FR Rappels intégrés dans l’interface de ContractManager interface aide les utilisateurs à se concentrer sur les délais importants et il est possible d’envoyer des rappels e-mail personnalisables à tout utilisateur, rôle ou groupe d’utilisateurs.
"rappels sur divers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Rappels intégrés dans l’interface de ContractManager interface aide les utilisateurs à se concentrer sur les délais importants et il est possible d’envoyer des rappels e-mail personnalisables à tout utilisateur, rôle ou groupe d’utilisateurs.
EN Build-in reminders in the ContractManager interface help users focus on important deadlines and customizable email reminders can be sent to any user, role, or group of users.
francês | inglês |
---|---|
rappels | reminders |
contractmanager | contractmanager |
interface | interface |
aide | help |
délais | deadlines |
importants | important |
possible | can |
personnalisables | customizable |
groupe | group |
ou | or |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
à | to |
concentrer | focus |
dans | in |
et | and |
rôle | role |
de | of |
le | on |
FR Rappels intégrés dans l’interface de ContractManager interface aide les utilisateurs à se concentrer sur les délais importants et il est possible d’envoyer des rappels e-mail personnalisables à tout utilisateur, rôle ou groupe d’utilisateurs.
EN Build-in reminders in the ContractManager interface help users focus on important deadlines and customizable email reminders can be sent to any user, role, or group of users.
francês | inglês |
---|---|
rappels | reminders |
contractmanager | contractmanager |
interface | interface |
aide | help |
délais | deadlines |
importants | important |
possible | can |
personnalisables | customizable |
groupe | group |
ou | or |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
à | to |
concentrer | focus |
dans | in |
et | and |
rôle | role |
de | of |
le | on |
FR L’icône Rappels s’affichera si vous avez défini des rappels pour la tâche.
EN The Reminders icon will be displayed if you’ve set reminders for the task.
francês | inglês |
---|---|
rappels | reminders |
défini | set |
si | if |
la | the |
tâche | task |
pour | for |
FR REMARQUE : comme les rappels ne peuvent pas être créés à partir d’un rapport, l’option Afficher mes rappels n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport.
EN NOTE: Reminders can't be created from a report, so Display My Reminders isn't available in the Calendar View of a report.
francês | inglês |
---|---|
rappels | reminders |
rapport | report |
agenda | calendar |
mes | my |
disponible | available |
le | the |
créé | created |
partir | from |
dun | a |
afficher | display |
dans | in |
FR Pour modifier des rappels existants, sélectionnez l’icône de cloche pour chaque ligne comportant déjà un rappel. La fenêtre Rappels apparaît.
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
cloche | bell |
ligne | row |
apparaît | appears |
existants | existing |
rappels | reminders |
rappel | reminder |
un | a |
fenêtre | window |
déjà | already |
la | the |
modifier | to |
FR Vous pouvez supprimer ou modifier les rappels dans la fenêtre Rappels :
EN In the Reminders window, you have the ability to delete or edit reminders:
francês | inglês |
---|---|
rappels | reminders |
ou | or |
supprimer | delete |
la | the |
fenêtre | window |
dans | in |
pouvez | ability |
vous | you |
FR De plus, il y a beaucoup plus de rappels, avec la possibilité de programmer jusqu’à cinq rappels pouvant être envoyés aux personnes ayant une évaluation prévue
EN Additionally, there is a lot more provided in terms of reminders, with the ability to program up to five reminders that can be sent out to those scheduled for an assessment
francês | inglês |
---|---|
rappels | reminders |
programmer | program |
jusquà | up to |
évaluation | assessment |
prévue | scheduled |
cinq | five |
de | of |
la | the |
envoyé | sent |
plus | additionally |
avec | with |
une | a |
pouvant | be |
FR Que ce soit une réunion d’affaires, un repas de famille ou un anniversaire, ajoutez jusqu'à cinq rappels pour être prévenu par l’alarme ou un e-mail à l’avance. C’est aussi une appli super fiable pour gérer les rappels.
EN Whether it's a business meeting, family dinner or a birthday, set up up to five reminders to be notified by alarm or an email in advance. It's a super reliable Reminders app, too.
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
anniversaire | birthday |
jusquà | up to |
rappels | reminders |
prévenu | notified |
appli | app |
fiable | reliable |
gérer | business |
réunion | meeting |
ou | or |
à | to |
cinq | five |
un | a |
par | by |
être | be |
super | super |
de | its |
FR Recevez des rappels automatiques de la part d'Invoice2go lorsqu'il est temps de reprendre contact avec vos clients existants et potentiels. Choisissez la fréquence de ces rappels et utilisez nos modèles d'e-mail personnalisés pour plus d'efficacité.
EN Get automated reminders from Invoice2go to follow up with your clients and leads ? you choose how often ? and use customisable email templates to get in touch quickly.
francês | inglês |
---|---|
rappels | reminders |
automatiques | automated |
clients | clients |
modèles | templates |
choisissez | choose |
vos | your |
contact | touch |
avec | with |
les | you |
FR De plus, il y a beaucoup plus de rappels, avec la possibilité de programmer jusqu’à cinq rappels pouvant être envoyés aux personnes ayant une évaluation prévue
EN Additionally, there is a lot more provided in terms of reminders, with the ability to program up to five reminders that can be sent out to those scheduled for an assessment
francês | inglês |
---|---|
rappels | reminders |
programmer | program |
jusquà | up to |
évaluation | assessment |
prévue | scheduled |
cinq | five |
de | of |
la | the |
envoyé | sent |
plus | additionally |
avec | with |
une | a |
pouvant | be |
FR L’icône Rappels s’affichera si vous avez défini des rappels pour la tâche.
EN The Reminders icon will be displayed if you’ve set reminders for the task.
francês | inglês |
---|---|
rappels | reminders |
défini | set |
si | if |
la | the |
tâche | task |
pour | for |
FR REMARQUE : comme les rappels ne peuvent pas être créés à partir d’un rapport, l’option Afficher mes rappels n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport.
EN NOTE: Reminders can't be created from a report, so Display My Reminders isn't available in the Calendar View of a report.
francês | inglês |
---|---|
rappels | reminders |
rapport | report |
agenda | calendar |
mes | my |
disponible | available |
le | the |
créé | created |
partir | from |
dun | a |
afficher | display |
dans | in |
FR Pour modifier des rappels existants, sélectionnez l’icône de cloche pour chaque ligne comportant déjà un rappel. La fenêtre Rappels apparaît.
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
cloche | bell |
ligne | row |
apparaît | appears |
existants | existing |
rappels | reminders |
rappel | reminder |
un | a |
fenêtre | window |
déjà | already |
la | the |
modifier | to |
FR Vous pouvez supprimer ou modifier les rappels dans la fenêtre Rappels :
EN In the Reminders window, you have the ability to delete or edit reminders:
francês | inglês |
---|---|
rappels | reminders |
ou | or |
supprimer | delete |
la | the |
fenêtre | window |
dans | in |
pouvez | ability |
vous | you |
FR Réduisez les oublis aux rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
rappels | reminders |
canaux | channels |
sms | sms |
informez | notify |
clients | clients |
disponibilité | availability |
rendez | appointment |
de | from |
FR Réduisez les oublis des rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
rappels | reminders |
canaux | channels |
sms | sms |
informez | notify |
clients | clients |
disponibilité | availability |
rendez | appointment |
de | from |
FR Réduisez les oublis des rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
rappels | reminders |
canaux | channels |
sms | sms |
informez | notify |
clients | clients |
disponibilité | availability |
rendez | appointment |
de | from |
FR Rassembler les analyses de divers profils et de divers réseaux sur un tableau de bord unique
EN Aggregating analytics from multiple profiles and networks into one dashboard
francês | inglês |
---|---|
analyses | analytics |
profils | profiles |
réseaux | networks |
tableau de bord | dashboard |
un | multiple |
et | and |
FR Des articles divers sur le monde du Web... C'est divers, on ne savait pas trop où les classer!
EN We treat various topics that we find interesting for our readers. But arghh… we could not classify those!
francês | inglês |
---|---|
divers | various |
classer | classify |
on | we |
ne | not |
trop | for |
cest | but |
FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.
EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
courte | short |
étudiants | students |
endroits | locations |
but | purpose |
comparer | comparing |
aspects | aspects |
discipline | discipline |
. | takes |
ou | or |
le | the |
un | a |
souvent | often |
durée | for |
à | to |
de | of |
FR Avoir certifié au total au moins 10 PADI Deep Divers et/ou PADI Enriched Air Divers.
EN Have certified a total of 10 or more PADI Deep Divers and/or PADI Enriched Air Divers.
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
padi | padi |
enriched | enriched |
air | air |
total | total |
ou | or |
divers | a |
et | and |
deep | deep |
FR Depuis, il continue à étudier et à enseigner les langues dans divers types de cours et à divers segments du grand public
EN Since then, Paul has continued to study and teach languages in various types of classrooms and to various segments of the public
francês | inglês |
---|---|
continue | continued |
langues | languages |
divers | various |
types | types |
public | public |
à | to |
de | of |
segments | segments |
dans | in |
étudier | study |
FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.
EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
courte | short |
étudiants | students |
endroits | locations |
but | purpose |
comparer | comparing |
aspects | aspects |
discipline | discipline |
. | takes |
ou | or |
le | the |
un | a |
souvent | often |
durée | for |
à | to |
de | of |
FR En charge de divers services mutualisés pour les organismes de sécurité sociale, l'UCANSS s'est vue confier par l'état divers chantiers en matière de communication web.
EN Download the infographic to learn each of the parts that make a digital experience platform unique.
francês | inglês |
---|---|
services | platform |
de | of |
l | a |
FR Plus de 100 vidéos de travaux de clients dans divers secteurs d'activité et pour divers publics.
EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
travaux | work |
clients | customer |
secteurs | industries |
publics | audiences |
divers | a |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Ils forment un enchevêtrement de briques et d’acier planant sur les enfants et les familles qui s'efforcent de reprendre leur vie du mieux qu'ils peuvent malgré les rappels quotidiens de la violence qui s'est abattue sur eux.
EN They create a dangerous mess of bricks and steel that looms over children and families trying to resume their lives as best they can, despite daily reminders of the violence.
francês | inglês |
---|---|
briques | bricks |
enfants | children |
malgré | despite |
rappels | reminders |
un | a |
familles | families |
reprendre | resume |
de | of |
la | the |
mieux | to |
violence | violence |
peuvent | can |
du | trying |
FR Envoyer des alertes importantes sur les modifications ou des rappels sur les échéances à venir.
EN Send important alerts on changes or reminders about upcoming deadlines.
francês | inglês |
---|---|
importantes | important |
modifications | changes |
ou | or |
échéances | deadlines |
alertes | alerts |
rappels | reminders |
sur | on |
venir | upcoming |
envoyer | send |
FR Renseignez-vous sur les rappels de produits et les avis de santé publique, les directives et la réglementation en matière de nutrition, les ressources sur les allergies alimentaires et plus.
EN Find information about product recalls and public health notices, nutritional guidelines and regulations, food allergy resources and more.
francês | inglês |
---|---|
rappels | recalls |
produits | product |
santé | health |
directives | guidelines |
réglementation | regulations |
ressources | resources |
publique | public |
avis | notices |
matière | and |
plus | more |
et | find |
les | food |
FR Système de messagerie : rappels, suggestions et encouragements individualisés axés sur ce qui fonctionne le mieux sur la base de nos recherches auprès de milliers d'utilisateurs de TAO
EN Messaging System: individualized reminders, suggestions, and encouragers focused on what works best based on our research of thousands of TAO users
francês | inglês |
---|---|
système | system |
suggestions | suggestions |
fonctionne | works |
recherches | research |
axé | focused |
tao | tao |
rappels | reminders |
mieux | best |
messagerie | messaging |
de | of |
base | based |
milliers | thousands |
nos | our |
sur | on |
FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
francês | inglês |
---|---|
concentrez | focus |
talents | talent |
ralentit | slows |
monday | monday |
facilite | easy |
candidats | candidates |
rappels | reminders |
automatiques | automatic |
le | the |
meilleurs | top |
à | to |
de | of |
travail | work |
sur | on |
vous | you |
FR Gardez les interdépendances en mouvement sur les projets clés, avec des rappels de tâches sur l’ensemble des projets.
EN Keep dependencies moving on key projects with task reminders on overall projects.
francês | inglês |
---|---|
rappels | reminders |
sur | on |
avec | with |
les | keep |
mouvement | moving |
projets | projects |
clé | key |
FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
francês | inglês |
---|---|
concentrez | focus |
talents | talent |
ralentit | slows |
monday | monday |
facilite | easy |
candidats | candidates |
rappels | reminders |
automatiques | automatic |
le | the |
meilleurs | top |
à | to |
de | of |
travail | work |
sur | on |
vous | you |
FR Pour rester conformes, éviter les rappels et économiser sur les coûts, les entreprises ont besoin d'une gestion automatisée des changements basée sur le cloud.
EN To stay compliant, avoid recalls and save on costs, companies need cloud-based, automated change management.
francês | inglês |
---|---|
conformes | compliant |
éviter | avoid |
rappels | recalls |
économiser | save |
basée | based |
cloud | cloud |
entreprises | companies |
besoin | need |
gestion | management |
et | and |
coûts | costs |
sur | on |
FR Renseignez-vous sur les rappels de produits et les avis de santé publique, les directives et la réglementation en matière de nutrition, les ressources sur les allergies alimentaires et plus.
EN Find information about product recalls and public health notices, nutritional guidelines and regulations, food allergy resources and more.
francês | inglês |
---|---|
rappels | recalls |
produits | product |
santé | health |
directives | guidelines |
réglementation | regulations |
ressources | resources |
publique | public |
avis | notices |
matière | and |
plus | more |
et | find |
les | food |
FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
francês | inglês |
---|---|
concentrez | focus |
talents | talent |
ralentit | slows |
monday | monday |
facilite | easy |
candidats | candidates |
rappels | reminders |
automatiques | automatic |
le | the |
meilleurs | top |
à | to |
de | of |
travail | work |
sur | on |
vous | you |
FR Centre D’information sur Les Rappels de Mazda
EN Mazda Recalls Information Center
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
rappels | recalls |
mazda | mazda |
FR Elle peut aussi vous aider à trouver un concessionnaire Mazda ou à obtenir des mises à jour sur les rappels
EN It can also help you find a Mazda Dealer or get updates about recalls
francês | inglês |
---|---|
concessionnaire | dealer |
mazda | mazda |
rappels | recalls |
mises à jour | updates |
peut | can |
trouver | find |
un | a |
ou | or |
vous | you |
elle | it |
aussi | also |
obtenir | get |
sur | about |
FR Il y a toutes sortes de critiques sur ses rappels, mais toujours des critiques
EN There are all kinds of criticisms of his call-ups, but always criticisms
francês | inglês |
---|---|
sortes | kinds |
toujours | always |
de | of |
mais | but |
FR Avec les Rappels vous n’avez plus à suivre vous-même tous les e-mails. Spark s'en charge afin que vous puissiez vous concentrer sur des tâches plus importantes.
EN With Reminders you no longer have to keep track of all the emails yourself, Spark is on it. So you can focus on more important tasks.
francês | inglês |
---|---|
rappels | reminders |
spark | spark |
concentrer | focus |
puissiez | you can |
à | to |
suivre | track |
avec | with |
vous-même | yourself |
sur | on |
vous | you |
tous | of |
importantes | important |
FR Chez Lowe’s Canada, votre sécurité et satisfaction sont nos premières priorités. Nous affichons sur nos sitesinternet les rappels de produits de Santé Canada. Pour de plus amples informations, visitez le site deSanté Canada
EN At Lowe's Canada, your safety and satisfaction are our first priorities. We post product recalls from Health Canada (HC) on our website. For more information, visit Health Canada website.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
satisfaction | satisfaction |
rappels | recalls |
visitez | visit |
priorités | priorities |
santé | health |
informations | information |
site | website |
votre | your |
sont | are |
plus | more |
produits | product |
nos | our |
sur | on |
nous | we |
premières | first |
FR Les informations sur des rappels antérieurs sont disponibles ici
EN Information on older recalls available at Health Canada website.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
rappels | recalls |
disponibles | available |
sur | on |
FR Comment puis-je publier sur Instagram en utilisant des rappels et notifications push ?
EN Do You Support Instagram Grid Preview?
francês | inglês |
---|---|
comment | do |
des | support |
et | you |
FR Comment puis-je publier sur TikTok en utilisant des rappels et notifications push?
EN Can I Publish IGTV posts and Instagram Reels?
francês | inglês |
---|---|
puis-je | can |
je | i |
publier | publish |
et | and |
FR Un aperçu de ton agenda et de ton admin où que tu sois et à tout moment. Plus de rendez-vous oubliés grâce aux rappels de rendez-vous automatiques. Économise directement sur les coûts inutiles et gagne un temps précieux.
EN Easy-to-use salon software that lets you keep track of your appointments, sales and client base, wherever you are. Start saving time and money.
francês | inglês |
---|---|
rendez | appointments |
un | base |
de | of |
à | to |
vous | your |
temps | time |
que | wherever |
FR Découvrez les nombreux moyens de collaborer dans Smartsheet, notamment le partage de feuilles et de formulaires, l’automatisation des alertes et des rappels, et la collaboration sur le contenu.
EN Learn about the many ways to collaborate in Smartsheet, including sharing sheets and forms, automating alerts and reminders, and collaborating on content.
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
feuilles | sheets |
moyens | ways |
notamment | including |
partage | sharing |
formulaires | forms |
alertes | alerts |
rappels | reminders |
contenu | content |
collaborer | collaborate |
dans | in |
et | learn |
de | and |
sur | on |
des | many |
FR En savoir plus sur le paramétrage des rappels dans Smartsheet.
EN Learn more about setting Reminders in Smartsheet.
francês | inglês |
---|---|
rappels | reminders |
smartsheet | smartsheet |
en | in |
savoir | learn |
plus | more |
FR Alors, ne misez pas sur de nombreux rappels pour booster votre taux de réponse jusqu'au pourcentage souhaité
EN So, don’t plan to rely on numerous reminders to bump your survey responses up to the number you need
francês | inglês |
---|---|
rappels | reminders |
de | number |
votre | your |
de nombreux | numerous |
sur | on |
pas | dont |
FR Partagez des informations sur les annulations de vols, les pannes et rappels d?entretien, etc
EN Share information about flight cancellations, service outages, service reminders etc
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
annulations | cancellations |
vols | flight |
pannes | outages |
etc | etc |
des | service |
rappels | reminders |
informations | information |
sur | about |
FR Kerio Connect offre la flexibilité souhaitée et attendue par les utilisateurs - la liberté d'utiliser Outlook, les applications OS X, le Calendrier, les Contacts et les rappels, ou le Webmail complet sur le client Kerio Connect.
EN Kerio Connect allows the flexibility users desire and expect- freedom to use Outlook, OS X Apps, Calendar, Contacts, and Reminder, or the complete Webmail on Kerio Connect client.
francês | inglês |
---|---|
flexibilité | flexibility |
liberté | freedom |
outlook | outlook |
x | x |
calendrier | calendar |
webmail | webmail |
complet | complete |
os | os |
utilisateurs | users |
applications | apps |
contacts | contacts |
ou | or |
connect | connect |
client | client |
et | and |
dutiliser | use |
sur | on |
FR Du système de théâtre LCR avec des rappels sous balcons au concert en stack sur scène, en passant par les grands systèmes fixes des stades ou les systèmes mobiles pour DJ, la technologie S12 offre un excellent équilibre entre prix et performance
EN From an LCR theatre system with under-balcony fills, to a stagestacked concert array, large installed stadia or mobile DJ systems, S12 technology offers singular price/performance balance
francês | inglês |
---|---|
théâtre | theatre |
concert | concert |
grands | large |
ou | or |
mobiles | mobile |
dj | dj |
offre | offers |
équilibre | balance |
performance | performance |
système | system |
systèmes | systems |
un | a |
technologie | technology |
prix | price |
avec | with |
du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções