
modules | modules |
évolutions | evolutions |
navigateurs | browsers |
mises à jour | updates |
os | os |
détails | details |
de | of |
à | to |
en | in |
et | and |
sur | on |
adapter | adapt |
FR Les modules de signalement Signal Spam doivent s’adapter à la fois aux évolutions des messageries, mais aussi à celles des navigateurs, des versions logicielles, et parfois même à celles des systèmes d’exploitation.
EN Signal spam reporting modules need to adapt to both messaging developments, as well as browsers, software versions, and sometimes even those of operating systems.
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
signal | signal |
spam | spam |
évolutions | developments |
messageries | messaging |
navigateurs | browsers |
versions | versions |
parfois | sometimes |
systèmes | systems |
de | of |
doivent | need to |
à | to |
logicielles | software |
et | and |
même | even |
FR Il sera donc possible de mettre en place une surveillance des micro-évolutions des logiciels et des infrastructures afin de pouvoir réagir rapidement
EN It will therefore be possible to set up a monitoring of micro-evolutions of software and infrastructures in order to be able to react quickly
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitoring |
rapidement | quickly |
logiciels | software |
infrastructures | infrastructures |
il | it |
possible | possible |
en | in |
réagir | react |
sera | will |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Il s’agit d’un enjeu majeur pour le secteur immobilier, qui semble prendre la mesure des évolutions des habitudes de consommation des particuliers
EN This is a major challenge for the real estate sector, which seems to be taking the measure of the changes in consumer habits of individuals
francês | inglês |
---|---|
majeur | major |
secteur | sector |
consommation | consumer |
habitudes | habits |
semble | seems |
de | of |
sagit | is |
dun | a |
mesure | measure |
pour | for |
des | individuals |
FR Un programme de keynotes et conférences prémium proposées par nos partenaires institutionnels et presse pour être au plus près des évolutions des espaces de travail. Des workshops percutants menés par les exposants.
EN How and where are we going to work? A programme of keynotes and premium conferences proposed by our institutional and press partners to be as close as possible to the evolution of work spaces. Bold and daring workshops led by the exhibitors.
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
partenaires | partners |
institutionnels | institutional |
presse | press |
espaces | spaces |
exposants | exhibitors |
mené | led |
un | a |
conférences | conferences |
workshops | workshops |
de | of |
travail | work |
proposé | proposed |
nos | our |
par | by |
être | be |
près | close |
FR En tant que professionnel des médias, vous pouvez vous tenir au courant des dernières évolutions et des principaux enjeux concernant SIX.
EN As a media professional, you can stay on top of the latest developments and main issues regarding SIX.
francês | inglês |
---|---|
médias | media |
évolutions | developments |
professionnel | professional |
principaux | main |
vous | you |
et | and |
six | six |
tant | the |
au | on |
dernières | the latest |
FR En tant que professionnel des médias, vous pouvez vous tenir au courant des dernières évolutions et des principaux enjeux concernant SIX.
EN As a media professional, you can stay on top of the latest developments and main issues regarding SIX.
francês | inglês |
---|---|
médias | media |
évolutions | developments |
professionnel | professional |
principaux | main |
vous | you |
et | and |
six | six |
tant | the |
au | on |
dernières | the latest |
FR Ils en déduisent l'allocation des risques de taux d'intérêt, de crédit et de monnaies, de manière à tirer parti des évolutions favorables des marchés et à atténuer la vulnérabilité du fonds aux marchés défavorables
EN Accordingly, they allocate interest rate, credit, and currency risks, striving to capture profitable market evolutions and keep the fund's vulnerability to unfavorable markets low
francês | inglês |
---|---|
évolutions | evolutions |
crédit | credit |
monnaies | currency |
vulnérabilité | vulnerability |
fonds | funds |
taux | rate |
marchés | markets |
la | the |
marché | market |
risques | risks |
à | to |
et | and |
FR La société américaine Larry H. Miller Sports & Entertainment (détentrice de l'équipe de basketball des Jazz de l'Utah) propose des évolutions de sa solution en fonction des besoins d'utilisation de ses clients
EN Larry H. Miller Sports & Entertainment (Utah Jazz) easily scales up and down as usage needs change
francês | inglês |
---|---|
larry | larry |
h | h |
miller | miller |
entertainment | entertainment |
jazz | jazz |
besoins | needs |
sports | sports |
de | and |
ses | as |
FR Il s’agit d’un enjeu majeur pour le secteur immobilier, qui semble prendre la mesure des évolutions des habitudes de consommation des particuliers
EN This is a major challenge for the real estate sector, which seems to be taking the measure of the changes in consumer habits of individuals
francês | inglês |
---|---|
majeur | major |
secteur | sector |
consommation | consumer |
habitudes | habits |
semble | seems |
de | of |
sagit | is |
dun | a |
mesure | measure |
pour | for |
des | individuals |
FR Il décrit les évolutions importantes du marché des jus et inclut des recherches récentes sur les modèles de consommation du jus d'orange dans des régions clés.
EN It documents significant changes in the juice market and includes up-to-date research on orange juice consumption patterns in key regions.
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
jus | juice |
inclut | includes |
recherches | research |
récentes | up-to-date |
consommation | consumption |
il | it |
régions | regions |
des | patterns |
dans | in |
importantes | significant |
sur | on |
clé | key |
les | the |
et | and |
FR adaptation des applications et des pratiques de signalement aux besoins des utilisateurs ainsi qu?aux contraintes législatives et aux évolutions bibliographiques
EN Adaptation of reporting applications and practices to user needs, legislative constraints and bibliographic developments.
francês | inglês |
---|---|
adaptation | adaptation |
pratiques | practices |
législatives | legislative |
évolutions | developments |
applications | applications |
besoins | needs |
contraintes | constraints |
de | of |
utilisateurs | user |
et | and |
aux | to |
FR Nous sommes déterminés à maintenir notre réputation en réagissant aux dernières évolutions et tendances, et en apportant notre contribution au secteur par des analyses, des débats et des opinions.
EN We are determined to maintain our reputation by reacting to the latest developments and trends, as well as making a contribution to the trade with analysis, debate and opinion.
francês | inglês |
---|---|
réputation | reputation |
contribution | contribution |
analyses | analysis |
opinions | opinion |
déterminé | determined |
tendances | trends |
évolutions | developments |
à | to |
notre | our |
nous | we |
par | by |
sommes | are |
maintenir | maintain |
dernières | the latest |
s | a |
FR Il n'est pas facile de se conformer aux évolutions constantes des exigences régionales en matière de confidentialité des données.
EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
exigences | requirements |
régionales | regional |
confidentialité | privacy |
données | data |
aux | with |
Mostrando 50 de 50 traduções