FR Commentaires : L’icône Commentaires apparaîtra sur chaque ligne contenant des commentaires. Cliquez sur cette icône pour vérifier les commentaires.
Traduzir "commentaires sur divers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commentaires sur divers" de francês para inglês
Traduções de commentaires sur divers
"commentaires sur divers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de commentaires sur divers
francês
inglês
EN Comments: The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | row |
| contenant | containing |
| icône | icon |
| commentaires | comments |
| chaque | each |
| cliquez | click |
| sur | on |
| cette | the |
| vérifier | to review |
FR Sélectionnez l’icône Commentaires dans le panneau de droite (commentaires sur une feuille) ou la flèche déroulante au début d’une ligne, puis sélectionnez Commentaires (commentaires sur la ligne).
EN Selet the Comments icon in the right panel (sheet comments) or select the dropdown arrow at the start of a row and select Comments (row comments).
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| flèche | arrow |
| panneau | panel |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| commentaires | comments |
| de | of |
| la ligne | row |
| début | the start |
| puis | and |
| dans | in |
| une | a |
FR Lorsque votre site gère la publication de commentaires, comme WordPress, votre app se connecte en direct afin de récupérer les commentaires à afficher. Les commentaires sont postés directement sur votre site.
EN When comment management is handled through your site, such as WordPress, your app is connected in real-time in order to retrieve comments to be displayed. Comments are directly posted onto your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| gère | management |
| wordpress | wordpress |
| app | app |
| afficher | displayed |
| posté | posted |
| site | site |
| directement | directly |
| lorsque | when |
| votre | your |
| à | to |
| commentaires | comments |
| comme | as |
| en | in |
| récupérer | retrieve |
| sont | are |
| direct | real-time |
FR Dans l'onglet Commentaires, consultez la liste de tous les commentaires laissés sur vos articles, y compris les commentaires cachés.
EN Inside the Comments tab, see a list of all the comments left on your articles, including hidden comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | see |
| laissé | left |
| dans | inside |
| commentaires | comments |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| vos | your |
| compris | including |
| sur | on |
| cachés | hidden |
| s | a |
FR Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires au moyen du formulaire en ligne accompagnant chaque document affiché aux fins de commentaires. Vous pouvez également faire parvenir vos commentaires par courriel à l’adresse standards@fnfmb.com.
EN You can send us comments using the online response form posted with each document for comment. You can also email your comments to standards@fnfmb.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| standards | standards |
| en ligne | online |
| formulaire | form |
| commentaires | comments |
| fins | for |
| courriel | |
| également | also |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
FR Après avoir activé les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog.
EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| désactiver | disable |
| ou | or |
| blog | blog |
| activer | enable |
| commentaires | comments |
| vous | you |
| dans | in |
FR D?un seul clic, vous pouvez résoudre ou supprimer tous les commentaires en masse du document, tous les commentaires d?un résumé spécifique ou tous vos propres commentaires.
EN With a single click, you can resolve or delete all comments in the whole document, all comments in a specific abstract or all your own ones.
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| résoudre | resolve |
| supprimer | delete |
| document | document |
| résumé | abstract |
| ou | or |
| un | a |
| commentaires | comments |
| en | in |
| vous | you |
| vos | your |
| tous | all |
FR Cela peut être fait pour tous les commentaires laissés dans le document, les commentaires pour un résumé spécifique et tous vos propres commentaires.
EN This could be done for all comments left in the document, comments for a specific abstract, and all of your own comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| résumé | abstract |
| le | the |
| document | document |
| commentaires | comments |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
| vos | your |
| fait | done |
| peut | be |
| pour | for |
FR Commentaires - Activez ou désactivez les commentaires ou accédez aux paramètres de commentaires avancés
EN Comments - Enable or disable comments or go to advanced comment settings
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| ou | or |
| désactivez | disable |
| paramètres | settings |
| commentaires | comments |
| aux | to |
| avancé | advanced |
FR Après avoir activé les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog.
EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| désactiver | disable |
| ou | or |
| blog | blog |
| activer | enable |
| commentaires | comments |
| vous | you |
| dans | in |
FR Activez les commentaires pour votre blog en utilisant la plateforme de commentaires Disqus intégrée. Modérez les commentaires via votre compte Disqus.
EN Enable commenting for your blog using the integrated Disqus commenting platform. Moderate comments through your Disqus account.
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| blog | blog |
| la | the |
| compte | account |
| commentaires | comments |
| votre | your |
| plateforme | platform |
FR Vous pouvez accéder à tous les commentaires de la feuille ou du rapport à partir du panneau Conversations. Les commentaires de l’espace de travail se trouvent, en revanche, dans la fenêtre Commentaires.
EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| rapport | report |
| conversations | conversations |
| trouvent | located |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| panneau | panel |
| la | the |
| commentaires | comments |
| vous | you |
| en | in |
| être | is |
| de | all |
FR Lorsque vous affichez les commentaires de l’espace de travail, dans la fenêtre Commentaires, utilisez les boutons Réduire tout ou Développer tout pour respectivement masquer ou afficher les commentaires.
EN When viewing workspace comments, in the Comments dialog, use the Collapse all or Expand all buttons to hide or find comments, respectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| développer | expand |
| masquer | hide |
| réduire | collapse |
| lorsque | when |
| ou | or |
| la | the |
| commentaires | comments |
| utilisez | use |
| respectivement | respectively |
| de | all |
| dans | in |
| afficher | viewing |
| vous | to |
FR Les commentaires sont désactivés pour les billets de blogs publiés avant que les commentaires ne soient activés globalement. Activez les commentaires pour ces billets en accédant à l’éditeur de billets de blog.
EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| globalement | globally |
| activez | enable |
| désactivé | disabled |
| éditeur | editor |
| blog | blog |
| publié | published |
| commentaires | comments |
| en | in |
| de | before |
| sont | are |
| ces | the |
| pour | for |
| activés | enabled |
FR Après avoir activé globalement les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog :
EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:
| francês | inglês |
|---|---|
| globalement | globally |
| paramètres | settings |
| désactiver | disable |
| ou | or |
| blog | blog |
| activer | enable |
| commentaires | comments |
| vous | you |
| dans | in |
FR Ne faites pas de commentaires répétitifs ou non pertinents. Les commentaires doivent être authentiques et originaux. Nous vous demandons également d'être aimable envers les autres en faisant des commentaires respectueux et constructifs.
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
| francês | inglês |
|---|---|
| répétitifs | repetitive |
| authentiques | authentic |
| originaux | original |
| demandons | ask |
| respectueux | respectful |
| ou | or |
| commentaires | comments |
| nous | we |
| également | also |
| aimable | kind |
| les autres | others |
| pas | dont |
| être | be |
| et | and |
| vous | you |
| doivent | should |
FR L'API Commentaires du blog CMS peut être utilisée pour répertorier, obtenir, créer et supprimer des commentaires ainsi que restaurer les commentaires supprimés.
EN The CMS Blog Comments API can be used to list, get, create, and delete comments as well as restore deleted comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| cms | cms |
| supprimer | delete |
| restaurer | restore |
| obtenir | get |
| utilisé | used |
| commentaires | comments |
| ainsi | as |
| créer | create |
| supprimé | deleted |
| peut | can |
FR Rassembler les analyses de divers profils et de divers réseaux sur un tableau de bord unique
EN Aggregating analytics from multiple profiles and networks into one dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| analyses | analytics |
| profils | profiles |
| réseaux | networks |
| tableau de bord | dashboard |
| un | multiple |
| et | and |
FR Des articles divers sur le monde du Web... C'est divers, on ne savait pas trop où les classer!
EN We treat various topics that we find interesting for our readers. But arghh… we could not classify those!
| francês | inglês |
|---|---|
| divers | various |
| classer | classify |
| on | we |
| ne | not |
| trop | for |
| cest | but |
FR Cliquez sur l’icône Commentaires dans le panneau de droite. REMARQUE : vous serez en mesure d’afficher tous les commentaires existants sur une feuille, sur une ligne, ou dans un résumé des deux.
EN Click the Comments button on the right panel. NOTE: You’ll be able to view any existing sheet comments, row comments, or a summary of both.
| francês | inglês |
|---|---|
| existants | existing |
| ligne | row |
| résumé | summary |
| panneau | panel |
| remarque | note |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| droite | on the right |
| commentaires | comments |
| le | the |
| de | of |
| serez | be |
| cliquez | click |
| un | a |
| sur | on |
FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.
EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| courte | short |
| étudiants | students |
| endroits | locations |
| but | purpose |
| comparer | comparing |
| aspects | aspects |
| discipline | discipline |
| . | takes |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| souvent | often |
| durée | for |
| à | to |
| de | of |
FR Avoir certifié au total au moins 10 PADI Deep Divers et/ou PADI Enriched Air Divers.
EN Have certified a total of 10 or more PADI Deep Divers and/or PADI Enriched Air Divers.
| francês | inglês |
|---|---|
| certifié | certified |
| padi | padi |
| enriched | enriched |
| air | air |
| total | total |
| ou | or |
| divers | a |
| et | and |
| deep | deep |
FR Depuis, il continue à étudier et à enseigner les langues dans divers types de cours et à divers segments du grand public
EN Since then, Paul has continued to study and teach languages in various types of classrooms and to various segments of the public
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continued |
| langues | languages |
| divers | various |
| types | types |
| public | public |
| à | to |
| de | of |
| segments | segments |
| dans | in |
| étudier | study |
FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.
EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| courte | short |
| étudiants | students |
| endroits | locations |
| but | purpose |
| comparer | comparing |
| aspects | aspects |
| discipline | discipline |
| . | takes |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| souvent | often |
| durée | for |
| à | to |
| de | of |
FR En charge de divers services mutualisés pour les organismes de sécurité sociale, l'UCANSS s'est vue confier par l'état divers chantiers en matière de communication web.
EN Download the infographic to learn each of the parts that make a digital experience platform unique.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | platform |
| de | of |
| l | a |
FR Plus de 100 vidéos de travaux de clients dans divers secteurs d'activité et pour divers publics.
EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| travaux | work |
| clients | customer |
| secteurs | industries |
| publics | audiences |
| divers | a |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Documents de consultation : Document publié au début du processus d’établissement d’une norme pour recueillir des commentaires sur divers aspects liés à cette norme.
EN Discussion papers: A discussion document published early in the standard setting process that allows you to comment on a number of issues related to the standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| publié | published |
| processus | process |
| commentaires | comment |
| établissement | setting |
| norme | standard |
| liés | related |
| à | to |
| de | of |
| document | document |
| divers | a |
| des | issues |
| cette | the |
FR (b) En tant qu'utilisateur, vous pouvez soumettre des commentaires sur divers sites Internet de l'IATSE ou d'autres documents (collectivement, le "contenu utilisateur")
EN (b) As a user, you may submit comments on various IATSE websites or other material (collectively, “User Content”)
| francês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| soumettre | submit |
| commentaires | comments |
| collectivement | collectively |
| contenu | content |
| utilisateur | user |
| tant | as |
| ou | or |
| dautres | other |
| sites | websites |
| pouvez | may |
| divers | various |
| vous | you |
| sur | on |
FR (b) En tant qu'utilisateur, vous pouvez soumettre des commentaires sur divers sites Internet de l'IATSE ou d'autres documents (collectivement, le "contenu utilisateur")
EN (b) As a user, you may submit comments on various IATSE websites or other material (collectively, “User Content”)
| francês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| soumettre | submit |
| commentaires | comments |
| collectivement | collectively |
| contenu | content |
| utilisateur | user |
| tant | as |
| ou | or |
| dautres | other |
| sites | websites |
| pouvez | may |
| divers | various |
| vous | you |
| sur | on |
FR Les commentaires sur ce document sont bienvenus, n’hésitez pas à nous les envoyer à l’adresse suivante : policy@medicinespatentpool.org, avec comme objet d?e-mail « Commentaires sur le Rapport de priorisation 2020 ».
EN Comments are welcome and encouraged. Please send an email to policy@medicinespatentpool.org,
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenus | welcome |
| policy | policy |
| org | org |
| commentaires | comments |
| sont | are |
| à | to |
FR Pour fermer les commentaires de billets de blog après un certain temps, cliquez sur Désactiver les commentaires et sur Planifié, puis sélectionnez une date et une heure.
EN To close the blog post comments after a certain amount of time, click Disable Comments, click Scheduled, then select a date and time.
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| blog | blog |
| commentaires | comments |
| sélectionnez | select |
| de | of |
| un | a |
| cliquez | click |
| date | date |
| temps | time |
| et | and |
| fermer | the |
| après | to |
FR Cliquez sur Tout ou Feuille en haut du panneau pour afficher les différentes collections de commentaires. Cliquez sur Feuille pour afficher uniquement les commentaires qui concernent la feuille dans son ensemble.
EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| collections | collections |
| feuille | sheet |
| panneau | pane |
| de | of |
| commentaires | comments |
| différentes | different |
| cliquez | click |
| la | the |
FR Obtenir des mises à jour sur cet article et les commentaires Sois informé·e des nouveaux commentaires sur cet article. Si la discussion génère plus de quelques e-mails par jour, ton abonnement sera automatiquement mis en pause.
EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| discussion | discussions |
| génère | generate |
| abonnement | subscription |
| automatiquement | automatically |
| en pause | paused |
| si | if |
| mises à jour | updates |
| obtenir | get |
| commentaires | comments |
| cet | this |
| sois | be |
| plus | more |
| de | of |
| sera | will |
| à | and |
| sur | on |
| e | a |
| ton | your |
FR Les commentaires publiés sur le blog familiekocht.com peuvent généralement être souscrits par des tiers. En particulier, il est possible qu'un commentateur s'abonne aux commentaires suite à son commentaire sur un article de blog spécifique.
EN The comments posted on the familiekocht.com blog can generally be subscribed to by third parties. In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comment on a specific blog post.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| blog | blog |
| à | to |
| commentaire | comment |
| commentaires | comments |
| tiers | third |
| en | in |
| un | a |
| publié | posted |
| le | the |
| sur | on |
| par | by |
| particulier | particular |
| possible | possibility |
| de | his |
FR Viafoura, notre nouveau système de commentaires, n'affichera sur votre page de profil utilisateur que la liste des nouveaux commentaires faits sur la nouvelle version du blog
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| version | version |
| blog | blog |
| commentaires | comments |
| profil | profile |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| page | page |
| la | the |
| liste | list |
| faits | a |
| de | of |
| sur | on |
FR Cliquez sur Tout ou Feuille en haut du panneau pour afficher les différentes collections de commentaires. Cliquez sur Feuille pour afficher uniquement les commentaires qui concernent la feuille dans son ensemble.
EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to see only comments that apply to the entire sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| feuille | sheet |
| panneau | pane |
| collections | collections |
| de | of |
| commentaires | comments |
| différentes | different |
| cliquez | click |
| afficher | to view |
| la | the |
FR Pour fermer les commentaires de billets de blog après un certain temps, cliquez sur Désactiver les commentaires et sur Planifié, puis sélectionnez une date et une heure.
EN To close the blog post comments after a certain amount of time, click Disable comments, click Scheduled, then select a date and time.
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| blog | blog |
| commentaires | comments |
| sélectionnez | select |
| de | of |
| un | a |
| cliquez | click |
| date | date |
| temps | time |
| et | and |
| fermer | the |
| après | to |
FR Viafoura, notre nouveau système de commentaires, n'affichera sur votre page de profil utilisateur que la liste des nouveaux commentaires faits sur la nouvelle version du blog
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| version | version |
| blog | blog |
| commentaires | comments |
| profil | profile |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| page | page |
| la | the |
| liste | list |
| faits | a |
| de | of |
| sur | on |
FR Mode Carte : cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte, puis sélectionnez Commentaires. S’il y a déjà des commentaires sur cette carte, une icône de commentaire cliquable apparaîtra au bas de la carte.
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | right |
| icône | icon |
| cliquable | clickable |
| carte | card |
| cliquez | click |
| commentaires | comments |
| commentaire | comment |
| de | of |
| sélectionnez | select |
| déjà | already |
| une | a |
FR Obtenir des mises à jour sur cet article et les commentaires Sois informé·e des nouveaux commentaires sur cet article. Si la discussion génère plus de quelques e-mails par jour, ton abonnement sera automatiquement mis en pause.
EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| discussion | discussions |
| génère | generate |
| abonnement | subscription |
| automatiquement | automatically |
| en pause | paused |
| si | if |
| mises à jour | updates |
| obtenir | get |
| commentaires | comments |
| cet | this |
| sois | be |
| plus | more |
| de | of |
| sera | will |
| à | and |
| sur | on |
| e | a |
| ton | your |
FR Désactiver manuellement les commentaires pour les billets de votre choix : cette option est extrêmement pratique si vous souhaitez autoriser les commentaires sur votre site tout en limitant les discussions sur certains billets.
EN Disable comments manually on individual posts - This is a great way to enable commenting on your site while limiting discussion on certain posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| site | site |
| discussions | discussion |
| de | way |
| autoriser | enable |
| désactiver | disable |
| commentaires | comments |
| votre | your |
| cette | this |
| est | is |
| option | a |
| sur | on |
| tout en | while |
FR Ajoutez divers formulaires de commentaires à une seule balise et utilisez nos déclencheurs pour décider où les afficher.
EN Add various feedback forms to one single tag and use our triggers to decide where to show them.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| commentaires | feedback |
| déclencheurs | triggers |
| formulaires | forms |
| utilisez | use |
| décider | decide |
| à | to |
| divers | various |
| nos | our |
| balise | tag |
FR La CPRST s’est engagée à répondre aux divers besoins des personnes handicapées. C’est pourquoi elle reçoit avec plaisir les commentaires du public concernant l’accessibilité de ses services.
EN The CCTS is committed to being responsive to the diverse needs of people with disabilities. We therefore welcome and appreciate feedback from the public regarding the accessibility of our services.
| francês | inglês |
|---|---|
| divers | diverse |
| besoins | needs |
| personnes | people |
| commentaires | feedback |
| public | public |
| services | services |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| engagé | committed |
| du | from |
| avec | with |
| les | regarding |
FR Ajoutez divers formulaires de commentaires à une seule balise et utilisez nos déclencheurs pour décider où les afficher.
EN Add various feedback forms to one single tag and use our triggers to decide where to show them.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| commentaires | feedback |
| déclencheurs | triggers |
| formulaires | forms |
| utilisez | use |
| décider | decide |
| à | to |
| divers | various |
| nos | our |
| balise | tag |
FR Le comité d’évaluation a analysé les deux propositions et a accordé la note la plus élevée au groupe RendezVous LeBreton. Il a tenu compte des nombreux commentaires formulés par le public et les divers intervenants lors des consultations.
EN The evaluation committee assessed both proposals and ranked RendezVous LeBreton Group’s proposal highest. The Committee also considered the extensive comments provided by the public and stakeholders during consultations.
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| groupe | groups |
| intervenants | stakeholders |
| consultations | consultations |
| évaluation | evaluation |
| propositions | proposals |
| élevée | highest |
| public | public |
| commentaires | comments |
| et | and |
| par | by |
FR La CPRST s’est engagée à répondre aux divers besoins des personnes handicapées. C’est pourquoi elle reçoit avec plaisir les commentaires du public concernant l’accessibilité de ses services.
EN The CCTS is committed to being responsive to the diverse needs of people with disabilities. We therefore welcome and appreciate feedback from the public regarding the accessibility of our services.
| francês | inglês |
|---|---|
| divers | diverse |
| besoins | needs |
| personnes | people |
| commentaires | feedback |
| public | public |
| services | services |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| engagé | committed |
| du | from |
| avec | with |
| les | regarding |
FR Pour désactiver la possibilité de commenter un billet de blog après un certain temps, cliquez sur Jamais sous Commentaires activés, puis définissez une date et une heure de désactivation des commentaires.
EN To close the blog post for commenting after a certain time, click never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| blog | blog |
| commentaires | comments |
| commenter | commenting |
| la | the |
| un | a |
| cliquez | click |
| jamais | never |
| temps | time |
| date | date |
| sur | on |
| après | to |
| et | and |
FR Appuyez sur Désactiver les commentaires. Cette option apparaît uniquement si les commentaires sont activés.
EN Tap Disable Comments. This option only appears if Comments is toggled on.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| désactiver | disable |
| option | option |
| apparaît | appears |
| si | if |
| sur | on |
| commentaires | comments |
| cette | this |
| sont | is |
FR En soumettant Vos Évaluations et Commentaires, Vous acceptez et consentez à ce que Votre nom, tel qu’il apparaît sur votre compte, soit affiché comme auteur des Évaluations et Commentaires
EN By submitting Ratings and Reviews, you acknowledge and consent to your name, as provided on your account, being displayed as the provider of the Ratings and Reviews
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettant | submitting |
| affiché | displayed |
| commentaires | reviews |
| consentez | consent to |
| nom | name |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| sur | on |
| comme | as |
| acceptez | acknowledge |
| vous | you |
| soit | the |
FR Les membres de l'équipe peuvent communiquer sur le même document et se faire part de leurs commentaires ou laisser des commentaires dès qu'une nouvelle version est publiée
EN Team members can communicate on the same document and give each other feedback or leave comments as soon as a new version is released
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquer | communicate |
| document | document |
| nouvelle | new |
| publié | released |
| ou | or |
| équipe | team |
| membres | members |
| version | version |
| le | the |
| l | a |
| sur | on |
| commentaires | comments |
| de | other |
| et | and |
| laisser | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commentaires anciens commentaires cliquez sur commentaires clientèle sur divers rappels sur divers email sur divers commentaires commentaires ouverts commentaires internes commentaires sois informé·e nouveaux commentaires commentaires provenant commentaires privés nombreux commentaires commentaires contextuels commentaires grâce anciens commentaires commentaires lorsque commentaires constructifs commentaires reçus commentaires négatifs commentaires positifs commentaires immédiatement commentaires détaillés commentaires relatifs d’autres commentaires commentaires spécifiques section commentaires commentaires selon commentaires instantanés commentaires directement lieu des commentaires commentaires des tickets commentaires qu’il commentaires auprès commentaires liés commentaires généraux commentaires ajoutés commentaires basés commentaires fournis commentaires suite commentaires si commentaires tels commentaires supplémentaires commentaires utiles commentaires numériques commentaires permet soumissions de commentaires commentaires laissés commentaires reçoivent commentaires reçoivent ilsTraduzir commentaires sur divers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe